شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادها در این سریالی تخیلی می‌باشد
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
حتما سرت خیلی شلوغه، آقای جونگ
سختیِ سفر دریایی رو این همه راه تا اینجا ...به جون خریدم
و حتی مطمئن هم نیستم که میتونم ببینمت یا نه
زودی به دیدنتون میام
توی بار طبقه اول می‌بینمتون
...درضمن، یکی از افرادم توی لابی ئه
پس اگه چیزی احتیاج داشتین رودربایستی نکنین
باشه، خداحافظ
ببخشید
اینجا زیادی لوکس نیست؟
غذای خوب بهت انرژی میده
مطمئنم که مادرت میخواد تو هم زودی خوب بشی
بیا راجع به اون موضوع حرف نزنیم
نونا
...وقتی جوون بودیم
من بدون اینکه چیزی بگم فرار کردم
متاسفم
چرا اونکارو کردی؟
نمیخواستم تو دردسر بندازمت
کل محله مارو به قتل متهم میکردن
اون رویایی که اون موقع راجع بهش بهت گفتم رو یادته؟
یه جورایی
تقریبا رویام رو به حقیقت تبدیل کردم، نه؟
گفتی صاحب چندتا کسب و کاری؟
خب، بیشترشون رو کارمندهام اداره میکنن
...اگه اونا رو هم حساب کنی
خیلی زیادن
چجوی تونستی تمام اون کسب و کارها رو راه بندازی؟
مثل اینکه با رفقای قدیمیت کار میکردی
اونا شریک‌های کاریت هستن؟
یا کارمندهات هستن؟
یه عالمه سوال داری ها
فقط کنجکاوم که زندگیت در چه حال بوده
منم درمورد تو کنجکاوم
خب پس رویات به حقیقت تبدیل شدش؟
حالا دیگه باید به قولم عمل کنم
کدوم قول؟
رویات چیه؟
رویای من؟
صاحب یه کلاب شبانه شدن؟
این خاص‌ترین رویاییه که شنیدم
خب، نه فقط یه کلاب شبانه
دلم میخواد یه رستوران و کافه، نزدیک کلاب شبانه راه بندازم
و یه سینما، رستوران چینی، بار، و یه رستوران کره‌ای
پس اگه کسی از گانگنام دیدن کنه باید از یکی از مغازه‌های من دیدن کنن
اونوقت، هیچکس به چشم تحقیر بهم نگاه نمیکنه
پس مثل یه "امپراتورِ شب" ؟
امپراتور؟
دوستش دارم
...اگه اونقدر معروف بشم
مجبور نیستم واسه ازدواج کردن باهات به یه دانشگاه معتبر برم
چی داری میگی؟
من باید یه امپراتور بشم
یه امپراتور میشم و باهات ازدواج میکنم
قول میدم
(بدترین شیطان)
چینی‌ها کجان؟
الان طبقه بالا هستن
مشکلی که پیش نیومده؟
نه، رئیس
جایی رفته بودین، قربان؟
سلام، جونگ گی چول هستم
من رسیدم
ممنون که این همه راه رو اومدین
درطول اقامتتون میتونین از این استفاده کنین
الان جدی هستی تو؟
این چیه دیگه؟
یه هدیه برای شما
پرفسور یون هم این ساعت رو دستش میکرد
اینجوری اوضاع رو راست و ریس میکنی؟
...ایشش
حتی یه فندک هم نداری، بدردنخور؟
هی
...با توجه به تمام ضررهایی که از ترتیب دادن
...قایق و ملوان‌ها متحمل شدیم
حداقل بهم یه ساعتِ طلا مدیون نیستی؟
بازم معذرت میخوام
متاسفم
دیگه تکرار نمیشه
من باید فقط با کسایی که میتونم بهشون اعتماد کنم، کار کنم
پدرم همیشه این حرفو میزدش
اگه مثل قبل به تجارت با ما ادامه بدین
اون اعتماد دوباره به طور طبیعی شکل میگیره
اعتماد دوباره به طور طبیعی شکل میگیره؟
...به قول معروف
به همین خیال باش، آقای جونگ
دیگه چه کاری میتونم براتون کنم؟
اون ژاپنی‌ها حتما یه عالمه پارتی داشتن
نمیدونم که چجوری اونکارو کردن ولی با پدرم تماس گرفتن
پیشنهاد دادن که هر سه نفرمون توی کره باهم ملاقات داشته باشیم
واسه همین من اومدم اینجا
ولی وقتی میتونیم تلفنی باهم حرف بزنیم چرا شخصا همدیگه رو ملاقات کنیم؟
فکر کنم دلیلش رو بدونم
خسته‌ام، من دیگه میرم
خانوم هه ریون
...میخوایم وارداتمون رو
از 8کیلوگرم به 10کیلوگرم افزایش بدیم
ما هزینه اضافی رو پرداخت میکنیم، نه ژاپن
بعد از اینکه شنیدی ژاپنی‌ها دارن میان ...خیلی دست و دلباز شدی
آقای جونگ
این یکم زیادی، زیادی دیره
اویاما هستم- سلام-
فردا ساعت 2بعدازظهر به ملاقاتم بیا
الان توی کره هستین؟
پدرجان هم اومدن؟
فردا محل قرار رو بهت میگم
آقای مورایاما از ژاپن باهام تماس گرفت
گفتش که یکی از بالادستی‌ها از شاخه ...یوکوهامای یوشیکا گومی
داره به کره میاد
اسمش اویاما تسیوشی ئه
...اونم مثل چینی‌ها توی هتلِ
گرند پلازا تو گانگنام میمونه
توی اتاق 608 ئه
و چینی‌ها چی؟
اتاق 850 و 851
...شاید دارن واسه صحبت درمورد حمله‌ای که
تجارتشون رو مختل کرد، میان
اگه میتونستیم تمام اتاق‌های هتل رو استراق سمع کنیم عالی میشد
میتونیم بعدا درخواستِ حکم بدیم
من و کارآگاه‌ها دوربین‌های مداربسته‌ی توی راهروهای هتل رو زیرنظر میگیریم
همین که دیدیم توی یه اتاق جمع شدن ...یا جابه‌جا میشن
شروع به استراق سمع کردن هر اتاق میکنیم
...اگه جونگ گی چول باهاشون ملاقات کنه
خیلی عالی میشه اگه کارآگاه پارک هم بتونه اونجا باشه
...اگه اون اتفاق بیفته
بیا
این دستگاه شنود میتونه تا شعاع 1کیلومتری رو پوشش بده
کارآگاه پارک اینو مپیوشه
من اوضاع اطرافش رو زیرنظر میگیرم
و درلحظه ضبط میکنم
کارمون تمومه دیگه؟
پس من میرم دیگه
مثلثی که از سه کشور تشکیل شده
!یه اتحادیه بین المللی مواد مخدر
...راستی، آقای چو
بازرس یو قراره تا کِی جونگ گی چول رو ملاقات کنه؟
خب، ما هم دلمون نمیخواد اینکارو کنیم
ولی نمیتونیم که بذاریم یهویی غیبش بزنه
بیاین با تمام مدارکی که این دفعه جمع میکنیم همه‌شون رو دستگیر کنیم
و سریع این قضیه رو فیصله بدیم
(ایستگاه پلیس گانگنام)
اسم فرد گم شده چیه؟
چو جانگ هیون
ولی مدیر چو صداش میکنن
مدیر کدوم شرکته؟
کدوم بودش؟
شرکت ما
کِی ارتباطتون باهاش قطع شد؟
...خب- ...پس-
اینجوری نیست
دوشنبه گذشته بودش؟
نمیدونم
...دوشنبه گذشته
جلوی چشم ما دزدیدنش
خیلی کلافه کننده‌ست
دزدیدنش؟
مدیر چو، فروشنده مواد مخدر؟
بله- بله-
آستین‌هاتون رو بزنین بالا- چی؟-
یالا دیگه، بزنیدشون بالا
چرا دستت انقدر کثیفه؟
پس شماها پادوهای مدیر چو هستین
ببخشید؟
...پس مدیر چو
دزدیده شده؟
یه چیزی هستش که بهش میگن کریستال گانگنام
یه نوع شیشه‌ست که این روزها محبوبه
رئیست کیه؟
یه فروشنده مواد مخدر هستش که اسمش یانکیز ئه
و ما بهش گفتیم که رئیسش رو بیاره
پس ما این پسره رو آوردیمش و سه نفر از اونا مدیر چو رو گرفتن
...باید این پسره یانکیز رو بگیریمش
...ولی نمیدونیم که از کجا شروع کنیم
...و نمیـ- !هی-
نشئه‌ای؟ چرا چرت و پرت سرهم میکنی؟
بهم راجع به این یانکیز یا هرچی که هست بگو
و گریه نکن
ما گرفتیمش، کتکش زدیم و بعدش ازش سوال پرسدیم
منظورت یانکیز ئه؟- بله-
و؟- ...و اسم‌هایی که بهمون گفت-
همه‌شون جعلی بودن
ولی متوجه شدیم که اون به دبیرستان یوک سام میرفته
دبیرستان یوک سام
چجوری؟
بگو ببینم
از کجا فهمیدی؟
توی جیبش بود
یه بلیط از استادیوم بیسبال دونگ دامون
و؟
...اون روز، یه بازی بینِ
...دبیرستان یوک سام
!و دبیرستان گوانجو جیل بودش
بازیِ اون روز؟- بله-
بینِ یوک سام و گوانجو جیل؟
!بله
واسه همین میگی به دبیرستان یوک سام میرفته؟- بله-
شما احمق‌های کودن
ما فهمیدیم
فارغ‌التحصیلان دبیرستان یوک سام ...توی گانگنام، روابط نزدیکی
دارن- بله-
درسته
الو؟
بیا هتل گرند پلازا
چینی‌ها رو هم بیار
باشه میارمشون
بعدا بهت میگم کجای هتل همو می‌بینیم
میشه با افرادم بیام؟
فقط یه بادیگارد بیار
کوان سونگ هو
بله، رئیس؟
باهام بیا
بقیه جلوی هتل منتظر می‌مونن
محض احتیاط
این دیگه چه کوفتیه؟
!هی، حرکت کن
عوضی
با این عجله کجا؟
نزدیک بود بزنی بهش
عذر می‌خوام قربان- نزدیک بود بزنی بهش-
مرسدس کوفتی
از ماشین بیا بیرون
...این عوضی- زودباش-
بیا بیرون، من پلیسم
عجب کودنیه
درست رانندگی کن عوضی
هی آقای جونگ، مشتاق دیدار
وایسا
لعنتی، کمرم درد میکنه
بیا بیرون، می‌خوام باهات حرف بزنم
چته خب؟
هی
داری چه غلطی میکنی؟
حکم داری؟
از کجا این چیزا رو شنیدی؟
گفتم حکم داری یا نه؟
...عوضی
وایسا، تا حالا این صورتو نديده بودم
جدیدی؟
عوضی
هی، نمیخوای پیاده بشی؟
لعنت بهش
چی شده؟- آقای جونگ-
یانکیز رو میشناسی، درسته؟
مثل اینکه این نفهم، یه فروشنده مواد به اسم مدیر چو رو کُشته
برای همین میخواستم باهاش حرف بزنم، ولی نمیتونم مکانش رو پیدا کنم
از افراد توئه، پس باید بدونی کجاست
کجاست؟
همچین آدمی رو نمیشناسم
هی
شوخیت گرفته؟
هر دوتون توی کار تفریحات شبانه گانگنام هستین
و همه‌تون فارغ‌التحصیل‌های دبیرستان یوک سام هستین
سلام کارآگاه
چی باعث شده بیای اینجا؟
حالتون خوبه؟
هی، جونگ به
نه، همه‌شم تقصیر شما احمقاست
جونگ به، هی سونگ
بله؟- یانکیز رو میشناسین؟-
چی؟ یانکیز؟
نه، تا حالا چیزی ازش نشنیدیم
آخه چجوری نمیشناسیش؟ باهم به یه مدرسه میرفتین
از دبیرستان یوک سام، مزخرف ترین مدرسه تاریخ
میدونم که شما اراذل‌ حواستون به فارغ‌التحصیل‌هاتون هست
بیخیال کارآگاه
تو مدرسه‌مون برای 1 مقطع، 12تا کلاس وجود داشت
و تو هرکدوم 50 تا دانش آموز بودن دقیقا چه انتظاری داری ‌که یادمون باشه؟
خب می‌تونم یه چکی بکنم ببینم راست میگین یا نه
کارآگاه
شرمنده، ولی سرمون شلوغه
بریم
هی، جونگ گی چول
اگه پادوت واقعا با مدیر چو کُشته باشه
به عنوان مواد مخدر، جرم حساب نمیشه
جنایت خشونت آمیزه
به نظرت چه معنی ای میده؟
یعنی بعضی وقتا مجبوری چشمت به جمال من روشن بشه
میبینمت
اینم سوییچ کوفتیت
هی، اسمت چیه؟
یانکیز؟
...پسر
قراره بیشتر وقتا همدیگه رو ببینیم
چیه؟ گفتی سرت شلوغه
راه بیفت
نیازی نیست منتظر رفتن من بمونی
قربان، فقط چون به یانکیز اشاره کردین
به این معنی نیست که مستقیم برن سراغش
فایده تعقیب کردنشون چیه؟
خب، در هر صورت کاری برای انجام دادن نداشتیم
سرت شلوغه؟
بیا فقط برای امروز تعقیبشون کنیم
تا ببینیم کجا ول میگردن
و این روزا چیکار میکنن
فکر کنم داریم گمشون میکنیم
مشکلی نیست. فقط یه مرسدس کوفتیه
حتی از 100 متر عقب‌تر هم می‌تونی یه مرسدس رو تشخیص بدی
الو؟- بیا اتاق 1203-
اینجا اتاق نگهبانیه همه چیز امنه، تمام
خوبه، تمامی نواحی امن هستن
هیچ اثری از مزاحما نیست
پارکینگ هم امنه، تمام
پارک جون مو، آفرین
جونگ گی چول رسید هتل، گوش به زنگ باشید
فقط زمانی وارد عمل بشین که مدارک جای امنی باشن
این دستگاه شنود تا شعاع 1 کیلومتری رو پوشش میده
کارآگاه پارک اینو میپوشه
من اطرافش رو زیر نظر میگیرم
و درلحظه ضبطش میکنم
الان دارن سوار آسانسور میشن
افراد کره‌ای همین الان وارد لابی شدن
به زودی دور هم جمع میشن
کدوم طبقه‌س؟
طبقه 12
هوانگ مینگو اون لعنتی
یه نفر تو راهرو ئه
کره ایا رسیدن طبقه 12
قبل از اینکه برن داخل، بازرسیشون میکنن
بازرسیشون میکنن؟
یکی از کره ایا رد شد
نوبت دومیه
محض رضای خدا
بهتره شیش دُنگ حواستو جمع کنی
آدم دقیقی هستی
آژیر آتش سوزی رو بزن- چی؟-
بهشون بگو همین الان آژیر آتیش سوزی رو بزنن
بازرسی دیگه بسه می‌خوای عصبانیم کنی؟
!زودباش! آژیر آتش سوزی
میرم ببینم چه خبره
هیونگ نیم
ژاپنی‌ها دارن بازرسی‌مون میکنن
فکر کنم باید قید دستگاه رو بزنم
میندازمش دور
وایسا
فکر کنم بشه حلش کرد
فکر کنم آژیر اشتباهی بود
ببرشون تو اتاق خواب و منتظر بمون
!لعنتی
صدا رو کم کن، خیلی بلنده
عوضی
زبونتو موش خورده؟
انگار خیلی بزدلین
پلیس ژاپن از نزدیک ما رو زیر نظر گرفته
پدر نتونست بیاد؟
اگه فرصتش پیش بیاد
مایلم پدرت رو تو چین ملاقات کنم
میتونین با من ملاقات داشته باشین
عه، یعنی رئیس واقعی تی ژاپن یکی دیگه ست؟
پروفسور یون در چه حاله؟
عالی، خیلی خوب باهاش تا میکنیم
خوب میشناسیش؟
بیست سال قبل ازش کلی محصولات خریدیم
اون چیه؟
پیش پرداختت رو آوردم تا بهت برگردونم
چرا برمیگردونی؟
داری از این کار کنار میکشی؟
نه
محصول رو دوباره میفرستیم و وقتی که سالم رسید
اون موقع میتونی پولشو بپردازی
پس بعدا پولو پس میگیری
این کار یکمی زیادی رسمی نیست؟
خبرچین بینتون چی؟
پیداش کردی؟
آره
کی بود؟
یکی از اعضامون بود
مستقیما تو این کار نقش داشت؟
نه
راجع به کارمون میدونه؟
نه
الان بهت گفتم
پلیس مارو زیرنظر گرفته
ممکنه بخاطر سونگ دونگ هیوک باشه؟
حتما به باندش گفته که
قراره به دیدن پدر بره
ولی هیچوقت برنگشته، برای همین گزارش گم شدنشو دادن
و پلیس های ژاپنی درباره اش فهمیدن
پس بخاطر مائه و نه تو؟
میدونی، تو هم ممکنه بخاطر اون موش خبرچین
تحت نظر کسی باشی
کیفی که آوردی
ببرش پایین، پنج وقیقه وایستا اونجا و بعد برگرد
انگار که منتظر دلال مواد مخدری
اونوقت، میتونم از اینجا ببینم که
پلیسی دنبالت میکنه یا نه
و اینکه با یه دلال مواد هستی یا نیستی
این دستور پدره؟
نمیخوای این کارو انجام بدی؟
پس، معامله مون تمومه
این پایان کار و کاسبیمونه؟
چقدر حیف
فکر کنم اون کثافتا واقعا دارن نقشه میکشن مارو بگیرن
بهتره منتظر بمونیم؟
چیه؟
اونا هم منتظرن
هوانگ مین گو، اون خوک کثیف
چرا همیشه سر به سر ما میذاره؟
چه خبر شده؟
فکر کنم تازه اومد بیرون
راستش، من فرستادمش پایین تا بتونیم
تنهایی صحبت کنیم
میخوای مستقیما با ما معامله کنی، نه؟
چون اگه مستقیم معامله کنیم
میتونیم پولی که به آقای جونگ میرسه رو باهم تقسیم کنیم
شاید یه مشکلی پیش اومده
الان پیش اون زنه از چینم
میذارم شما دوتا صحبت کنین
لعنتی
اون عوضی ها همیشه گند میزنن
فرمانده، ممکنه منتظر یه دلال مواد باشه؟
وقتی همو دیدن بگیریمش؟
حرکت نکنین، بیاین فعلا منتظر بمونیم
...وایستا
هی، فکر میکنی توی کیف یه همچین خلافکاری چیه؟
یه چیز دزدی؟
یا مواد مخدر؟
میتونم خانم لی صداتون کنم؟
من کیم هوا سونگ ام
باید پدر آقای جونگ باشین
فامیلی من کیم ئه
پرسید که میخوایم مستقیما بدون جونگ گی چول معامله کنیم یا نه
میدونی چرا از جونگ گی چول به عنوان حامل مواد استفاده کردم
و پولدارش کردم؟
الان دیگه چیزی نمونده که
رئیس یوشیوکا گومی بشم
نمیخوام اسمم به کار و کاسبی مواد مخدر مرتبط بشه
لعنتی
الاناست که معامله رو به چشم ببینیم
که یعنی باید تو این معامله، نامرئی باشم
پس حتی اگه پلیسِ ژاپن درباره ام تحقیق کنه
اینجوری به نظر میاد که همش کار کره ای ها بوده
و اونا مواد واردشده غیرقانونی از چین به ژاپنو فروختن
دلیلش اینه
مسئولیتش فقط با باند کره ایه
پس الان میخواین چی کار کنین؟
چقدر رومخه
میتونیم از یکی به غیر از گی چول استفاده کنیم
دوستای زیادی تو کره دارم
میتونیم فقط یکی از اونارو انتخاب کنیم
سوالم اینه که
میتونی محصول با همون کیفیت تولید کنی
و مثل قبل، سالم و سلامت به آدم جدید برسونی
فکر میکنی بتونی این کارو بکنی؟
میدونی، این قضیه در واقع به من بستگی داره
من تصمیم میگیرم که میخوام محصولاتمون رو
به کدوم کره ای بفروشم
هرچقدر که گی چول داره بهت پول میده
من 15درصد بیشتر میدم
واسه گرفتن یانکیز اومدیم
ولی یه کله گنده‌شو گیر انداختیم
اون حرومی ها کی ان؟
خدا لعنت کنه
کجا رفتن؟
لعنتیا چقدر سریعن
هی، جلوشون رو بگیرین
همونجا وایستین- کاراگاه-
یه کاری هست که باید انجام بدیم
گفتم وایستا
الان دیگه مشکلی نداریم؟
حالا، تصمیم گیریش با خانم لی ئه
هی، مرد چینی
نمیتونی کره ای حرف بزنی؟
نمیتونی
کره ای حرف بزنی؟
ولی رئیست که کره ای روان حرف میزنه
متوجه حرفم میشه یا نه؟
چرا آدمای اینجا انقدر ساکتن؟
هنوزم از کبریت استفاده میکنی؟
از سلسله چینگ اومدی یا چی؟
بیا، اینو بگیر
هدیه من به توئه، بگیرش
پلیس اینجاست
یه پلیس داره میاد
من اوضاع اونجارو حل میکنم
...کسایی که داخلن رو بردار و فرار کن
!هی
گفتم پلیس اینجاست، میفهمی؟
برشون دار و فرار کن، همین الان
کاراگاه
چی شده اومدی اینجا؟
خودت چی فکر میکنی؟
گفتم دوباره همو می بینیم
جونگ گی چول اونجا چی کار میکنه؟
مشغول یه سری کاره
کار چه مزخرفیه دیگه، برو کنار
گفتم برو کنار
صدامو میشنوی؟
منو نگاه نکن و تکون بخور
هی- ببخشید-
عقلتو از دست دادی؟تکون بخور
!هی، آقای جونگ
!جونگ گی چول
اینجایی
!هی، آقای جونگ
جونگ گی چول، بیا اینجا
!آقای جونگ، هی
بریم صحبتمون رو تموم کنیم- داشتین چی کار میکردین؟-
همه تون داشتین پوکر بازی میکردین؟
!بیا اینجا
وایسا بینم
همونجا وایسا عوضی حرومزاده
ببینم جونت اضافی کرده؟
بیخیال کاراگاه
اینطوری نباشید- منو زدی؟-
الان منو زدی؟
بیا اینجا ببینم حرومی
اقای جونگ، این یعنی تجارتمون باهم تمومه، نه؟
فکر میکنم همینطور باشه
انگاری اون به زیردستش بدجوری اعتماد داره
برو اونجا به همراه آقای جونگ کمک کن
بریم
کاراگاه‌ها، برید طبقه ی 12 ام
کجان؟- اینجا-
پیداشون کردیم- دستگیرش کنید-
کدومشون رو؟
تو کدوم خری هستی؟
اونی که گنده تره رو- اطاعت-
هوس مردن کردی؟- گمشو-
حرومزاده ی عوضی
تکون نخور- چیکار دارید میکنید؟-
شماها دیگه کی هستید؟
شما بازداشتید
ولم کنید ببینم زبون نفهما- تکون نخورید-
من پلیسم احمقای اسکول
پلیس واقعی ام دیوونه های کودن
حرومیای احمق
کودنا
فرمانده، اون واقعا پلیس بود
پلیس بود؟
اون یکی چی؟
فرار کرد
بیاید بیرون
اییشش، اون کثافتای احمق
حالت خوبه؟
بله خوبم
وقتی آبا از آسیاب افتاد میریم بیرون
چشم رئیس
اون خوک لعنتی
باید بهش رشوه ای چیزی بدی
عجبا
اگه میذاشتید پلیسا بیان داخل مشکلی نداشت
حرف زدن که جرم نیست
پلیسا هرطوری شده یه چیزی میفهمیدن
...درضمن، مگه پاسپورتتون
جعلی نیست؟
پس داشتی از من محافظت میکردی؟
که دستگیر نشم؟
به نظر میاد زد و خورد خیلی وحشیانه ای داشتی
اینطوری همه چیز جدی تر نمیشه؟
استعداد خوبی توی خراب کردن چیزا داری
اقای جونگ، جناب عالی روش تجارتت خیلی وحشیانه ست
ولی کار کردن باهات خیلی خطرناکه
این زخم بخاطر یه حادثه ی چند وقت پیشمه
و زخم چندان جدی ای هم نیست
...و تا الان
هیچ وقت بخاطر این مسائل برامون مشکلی ایجاد نشده
بهتون اطمینان میدم
عاااا
پس این چیزا براتون هیچی نیستن، هان؟
میشه زخم پشت کمرتو یه کاریش بکنی؟
اینطوری مردم فکر میکنن یکی مُرده و پلیس خبر میکنن
بیا اینجا
زخمشو درمان کن
...اون بخاطر محافظت، جون خودشو به خطر انداخت
این ویژگی برای یه شریک تجاری همچینم بد نیست
ایییی، چرا انقد رو اعصابی تو
چند دفعه باید بهت بگم؟
از اتاق 1203
یه مشت ادم بیرون اومدن
هم زن و هم مرد
تازه اتاقشم خیلی گنده بود
اینکه میگی کسی اتاقو رزرو نکرده خیلی مسخره ست
امروز هیچ کس اتاق 1203 رو رزرو نکرده بوده
پس اونا کی بودن؟
روح بودن؟
هی خانوم، به نفعته راستشو بگی
وگرنه برات سابقه ی کیفری حساب میشه
فرم رزرو اتاقو بده ببینم
فکر کردی شوخی میکنم؟
قربان
دنبالشون گشتم- خب؟-
هیچ کس نبود
اییششش تف توش
پس بیا بریم
ژاپنیا پیشنهاد دادن که از یه حامل کره ای دیگه ای استفاده کنیم
و پیشنهاد 15 درصد بیشتر از پولی رو دادن که شما میدی
در ازای هر کیلوگرم
دوبرابر پولی که قبلا صحبتش کردیم رو پرداخت میکنیم
قضیه که پول نیست
برای جلب اعتمادم میخوای چیکار کنی؟
اخه تجارت با یه آدم جدید برامون خیلی تصمیم سختیه
میخواید چیکار کنیم؟
زیردست خوبی داری که حاضره برات
هرچیزی رو فدا کنه
شنیدم دولت کره هم خیلی قدرتمنده
حالا که پای پلیس هم توی این قضیه کشیده شده
بیا ببینیم چطور پیش میره
انقد برای این کار از جون و دلت مایه میذاری؟
چون به رئیسم اعتماد دارم
شما هم اعتماد خیلی براتون مهمه، مگه نه؟
ماهم همینطوریم اعتماد اولویت اولمونه
مخصوصا تو این تجارت
نظرت درمورد
این مرتیکه ی دیوونه چیه؟
وفاداره
آدم خوبی به نظر میاد
هممم
الو
میخواستم با اتاق 608 تماس بگیرم
بله؟- میس لی ام-
سلام
باید امروز تصمیم بگیرم؟
یه چند روز دیگه میخوام فکر کنم
خیلی وقته که نیومده بودم کره
میخوام برم گردش
و چندتا ملک و زمین ببینم
بهتره از بردن یواشکی پولام به چین دست بکشم
بهتره همینجا سرمایه گذاریشون کنم
یه راهنمای گردشگری میخوام
انگاری تو نمیتونی، نه؟
تو یه پلیسو زدی، بهتره بیرون سروکله ات پیدا نشه
بله؟
با میس لی هستی؟
بله
میس لی
اصلا صبر نداریا
انتظار نداشتم انقد زود زنگ بزنی
رئیسمون پیامی
براتون دارن
ایشون گفتن هرتصمیمی بگیرید ایشون درک میکنن و راضی ان
هرچند صرف نظر از این تصمیم
ایشون میخوان فعلا این تجارت متوقف بشه
و از اونجایی که پلیس هم توی جلسه مون درگیر شده
ایشون خیلی عصبانی ان
پلیسا بخاطر این نیومده بودن
دلیلش هرچی بوده
اونا بخاطر شما اومدن، اینطور نیست؟
هروقت همه چیز امن و امان شد
ایشون دوباره تجارت رو از سر میگیرن
خانوم لی
امیدوارم تصمیم عاقلانه ای بگیرید
ای تف توش
اقای جونگ، یه لحظه میاید؟
اگه مشتری ای نباشه، تولید هیچ فایده ای نداره
این مسئله روی تصمیم من تاثیر بزرگی میذاره
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
فعلا هیچ کاری از دستتون برنمیاد
بابای ژاپنیت داره چنان رفتار میکنه انگار پادشاهه
آسیب به افسر پلیس و ممانعت از اجرای عدالت
پس وقتی موهات سفید بشه از زندان آزاد میشی؟
خب...پس با موهای سفید میبینمت
...اگه کارها درست پیش بره
دوست دارم راهنمام باشی
تکه- لعنت-
شما؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
پلیس هستیم
جونگ گی چول برگشته، مگه نه؟
!گی چول
تا وقتی اخلاقم خوبه بیا بیرون
چه وضعیه؟
!رئیس
عوضی، جریان چیه؟
میشه بیاین دوربین ها رو ببینین
اگه میخواین تحقیق کنین با حکم بیاین
همونطور که همیشه میگم
این جوجه عوضی ها هیچ وقت حرف گوش نمیدن
وای، بی همه چیزا
دارن میان
در رو قفل کردی؟- چی؟-
در رو- عوضی برو در رو قفل کن-
صنایع گانگنام؟
حتما شوخیشون گرفته
باز کنین، پلیس هستیم
!پلیسیم، باز کنین
قربان، مشکلی پیش نمیاد؟
مگه مجرمیم لعنتی؟
متاسفم- هستیم؟-
برو اونور
عوضی ها
!آهای
نمیخواین باز کنین؟
بهتون سه ثانیه وقت میدم
سه
دو
حروم زاده ها
یک! در رو باز کنین بی پدرها
لعنتی
بی شرف ها
باز کنین
عوضی ها در رو باز کنین
لعنتی ها
لعنت بهتون
حروم زاده ها
لعنت
بی همه چیزا
چی کار دارین میکنین؟
انگار که کلی کار یدی انجام دادین
فقط چون پلیسین نمیتونین همچین کارهایی بکنین
لعنتی
پلیس میتونه همچین کارهایی بکنه حروم زاده
...توی
عوضی ها، وایسین
برو عقب، به خط شین
لعنتی- گفتم به خط شین، برو-
جونگ گی چول کجاست؟
گفتم اینجا نیست
پس بهش زنگ بزن
نمیدونیم کجا رفته
به موبایلش زنگ بزن عوضی
شماره‌ش رو به ما نداده، فهمیدی؟
لعنتی
...شماره‌ش رو
...بهتون
نداده؟
...پس این یعنی
باید کلی کتک بخوری
بی شرف
باید کتک بخوری
مثل سگ کتک بخوری
منظورت اینه؟
آره حروم زاده؟
آهای
فکر کنم شماها هم شماره‌ش رو ندارین، مگه نه؟
...من
کمکتون میکنم که یادتون بیاد
باشه
فهمیدم
دفترمون رو ترکوندن و رفتن
چی کار کنیم؟- لعنت بهش-
از بین همه، اون عوضی دیوونه هوانگ مینگو
رئیس سو
به همه‌ی رابط های اضطراریمون زنگ بزن
بگو مغازه هارو ببندن و مخفی بشن
همه مغازه ها؟
فقط کاری که گفتم رو بکن عوضی
من خودم رو تحویل میدم
چی؟
یکی باید برای حل این موضوع پیش قدم شه
...من باعث این شدم
پس از هر راهی که شده بهش رسیدگی میکنم
آهای، کوان سونگ هو
عوضی
فکر میکنی میزارم همین طوری بیفتی زندان؟
رئیس
بهش رسیدگی میکنم
پس هیچ مشکلی برای شما و شرکت به وجود نمیاد
...در عوض
...اگه تونستم راست و ریستش کنم
ازتون یه درخواستی میکنم
معاملات ژاپن و چین
بذارین همراهتون باشم
پس میرم این قضیه رو حل میکنم
بجنب و بهم جواب بده عوضی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez