شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادها در این سریالی تخیلی می‌باشد
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(رگبار)
این چیه؟
این آخر هفته وقت داری؟
بیا بریم فیلم ببینیم
اوه، یه چیزی برات دارم
چیه؟
این چیه؟
چون که قشنگ بود، گرفتمش
قشنگه
اوی جونگ و گی چول اینجارو ببینین
نه، نمیخواد
یالا دیگه، بیا یکی بگیریم
یک، دو، سه
میشه یکی دیگه بگیری؟
اینجوری هرکدوممون میتونیم یه دونه داشته باشیم
واوو، گی چول حتی تلاش نمیکنی هم که مخفیش کنی ها
...یک، دو
وایستا، صبر کن
بذار من واست انجامش بدم
بفرما- ممنون-
یک، دو، سه
یکی دیگه؟
نزدیک همدیگه بشین
میگیرم
(بدترین شیطان)
یک، دو، سه
این اواخر جون مو رو ندیدم
سرش خیلی شلوغ بوده
چرا؟ دلت واسش تنگ شده؟
معلومه که دلم تنگ شده
اون تنها داماد منه
بهش میگم که یه سر بزنه
...بهش بگو مثل بقیه کارآگاه‌ها
تو برنامه‌های تلویزیونی شرکت کنه
میخوام مثل بقیه خانومای اینجا پُز دامادم رو بدم
...مامان، اون بچه‌ای که
مال گروه کر کلیسام بود و اسمش جونگ گی جول بودش رو یادته؟
معلومه که یادمه
شنیدم که الان عضو اراذل ئه
تو هم میدونستی؟
...اگه 20سال تمام تو یه منطقه زندگی کنی
انواع و اقسام حرفا رو میشنوی
باورم نمیشه که کارش به اونجا کشیده
!انقدر عکس نگیرین بچه اینجا هست
این خیلی ظالمانه‌ست
!وای خدا
!از دست اون خبرنگارها
گی چول سال آخرشه؟
نه، هنوز
(رزومه، کوان سونگ هو)
"کوان سونگ هو"
(بررسی حقیقت) (سوابق جنایی پدرش رو بررسی کن)
(یو اوی جونگ از بخش امنیتی آژانس پلیس کلان شهر سئول؟)
(با یه پلیس ازدواج کرده؟) (اسمش، عکسش، بخشش)
"یو اوی جونگ"
عکس شوهرش؟
گفتم که به خاطر دستگیری پدرم ...همدیگه رو دیدیم
و چیزی دیگه‌ای نپرسیدن
...ولی مطمئن نیستم که
حرفمو باور میکنن یا نه
...راستی
تو و جونگ گی چول واقعا باهم صمیمی بودین؟
فقط یه مدتی که دبیرستانی بودیم
از اون موقع دیگه ندیدمش
چرا؟- هیچی-
بعدا بهت زنگ میزنم
نگران نباش
باشه
ببخشید که راجع به کارآگاه پارک بهتون نگفتیم
به خاطر دلایل امنیتی بودش
سونبه نیم، واقعا ناامید شدم
...چرا از بین این همه آدم
تونستی جون مو رو به همچین عملیات خطرناکی بفرستی؟
فقط درک نمیکنم
متاسفم، اوی جونگ
...واقعا متاسفم
ولی این کاریه که فقط جون مو از پسش برمیاد
سونبه نیم
(جونگ گی چول)
جونگ گی چول فهمیدش که من و جون مو ...همدیگه رو میشناسیم
و اینم میدونه که من پلیسم
واقعا میخواین جون مو رو اونجا نگه دارین؟
فعلا باید منتظر حرکت بعدی جونگ گی چول بمونیم
...من حواسم بهش هست
پس انقدر نگران نباش- سونبه نیم-
تو جون مو رو بهتر از من میشناسی
همین که یه کاری رو شروع میکنه دیگه بیخیالش نمیشه
بازرس یو
...میخواین کارآگاه پارک زودی پرونده رو ببنده
و برگرده خونه، نه؟
پس، واسه اونکار ما به حمایت فعالتون نیاز داریم
قربان، لطفا
خیلی ممنون میشم
واقعا لازم بود که مجبورم کنی کله سحر بیام به دفتر؟
بفرما، با کارمندهات تقسیمشون کن
دونات‌های آمریکایی هستن
بگیرش
بابت دونات‌ها ممنون
خواهش میکنم، نوش جون
صبح بخیر قربان
هی
پدر کوان سونگ هو، کوان جانگ سوک
چهار بار به دلیل نقص قانون کنترل مواد مخدر محکوم شده
...درمورد مدرسه ش هم
میرم وونجو بررسی میکنم
پدر یو اوی جونگ، کمسیر سابق آژانس پلیس کلان شهر سئوله
یو یوک هون، سال پیش بازنشسته شد
مادرش تو بیمارستان بازنشستگان یونگ دام تحت درمان سرطانه
خودش تو بخش امنیته
و شوهرش هم از کارآگاه های ایستگاه پلیس اوم سونگه
اینم عکسش
کوان سونگ هو
...وقتی اوی جونگ رو ملاقات کردی
از شوهرش حرفی زد؟
نه
بخش امور کیفری، ایستگاه پلیس اوم سونگ
افسر ارشد پلیس پارک جون مو
کارآگاه پارک جون مو، ایستگاه پلیس اوم سونگ
قبلاً اونو دیدی؟
نه
با دقت نگاه کن
دیدیش؟
نه، ندیدم
هی
کی خوش قیافه تره، من یا اون؟
معلومه که شما
بریم یه آبی به دست و صورتمون بزنیم
بله، رئیس
درسته
اوی جونگ اهل وون جوئه؟
تا جایی که من خبر دارم به خاطر کار باباش رفت به وون جو
بعدش، زمان دوره ی راهنمایی برگشت سئول
...نمیدونستی که شبکه ی داخلی پلیس سوابق جست و جوت رو
وقتی وارد شدی، ذخیره میکنه؟
میدونستم
...پس چطور تونستی اینقدر بی حواس باشی و
اطلاعات رو به کارآگاه خصوصی بفروشی؟
متاسفم قربان
میدونم بچه هات هنوز ازدواج نکردن
میخوای سرخط خبرها باشی؟- نه قربان-
از امروز هرکاری من میگم انجام میدی
اگه طبق حرف من عمل کنی، اینو بیخیال میشم
...ولی اگه حتی یه ذره خرابکاری کنی
یه راست میری زندان
بله، قربان
میتونی بری
و همیشه تماسام رو جواب بده
!اونوقت به خودش میگه رئیس
اگه از قبل آماده نشده بودین تو دردسر میفتادیم
همینطوره
...با دیدن اینکه چطور اوباش بوسان رو تو کلاب راک فریب داد و
...درست بعد ملاقات با بازرس یو، پیشینه ها رو بررسی کرد
انگار جونگ گی چول از چیزی که فکر میکردم زیرک تر و ریزبین تره
بیا ببینیم کی باهوشتره
چطور؟
بیاین همه چی رو ردیف کنیم
اومم، خوب چطور؟
راستی روزا به جای خوابیدن کجا میری پرسه میزنی؟
میرم رو صندلیهای مترو میخوابم
کمکم میکنه بهتر بخوابم
هوی، اینجوری نباش
باعث میشی معذب بشم
اینطور نیست
همه ترجیحات خودشون رو دارن
جدا باحال به نظر میاد
چرا اینجا شروع به کار کردی؟
چون میخواستم زندگی خفنی داشته باشم
بلاخره که دنیا سال ۱۹۹۹ به آخر میرسه
نوستاداموس اینو گفته
اسمش این بود؟
...من چهار سالِ معرکه رو زندگی میکنم و بعد
به تماشای پایان جهان میشینم
مشکل چیه؟
خیلی حس نسل ایکس گرفتم؟
چرا همه ی آدمهای تو ماشین ماسک پوشیدن؟
خیلی مشکوک میزنن
مگه نه؟- دارن چه غلطی میکنن؟-
چرا ماسک آخه؟
!اون حرومزاده
لعنت
برید جونگ گی چول رو بگیرین
!هوی- جونگ گی چول آشغال-
بیا بیرون- جونگ گی چول کجاست؟-
بیا بیرون بزدل
بیا بیرون جونگ کی چول
چراغها خاموشن
این اراذل دیگه کین؟
رئیس داخله
توفف توش
رئیس، بهمون حمله شده
با خودت ببرشون
با من بیاین رئیس
رئیس- اونجاست-
جونگ گی چول رو بگیرین
من جونگ گی چولم
بیا اینجا مرتیکه
بیا ببینم
فکر کنم همه شون فرار کردن
خوبین، رئیس؟
حالت خوبه؟
آره
نکبتا
(کلینیک سونگمو)
بهم سیگار بده - چشم قربان -
به من هم بده - بله -
حالت خوبه؟
بله، خوبم
فقط یکم خراشه
با سونگ دونگ هیوک عوضی چیکار کنیم؟
اگه کاری نکنیم، فکر میکنه ترسیدیم
شاید باید بریم بوسان و از بیخ نابودشون کنیم
من حواسم بهش هست
حواست باشه که زخم رو خشک نگه داری
هفته بعد بیا بخیه رو بکِشم - دکتر -
کارت خوب بود
نفرمایید، فقط وظیفه‌م رو انجام دادم
...هیونگ، از فردا رئیس سو کنار اتاقتون
برای حفاظت وایمیسته از این بابت متاسفم
!من جونگ گی چول‌ام
سونگ هو رو کنار خودم میخوام
سونگ هو تازه بهمون اضافه شده
فکر نمیکنین همه بچه ها متوجه‌ش بشن؟
تازه، کسی که با پلیس ها میگرده رو چطور نزدیکتون نگه داریم
...خب، تو و بچه ها کجا بودین
وقتی این اتفاق ها میفتاد؟
ها؟
فقط کاری که میگم رو بکن
چشم
یونگ ده، بیا ببینم - بله -
بهش یه موبایل بدین
چشم - آهای -
بله
لباس جدید هم واسش بخر
چشم
شبیه بی‌خانمان هاست
برای خودت هم بگیر
..چی
!چشم! ممنون
بله هیونگ نقشه‌مون عملی شد
بله، از الان به بعد من از بادیگاردهای شخصیشم
خوبه
...ولی
...فکر میکنم بهتره که
بقیه اعضا فعلا ندونن که جونگ گی چول تنفنگ داره
باشه فهمیدم، خسته نباشی
...بعد یهو این یارو گنده هه
سلام قریان - سلام، قربان -
کارتون عالی بود بشینین
شروع خوبی بود
و توی بهترین لحظه کنار ماشینشون وایستادین
ولی اون دوستمون خیلی ماهر بود
...تظاهر میکرد میخواد بزنتمون
بعد به جاش، دیوار و زمین رو میزد
فقط ادا در میاورد، خیلی جالب بود
چی کار کرده که اینطوری شده؟
فقط یه گردن کلفته، یه آدم فروش
خوب بخورین
بله - بله -
بله
آهای، اونجا نه، اینجا
اونجا اون اتاق رو میبینی؟ - بله -
تخت خواب بالای مبل برای توئه، فهمیدی؟
بله قربان
دنبالم بیا
دفتر نیاز به رمز داره
بله
0 2 0 6
آره، تولدمه
چی؟ مشکلی باهاش داری؟
نه قربان، به خاطر میسپارم
...فقط
...پس بقیه رمزهای اینجا چی
عجبا، چقدر سوال داری لعنتی
هوی - بله قربان -
فقط همین رو نیازه بلد باشی، فهمیدی؟
بله قربان
سلام نونا، سونگ هوام همه چی خوبه؟
بله، همه چی خوبه
و یه موبایل گرفتم
...حتی اگه تاریخه تماس این موبایل رو چک کنن
فکر میکنن اوی جونگ بوده
پس از الان به این شماره زنگ بزن
گفته بودی که پدرت کتکت میزده
بله
معتاد شیشه بود؟
بله
حتما برای مادرت سخت بوده
وقتی 7 سالم بود ترکمون کرد
آدم هایی مثل ما، گذشته‌شون مثل همه
دیدنش بعد از این همه مدت چطور بود؟
...منظورتون
اوی جونگ هنوز باحال و بی خیاله؟
بله
باید با یه مرد پولدار ازدواج میکرد و راحت زندگی میکرد
چرا با یه کارآگاه چلاق روستایی ازدواج کرد
با من بیا
چند لحظه میرم بیرون
میتونین بدون من شام بخورین
آهای
کجا داری میری؟
ممکنه هنوز خطرناک باشه
هنوز کارمون با اون بی پدرهای بوسان تموم نشده
تنها رفتن خطرناک نیست؟
برمیگردم
هیونگ نیم
غذا سفارش دادیم چرا سر شام یه صحبتی نداشته باشیم؟
مواظب خودتون باشین - مواظب خودتون باشین -
میتونم بپرسم کجا میریم؟
مرکز پزشکی یونگ دونگ
(بیمارستان آموزشی یونگ دونگ)
بریم
انگاری مادر اوی جونگ خیلی مریضه
بیا بریم سلام بدیم
من اینجا منتظر میمونم
خونه بغلیشون زندگی میکردی
باید سلام کنی
به هر حال که احتمالا من رو به یاد نمیاره
تازه، مریضه
اگه بیام فقط باعث معذب شدنش میشم
برین، اینجا منتظرتون میمونم
(یوکوهاما، ژاپن)
مهارت نقاشیت خارق العاده‌ست
مطمئن میشم که این رو قاب کنم
و یه جایی که دیده بشه آویزون کنم
...به هر حال
...جونگ گی چول تو سئول
کسب و کارش چیه؟
تا جایی که من میدونم، توی بارهاشون سرمایه گذاری کردن
خب، بعد از اینکه از شر جونگ گی چول خلاص شدیم
برنامه دارم خودم گانگنام رو به دست بگیرم
ولی نباید برادرم آسیب ببینه
...جونگ گی چول
با رئیس کانماتو مثل پدرش رفتار میکنه
پیشنهاد میکنم تجدید نظر کنید
ما تبهکارهای اخلاق مداری هستیم
اما این جونگ گی چول حرومزاده اصلا احترامی برای دستور ها و وفاداری قائل نیست
فقط میگرده و دنبال پوله
راه دیگه‌ای هم هست؟
اول از همه، فکر هامو میکنم
دوم
وقتی فکر هامو کردم، انجامش میدم
لطفا دقیقا همین که گفتم رو به برادرم منتقل کن
حتما
همین کار رو میکنم
وقتی تصمیمتون رو بگیرین باید همون رو عملی کنید
تا پشیمون نشین
...خب
بعضی اوقات، میذارین سگ ها وارد بازی شن و بعد میذارین برن
دقیقا
وای، این شال کشیمیری ئه
نباید کادو‌‌ ای به این گرونی میگرفتی
حتی اگه برای قدم زدن برین بیرون نباید سردتون بشه
...ولی
وای، چه خوشگله
...نه تنها دومادت خوش قد و بالا و خوش تیپه
تازه قلب مهربونی هم داره
حال مامانت خوبه؟
بله، خوبه
مطمئنم اتفاقی که برای مامانم افتاد توی کلیسا حسابی جنجال به پا کردش
معلومه که نه
مامانت به کلیسامون خیلی متعهد بود
گی چول؟
بله؟
نمیتونی کار دیگه ای پیدا کنی؟
پس شما هم فکر میکنین من عضو اراذلم؟
همیشه این شایعه ها در مورد افرادی که تجارتشون به خوش گذرونی های شبانه مرتبطه هست
شایعه؟
بله
...کاری که من میکنم، خب
مثل یه انجمن ئه
وقتی افراد کم سن وارد این کار میشن
خیلی ها میان و دعوا ره میندازن
یا تحقیرشون میکنن
فکر میکردم باید به همدیگه کمک کنیم
به خاطر همین شرکتم رو راه انداختم
پس هیچ کار بدی انجام نمیدی؟
معلومه که نه، نگران نباشین
یه لحظه
بله
بله پدرجان
هیچ چاره ای نیست
به برنامه‌تون ادامه بدین
فهمیدم
کونموتو، چیکار داری میکنی؟
گی چول برای من پول تامین میکنه
بعد تو میخواستی بکشیش عوضی؟
...کونموتو
آشغال ها
حرومزاده ها
برین عقب، بی شرف ها
آهای، تو، تفنگت رو بیار پایین
اون ژاپنی‌ئه، پس کره ای متوجه نمیشه
خیلی خطرناکه
بهش شلیک کن
لعنتی
سونگ دونگ هیوک
پدر به اون رسیدگی کرد
چی؟
گفتم که بهش رسیدگی میکنم، یادتون رفت؟
اون پیری کثافت حقش بود پدرسگ
صبحتون بخیر
هوی، تازه وارد، بیا اینجا- چشم-
ببین چه زیبای خفته ای هم هست
پوستشو ببین چطور میدرخشه ها
لاکردار
چه پوست روشنی
بیا تو ببینم عوضی
پدرسوخته
همه چی رو برداشتی؟- بله-
بله همه چی رو گذاشتم
هی، اینارو بگیر- چشم-
بردار بیارشون
امروز روز خوبیه عوضیا
قراره به حساب شرکت شام بخورید- بله-
فهمیدید؟- بله-
تمام تلاشمونو میکنیم رئیس
شام نوش جونتون
ممنون قربان- ممنون قربان-
ببخشید قربان، بفرمایید
نوش جون
میشه یه چیزی بپرسم؟
رئیس چند وقت یه بار میرن ماهیگیری؟
یه چند باری تو ماه
اها
وقتی رئیس نیستن ما چیکار میکنیم؟
چیه؟ نکنه میخوای بزنی به چاک بری خوش گذرونی؟
سر پستت وایمیستیا
میرم نوشیدنی بخورم
اگه خبری شد زنگ بزن
مرتیکه حرومزاده
موج دریا چطوره؟
امروز آرومه
وقتی رئیس واسه ماهیگیری میرن سفر
معمولا کی برمیگردن؟
بعضی وقتا یه شب همونجا میمونن
بعضی وقتا هم دو شب
امشب که نمیاد
اخر وقته، نمیرید بخوابید؟
تو چه مرگته؟
برو اونجارو جارو کن
بیاید بریم بیرون نوشیدنی بخوریم
چشم- چشم-
بیا دیگه
مرتیکه عوضی ببین چطوری مست کرده ها
میخوای توهم بیای؟
نه
مراقب اینجا باش- چشم-
مراقب خودتون باشید
(زادروز اتحادیه گانگنام)
لعنتی
تولد اوی جونگ
مرتیکه ی حرومزاده ی عوضی
ای حروم لقمه
پس چیز خاصی تو اتاق جونگ گی چول پیدا نکردی؟
بله
به نظرتون عجیب نیست؟
اینا تو ماه چندین و چند بار میرن ماهیگیری
ولی هیچ وسیله ی ماهیگیری ای توی اتاق نیست
پس حتما واقعا نمیره ماهیگیری
ببینم میتونم کاری کنم منو دعوت کنن به ماهیگیری یا نه
(متروپولیتن توکیو اداره پلیس، ژاپن)
رئیس مافیای کره ای، سونگ دونگ هیوک
به گفته ی منبع کره ایمون
ممکنه تو تجارت شیشه دست داشته باشه
روز 15 ام، از طریق فرودگاه ناریتا وارد ژاپن شد و حالا هم ناپدید شده
شناسنامه اش توی ساحل میورا تو استان کاناگاوا پیدا شده
فکر میکنیم که احتمالا همون نزدیکی کشته شده
و جسدش رو داخل دریا انداختن
...از امروز
قراره تمرکزمون رو بذاریم رو گنگسترهای یوشیوکایی که داخل توکیو
چیبا و کاناگاوا هستن
فهمیدید؟
بله- بله-
هی
تا دا
کریستال گانگنام
واقعا 99 درصد خالصه؟
بری خبرشو پخش کنیا
باشه
ضربه
چه کیفی میده ها
بیشتر گاز بدم؟- گاز بده-
لطفا منو نکشید
توروخدا
توروخدا ازم بگذرید
وایسا
تا الان جنسای کی رو میفروختی؟
جنسای کی بوده؟
ایشون
ولی حالا داری چی میفروشی؟
گانگنام کریستال؟
رئیست کیه؟
میخوام ببینمش
زود باش، سرتو بلند کن
سرتو بلند کن دهنتو بسته نگه دار
گفتم ببند
وایسا، یه لحظه
ببندش
اینم از آخریش
این چراغ قوه ها خیلی به درد نخورنا
به جای اینکه روزا الکی ول بچرخی خب باطریاشو عوض کن
تو اینو نخریدی، نه؟
شاید اون بوسانیای عوضی که اون روز بهمون حمله کردن
اینارو جا گذاشتن
میگی یعنی پلیس بودن؟
چرا پلیسا باید همچین کاری بکنم؟
چمیدونم
پس یعنی پلیسا دارن تظاهر میکنن که خلافکارن
و اومدن که کسب و کار مارو خراب کنن؟
ولی چرا؟
ببخشید
هان، چی شده؟
هان
باشه، همونجا منتظر باش
اسمیت
بله، رئیس چو؟
به نظرت تنها اومده؟
اینطور به نظر میاد که
اونو بیدار کن
لعنتی- ...کجا-
از ماشین پیاده شو- پیا پایین بینم-
زود باش، تن لشتو تکون بده
احمق
چه ساعت قشنگی دستته
بله
تنهایی دیگه، نه؟
بله قربان
بیبی
هی، دستا
...بذار ببینم
یه لحظه
...یه لحظه ببخشید
نمیشه اینجا حرف زد بیا بریم یه جای خلوت تر
ببخشید
نمیشه تو مدرسه ی ابتدایی جسد جا گذاشت که
بچه ها میترسن
موافق نیستی؟
همینطوره قربان
ببریدش
چه ساعت قشنگی
هی، خیلی حسودیم شده ها
مرتیکه دیوونه
هی، ساعته رو امتحان کن
چطوره؟
چه مرگشه؟
چه غلطی میکنه؟
رئیس چو
هی، داری چه غلطی میکنی؟
هان؟ چه مرگشه؟
هی بیبی، برو ببین چیه
گردنم به فنا رفت
ایششش
آجوما
بیا پایین بینم گردنم درد میکنه
آجوما
چیه؟
یعنی چی؟
هی، کور شدم بابا
آخ
...حرومزاد
کوان سونگ هو
بله؟
هی
دنبالم بیا
زود باش
هی
کی گفته میتونی لباس زیر باکلاسی مثل این بپوشی؟
مرتیکه ی حرومزاده ی عوضی
هی
پدرسگ
هان؟
جواب بده
این کیه؟
عه اومدید
خیلی مرتیکه حرومزاده ایه
سعی کرد رئیس رو بکشه و
گند بزنه به بیزنسمون
باهاش چیکار کنیم؟
باید بکشیمش
مگه نه؟ توهم اینطور فکر میکنی؟
مرتیکه حرومی
تو نبودی؟
پس چرا داریم همچین میکنیم؟
فکر کردی همینطور الکی افتادیم به جونت؟
نه؟- نلرز مرتیکه حرومی-
بدقواره
سرتو بلند کن
حرومزاده ی کثافت
محکم بگیرش
هی
یالا
دستا بالا
محکم بگیرش
یک، دو، سه
فکر کردی با این ضربه میمیره؟
خودت انجامش بده
نکنه عاشقش شدی؟
اگه خیلی بلدی، خودت انجامش بده
بلندش کن
الان میزنمش
همینجا
کثافت حرومی
پدرسگ
انقد تکون نخور عوضی
بذار یدونه جایزه بخاطر شورت قشنگش بهش بدم
بیا اینجا
وقتشه بخوره رو باسنت
یک
دو
یکی دیگه
سه- بسه، بسه-
بازی دیگه بسه، بیاید تمومش کنیم
بله قربان
تو کارشو تموم کن
اینطوری بهت اعتماد میکنم
بزنش
گفتم بزنش
لعنتی
شلیک کن
لعنت بهش
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez