« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
قتل مکن
رینگر به‌م یاد داد که اگه یه کانگورو رو بکُشی، باید اون کانگورو رو بخوری
ما طبق این قانون زندگی می‌کنیم
کُشتن تفریح نیست
کار جدی‌ایه
اگه یه حروم‌زاده‌ای قانون رو زیر پا بذاره و به یه نفر شلیک کنه، طرف باید چی‌کار کنه؟
خب، باید یه لقمۀ چپ‌ش کنه
« دزدی مکن »
♪ Vic Simms - Yo Yo Heart ♪
♪ قلب یویو، یویو، یویویی ♪
♪ وقت‌ش شده که از هم جدا شیم ♪
♪ باید برم، چون می‌دونم ♪
♪ تو فقط یه قلب یویویی داری ♪
♪ من رو روی یه ریسمان آویزون کردی ♪
♪ عشق‌م هیچ ارزشی نداشت ♪
♪ ...زندگی‌م روی یه ریسمان آویزون بود ♪
!اوه - !ببخشید -
...ببخشید، چیز بود
دیدی؟ مگس
به‌نظرت دردآورترین طرز مُردن چیه؟
به‌نظر من باید بینِ زنده‌زنده‌سوختن و غرق‌شدن باشه
می‌خوای ازش سر دربیاری؟
...هی، چطوره که ما، آم چطوره باک رو پُر کنیم؟
می‌دونی، من می‌تونم رانندگی کنم، تو هم می‌تونی یه‌خرده بخوابی
نه
نمی‌خوای بابات رو پیدا کنی؟
هفده سال شده. می‌تونه منتظر بمونه
فقط بذار بخوابم
وقتی خسته‌ای، عُنُق می‌شی
آهان
من می‌رم یه تماس بگیرم
♪ قلب یویو، یویو، یویویی ♪
♪ وقت‌ش شده که از هم جدا شیم ♪
♪ باید برم، چون می‌دونم ♪
♪ تو فقط یه قلب یویویی داری ♪
« ...بخش چهارم: گلوله به سر »
...آم... ببخشید، می‌تونم می‌تونم از تلفن‌تون استفاده کنم؟
نه
♪ چرا اون کار رو می‌کنی؟ ♪
♪ وقتی می‌کنی ♪
♪ دل‌م خیلی می‌گیره ♪
♪ پس ازت می‌پرسم ♪
♪ چرا اون کار رو می‌کنی؟ ♪
♪ ...چرا من رو ♪
هوی، جوون
.این گُه رو عوض کن یه آهنگ قشنگ می‌ذاری؟
اوه، نه، اه، نیازی نیست
فکر کنم، می‌دونی، بقیه چندتا آهنگ گذاشته‌ان توی نوبت. ولی ممنون
هوی، به‌خیال‌ت چه غلطی داری می‌کنی؟
من اون رو گذاشته بودم، مردکۀ احمق
تولدِ این جوونه، و می‌خواد یه آهنگ بذاره
ببخشید
اه، کون لق‌تون
مورنِی تُن‌ماهی ،نوعی سُس بشامل (سُس سفید) که با مرغ :Mornay ] [ تخم‌مرغ، سبزیجات، صدف و ماهی سرو می‌شود
♪ Gordon Parsons - Old Time Timber Men ♪
ساقی، دو تا قوطی آبجو و یه اتاق با یه شیلا برای پسرکی که تولدشه [ شیلا: اصطلاحی استرالیایی برای دختر و زن جوان ]
تولدم نیست - سربه‌سرت می‌ذارم -
این دوروْبر شیلای خوش‌بَروْرویی نیست
دو تا گیلاس هم از قفسۀ پایینی برای من بریز [ قفسۀ پایینی: اشاره به نوشیدنی‌های ارزان و نامرغوب ]
ببین، من-من... اسم من گیج‌ـه
...اوه. ما... منظورم اینه
واقعاً تولدم نیست
تولدته، بی‌خیال. باید جشن بگیریم
...خب، من - کم‌رویی نکن. بزن روشن شی -
...آ
اوه. من... من به این نیازی ندارم
درسته
یالّا، یه جرعۀ ریز برو بالا
منظورم اینه، باشه
...آم
...سگ‌مست شد - !اوه -
چیزی‌ت نیست، تخم‌کپسولی. بیا، بزن
بشوره ببره پایین، بشوره ببره پایین
بشوره ببره پایین
یالّا
بی‌جنبه
« به کوبر پیدی خوش آمدید »
بررسی رادیویی
مکسین؟ تمام
بله؟
قهوه می‌خوری؟ تمام
چرا که نه
چطوری می‌خوری؟ تمام
تلخ. دو قاشق شکر
دریافت شد. تمام
از شبکۀ وامونده‌م خارج شو
اوه، مال تو که نیست، مردِحسابی. تمام
...اه
ممنون
...آم
شرمنده بابتِ... دیشب
من یه... یه عارضه‌ای دارم، می‌دونی
به... به‌خاطر همون نمی‌تونم رانندگی کنم
هی، مکسین؟ هستی؟
آره. شما؟
شنیدم دنبالِ تاکسی‌ت می‌گردی، آره؟
آره. دیدی‌ش؟
آ... شیشه‌جلوش ترک خورده
دیدم شمالِ مرز دم یه کافۀ بینِ‌راهی پارک شده بود
آ... مشتلقِ ما محفوظه یا چی؟
خودشه
بپّر بالا
...اوه، نه، به‌نظرم
نه، به‌نظرم باید منتظرشون بمونیم
همین یه جاده که بیش‌تر نیست
می‌دونی، بذاریم اون‌ها بیان پیش ما
ازطرفی هم، می‌دونی، تو اصلاً نخوابیدی
ازطرفی هم... لاستیک‌ها صاف شدن
...و، می‌دونی، یدک‌کِشیِ کاروانک
...پیردخترمون رو فرسوده می‌کنه
خب، چه گُهی می‌خوایم بخوریم؟
...داشتم فکر می‌کردم که، آم
...عوضِ این...
چی گیرم میاد؟...
می‌دونی، ازطرفِ تو
عوضِ این، رابرت، هرچی که بخوای گیرت میاد
بپّریم توی کاروانک؟
...آهان. خیلی‌خب. آم
!اوه
!مکسین
چه خبر شده؟ تمام
برنامه عوض شد
!چی؟
پولی که به‌ت دادم چی می‌شه؟! تمام
می‌تونه بمونه واسه بعد
!چی...؟ بی‌صحاب رو بزن بغل
همین‌الآن بزن بغل، می‌خوام بیام جلو بشینم. تمام
هر موقع رسیدیم
تمام
♪ تمام ♪
♪ تمام و پایان ♪
آره. شیشه رو بده پایین
تاکسیِ تو نیست، هست؟ - چرا؟ -
خب، مکسین داره دنبال‌ش می‌گرده
،هی، هی... هی، وایسا، گوش کن طوری نیست. هی. گوش کن
بیا توی کامیونِ من یه‌خرده دست بندازیم دور گردن هم
اون‌وقت به‌ش نمی‌گم که این‌جائی
آره؟
بذار اول برم یه دستی به سروْروم بکشم
آره، خیلی‌خب. راحت باش
آره
آره، آ... فوری‌فوتی یه آبی به سروْروت بزن
دوستِ من رو ندیدید؟
نه
اون تاکسیِ خودته، آره، عزیز؟
چند سال‌ته؟
!گیج
!هوی
نظرم عوض شد - نه، نه، نه، نه، نه، نه. هی، هی -
...فقط آروم باش، چیزه
...نه، نه
!اوه
خیلی‌خب
با یه چندتا کلمه چطوری؟
هوم - خیلی‌خب؟ -
آهان
...آ
♪ با این یارو آشنا شدم ♪
♪ تا... تابه‌حال لب به «بی‌یر» (آبجو) نزده بود ♪
♪ ...بعضی‌ها می‌گن ♪
♪ که اون درست‌حسابی ♪
♪ کوئیر بود ♪
♪ به اتاق‌مون خلوت گزیدیم ♪
♪ توی یه روزِ آفتابی ♪
♪ شروع کردیم به درآغوش‌گرفتنِ همدیگه ♪
♪ ...به شهوانی‌ترین حالتِ ممکن ♪
‫خب، خب
‫ها. عالی شد
‫- بگو «تخم‌های گنده» ‫- آ...
‫خب، خب. یه فکر بکر برای جلدِ آلبوم دارم. بیا
‫بده‌ش من
‫هوم...
♪ Vic Simms - Stranger In My Country ♪
‫انگار قال‌ت گذاشت، گُل‌پسر
‫غم‌ت نباشه. خودم می‌رسونم‌ت
♪ غریبه توی دیارم ♪
♪ غریبه توی سرزمین‌م ♪
♪ ...امروز به یه جایی، بی‌حساب‌کتاب ♪
آمپر آب روی چنده؟ تمام
یه جایی بینِ کون و لق‌ت. تمام
‫گوش کن... اگه زیادی داغ کنه، وسط راه می‌ذاردمون
‫بهتره همین‌حالا بزنی کنار. تمام
♪ تا اون روز برای امثال من ♪ ‫شدنی نیست
♪ تا اون روز برای امثال من ♪
♪ توی سرزمین‌م غریبه‌ام ♪
« استرالیای جنوبی » ♪ توی سرزمین‌م غریبه‌ام ♪
« استرالیای جنوبی »
‫نه...
‫گُه توش!
‫بجنب!
‫گُه توش!
‫آروم باش
‫آروم باش. بس کن
‫- نه! ‫- فقط...
‫گورت کنده‌ست!
‫احتمالاً یه زن هم توی خونه داری
‫چندتا بچه!
‫آره، بچه دارم
‫دو تا دختر دارم. هم‌سن‌وْسال‌های تو
‫گوش کن، من...
‫من چیزی نمی‌خوام، باشه؟
‫ولی مکسین چرا
‫تاکسی‌ش رو پس می‌خواد
‫و اون تاکسی، امن نیست
‫پس... خواهش می‌کنم
‫بذار برسونم‌ت
‫باشه
‫هرجور میل‌ته
‫چطوری؟
‫چیه، داری می‌ری جنوب؟
‫داری می‌ری «کوبر پیدی»؟ «من هم دارم می‌رم «کوبر پیدی
‫گندش بزنه!
‫اوم
‫آره
♪ من بی‌هدفْ سرگردون بودم ♪
♪ زندگی‌م سرشار از گناه بود ♪
♪ منجیِ گران‌قدرمون رو به زندگی‌م راه نمی‌دادم ♪
♪ بعد عیسی مسیح مثل یه غریبه توی شب اومد ♪
♪ سپاس خدا را ♪
♪ نور رو دیدم ♪
♪ خب، من نور رو دیدم ♪
♪ نور رو دیدم ♪
♪ دیگه نه خبری از تاریکی بود ♪
♪ نه خبری از ظلمت ♪
♪ حالا خیلی خوش‌حال‌ام ♪
♪ غم‌وْاندوهی نمی‌بینم ♪
♪ سپاس خدا را ♪
‫اوه... نه، نه، نه، نه، اون
‫یه «مارتین»ِ مال قبل از ۱۹۴۴ـه ‫[ گیتارهای مارتین ساختِ قبل از ۱۹۴۴ نزد [ مجموعه‌داران و نوازندگان، ارزش بالایی دارد
‫نه گیتار...! خواهش می‌کنم! مکسین، نه!
‫اوه!
‫- کجا می‌ری؟ ‫- مفتی‌سواری
‫بابا بی‌خیال، حماقت نکن
‫ماشینِ من همین بغله
‫هی، هی، هی، هی. می‌دونی که من نمی‌تونم رانندگی کنم
‫اون بیرون خطرناکه
‫پول‌ت دست اون دختره‌ست
‫خب، پسرِ من می‌دونه کجاست
‫می‌تونم مجبورش کنم به‌م بگه
♪ Andy Golledge - Country Band ♪ [ ترانۀ بازیگرِ نقشِ راننده ]
!اِی نازِ نفس‌ش
‫ماهی‌گیری دوست داری؟
‫نه؟ بابای من ماهی‌گیر بود
‫ولی آدمِ به‌شدت گوسفندی بود
‫عین مامان‌م. ابله به‌تمام‌عیار. پاسوزش شد
‫خواهرم هم دستِ‌کمی از اون‌ها نداره
‫ولی یه دوست‌پسر گوسفند داره، لنگۀ آقاجون‌مه
‫دستِ روزگار رو می‌بینی
‫تو هم آدم خل‌وْچل توی خانواده‌ت داری؟
‫اوه، تُف
‫باید خوش بگذره
‫- عصر به‌خیر، رفیق ‫- روز خوش
‫«پلیس فدرال استرالیا»
‫من کارآگاه برک هستم
‫- چه خبر؟ ‫- سلامتی
‫ما دنبال این دختر جوان هستیم
‫ندیدی‌ش که؟
‫نه، رفیق، تاحالا ندیده‌ام‌ش
‫«پلیس فدرال استرالیا»
‫مبدأتون کجا بوده؟
‫- «داروین» ‫- اوه، آها. مقصد کجاست؟
‫«آدِلاید»
‫احیاناً این دختر رو توی جاده ندیدید؟
‫احتمالاً سوارِ یه تاکسی؟
‫نه، فکر نمی‌کنم
‫شما چطور؟
‫این دختر رو دیدید؟
‫می‌تونید حرف بزنید؟
‫- بله ‫- خب؟
‫نه، شرمنده، فکر نمی‌کنم دیده باشیم
‫می‌رم کاروانک‌تون رو یه نگاه سریع بندازم
‫چطوره صندوق‌عقب رو بزنی بالا، عزیز؟
‫عزیز، کابل‌ش به فنا رفته. حتی ‫خودم هم به‌ش دسترسی ندارم
‫واسه همین همه‌چی رو این‌جا روی هم تلنبار کردم
‫عقب‌تر دو تا بچه رو دمِ کافۀ بینِ‌راهی دیدم
‫- صحیح ‫- یه دختربچۀ سیاه و یه پسرک سفید
‫شاید یه نگاه‌انداختن به اون‌جا بد نباشه
‫آدم‌های مریض زیادی این دوروْبر ‫توی جاده هست، می‌دونی؟
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫لطف کردی، رفیق
‫چاکرم، رفیق
‫می‌شه بریم؟
‫آخرشه!
بی‌خیال، ترِیس
‫به حریم این زوج خوش‌بخت وارد نشو، منحرف
‫شرط می‌بندم شما دو تا ‫رُس این هیولای پیر رو کشیدید، نه؟
‫آره. خب، زندگی ساده‌ای داریم، می‌دونید
‫ولی... کام به دنیای توست
‫یعنی... دنیا به کام توست
‫منظورم رو می‌فهمید
‫- پاکِ پاک ‫- آه
‫- شرمنده مزاحم شدیم ‫- آره
‫- مشکلی نیست ‫- اجازه هست پس؟
‫آره
‫فقط یه چیزی...
‫اوهوم
‫اون تفنگه اون‌جا؟
‫آره
‫بهتره توی یه گاوصندوق نگه‌داری بشه
‫- اوه، بله، قطعاً. آم... ‫- آره
‫آره، فکر خیلی خوبیه. ما... من انجام‌ش می‌دم
‫- آره. ممنون ‫- به‌سلامت
‫توی یخچال چی بود؟
‫- سوسیس ‫- به‌به
‫اوه! خاطرات برای یه روز دیگه، رابین
‫مرسی که پیش ما موندی. لطف کردی
‫این‌جا خیلی سوت‌وْکور می‌شه
‫داری با اون چی‌کار می‌کنی؟
‫از کجا می‌دونستی اسم من رابین‌ـه؟
‫طوری نیست. نیازی... نیازی به تفنگ نیست
‫اون پلیسه
‫گفت که من و یه پسر سفیدپوست دیگه بوده
‫گیج کجاست؟!
‫بذار پیاده شم!
‫فقط می‌رم این بالا تا نقطه‌ای که آقا‌جون‌م ‫من رو می‌برد ماهی‌گیری رو به‌ت نشون بدم
‫به‌ت شلیک می‌کنم!
‫می‌دونی که اگه من رو بزنی، دیگه هیچ‌وقت رفیق‌ت رو نمی‌بینی
‫توش هیچی فشنگ هم نداشت درکل
‫چپ!
‫اوه...
‫آه...
تو عقل نداری
‫سلام
‫گاهی قصد کُشتن نداشتی
‫این فرمان‌ها، فقط یه‌سری رهنمودن بالأخره
‫برای بعضی حروم‌زاده‌ها، یه گلوله به سر، تنها راهه
‫کاری از هومن صمدی و مرتضی لک‌زایی @RaylanGivensSubs
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz