(در این سریال تمامی مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها)
(تنظیمات و رویدادها ساختگی می‌باشند)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
دروغه
عشق تو یه دروغه
لبخندت دروغه
دروغه
عشق تو یه دروغه
لبخندت دروغه
تو امیلی هستی، درسته؟
نه، من اوه دوری‌ام
اسمم دوری و فامیلیم‌ اوهه
احتمالا درک می‌کنین. حافظه‌اش رو از دست داده
خیلی براش تلاش کردی. معلومه که باید درک کنم
بیا
می‌بینمت
(قسمت چهارم: دروغه)
اینجا کمپانی کیم‌ ئه‌شیمه؟
عجب
تربیت نداری تو؟
اون چه رفتاری بود که یکم پیش داشتی؟
چیکار کردم مگه؟
تصمیم گرفتی که امروز بی‌ادب باشی؟
بذار یه چیزی ازت بپرسم
اگه من موفق شم، به نفع رئیستونه
...یعنی الان تلاش من
قراره سال‌های آخر زندگیش رو بهتر کنه؟
هیچ‌کس نیاز نیست نگران سال‌های آخر زندگی اون باشه
...اگه بخوام خلاصه بگم
تو می‌تونی یه نقطه آخر زندگی بی‌نقصش بذاری
تنها کاری که اون توی زندگی‌اش نکرده، جهانی شدنه
پس، امیلی
...رویای خودت رو محقق کن تا هم رویای دیرینه‌ی اون
و هم رویای من به حقیقت بپیونده
لطفا؟
و اینکه لطفاً کار عجیب و غریبی انجام نده
پس نباید بذارم همچنین چیزی اصلا اتفاق بیفته
(ویرایش: " مردی با پیراهن زرد")
امروز تمرین نمی‌کنی؟
...اگر
قرار بود بین محقق کردن رویایی که ...پنجاه سال توی قلبت نگه داشتی
...و گرفتن انتقام یکی رو انتخاب کنی
کدوم رو انتخاب می‌کردی؟
همین الان یهویی؟
...چون هنوز اونقدر زیاد زندگی نکردم
،مطمئن نیستم
...ولی
قطعا رویام رو انتخاب می‌کردم
قطعا"؟"- بله-
نمی‌تونم اجازه بدم که دشمنم رویای پنجاه ساله‌ام رو نابود کنه
،مخصوصاً اگر طرف دشمن قسم‌خورده‌ت باشه
چه انتقامی بهتر از اینکه رویات رو به حقیقت تبدیل کنی؟
(تسلیت)
(پنجاه سال پیش)
ببخشید
خواهش می‌کنم
می‌دونم که خواننده‌ی خوبی هستین
چی؟
...غم‌انگیز، ناراحت‌کننده، تأثیرگذار
و برانگیزنده‌اس
"برانگیزنده"
...خب، به هر حال
سلام- سلام-
داشتی چیکار می‌کردی؟- هیچی-
...شما
اوه مال سون هستین؟
بفرمایید
برادرم این آهنگ‌ رو نوشته
...ازم قول گرفت که حتما
اون رو به دست خانم اوه توی سالن برسونم
...ولی چرا
گفت که شما صدا و احساسات منحصر به‌ فردی دارین
می‌خواست کاری کنه که دبیو کنین
می‌خواست صداتون رو موقع خوندن آهنگش بشنوه
مال سون
(...خانم اوه عزیز در سالن اصلی)
الان اون این رو واسه تو گذاشته؟
مطمئن نیستم که باید قبولش کنم یا نه
،به علاوه
من بلد نیستم نت‌های موسیقی رو بخونم
برام بیشتر شبیه به جوانه‌های لوبیا و قاشقن
(مردی با پیراهن زرد)
من توی خونه یه پیانو دارم
این آهنگ رو می‌زنم‌ و روی یه نوار ضبطش می‌کنم
باشه. ممنون
...خانم کیم ئه‌شیم، افسانه‌ی ماندگار ما
...و آقای آن سونگ هون که امروز
به خاطر عشقشون به خواننده‌ی مورد علاقه‌اشون اینجا ایستادن
"مردی با پیراهن زرد") (از کیم ئه‌شیم و آن سونگ هون
مردی با پیراهن زرد
اون مرد ساکت
به دلایلی ازش خوشم میاد
به دلایلی به نظرم جذابه
با اینکه خوش‌قیافه‌ نیست
قوی به نظر می‌رسه
ازش خوشم میاد
به دلایلی باعث می‌شه که قلبم تند بزنه
...امیلی- ...امیلی-
تو اول بگو
احیانا می‌شناسیش؟
فکر کنم قبلاً گفتم نه
وقتی برای اولین بار دیدیش، جا خوردی
و حتی امروزم همینطور
...من رو یاد کسی که
قبلا می‌شناختم می‌ندازه
خیلی زیاد
قبلا می‌شناختی"؟"
...هنوزم
با دیدنش شوکه می‌شم
و باعث می‌شه که مو به تنم سیخ شه
یعنی طرف کیه
...یعنی کی می‌تونه تو رو اینجوری به لرزه بندازه
وقتی که هیچ‌چیزی توی این دنیا نمی‌تونه شوکه‌ یا دستپاچه‌ات کنه؟
بیا رادیو گوش کنیم
فکر می‌کنی وقتی تو رو ببینه، چه حسی پیدا می‌کنه؟
...از دیدنت خوشحال می‌شه یا
از هم می‌پاشه
مردی با پیراهن زرد
اون مرد ساکت
به دلایلی ازش خوشم میاد
به دلایلی
به نظرم جذابه
نمی‌تونم اجازه بدم دشمنم رویای پنجاه ساله‌ام رو نابود کنه
به زور دوباره سر پا شدم
دیگه نمی‌تونم از دستش بدم
داشتن یه رویا واجبه
...و انتقام
می‌تونه هر زمانی گرفته بشه
اینجایی؟
چی؟ اسباب‌کشی کنیم؟
آره، بیا دنبال خونه بگردیم
،چطور می‌تونی درمورد اسباب‌کشی حرف بزنی وقتی مادر هنوز برنگشته خونه؟
فکر می‌کردم از شنیدنش خوشحال می‌شی. اینطور نیست؟
برای هیچ مردی توی دنیا، زندگی با مادر زن راحت نیست
ولی بازم، کار اشتباهیه- به اندازه‌ی کافی اینجا زندگی کردیم-
...و اینکه روم نمی‌شه جوری توی چشم‌های مامان نگاه کنم
که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
...جی سوک از همون بچگی، هر وقت چیزی رو دوست نداشت
دهنش رو می‌بست و چیزی نمی‌گفت
جی سوک
اتفاقی برات افتاده که من ازش بی‌خبرم؟
فعلا چیزی ازم نپرس
وقتی مامان برگشت، بهت می‌گم
همه‌چیز رو می‌گم
یک، دو، سه، چهار، پنج. ضربه
برگرد
حرکت، کشش، بیا پایین
حسم کن
خیلی‌خب. قدم بعدی
دیشب تمرین کردی؟
حالا بدک نیست
تا الان، خیلی زننده بودی، می‌دونی؟
زننده‌ی تمام عیار
اگه می‌خوای تحسین کنی، فقط تحسین کن
چرا انقدر حرف می‌زنی؟
زیاده روی نکن
الان به زور می‌شه گفت شبیه انسانی
اگه توی یه شب انقدر پیشرفت کردم
تا فردا می‌تونم برات سنگ تموم بذارم
!وای استرس
تو داخل ذهنمی ذهنم
تمام روز با تو پر شده
صبر کن
اگه خیلی نفس بکشی، ضعیف به نظر میرسی
نفس نکش و سعی کن محکم به نظر بیای
چیه خوانندگی انقدر سختگیری داره؟
...به علاوه، نوه‌ی من
...نه، دوستم گفت
این روزها نصف هوا و نصف صدا مده
مگه نه؟
خیلی داری پرحرفی می‌کنی
نزدیک بود از چشم‌هات لیزر پرتاب کنی
چی؟- خیلی خب. دوباره امتحان می‌کنم-
تو داخل ذهنمی ذهنم
هوا نگیر
تمام روز با تو پر شده
حالا باید چیکار کنم عزیزم؟
وقتش رسیده
یالا
چی می‌خواستی بگی؟ داری نگرانم می‌کنی
از شر لهجه‌ات خلاص شو
حس و حال مادربزرگیت رو بیخیال شو
به یه کلاس فشرده‌ی ضروری نیاز داری
داشتن توانایی رقص، صدا و قیافه رو می‌خوای چیکار؟
وقتی لحنت شبیه مادربزرگ‌هاست
یه خواننده در کنار خوانندگی دیگه به چی نیاز داره؟
می‌دونی بقیه چی صدات می‌کنن؟
مرکز سالمندان
می‌دونستی ادات رو در میارن و پشت سرت اراجیف می‌گن؟
من الانش هم به اندازه کافی سرم شلوغه
برام مهم نیست اون جغله‌ها چی می‌گن
با تو هم این کار رو می‌کنن؟
کتک یا قلدری برات می‌کنن؟
اگه برام قلدری کنن چی؟ فکر کردی می‌ذارم این کار رو باهام بکنن؟
خانم محترم، الان وقت این نیست که نگران من باشی
همین کافیه
ولش کن
از الان حتما این‌ها رو حفظ کن
وقتی می‌خوای رو یه چیزی تاکید کنی
فقط در کنارش بگو "سگ توش". سگ
این فحشه که
میخوای باهام دعوای سگی راه بندازی؟
نه
به طرز سگی‌ای رو مخه
پدرسگ
توله سگ
سگ کیف
سگ چرند
دیدی؟ اگه در کنارش یه "سگ" بگی روی کلمه تاکید می‌کنه
که اینطور
وقتی بهم گفتن گوه‌میلی
به منظور این بود که من شاهکارم
می‌دونستم اون دخترها بدعنق‌ان، ولی چشمشون خوب کار می‌کنه
نخیر، اون فحشه
...اون پفیوزا
تو گفتی شاهکاره و الان فحش شد؟
چرا انقدر متناقضی؟
اینجوری نمی‌شه
از الان به بعد، خودت رو جمع و جور و حفظش کن
"چوب تو باسن" یعنی "عصبانی"
"ت‌م‌ط" "یعنی "ترجیح دادن ملاقات طبیعی
ظاهر بی‌دردسر" یعنی" "جوری تیپ زدی که انگار نزدی"
و
،اگه کسی تو رو با حقایق بی‌رحمانه به توپ بست
"بگو "هی، تایپ شخصیتیت تی‌ئه؟ (تی به معنای منطقی بودن)
اینجوری دهنشون بسته می‌شه
تی"؟"
نمی‌فهمم چی داری می‌گی
"ای وای. عجب. خدایا"
این‌ها ممنوعه
هر دفعه که با لهجه صحبت کنی، باید یه دلار بهم بدی
فکر کردی نمی‌تونم این کار رو بکنم؟
بذار یه سوال ازت بپرسم
چرا انقدر باهام بامحبتی؟
نه، چرا انقدر باهام مهربونی؟
آفرین
...چون
شبیه مادربزرگمی
چی؟
نکنه شصتش خبردار شده؟
نمی‌دونم به خاطر چونگ‌چونگ‌‌بوک‌دوئه که ازش اومدی یا نه
توضیحش سخته
در هر صورت، نمی‌خوام بشنوم مردم پشت سرت چرند می‌گن
پس یه جوری حفظشون کن انگار متن آهنگه
اون دختر. خیلی خفنه
بابا
یه چیزی باید بهت نشون بدم
هیچ کاری نکردن بهترین کاریه که می‌تونی برام بکنی
خسته‌ام
پروردگارا
آخر دنیا نرسیده که
فکر کردی نمی‌دونم به خاطر مال سونه؟
بابا
حتی وقتی که مامان مریض شد این قیافه رو به خودت نگرفتی
چطور می‌تونی این کار رو بکنی؟
چرا داری رو مخم میری؟
این هیچ ربطی به مادرت نداره
بیار ببینم چیه
دمت گرم، بابا
("طرح کسب و کار مسافرخونه" از پارک جا یونگ)
"...جذاب‌ترین مکان توی جونگ نو"
"برنامه‌ی مهمان نوازی سلبریتی‌ها"
"محل فیلم برداری سریال‌ها"
"بازاریابی همه گیر"- بازاریایی همه گیر-
اصلا می‌دونی این یعنی چی؟
بیخیال، بابا
اگه ندونم چی می‌شه؟
با یه نگاه میشه فهمید که فوق العاده‌ست
باحال به نظر میرسه
...تمام طلاهای داخل خونه رو فروختی که یه دستگاهی
اختراع کنی که زبون سگ‌ها رو ترجمه می‌کنه
تمام پس‌اندازهام رو برداشتی تا لباس‌هایی درست کنی که نیاز به شستن نداره
...به علاوه، همین الانش هم پول زیادی
برای توسعه‌ی مشروبی که مردم رو مست نمی‌کنه خرج کردی
ناموسا، کی میاد مشروبی بخوره که مستش نمی‌کنه؟
بابا
...شکست
قدم اول به سوی موفقیته
...شکست
...موفقیت
...قدم
اوله
کاش دهنت رو با نخ به هم بدوزم
به هرحال، خودم این کار رو انجام میدم
سعی نکن جلوی من رو بگیری
ازت متنفرم
توی این مواقع هیچکس رو ندارم که باهاش حرف بزنم
زندگی اصلا جالب نیست
این چیه؟
منظورم اینه که، این چه کوفتیه؟
کلاس بازیگری رفتی؟
باور نکردنیه
همه‌اش مال توئه
چیه؟ باید اثر انگشتت رو برای تشخیص هویت روشون بذارم؟
(باراون، رمرون، تایلانول)
چی؟
از تمام دکترهایی که می‌شناختم پرسیدم
تو واقعا مریضی
هورمون زنانه، مسکن، ضد اضطراب
قرص خواب، وسواس، و داروی افسردگی
چرا یه داروخونه نزدی یهو؟
همه اینا مال اونه واقعاً؟
مال اون"؟"
الان داره خودش رو سوم شخص خطاب می‌کنه
نکنه خودت هم نشئه‌ای
خوندن و رقصیدنت
و اون حال عجیب و غریبی که دنیل رو دیوونه کرده
همه‌اش از این قرصاست؟
واسه همین هم آدم حسابت نمی‌کنم، فهمیدی؟
می‌خواستم بی‌خیال بشم
ولی تو که بزرگ‌تر گروهی خیلی بی‌راهه رفتی
فکر می‌کنید خنده داره؟
چی؟
می‌دونم که بچه‌اید
ولی اگه این همه دارو می‌خورده
یا جسمش مشکل داره یا روحش
نگرانش نیستید؟
چرا باشم؟ تو خر کی‌ای اصلا؟
سرت به جایی خورده؟
تا حالا سرت به جایی خورده؟
حرف دهنت رو بفهم
میگن
اگه بچه‌ات رو نزنی
بچه‌ات یه روز تو رو می‌زنه
نگران نباشید
کسی که می‌خوام بزنم شماها نیستین
پدر و مادرتونن که شما رو اینجوری بار آوردن
چی گفتی؟
پدر و مادر ما؟
چطور جرأت می‌کنی به پدر و مادر ما توهین کنی؟
دیوونه شدی؟
از کجا فهمیدی؟
بیخیال این مزخرفات شو
اگه می‌خوای ما رو تغییر بدی بی‌خیال شو
من چیزی رو تغییر نمی‌دم
یهویی جرش میدم
امروز آخرین روزیه که بهتون آوانس می‌دم
گفتی این مال منه
امیلی عزیز که درست شبیه منی
داری چی کار می‌کنی؟
از خودت مراقبت می‌کنی؟
مامان‌بزرگ
مامان‌بزرگ اینجا چی کار می‌کنی؟
مامان‌بزرگ؟- خانم او مال سون داری چیکار می‌کنی؟-
هنوز دلخوری؟
نه
امکان نداره
(شرکت ژانت دیویژن، پرواز به لس‌آنجلس)
(ایالات متحده ۱۵ مارس ۱۹۵۲)
(بدون اسم، حالت چطوره؟ مامانت چطوره؟)
وقتتون
قلبتون
انرژی‌تون
این جوون خوشگل و پرانرژی
همین فسیل غرغروییه که می‌شناسیم؟
واقعا که یه دونه‌ای
می‌دونم اهل اینجا نیستی ولی چطور ایگنیس رو نمی‌شناسی؟
تا قبل از اون رسوایی که منحلشون کرد افسانه‌ای بودن
رسوایی؟
...تو
خیلی خب
گوش کن
یه فن دیوونه داشتن
اول از رفتن توی خونشون
دزدیدن گوشی‌ها، کپی‌برداری غیرقانونی، نقض قوانین ارتباطات
حتی پروازهاشون رو هم می‌دونست
تا جایی که وقتی می‌رفتن خارج دنبالشون می‌رفت هتل
خدایا
این اسمش طرفداری نیست استاک کردنه
بینگو
برای همین به جرم استاک کردن به پلیس گزارش دادن
بعدش؟
سورپرایز اصلی اینجاست
معلوم شد که اون استاکر و دنیل
با هم قرار می‌ذاشتن
خودش بعداً اعتراف کرد
ماجرا پیچید همه‌جا
همینجوری که بهش فکر می‌کنی چیزی نیست
ولی بعدش بازنشسته شد
طرفدارهاش گریه می‌کردن مثل فنای گلزار
و بعدش یهو به عنوان تهیه کننده برگشت
دنیل
اون ازدواج کرد
و دیگه برنگشت کره
اینطوری شنیدم
چی شده؟
اخیراً طلاق گرفته
شوهرش سگ موردعلاقه‌‌اش رو از بالکن پرت کرد پایین
از طبقه دهم
ولی فکر نمی‌کردم اینقدر زود بیاد سراغ تو
حالت خوبه؟
باید بادیگارد برات بگیرم؟
داری چیکار می‌کنی؟
ترسوندی من رو که
...می‌گم
چیه؟
شام خوردی؟
خودت گفتی بریم غذا بخوریم پس چرا نمی‌خوری؟
وقتی دارم کوفت می‌کنم چرا اینطوری بهم نگاه می‌کنی؟
ببخشید
اولین باره دارم یه موکبانک زنده می‌بینم
محض اطلاعت غذا برکت میاره
و یه سگ وقتی سیره پارس نمی‌کنه
بفرما
بخور یکم سرحال بیای
یه پرس دیگه از اون سوسیس‌ها لطفاً
پنج پرس خوردی دیگه
چیه؟ پولات رو می‌خوای نگه داری سر قبرت ببری؟
نه فردا وزن‌کشی داری نگران نیستی؟
چمیدونم من فردایی ندارم
تعجبی نداره
همه چی به کامته؟
قیافه‌ات اینجوری نیست
چشم‌هات دارن مثل پاندول می‌لرزن
نگران به نظر می‌رسی
درسته پس
این رو از یه دکتر طب سنتی گرفتم
ولی مهمون من باش
فقط قورتش نده باید بجوی تا قشنگ اثر کنه
وقتی حسابی مضطرب بودی بخورش
با اون چشمات زل نزن بهم تایپ من نیستی
بگو ببینم تایپت چیه اونوقت؟
میگن الان مُده با بچه جوون‌ها بگردی
ولی من از جوون‌ها خوشم نمیاد
به نظرم جذاب نیستن مگه اینکه حداقل ۶۰ سالشون باشه
ها؟ حال اومدی یکم
دوری
گشنه بودی بهم زنگ بزن
تو
می‌دونی اگه باز بزنه به سرت و دردسر درست کنی چی می‌شه دیگه؟
اوکی
برو
تا حالا هیچ‌کس
براش مهم نبود من گشنمه یا نه
جدیده این
(بدون ‌اسم، حالت چطوره؟ مامانت چطوره؟)
فقط قورتش نده باید بجوی تا قشنگ اثر کنه
(سوپ گوشت گاو و برنج اوه مال سون)
...وضعش چقدر بده
که حتی نمی‌تونن اجاره بدن؟
اونجا اخیراً توی دردسر بدی افتاد
یه نفر توی اینترنت نوشته بود که توی سوپشون خامه می‌ریزن
از اون موقع مشتری‌هاشون پریدن
خامه می‌ریزن؟
صاحب رستوران میگه دروغ محضه
ولی راستش سوپشون دیگه مزه قدیم رو نداره
منم دیگه نمی‌رم اونجا
خدا می‌دونه چند بار بهشون گفتم
حالا هرچی، موندم خانم اوه مال کجاست
یکم بد غذاست، نگرانم که خوب غذا می‌خوره یا نه
شب‌ها حتی نمی‌تونم چشم روی هم بذارم
فکر می‌کردم اون فقط یه پیرزن دلقکه
ولی از دختر خودم بهتره
سون‌ئه
اوپا
چرا انقدر دیر کردی؟
...اون
هر روز خوشگل‌تر می‌شی
هر دفعه همین رو می‌گی
خوب به نظر می‌رسه، بخور
این یکی به نظر خوبه
واقعا خوبه، باید امتحانش کنی
خیلی داغه
عزیزم، خیلی داغه؟- آره-
غذاهای تند نمی‌تونی بخوری، نه؟
یا خدا
بیا اینجا- چه مرگشه؟-
تا دیر نشده باهاش بهم بزن
منظورت چیه؟
قبل از این که اوضاع خراب بشه باهاش بهم بزن
حرف‌های عجیب می‌زنی
تو چی می‌دونی ازش؟
حالا هرچی
می‌تونم آدم‌ها رو از قیافه‌شون بشناسم، چون این توی خون منه
اون پیرمرد
بالاخره سر این که به هر زنی می‌رسه باهاش لاس می‌زنه، تا حد مرگ کتک می‌خوره
به خودت اجازه نده لب به هر غذایی بزنی فقط چون گرسنه‌ای
و با هر آدمی وارد رابطه نشو، فقط چون تنهایی
به خاطر خودت این‌ها رو می‌گم، پس بهشون فکر کن
اوپا
من خوبم
وقتی بقیه رو قضاوت می‌کنه واقعاً تیزبینه
ولی به خودش که می‌رسه، کور می‌شه
بهم زنگ بزنین
(املاکی گیوره)
(اتاق خاک رس سرخ)
برای چی باید بره املاکی؟
کی یه ماشین جدید خرید؟
چقدر گرم بود
خیلی گرم بود، بیاین بشینیم اینجا
بشین
اون زن جوون واقعا خوبه
جوون بودن موهبتیه برای خودش
به خاطر مفصل‌های سالمته
چرا اذیتش می‌کنین؟
فقط قبول کنین که حسودی کردین
در مورد خانم اوه چیزی شنیدی تا حالا؟
دامادش، درموردش بهم گفت
ولی هنوز نگرانم
قطعاً توی اون خانواده یه اتفاقی افتاده
دخترش برای یه خونه‌ی جدید، اومد به املاکی من
و داشت دنبال یه آپارتمان می‌گشت- چی؟-
گفت اون خونه رو نگه می‌داره
معلومه که دارن فقط برای خودشون یه خونه می‌گیرن
می‌خوان به من نگن و اسباب کشی کنن؟
مین سوک- ببخشید می جین، دیر کردم-
اشکالی نداره، بپر بالا
نه بذار من رانندگی کنم، این اداها رو در نیار
اون مین سوک نیست؟
...باز هم باید- نه اشکالی نداره-
من مشکلی ندارم
...وقتی من نیستم
توی جونگ نو چه خبره؟
(خونه‌ی مال سون، داروخانه، سوپ گوشت گاو و برنج) (املاک و مستغلات)
(کلینیک شرقی، سوپرمارکت سون‌ئه، سونا)
،تماس‌هام رو جواب نمی‌دادی چطور یهو سر و کله‌ات پیدا شده؟
باید دنبال یه جایگزین باشی
به محض دبیو کردن گروه، از کره می‌رم
دوباره نه
چرا دوباره این حرف رو پیش می‌کشی؟
یو جی‌آن
اون برگشته کره
...معلوم نیست از کجا شماره‌ام رو گیر آورده
و سراغم رو گرفت
چی؟
می‌دونی‌ چرا ...دادخواست رو پس گرفتم، و بازنشسته شدم
که با اون روانی، قرار بذارم؟
داری چرت و پرت می‌گی
اون زن
اون بهتر از خودم، من رو می‌شناسه
حتی چیزهایی رو می‌دونه که هیچوقت به ذهن خودمم نمی‌رسید
این دفعه نمی‌تونی جلوم رو بگیری
دارم بهت می‌گم که آماده باشی
قراره برم
فکر کن همه‌ی این‌ها خواب بوده و بیخیال شو
نه
نمی‌تونم همچین کاری بکنم
آقای پارک، همه اینجان
بیاین شراب برنج بخورین
نه، سرم شلوغه
چطور می‌تونن انقدر هیجان زده باشن؟
چقدر بدجنسن
مگه خبر نداره چقدر نگرانم؟
حداقل باید یه زنگ بهم می‌زد
صبر کن
گوشیش روشنه
جواب داد
الو؟
خانم اوه، کجایی؟
خانم اوه، صدام رو می‌شنوی؟
الو؟
بله، خانم اوه
کجا بودی؟
حالت خوبه؟
خانم اوه
آقای پارک
منم
بله، خانم اوه
آقای پارک، منم
...صبر کن، شما چرا
شماره‌ی اون رو دارین؟
منم
من رو نمی‌شناسی؟
وقتی یهو بی‌دلیل همچین سوالی می‌پرسین، انتظار دارین چی بگم؟
شما کی هستین؟
...و چرا
تلفن خانم اوه، دستتونه؟
واقعاً ناامید شدم
نمی‌تونی من رو تشخیص بدی؟
بذار یه بار دیگه بپرسم
من رو نمی‌شناسی؟
متأسفم ولی نمی‌دونم کی هستین
پس خودتون بهم بگین
دقیقا پنجاه و چهار سال پیش بود
روز مسابقه‌ی چونگ‌چونگ‌بوک‌دوی شیروم
بازیکنان وارد شدن
پارک گپ یونگ از چونگه ری و کانگ سو چانگ از گالگوک ری
دوتا مسابقه حریفی، سر غرورشون بود
انتظار می‌رفت گپ یونگ برنده بشه
با اعتماد به نفس، به خودش مغرور شده بود
توی اون میدون خاکی، دوتا چیز توی دست‌هات داشتی
...دوبند
و قلب من رو
هرچند
...اون بره‌ای که همسایه‌ها یه روز قبل واسه‌ات آوردن
که حال و هوات رو عوض کنن، بود؟
به محض هضم شدن غذا
فشار عجیبی روی مقعدت شروع شد
که هر لحظه ممکن بود منفجر بشه
...و آخرش
!بس کن
باشه
خانم اوه، حرف‌هاتون رو شنیدم، دیگه بسه
بگیر
چی؟
ممنون
ممکنه واقعی باشه؟
شاید داره داستانی که یه جا خونده رو تعریف می‌کنه
دردم گرفت، پیرمرد
می‌دونی از اینکه به صورتم دست بزنن متنفرم
آره، کاملا خود بی‌اعصابشه
مامان، اونی اون پیرمرد رو زد
بیا بریم
نه، صبر کن
عزیزم
فقط داشتم نازش می‌کردم
عجب دنیاییه
همینو بگو به‌خدا- دارم دیوونه می‌شم-
بیا دیگه بریم
باشه
چی؟
با اون بدن می‌ری خونه؟
صدات رو بیار پایین
ولی چطوری؟
فکر می‌کنی باورت می‌کنن؟
نه، قرار نیست بهشون بگم منم
چی؟
فقط برای چند روز
می‌خوام ببینم چی توی قلبشون می‌گذره
و بعدش برمی‌گردم سر راه خودم
پس
کمکم کن، آقای پارک
توی یاد گرفتن
و فهمیدن، سریعه
داره پیشرفت می‌کنه
ولی درباره‌ی گروه مطمئن نیستم
وقتی حافظه‌اش رو از دست می‌داد عقلش هم داد رفت؟
می‌دونی که اخیرا یه سری مشکلات رفتاری داشته
و این داره کار گروهی رو خراب می‌کنه
درسته، حقیقت داره که بدجوری لجبازه
دخترها می‌گن انگار مواد می‌زنه
برای هورمون‌های زنانه
چی؟ نه تنها بداخلاقه، معتادم هست؟
قراره چیکار کنیم؟- صبر کنین-
دارین چیکار می‌کنین؟
این غیبت غیرضروری واقعا در شان شما نیست
...فکر کردم چیزیه که همه‌مون باید بدونیم
چرا باید بدونیم؟
مواده؟ غیرقانونیه؟
و چطور می‌تونی به کارآموزت بگی معتاد؟
دنیل
می‌دونستم حواس‌پرتی
ولی نمی‌دونستم احمق هم هستی
احمق؟
مدیرعامل هان
راستش رو بخواین
می‌فهمم که پیداش کردین
ولی توی مرکز گذاشتن کسی که آخر از همه اومده
برای گروه مشکل ایجاد می‌کنه به خاطر اینکه توجه خاصی بهش نشون می‌دین
و این شغل توئه که بهشون کمک کنی از پس مشکلات بر بیان
باشه
اگه من دارم بهش توجه خاصی نشون می‌دم کاری که تو داری می‌کنی تبعیضه؟
مخصوصا هو یی، چرا وقتی بحث امیلیه انقدر حساس می‌شه؟
از اِف میوزیک تماس گرفتن
تا قبل دبیو برنامه‌هاشون رو بگن
توی قرارداد نیست، نادیده‌اش بگیر
اگه استرس دارن، باید بهشون کمک کنین ریلکس کنن
بیاین با آهنگ دبیوشون اون‌ها رو بسنجیم
خانم رئیس هم می‌خواد ببینه امیلی چقدر پیشرفت کرده
چوی هانا
می‌تونی آموزش‌های ساده رو تموم کنی و فردا برای تمرین آهنگ دبیو ملحق بشی
واقعا؟
قراره شما و هانا توی آهنگ دبیو حضور داشته باشین
و اینطوری قراره شما رو بسنجیم
ما رو بسنجین؟
امیلی برگشته و هانا تازه به ما ملحق شده
...و شرکت موافقت کرده
که ما باید اعضای باقی مونده رو بسنجیم
... و کسایی که با استانداردهامون همخونی نداشته باشن
توی گروه دبیو جایی ندارن
!همگی فایتینگ
از همین الان سنجیدن؟
(بهار)
یه مرد که یه تاکسی با پلاک شماره‌ی 333 رو می‌رونه
و یه استودیوی عکاسی که عکاسش دقیقا همون شکلیه
و این تمبر
سه تا سرنخ دارم
چطور جوون شدم
و چقدر دیگه با این صورت می‌تونم زندگی کنم
...یا
کی قراره دوباره پیر بشم
وقتی که توی خونه‌ام
باید راز اون استودیوی عکاسی رو بفهمی
بهار
بهار؟
مسخره‌ست
چطور می‌تونیم اجازه بدیم یه غریبه توی خونه‌مون زندگی کنه؟
خب، اون کاملا غریبه نیست
هم مامان تو و هم مامان من مادربزرگ اون رو می‌شناسن
ما خیلی به هم نزدیکیم
از اونجایی که می‌دونین، من اصلا توی خونه جا ندارم
می‌شه بذارین فقط یه هفته بمونه؟
با مامان صحبت کردین؟
معلومه
اصلا به زنگ‌هامون جواب نمی‌داد
چطور می‌تونه همچین کاری بکنه؟
وقتی پیر می‌شی مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی
حتما ناجور حالش خرابه
مامان الان کجاست؟
هان؟- واسه اینکه بتونم ببینمش-
و یه چیزی هم می‌خواستم بهش بگم
به منم می‌تونی بگی‌ها
نه، به شما که نمی‌تونم بگم
من خبر ندارم کجا رفته
آخه نذاشت ازش بپرسم
یه چی می‌لنگه این وسط
یعنی دوست‌پسری چیزی پیدا کرده؟
اگه قبولش کنیم
برمی‌گرده خونه؟
هان؟
بله
چشم
خداحافظ
جی‌ سوک خیلی یه دنده بود
جونم به لب رسید تا تونستم راضیش کنم
از کی تا حالا انقدر دلش برام تنگ می‌شه؟
حتما دل توی دلش نیست که بهم بگه می‌خواد اسباب کشی کنه
اول باید گاو صندوق رو امن و امون نگه‌ دارم
همین طور هم سند خونه، دفترچه‌های بانکی و پول نقد
این واسه توئه
بگو گوشی‌ات رو گم کردی
چون همراهته، لو نری یه وقت
هنوز دارم قسط‌هاش رو پرداخت می‌کنم
نذار بهت مشکوک بشن
به کل باید بشی یه آدم دیگه
چه جوری؟
زبونت
مخصوصا فحش‌هایی که می‌دی
فحش ممنوع
نق زدن و فضولی کردن هم قدغنه
والا داشتم روی خلق و خوی مادربزرگی‌ام کار می‌کردم
حتی دارم از یکی یاد می‌گیرم نمی‌خواد دل نگرون باشی
از کسی یاد می‌گیری؟
این‌ها رو ولش کن، اگه جی‌ سوک من رو بشناسه چی؟
حتی اگه ازش دل خوشی هم نداشته باشم ولی هم‌خون خودمه
اگه انقدر دوستت داشته باشه که بشناستت
همون اول کاری نمی‌کرد که بری
بیا رو راست باشیم
اون اصلا نمی‌دونه چه‌جوری باید یه نفر رو دوست داشته باشه
می‌گن یه دونه دختر از ده تا پسر بهتره
...ممکنه دختر باشه ولی بویی از
تابستون تموم شده ولی چرا انقدر مگس سرکه ریخته بیرون؟
ولی می‌گم، تازگی‌ها فهمیدم جایونگ بیش‌تر از قبل مشروب می‌خوره
حتی توی روز روشن هم مشروب می‌خوره
تعجبی نداره، هرچی باشه جنابعالی جوونی‌هات معروف بودی به مشروب خوردن
هر چه بکاری، همون رو برداشت می‌کنی
تره به تخمش می‌ره، پسر تو هم به خودت
نگاه چی می‌گه
لازم نکرده جی سوک رو چون درکت نمی‌کنه، مقصر بدونی
بی‌عاطفگی و بی‌تفاوتی‌اش رو از کی به ارث برده؟
خدایی می‌خوای با من در بیفتی؟
یعنی می‌گم، یادت نره واسه چی برگشتی خونه
روی هدفت تمرکز کن و
تاکتیکی باش
حله؟
نکن تو هم
نیشت رو ببند- نوموخوام-
مادربزرگ
نگاه تو رو خدا
فکر کردم اون روز رفتی خونه کجا بودی؟
چرا گوشی‌ات رو جواب نمی‌دادی؟
وایسا وایسا- عه وا-
کارآموز شدم
دلم می‌خواست اول به تو بگم
اونوقت جنابعالی؟
مامان‌بزرگ
اینجا چی کار می‌کنی مامان‌بزرگ؟
مامان‌بزرگ؟- نگرانت بودم-
مامان‌بزرگ
من انقدر شبیه مادربزرگت هستم؟
اه، دوربین مخفی بازی بسه
داری می‌ترسونیم
بسه دیگه
اوه مال سون؟
نمی‌تونم بذارم امروز این‌جوری بری
برات تاکسی می‌گیرم
این دور و ورها نچرخ و برو خونه
...آخه
آقای راننده، لطفا جلوی در خونه پیاده‌شون کنین
خانم اوه، خونه می‌بینمت
(خونه‌ی پارک)
از پسش برمیای؟
نگران نباش
دوباره بگو کی هستی؟
،اوه دوری، بیست و یک ساله از بویو، دنبال کار می‌گردم
مادربزرگم، کیم هه سونگ، دوست صمیمی اوه مال سون
عین آب خوردنه
نمی‌خواد نگران باشی
باریکلا
سلام- سلام-
ایشون نوه‌ دوست مادرته که دیروز بهت گفتم
سلام
اوه دوری هستم
از دیدنتون خوش‌وقتم
ببخشین
...خانم
خانم اوه
مامان
مادرجان؟
...چه
...تو
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(!اون کیه)
کی هستی که توی خونه‌ی من، تظاهر می‌کنی منی؟
...نکنه تو
اون مردی که بهت پول داده کیه؟
تو بهترینی
!امیلی
نباید به خودم می‌گرفتم
چرا به خودت گرفتی؟
انقدر دنبالم نیا
چی؟
باید درمورد یه چیزی باهم حرف بزنیم
اینجا؟
طرفدارت برگشته خوش‌حالی که قراره باز ببینیش؟
تا ارزیابی آهنگ دبیو
از تموم آموزش‌های کارآموزی، حذف می‌شی
اگه بهشون نشون بدم که چقدر تلاش می‌کنم
نظرشون عوض می‌شه؟
حداقل باید تمرین کنم که کله شق ام
...از دست این دختره‌ی
بهت گفتم، اخرین شانسته
من رو واسه چی می‌بری؟