(در این سریال تمامی مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها)
(تنظیمات و رویدادها ساختگی می‌باشند)
...چی
این صورت
این صورت کیه؟
من کجام؟
توی آسمون‌هام یا عالم مرده‌ها؟
خدای عزیزم
،درسته خیلی بدبخت بودم
ولی نمی‌خواستم که بمیرم
اینجا نور هست، پس عالم مرده‌ها نیست
درد گرفت، پس خواب هم نیست
...این
چهره‌ی قدیمی‌ منه
آره خودشه. راننده تاکسی
،همون‌ موقع که مجبورم کرد سوار تاکسی‌اش بشم فهمیدم که آدم عجیبیه
یعنی چه غلطی کرده؟
بهار؟
دارم خواب می‌بینم؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(استودیوی عکاسی جوانی)
(دوباره جوانی‌ات را پیدا کن)
...یا من عقلم رو از دست دادم
یا دنیا
یکی از ما حتما دیوونه شده
ببخشید، بچه‌ها
خوب بهم گوش کنین و راستش رو بهم بگین
چی داره می‌گه؟
نمی‌دونم
...الان من از نظر شما
شبیه مامان‌بزرگ‌هام یا یه خانم جوون؟
واسه من شبیه آجوماهایی
واسه من شبیه خاله‌هایی
ولی قطعا شبیه مامان‌بزرگ‌ها نیست، نه؟
چرا اینقدر دوپهلو حرف می‌زنین؟ درست حرف بزنین ببینم
راستش رو بخوای، مثل یه خانم جوونی
ولی استایلت خیلی داغونه
بله
و خیلی هم عجیبی
مخصوصا موهات
می‌خواستی بامزه باشی، نه؟
مگه موهام چشه؟
از مامان بزرگ منم بدتره
ای بچه‌های بی‌تربیت. به بزرگترتون احترام بذارین
...این یعنی
من دیوونه نشدم
...ولی
الان چطوری با این خیالم راحت شه؟
وای خدا
اه
مامان. بابا
(قسمت دوم، چهره)
،اگه جدا از هم زندگی می‌کردیم
این اتفاق نمی‌افتاد
مدت خیلی زیادی با هم زندگی کردیم
مادر دیشب نیومد خونه
و گوشیش هم خاموشه
اصلا یادت میاد؟
نه
هانا کجاست؟
گفت برنامه داره و رفت، ولی نمی‌دونم کجا
مثل یه خواب می‌مونه. یه کابوس
کاش کابوس بود، ولی واقعیته
تو مشکلی باهاش نداری؟
وقتی بهش فکر می‌کنم، دیوونه می‌شم
چی دیوونه‌ات می‌کنه؟
اینکه هانا بیخیال آزمون ورودی بشه؟
یا حرفی که دیشب به مادر زدی؟
عزیزم
دوران سختی رو پشت سر گذاشتی از مادر ناامید شدی
شما دوتا با هم کنار نمی‌اومدین. می‌دونم
ولی نباید اون کار رو می‌کردی
پس باید چیکار می‌کردم؟
،اگه این چیزها می‌تونست اذیتش کنه
من اصلاً اینجوری نمی‌شدم
پس حواست رو بده به دخترت
باید بفرستیمش دانشگاه
گفت خوشحال نیست
...و اینکه
گفت تو هم خوشحال به نظر نمی‌رسی
اصلا از کجا شروع کنم؟
(سوپرمارکت سون‌ئه)
دختر خانم، مراقب باش
از کی تا حالا انقدر فرز شدم؟
وایسا ببینم. زانوهام دیگه درد نمی‌کنن
تف توش
!آجوما- عه وا خاک بر سرم چیکار کنم حالا؟-
این چیه دیگه؟
پسر پارک، جایونگ؟
تو از کجا پیدات شد؟
حالا چیکار کنیم؟
دوباره کل شب رو مشروب خوردی؟
ای بابا. مشکل چیه؟
چی داری می‌گی، نمی‌فهمم
ولی حداقلش، الان دیگه مست نیستی
متاسفم
جایونگ
منم
من رو می‌شناسی؟
وایسا
خیلی شبیه یه نفری
کی بود؟
واقعا؟
مثلا کی؟
،همه می‌گفتن عوضی‌ای هستی که لنگه نداره
ولی من می‌دونستم که می‌شه بهت اعتماد کرد
تف توش- ...چی-
...تو همونی هستی که دیشب
توی بار کیف پولم رو کش رفتی، نه؟
چی می‌گی واسه خودت؟
جایونگ، منم. مال سون
...ولی با توجه به اینکه تا اینجا دنبالم اومدی
خدایا
ازم خوشت میاد، نه؟
مغزتم با الکل قورت دادی رفته؟
من سن مادرت رو دارم بچه
اونوقت جرئت می‌کنی باهام لاس بزنی؟
بذار اونقدر بزنمت تا مستی از سرت بپره
زنیکه روانی
ای خدا
زن‌های این دوره زمونه خیلی زرنگ شدن
کارت درسته
حتی خودمم چهره‌‌ی خودم رو تشخیص نمی‌دم
اونوقت توقع دارم اون‌ها باور کنن؟
اگه اینجوری برم خونه، همه‌چیز فقط بدتر می‌شه
باید یه نقشه بکشم
دست‌های خوشگلی داشتم
...از همه انعطاف‌پذیرتر بودم و
پوستمم مثل برف سفید بود
شاید این مجازات نباشه و در عوض یه فرصت باشه؟
...یه فرصت از بهشت
برای جبران زندگی سخت و طولانی‌ام
(دنیل هان)
بدون امیلی، خبری از دبیو نیست) (همه‌چیزم رو روی تو شرط بستم
(خوانده شده)
تماس با مشترک مورد نظر امکان‌پذیر نمی‌باشد ...شما به پیغام صوتی منتقل خواهید شد
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
نکنه توی سونا خوابیده؟
دقیقا چرا گوشیش رو جواب نمی‌ده؟
چه رو اعصاب
انگار این جوون دیشب زیادی مشروب خورده
انگار گردوندن یه کسب و کار به این راحتی‌ها نیست
ددی
زود باش
دارم می‌میرم. بیا بزن پشت کمرم
این پسر شماست؟- بله-
باید حس خوبی داشته باشه
چرا اینجوری نگاهم می‌کنی؟ خودت نیستی انگار
ددی
امروز یه آدم عجیبی رو دیدم
توی این کشور هیچ‌کس از تو عجیب‌تر نیست
نه
شبیه مال سون بود
چی؟
خانم اوه رو دیدی؟
راستی، منظورت چیه که شبیه خانم اوه بود؟
،شبیه‌اش بود
ولی یه دختر بود
جوون بود
...ای مارمولک دلقک
خوش اومدین
چی میل دارین؟
چرا به خودت زحمت پرسیدن می‌دی؟ همون همیشگی دیگه
خب، واسم یه سوپ گوشت گاو بیارین
بله
یه سوپ
داغه
نوش جان
اینجا توی دادن آب خوب واقعاً استاده
...هیچ‌کجا، توی دادن آب
به اینجا نمی‌رسه
گوشتش بو می‌ده
چرا کیمچی‌اش انقدر شیرینه؟
...ببخشید، صاحب‌کار
!و شما سرآشپز محترم
این الان نهایت تلاشتونه؟
واقعا که
بلد نیستی از کلمات محترمانه استفاده کنی؟
می‌دونی من کی‌ام؟- تمومش کن-
نکن
بگو چی هست که درباره‌ی توی تنبل بی‌خاصیت ندونم؟
فکر کردی واسه این چیزها گذاشتم رستوران رو بگیرین دستتون؟
متاسفم
،اگه خوشتون نیومده
می‌تونین پولش رو پرداخت نکنین
تو دخالت نکن
فکر می‌کنین چون نمی‌خوام پول بدم دارم اینکار رو می‌کنم؟
می‌دونین این رستوران چه اهمیتی داره؟
!این رستوران سوپ توی جونگ‌نو نظیر نداره
(سوپ گوشت گاو اوه مال سون)
ممنون
خونش رو برای سی دقیقه دیگه بگیر
شکرش رو نصف قاشق کم کن
بله
به هر حال، تمرکزت روی کم کردن باشه، نه اضافه کردن
این رو یادت بمونه- ممنون-
...خب، نمی‌دونم از کجا اومدین
ولی هرچی که گفتین درست بود
از پیشنهادتون ممنون
ممنون
اگه به خاطر برادرت نبود
به سلامت
حالا که سیر شدم، کجا باید برم؟
اون قطعا جاسوس مال سون آجوماست
اون پیرزن. دیگه تو دست‌های ماست. ولش کن
خون دقیق‌تر از چشم‌هاست
یه دختر مادرش رو تشخیص میده
،حتی اگه اون تبدیل به مرد می‌شد من فوری می‌شناختمش
با این حساب چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
اول باید اون راننده تاکسی رو پیدا کنم
ایستگاه اتوبوس اینجاست
و اینجا دانش آموزها رو دیدم
یه جایی همینجاها باید باشه
اون مرد عجیب غریب
(برای اجاره)
چی؟
چی شده؟
ولی استودیو تا امروز صبح دقیقا اینجا بود
امکان نداره
مردی با پیراهن زرد
چرا انقدر مضطربم؟
چی؟
فکر کنم مدیرعامل دنیل یه چیزی می‌دونه
فکر کنم امیلی باهاش در ارتباطه
اون چه ربطی به ما داره؟
خب، باید به ما ربط داشته باشه
خودش انتخاب کرد که بره
من فقط کاری رو که باید به عنوان لیدر انجام می‌دادم انجام دادم
اگه برگرده و سد راهمون بشه
به هر قیمتی شده کاری می‌کنم دوباره بره
به زور غذا خوردی. چیزی شده؟
شنیدم همه دورهمی دیشب رو دوست داشتن
شنیدم همه چیز خوب پیش رفت
فقط تا موقع دورهمی خوب بود
وایستا. اون مادرت نیست؟
خیلی فرق کرده
مامان بزرگ- مامان-
مامان بزرگ، کجا داری میری؟
اون مادرمه، مگه نه؟
آره
تیپش جوری نیست که با یکی دیگه اشتباهش بگیری
شبیه یه ولگرد تمام عیار شدم
پرام. خیلی خوشگله
خیره کننده شدی
شبیه یکی دیگه شدی. خیلی ماه شدی
این خیلی درخشان و رنگارنگه
شاهکاره بابا
وقتی می‌تونی انقدر شیک باشی چرا ریختت اونجوری بود؟
همین رو بگو والا
این آخرین مدلمونه
بهت میاد. خیلی نازه
کفش‌ها رو هم برمی‌دارم
واقعا؟
من اون لباس و کفش‌های زاقارت رو می‌ندازم دور
رسیدش رو می‌خواین؟- نمی‌خواد. الکی بارم سنگین می‌شه-
شوخی کردم
شوخی- شوخی بود-
مردم از خنده
پناه بر خدا. خیلی بامزه‌ست
اینم کارتتون- ممنونم-
به سلامت
فعلا
راستی. صبر کنین
خانواده خانم اوه توی دردسر افتاده
بعد از یه بحثی از خونه رفت بیرون
ولی من دیشب توی خیابون دیدمش
...مثل مجنون‌ها توی عالم خودش بود
و نصف شبی خیابون رو متر می‌کرد
بیرونش کردن
،وقتی یه ببر دندون‌هاش رو از دست بده حتی خرگوش هم اهمیتی بهش نمی‌ده
می‌تونست برای ما هم اتفاق بیفته
گفت پول دادن به بچه‌ها فقط تباهشون می‌کنه
برای همین هیچوقت به دخترش پول زیادی نداد
هیچوقت
خدایی، کدوم دامادی دلش می‌خواد با مادرزنش زندگی کنه؟
هیچکس
و وقتی دامادش سعی کرد درست کردن سوپ رو یاد بگیره
در عرض سه روز بیرونش کرد
عجب چیزیه
اینطور که فکر می‌کنین نیست
خانم اوه تلاش کرد بهش یاد بده
ولی دامادش اشتباه کرد
شما هیچی نمی‌دونین- منظورت چیه که نمی‌دونیم؟-
مشخصه که زندگی خوبی نداشته
دفاع کردن ازش کمکی نمی‌کنه
مگه تو نوچه‌اشی؟
چی؟ نوچه؟
داری از حدت می‌گذری
حد؟
کی چه جور زندگی‌ای داشته؟
جایی که می‌خواستی بری رستوران کتلت خوک بود؟
خسته کننده‌ست
انگار رویام به واقعیت تبدیل شده. عاشقشم
چیز خاصی نیست. چرا انقدر دوستش داری؟
همه چیز برای من خاصه
دقیقا مزه‌ی همون چیزی رو میده که توی اردوگاه ارتش آمریکا خوردم
جالبه
اردوگاه ارتش آمریکا؟
انتظار داشتم سخت پسند باشی ولی عالیه
از حالا به بعد میارمت اینجا
خوشمزه‌ست
غذا الان دیگه سرد شده می‌خواین یکی دیگه براتون بیارم؟
نه، منتظر یه نفرم
اگه چیزی نیاز داشتین خبرم کنین
خوبه. عاشقشم
(سالن رویال)
کانون موسیقی دانشگاه هانگوک) (جشن خوش‌آمدگویی برای اعضای آزاد جدید
(پنجاه سال پیش)
،یه نگاه و یکی دیگه نمی‌تونم از نگاه کردن بهت دست بردارم
یه آبجو و یه اسنک خشک
میز چهارده. چند بار باید بهت بگم؟
هرکی اون رو دیده نمی‌تونه چشم ازش برداره
خب؟ یه اسنک خشک دیگه؟
کیم، یه اسنک خشک دیگه
اونی
ساعت ده کارت تموم می‌شه؟
بله
من زیاد میام اینجا
من رو می‌شناسی؟
خوبه- آفرین-
اومد
اسمت چیه؟
اوه مال سون- اوه مال سون؟-
مال سون
یه نفس- به سلامتی-
امروز چطور بود؟
دوستش داشتین؟
گفتم که. فوق العاده نیست؟ دفعه بعد دوست‌هات رو هم بیار
بازم بیاین
چیکار داری می‌کنی؟
ما این رو سفارش ندادیم
!الحق که مال سون تکه
!ممنون، جناب
اینجا رو فشار بده
با دوتا انگشت
بزن
دروغه
دروغه همه‌اش دروغه
کارش خوبه- معرکه‌ست-
دوستش نداری؟
صدای مخملی‌ای داره
عشقت دروغ بود
لبخندتم دروغ بود
(سالن رویال)
تابلوت هنوز همونه
می‌تونین از دستگاهی که اونجا هست سفارش بدین
چی چی؟
(لمسی، سالن رویال)
باید فشارش بدم یا ضربه بزنم؟
چی بگیرم؟
فکر نکنم کره‌ای بفهمه
چیکار داره می‌کنه؟ خارجیه؟
چرا انقدر طول میده؟- کیه؟ پیرزنه؟-
عجب گرفتاری شدیما- واقعا که-
چه وضعشه؟
چطور می‌تونین انقدر یزید باشین؟
اگه می‌بینین کسی توی دردسر افتاده
درستش اینه که کمکش کنین
اگه عجله دارین، چرا از دیروز منتظر نموندین؟
چی می‌خوای بخوری؟
...تو
اومدم بهت لطف کنم
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
چی؟ من رو می‌شناسی؟
نه، نمی‌شناسم
منم نمی‌شناسم. پس بی‌حساب شدیم
آبجوی صنعتی. پایه‌ای؟
آره
کارتت رو بده- باشه-
ده ثانیه مونده. زود باش- باشه-
تمام
خیلی خب
ممنون
تموم کردین؟
اگه تموم کردین می‌شه بکشین کنار؟
چی بگیریم؟
کجا رفت؟
اجرا کننده بعدی گروه هاناست
هانا؟- فوری شروع می‌کنیم-
اونجا داره چیکار می‌کنه؟
بعد از مدت طولانی بارون بند اومد
امروز هوا خیلی آفتابیه، حس خوبی نسبت بهش دارم
امروز قراره ببینمت
من عادت داشتم با گریه بخوابم ولی دیشب
یه پرنده آبی توی خوابم دیدم
قشنگ بود. حس خوبی نسبت به امروز دارم
مامان بزرگ، به نظرت مامان خوشحال به نظر میرسه؟
حتما خودش رو خوشحال فرض می‌کنه
نه
از دید من اصلا خوشحال به نظر نمیاد
من نمی‌خوام دختر خرخون و حرف گوش کنی باشم
حتی اگه بابا، مامان
و تو من رو محروم کنین
هیچوقت اون کار رو نمی‌کنم
من حتی بدون کار کردن توی اونجا هم برای خوب زندگی کردن اعتماد به نفس دارم
و بیشتر از تو لبخند میزنم
نمی‌تونم اینجوری تمومش کنم
توی روز شانسم
با یه حس خوب
با خیال خوش
دل دل می‌کردم تا تو رو ببینم
ولی با اون دمغی صورتت و
اون کلمات حوصله سر بر
می‌گفتی خداحافظ
نمی‌تونم بذارم این‌جوری بری
ولی لطفا امروز نه
نمی‌تونم بذارم این‌جوری بری
توی روز شانسم
باحال بود
خسته نباشین- خسته نباشین-
فعلا، فردا می‌بینمت- فعلا-
فردا می‌بینمت
وای برگام
گفتم بهت که، نمی‌شناسمت
منم بهت گفتم که خوب می‌شناسمت
از کی؟ از کی تا حالا من رو می‌شناسی؟
از وقتی به دنیا اومدی
چی می‌گی؟ یه چی زدی‌ها
الکی نمی‌گم
اسم مادربزرگت، اوه مال سون ئه، نه؟
تو از کجا می‌دونستی؟
گفتم که تو رو از خودتم، بهتر می‌شناسم
(پخت و پز غربی دونگ بک)
امیلی رو پیدا کردیم، اینترنت رو چک کن
قراره یه جشن افتتاحیه داشته باشیم
می‌تونم با این لباس‌ها که تنتونه، ازتون عکس بگیرم؟
عکس بگیری؟
برای تبلیغ کردن، پستش کنیم توی فضای مجازی
باید بذاریم همه بفهمن چه قدر خوشگلین
می‌شه؟
ده دلار تخفیف چه‌طوره؟
جهنم و ضرر
حتی پولش رو بهتون پس می‌دم
بیست دلار؟
قبول
پس
...تو دوست قدیمی اوه مال سون
نوه خانم کیم هنگ سوک از اوکچون چونگ چونگ‌دو ایی؟
بیست و یک سالته؟- آره-
از کجا من رو شناختی؟
چون وقتی جوون بودم، دیده بودمت
عه
می‌دونی که صورتت خاصه یه جورایی
با اجازه کی ادام رو در میاری؟
هر دو مون بزرگسالیم‌ها
تازه بیست سالت شده و از الان خودت رو بزرگسال می‌دونی؟
بعدشم، تو اسفند دنیا اومدی
پس فقط هجده سالته
،به هر حال، چون کوچیک‌ترم حق نداری ادام رو در بیاری
شاید تو من رو بشناسی ولی من اصلا ندیدمت
ولش حالا
باید برای کنکور آماده بشی، اونجا چی کار می‌کردی؟
به تو چه؟
از کجا می‌دونی برای یه کنکور دیگه آماده می‌شم؟
این‌طوری می‌خوای نقش بازی کنی؟
می‌خوای همین حالا زنگ مامان بابات بزنم؟
نه
در حال حاضر خونواده‌ام داغونن
...من
عه، موبایلت عین موبایل مادربزرگمه
جلل خالق
حتی عتیقه هم به حساب نمیاد بیش‌تر شبیه زیرخاکی‌ئه
درسته که از روستا میای ولی جدی چرا تیپت این ریختیه؟
مدل حرف زدنت، مخصوصا لهجه‌ات
جلوی کیوسک فهمیدم
حتی نمی‌تونی انگلیسی بخونی؟ می‌تونی؟
من رو چی فرض کردی؟
کره‌ای، چینی
حتی الفبا هم بلدم
اصلا نمی‌دونم از کجا شروع کنم
خب؟ حالا اینجا چی کار می‌کنی؟
جایی داری که بمونی؟
هان؟
خانم بان
تیم منابع انسانی می‌خوان باهاتون ،توی دفتر مدیرعامل طبقه‌ی بیستم ملاقات کنن
گفتن گوشی‌تون رو جواب ندادین
(ساخت و ساز جی سی)
خانم بان
ببخشین که این وقت شب ترسوندمتون
بهتره زود جشن گرفته بشه تا دیر
ترفیع‌ گرفتنتون رو تبریک می‌گم
بله؟
...تصمیم گرفتیم، تیم توسعه‌ی محصول و
سرپرست تیم رو ارتقا بدیم
ممنونم
مدیر بان، تبریک می‌گم
مبارکه
مرسی
مبارکه
خانم بان، تبریک می‌گم
نه، مدیر بان
قربان
جشن یه نفر، عزای یکی دیگه‌ست
چه تصادفی، مگه نه؟
خودمم تازه فهمیدم
نمی‌دونستم چه اتفاقی برای شما افتاده
عذرخواهی لازم نیست
کارکنان قراردادی این مدلی‌ان دیگه
الان خودت هم قراردادی هستی
همگی، موفق باشین
...بذارین من- بده خودم-
بیا بعدا یه لبی تر کنیم
دلم می‌خواد پیشت بمونم
ولی فردا یه تست مهم دارم
از دیدنت خوشحال شدم نمی‌دونم باز هم رو می‌بینیم یا نه
به هر حال، نذار توی این شهر درندشت کسی سرت کلاه بذاره
موفق باشی
خداحافظ
عزیزکم
گفتم اینجوری صدام نکنی
من رو یاد مادربزرگم که بیرون گم شده می‌ا‌ندازی
من می‌ترسم
هیچ جا رو ندارم که برم
نمی‌دونم چی کار کنم
امیدم رو از دست دادم
ببخشیدا، ولی داریم می‌بندیم
...راستش
دنبال یه نفر می‌گردم
بله؟ کی؟
...شما
بله
...شما
همونی که برای مصاحبه‌ی پاره وقت آخر هفته‌ اومده بود؟
چی؟
نیستین؟
دنبال یه نفر می‌گردم
خب، جنابعالی؟
عجب گرفتاری شدیم‌ها
صبر کنین
بله، خانم کیم
بله؟
کنسرت دهمین سالگرد ایگنیس؟
ما که خیلی وقت پیش دیسبند شدیم، غر زدنتون واسه چیه؟
باشه ، پس بعدا یه جشن امضا برگزار می‌کنم
ایگنیس؟
ایگنیس؟- ایگنیس-
بگذریم، فرمایش‌تون؟
آهان
این مشتری توی عکس رو یادتون میاد؟
بله که یادم میاد
خودم اون عکس‌ها رو گرفتم
بهتون نگفت که کجا می‌ره یا شماره‌اش رو بهتون نداد؟
برای چی می‌پرسین؟
...امیل
چون یه ظاهر خاصی داره
می‌خوام به شرکتم پیشنهادش کنم
وای، ایول، عالیه
اگه معلوم بشه که خوبه
مغازه‌ی ما هم معروف می‌شه، نه؟
آره، راست می‌گی
کجاست؟ باید پیداش کنیم
این حس عجیب
قبلا نداشتمش
نمی‌دونم
اونم این حس رو نسبت بهم داره
اون مردی که لباس زرد پوشیده
اون مرد آروم
به دلایلی ازش خوشم میاد
به دلایلی برام جذابیت داره
یعنی چی؟ فکر کردم می‌ترسی فکر کردم امیدت رو از دست دادی
چرا انقدر می‌خونی؟ خسته نشدی؟
اگه اونم حسی بهم داشته باشه
دیدی صدام به نت بالا رسید؟
وقتی می‌گفتن تارهای صوتی هم سن دارن، باورم نمی‌شد
الان می‌فهمم
آواز خوندن تا حالا بهم انقدر کیف نداده بود
آره، خانم جان؟
الان می‌تونم بدون پشیمونی بمیرم
چی شده؟
بذار یه دور دیگه بخونم و تمام
چیه؟ بگو
چهره- چهره؟-
ها
(چهره با صدای هو سون جا)
همینه؟
آره
،وایسا ببینم، مادربزرگ منم وقتی مست می‌شه این رو مدام می‌خونه
از کجا می‌شناسیش؟
هرکسی با یه ماجرایی این آهنگ رو می‌شناسه
وقتی سعی می‌کردم یه دایره بکشم
در نهایت یه چهره کشیدم
توی دلم شکوفا شد
دیدم با دوستش داشت می‌رفت کارائوکه
مثل شبنم روی چمن
چشم‌هات می‌درخشن
مثل شبنم روی چمن
چشم‌هات می‌درخشن
توی دایره
چهره‌ات مدام دور دست‌ها می‌چرخه
خوبی؟
چته؟
یه دقیقه
هان؟ ...چرا
(دستشویی)
ای بابا
یعنی بی‌اختیاری ادراره؟ ولی وقتی پیر هم بودم این مشکل رو نداشتم
نه، این نیست
(سرویس بهداشتی)
(شصت سال قبل)
مال سون
اگه شستن لباس‌ها رو امروز تموم نکنی خبری از غذا نیست
چرا انقدر زیادن؟
این مسئله‌ی بزرگی نیست
چیزی نیست که بابتش خجالت بکشی
چی عجیب نیست؟
چرا انقدر خجالت‌آور و ناجوره؟
من هیچ کار اشتباهی نکردم
چرا باید احساس شرم کنم؟
بدن قدیمی‌ات دیگه وجود نداره
افکار قدیمی‌ات رو هم بنداز دور، اوه مال سون
...چرا
چی؟ منحرفی چیزیه؟
سلام
واقعا منحرفه
چی؟
یعنی انقدر پیر شدم؟
که حتی نمی‌تونی من رو تشخیص بدی؟
تقصیر کیه؟
منظورت چیه؟
بد شد که
الان دیگه بدون اجازه‌ی من جایی نمی‌تونی بری
حتی دستشویی هم نه؟- معلومه که نه-
دیوونه شدی؟
ولم کن، عجله دارم
باشه
بیرون منتظر می‌مونم کارت که تموم شد بیا
برخلاف چیزی که ظاهرش نشون می‌ده واقعا عقلش رو از دست داده
لطفا بذارینش داخل یه کیسه‌ی مشکی
چی؟
...یادت میاد
به همین زودی داری می‌ری؟
منظورت چیه به همین زودی؟
فردا برای شرکت یونیس اودیشن دارم
...تو
یونیس رو می‌شناسی دیگه، آره؟
برای اینکه کارآموزشون بشم خیلی تلاش کردم
به هر حال، بعدا می‌بینمت
حالا یونیس یا هرچی
چی درباره‌اش انقدر خوبه؟
خدای من
دیوونه‌ی خوشگل رومخ
چیه؟ دیگه چی می‌خوای؟
امیلی
...نیاز نبود اونقدر بدجنس باشی
نه، باید قبل‌تر از این‌ها انجامش می‌دادی
چه بهم فحش می‌دادی چه کتکم می‌زدی
باید به جای فرار کردن حلش می‌کردی
امیلی یا جمیلی، من تو رو نمی‌شناسم
فکر می‌کنی خنده داره؟
خنده دار نیست، داره من رو دیوونه می‌کنه
چرا بازیگری‌ات انقدر واقعیه؟
!چون بازی نمی‌کنم
تصادفی چیزی کردی؟ قضیه اینه؟
حافظه‌ات رو از دست دادی؟ بذار ببینم
حالت خوبه
منحرف
چطور جرئت می‌کنی بهم دست بزنی؟
چی؟ منحرف؟
از حدت نگذر
ببین، مرد جوون
چون تو دونگسنگ من... نه
چون تو اوپای منی، بذار یه نصیحتی بهت بکنم
نمی‌دونم چطور عقلت رو از دست دادی
ولی به پدر و مادری فکر کن که تو رو به دنیا آوردن، خب؟
،پس وقتی که خورشید طلوع کرد ...برو یه دکتر رو ببین
جدی
بس کن
اون عوضی داره چیکار می‌کنه؟
ببین
توی یه دایره
چهره‌ات مدام در دور دست‌ها می‌چرخه
(سه ماه پیش)
توی یه دایره
چهره‌ات مدام در دور دست‌ها می‌چرخه
هنوز حرف داری برای گفتن؟
خدای من
این واقعا رو اعصابه
ولی برای غر زدن به سرت انرژی ندارم
تو کم مونده دبیو کنی و من قراره آزاد بشم
بیا فعلا روی همین تمرکز کنیم
اگه از حدت بگذری به پلیس زنگ می‌زنم
باشه، خیلی خب
چه حافظه‌ات رو از دست داده باشی چه در حال نمایش بازی کردن باشی، مهم نیست
اگه حافظه‌ات رو از دست دادی برش می‌گردونیم
حتی اگه نتونیم، مجبورش می‌کنیم که برگرده
...یا
فقط مثل اون آدمی که دنبالش می‌گردم زندگی کن
حداقل اونطوری از الان بهتر می‌شه
این رو بهت می‌دم فقط محض اینکه حافظه‌ات رو از دست داده باشی
نمی‌تونم زیاد منتظر بمونم
دنیل؟
بین اون و دختر روستاییه چه خبره؟
صبر کن
(شرکت سرگرمی یونیس)
(دنیل هان)
یونیس رو می‌شناسی دیگه، آره؟
من برای اینکه کارآموزشون بشم خیلی تلاش کردم
(دنیل هان)
(با جذب بسیار بالا)
عجب روزی
(علیاحضرت)
بله، عسلم
چی؟
چی شده؟
چیه؟
بیخیال، فکر کردم صدمه دیدی
می‌خواستم باهات قدم بزنم، خیلی وقته انجامش ندادیم
به خاطر همین الکی شلوغش کردم
خدای من
چیز خوبی اتفاق افتاده؟
ممنونم
برای چی؟
برای همه چیز
برای همه‌ی کارهایی که کردی
مادر هنوز نیومده خونه
شاید باید دنبالش بگردیم
... تو هنوز نمی‌دونی
که مامان من تا چه حد قوی و یک‌دنده‌ست، مگه نه؟
وقتی حالش بهتر شه
جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده برمی‌گرده خونه
پس
امروز فقط برای من خوشحال باش
به عنوان مدیر ترفیع گرفتم
شرکت بالاخره من رو تایید کرد
برای کادوی ترفیع گرفتنت چی می‌خوای؟
یه ماشین؟
نه، بدجوری سر کِیفم، می‌خوای من برات یکی بگیرم؟
چه پزی هم می‌ده
از اونجایی که حالم خوبه این دفعه رو می‌گذرم
درسته
وقتی هانا بیاد خونه باید شمع فوت کنیم
باید این روز رو جشن بگیریم
حالا هرچی
به هر حال، حس فوق‌العاده‌ای داره
برای یه دور دیگه پایه‌ای؟
معلومه، نه فقط یکی دیگه دو، سه، حتی چهار دور، بزن بریم
قبوله- بریم-
دیروز چطور شد؟ تونستی پیداش کنی؟
کسی که توی عکس بود قطعاً خودش بود
چیه؟ دیگه نمی‌خواد انجامش بده؟
می‌خواد بیخیالش شه؟
... نمی‌دونم داره نقش بازی می‌کنه
یا حافظه‌اش رو از دست داده
اون اینجاست، امیلی اینجاست
حقیقت داره؟
نه، دفعه‌ی قبل این کار رو نکردی- جدی می‌گم، تمومش کن-
نمی‌تونم هیچ کاری رو درست انجام بدم
امیلی؟
چه سریع
وقتی که همه چیزت رو روی من شرط بسته بودی نمی‌تونستم بذارم بیشتر از این منتظرم بمونی
...حالا با جزئیات توضیح بده
...که چیکار می‌تونی برام بکنی
و چطور قراره من رو تبدیل به یه سلبریتی کنی
قراره با همون لحن ادامه بدی؟
اگه نمی‌خوای فراموشش کن
...با توجه به اون همه سالی که زندگی کردم
حالا که می‌بینم خیلی راحت محترمانه حرف زدن رو کنار گذاشتی، می‌فهمم واقعا عقلت سر جاش نیست
بذار ازت یه سوال بپرسم
بپرس
...اگه من
اونی که می‌خوای نباشم چی؟
اگه من اون امیلی‌ای که دنبالش می‌گردی نباشم چی؟
اهمیتی نداره
به خاطر اینکه غیرممکنه
ولش کن
اگه اون امیلی برگرده چی؟
،می‌دونی
نمی‌تونم با چیزی که مال من نیست بازی کنم
،توی شرایط ناجوری هستم
ولی نمی‌تونم زندگی یکی دیگه رو بدزدم
امیلی قرار نیست برگرده
از کجا می‌دونی؟
به خاطر اینکه تو دقیقا همینجایی
بیخیال
بعدا درباره‌اش حرف می‌زنیم
چقدر زمان دارم؟
سه ماه تا دبیو- چی؟-
فکر کردی من نابغه‌ای چیزی‌ام؟
فکر می‌کنی سه ماه کافیه؟
مغزت انکارش می‌کنه، ولی بدنت نه
من بهت باور دارم
خونه هم می‌دین؟
...چی
و یه چیز دیگه
خانم اوه مال سون، برام آرزوی موفقیت کن
ببخشید، چی شما رو کشونده اینجا؟
دنیل، اومدم مدیر عامل دنیل هان رو ببینم
وقت قبلی داشتین؟
بله
بگین به خاطر امیلی اینجام
بررسی می‌کنم
مامان بزرگ؟
...واقعا ازم توقع داره
اون رقص عجیب و آهنگ سریع رو فقط توی سه ماه یاد بگیرم؟
اصلا ممکنه؟
مسخره‌ست
ببین، اینجا
کیوته- دوباره امتحان کن-
درسته؟ همونی نیست که تو انجام دادی؟
چی؟ تونستم
بیاین یه چیز دیگه رو امتحان کنیم
اون نه، اینجا
نه، اون اشتباهه
تو امتحان کن
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(!اون کیه)
همه‌اش غافلگیرم می‌کنی، می‌دونستی؟
منظورت چیه؟
گفتم من ازت مراقبت می‌کنم
ما قول دادیم که آینده‌ای با هم داشته باشیم؟
اینجا شرکت کیم ئه‌شیمه؟
اسمت امیلیه؟
این خوشحالت می‌کنه؟
یه آدم عجیب اینجاست
می‌شه بررسی کنی؟
پارک
...چرا گوشی‌اش دست توئه
نمی‌تونیم یه زن بالغ رو راه بدیم به خونه‌مون
چرا اون زن عجیب غریب شبیه مادرزنمه؟
حتی صداشم شبیه اونه
شاید جی سوک یه چیزی می‌دونه
تو کی هستی که بخوای توی خونه‌‌ام نقش من رو بازی کنی؟
وقتشه، بیا
داری چیکار می‌کنی؟
پس بگو تو اوه مال سونی