ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
:آنچه گذشت
.همسرت به من شلیک کرد
.اون دیگه همسر من نیست
بزار کارت های شناسایی رو ببینم
،اول برادرت
،بعد پدرت
.خودت هم می تونی بعدی باشی
.این دیوونگی ـه
،یک ضد اجتماعی مردم رو می کشه
تا مطمئن بشه من ادامه می دم
و دوستان لویاتان تو با ماسک گاز پیداشون می شه
.و می خوان من رو متوقف کنن
،ولی من نمی تونم توقف کنم .نه اگر می خوام پیتر رو برگردونم
.این یک تکه سنگ ـه
.این یک نقشه هست
هرم و سنگ سرطاق
.مکان درگاه رو نشون خواهند داد
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
خلاصه اینکه اگر قرارداد پاداش بگیره
.ده هزار شغل دیگه ایجاد می کنه
.و این فقط در نوادا هست
هر کدوم از اون ها
رأیی در آینده هستند که سناتور .می تونه روی اون ها حساب کنه
،حتی اگر اون طرح ها دقیق هم باشند
مدیر ارشد اون رو جور دیگه ای می بینه
رئیست با گوش دادن به
مدیر ارشد جایگاهش توی کمیته .رو بدست نیاورده
می دونم، که اون می خواد جایگاهش رو حفظ کنه
اما باید دوباره انتخاب بشه
،اگر زیادی فشار بیاره
ما خوشحال می شیم که اطمینان بدیم به اهداف جمع کردن کمک مالی خودش می رسه
منشی، قربان قرار بعدی تون .اینجاست
.توی دفترتون منتظره
.وارن
.ممنون که اومدی
اوضاعت چطور بوده؟ - .خوب بودم -
هنوزم تو فکر اون خرچنگ شکسته توی نگز هدی؟
.خوشحالم
چیزی بیشتر از اشتراک گذاشتن اون خونه با مردم باعث
.خوشحال من و امیلی نمیشه
خب، من سعی کردم یه قانون دفاعی رو تصویب کنم
و می تونم از کمک تو هم استفاده کنم
خب، مگر اینکه وقتی من نگاه نکردم
.کسی قانون اساسی رو تغییر داده باشه
معمار کنگره حق رأی نمی گیره
من به رأی تو نیازی ندارم
من به مجوز تو نیاز دارم
می خوام بدونم مردم از چه طریقی .یاد می گیرند
از من می خوای از کنگره جاسوسی کنم؟
و اگر بخوام؟
احتمالاً به شدت اعتراض می کنی
چون به معنای خیانت کردن به سوگند تو
.به یک مؤسسه مقدس ـه
،و تو هیچوقت این کار رو نمی کنی مگه نه؟
مؤسسات مهم هستند
وقتی افراد ضعیف باشند
اون ها مطمئن میشن گروه قوی بمونه
.تو این رو درک می کنی
.حداقل، یک زمانی درک می کردی
لویاتان وجود داره تا از یک
رازی که از زندگی همه مهم تر هست .محافظت کنه
مهم تر از پیتر سالومون
.قطعاً مهم تر از تو
ما از اون در برابر افرادی که کارهای .شریرانه می کنند محافظت می کنیم
ما باید مطمئن باشیم، راز .حل نشده باقی می مونه
چی می خوایی جاناتان؟
می دونم رابرت لانگدن چقدر پیش رفته
راز درون انجمن مخفی شده
انجمن، کاپیتالیزه شده - چه انجمنی؟
،نمی تونه فقط به معنی فراماسونری باشه اونجوری زائد ـه
خب که چی؟
کارتوزیان ها؟
.خیلی سحرآمیز
فرانسیسکن ها؟ .خیلی آشنا
دوستم نتایج آزمایش سم شناسی تریش رو برام فرستاده
.بهش مواد دادن. کتامین
.کتامین
شبیه به مواد توی مهمونی ـه، درسته؟
.شبیه بود
مردم الان برای درد و افسردگی ازش استفاده می کنن
بعضی وقت ها مردم باهاش به کما می برن
نکته اش اینه که به دست آوردنش راحت نیست
.مگر اینک رابط داشته باشی
مثلاً یک دکتر؟
.یا داروساز
.سوفی باستین
همسر سرایدار؟
گفتی حرفش رو باور کردی
خب، شاید خواستم حرفش رو .باور کنم
فکر می کنم باید یه سر دیگه بهش بزنم
هی، اتفاقی تو سال 1514 افتاده؟
.چیز خاصی نه
جایی وسط جنگ لیگ مذهبی
کوپرنیک نظریه اش درباره اینکه
خورشید مرکز دنیا هست رو تکمیل کرد چرا؟
چون جعبه تاریخ
1514 بعد از میلاد (AD) رو داره
AD اشاره به تاریخ نداره
.یه آدم ـه
.بیدار شدی
.اگه این چیزی ـه که می خوای بدونی
.به نظر می رسه به خوبی در حال بهبودی هستی
این همین ـه؟
بعد از عمل؟
اگر قرار هست من رو شکنجه بدی
حداقل وقتی به هوش هستم انجامش بده
حدس می زنم دلیلی برای این کارها داری؟
به زودی به اندازه کافی خواهی فهمید
.اما اول، یه اعلامیه
.به عنوان یک سخنرانی بهش نگاه کن
.اگر کمک می کنه
چرا رابرت؟ اون حتی یک فراماسون هم نیست
اون به تشویق تو نیاز داره
دیگرانی هستند که هیچوقت اجازه نمیدن اون پیش بره
لویاتان؟
.اون ها باعث نگرانی من نیستند
.باید بشن
.من این رو نمی خونم - انجامش میدی -
یا به محفظه و به هر چیزی
.که ا.مجا منتظرت هست بر می گردی
AD اشاره به آلبرخت دورر داره
.آلمان. قرن 16 ام
در هنر وسطایی
سرآغازها معمولاً به این شکل کشیده می شدند
.از نمادها به جای امضا استفاده میشد
:اون نهایت ذهن رنسانس رو داشت
هنرمند، فیلسوف، کیمیاگر
و دانش آموزان رازهای باستانی
دنبال یک نقاشی که در سال 1514 .کشیده می گردیم
.یک حکاکی
ملانکولیا I- .چندش آوره -
.متراکم شده با نمادگرایی
نشان دهندۀ تلاش شکست خورده انسان
برای تبدیل هوش انسانی
.به قدرتی خداگونه هست
مثل ایزدنگاری مدور
واشنگتن
.دقیقاً
.این اتفاقی نیست
.اون هم همینطور
.یک محوطه جادویی
دورر به چیزی که غیرممکن بود دست یافت
،هر عددی افقی، عمودی
قطری و چهارتایی اضافه شد
همه برابر با یک عدد یکسان: 34
رمزگشایی قبلی من
از هرم حروف بی معنایی به ما داد
استفاده از محوطه جادویی
.می بینی که جعبه اول 16 هست
که میشه حرف J
دومی سه هست که میشه E
بعد دوتا O
جعبه بعدی S هست
".11's "A." "N
.U-N-U-S
...Jeova"
...Sanctus"
".Unus
معناش چی ـه؟
.تنها خدای حقیقی
.خوبه
.میرارم هاروارد بازیاتو انجام بدی
میرم زن سرایدار رو ببینم
خوبه - .باشه -
.رابرت، وقت من داره تموم میشه
اگر نتونی جای درگاه رو مشخص کنی
به جای دستم
سرم رو پیدا می کنی
.سلام - .سلام -
اون می فهمه که
.موقعیت فعلی ناپایدار ـه
...Ness no
،اون می دونه افراد حکومتی دست دارند
و زمانی که باید ازت بگیره
.چیزی که می خواد در حال زوال ـه
.بجنب
و با دیان
و با دیگران در این مورد حرف نزن
...یا
این آخرین مکالمه من خواهد بود
.به این فکر کردم که به تو نشون بدم یا نه
.نه. خوبه
.زنده است
.چیز دیگری هست که می خوام ببینی
...این
.سنگ سرطاق
...ام
...در یک جعبه سنگی اومد
و کتیبه ای روی اون بود که من رو به یک حکاکی رسوند
ملانکولیا I - .اون رو می شناسم -
توی سفرهای ما به موزه ملی پدر .به اون اشاره می کرد
،یادت میاد چیزی درباره اش گفته باشه هر چیزی؟
هیچوقت به عبارت تنها خدای حقیقی اشاره کرد؟
.فکر نمی کنم
کاش اینجا بود تا به من می گفت .چرا اینقدر مهم ـه
.شاید لازمه برم ببینمش
شاید چیزی توی حکاکی حقیقی مخفی شده باشه
که نمیشه توی عکس های آنلاین اون رو دید
.می تونم با تو برم .شاید چیزی یادم بیاد
.خطرناک ـه. خطرناک ـه - حتی بودن ما اینجا با هم ببین، پدر می گفت-
زمان داشت تموم میشد ما باید این رو تموم می کردیم
.و دو نفر بهتر از یک نفر می تونن کار کنن - .حق با اونه -
...ووووااا
شنیدم با عجله خونه رو ترک کردی
فکر کردم شاید کمک لازم داشته باشی
.نیاز ندارم
چ..چخ-چه خبره اینجا؟ اون چرا اینجاست؟
اون ایده هایی در مورد اینکه .کی پدر رو برده داره
.و توی آزمایشگاه هم به من کمک کرد
.فکر کنم می تونیم بهش اعتماد کنیم
وارن به من گفت سی آی ای هم دنبال .درگاه می گرده
.سی آی ای دنبال خیلی چیزها می گرده
می تونم چیزی که تو اون کیف داری رو بگیرم و
ببرم لنگلی، اگر می خواستم این .کار رو بکنم
.ولی نه
پس چه دلیل دیگه ای داره که می خوایی با من به موزه بیای؟
اگر اتفاقی بیفته، چیزی که می خوای رو دارم
اون چی ـه؟
.اسلحه
.لرزش عادی ـه
.جای خیلی سردی بودی
جهنم یک گودال سوزان نیست
...نه، در حقیقت
.خیلی سرد ـه
هدف چی بود؟
.هدف شفافیت ـه
اون رو در اعراف دیدی؟
توی مرگ پسرت گیر کردی؟
.نباید احساس گناه داشته باشی
.نه
.مرگ نعمتی برای اون بود
...و همه کارهایی که کردی
تا خرد باستانی رو پیدا کنی
فکر می کنی در انتها چه اتفاقی برات میفته؟
اساتید مصر باستان رو آورد؟
به عنوان یک خدا بین توده ها .حرکت می کنم
خودمون رو به دوران امپراطوری کهن .بر می گردونم
قدرت رو پایه گذاری و
.و ضعف رو نابود می کنم
،ببخشید اثر آلبرخت دورر؟
.اوه، گرفتم. ممنون
.اتفاق عجیبی ـه
.بریم
.یه کم سریع تر
هی، تو شلوغی جامون امن تر نیست؟
.جمعیتی نخواهد بود
.سخت نگیر، پروفسور
دوستت کجاست؟
.لانگدن، فرار کن
!برو -
.سوار شو
پس اینا بخشی از گروه تو بودن؟
لویاتان بودن؟
.آره
.ببخشید که تو این موقعیت قرارت دادم
.انتخاب خودم بود
گاهی زمان می بره تا تصمیم بگیری
.جایی که وفاداری فرد اونجاست
.وارن
.ممنون
.نمی دونم بدون تو چکار می کردیم
خب، فکر کنم قراره خودت بفهمی
.من باید برم
کجا؟
.جایی خیلی دور
تا این بگذره
.در امنیت باش
.تو هم همینطور
.می تونیم ازت محافظت کنیم
.نه
.اگر بمونم، پیدام می کنند
.و اونا می دونن هر کسی رو چطوری پیدا کنن
.ممنون میشم به اون چیزی نگی
.درباره زکری
.امیدوارم به چیزی که دنبالشی برسی
نه فقط به خاطر خودت بلکه به .خاطر اون ها هم
.ساتو
.ما خوبیم
.من با لانگدن و کاترین تو خونه سالومون ام
.نیازی نیست .از پسش بر میام
.می فهمم
.رابرت، زمان من داره تموم میشه
.هی
شاید باید دیگه به اون نگاه نکنی
پدر قبلاً از این با من .بازی می کرد
معکوس حرف می زد
و من سعی می کردم حدس بزنم .چی میگه
همیشه می دونستم بازی شروع شده
.وقتی بود که اسمم رو می گفت
.و گوش کن
اون, Nare-uh-thack .رو می فهمید
.اون معکوس کاترین ـه
...کاترین
می تونسته سرنخ ها رو توی صدا قرار داده باشه؟
.ممم. اینجا
...موقعیت ناپایداره
...Ness no
...On ssen
".On sen"
.آشنا به نظر میاد
در زبان ژاپنی، onsen .به معنی چشمه های آب گرم ـه
چشمه های آب گرم - .درسته -
ممکنه سعی داشته چیزی درباره جغرافیا به ما بگه
،مثل اینکه کجا نگه داشته میشه .نزدیک چشمه های آب گرم
شاید ویرجینیای غربی - احتمالش کم ـه. می دونی؟ -
.شاید، ولی ارزش بررسی رو داره
.وقت نداریم
رئیسم می دونه تو موزه چه اتفاقی افتاده
.می ترسه لویاتان بره دنبال اون ها
.به من گفته اون ها رو بیارم
تا تحلیل گرهامون بتونن .اون رو بشکنن
.نمی تونی اون کار رو بکنی
،اگر اون کار رو بکنی و ملک بفهمه .پدرم می میره
،اگر به زودی برنگردم سی آی ای افرادی رو می فرسته
.و اون ها به مهربونی من نیستند - .باید یه راه دیگری هم باشه -
.راه دیگه حل کردن این ـه
،و دادن پاسخ هایی ـه که ملک می خواد ...ولی
،بدون زمان بیشتر
.نمی دونم چطوری اون ها رو بگیرم
.ای بابا
.اما اون این رو نمی دونه
.اون نمی دونه تو توی بن بستی
.می تونیم تظاهر کنیم
یعنی چی؟ - رابرت بهش میگه -
جای درگاه رو فهمیده و قرار می گذاره
تا من اون رو ببینم
و، آه، قراره دروغ بگم؟
کاری که در اون مهارت داری رو .انجام بده
براش داستانی بگو
مشغولش کن تا ما .پیتر رو خارج می کنیم
بر خلاف دستورات عمل می کنی
گاهی زمان می بره تا تصمیم بگیری
.جایی که وفاداری فرد اونجاست
،این رو محدود می کنم فردی رو بیار که بهش اعتماد دارم
.نه بیشتر - .شاید یکی بیشتر --
.کسی که بهش اعتماد دارم
الو؟ - .سلام. رابرت ام-
.لانگدن؟ تقریباً جواب ندادم
کجایی؟ حالت خوبه؟ - .آره -
.آره، این تلفن ساتو ـه
چی؟ - .من با اون و کاترین هستم -
.اوضاع از کنترل خارج شد
چیزی پیدا کردی؟
.نه، کل خونه رو گشتم
.اینجا داغون ـه
...باشه، خب
ساتو یه نقشه داره می تونه خطرناک باشه، پس سرزنشت
.نمی کنم اگه نمی خوای بخشی ازش باشی - .نه هستم -
چه کاری ازم می خوایی؟ - .قراره تبادل می ذاریم -
.تا پیتر رو برگردونیم
می تونی به دیدن ما بیایی؟
.آدرس رو برات می فرستم - .الان میرم -
...من
...جواب ها رو دارم
.پیتر رو می خوام
بازو چطوره؟
.خوبه. ممنون
.نمی دونستم همدیگه رو می شناسید
.آره. مربوط به گذشته میشه
بله؟ - .در 57 کیلین استریت خواهم بود -
.دو ساعت دیگه
.جواب هات رو بیار
.90 دقیقه دیگه آماده رفتن باشه
همه چی خوبه؟
پلیس کنگره برگشت
.دیگه مشکلی ایجاد نمی کنه
نظرت چیه؟ - .می تونست بدتر باشه -
دوربین مداربسته همه جای محوطه
اگر بتونیم اون دوربین ها رو بزنیم
زوایایی خواهیم داشت - .شاید -
.این یارو هیچ کاری رو بدون دلیل انجام نمیده
چرا اینجا رو انتخاب کرده؟
بلیک کی رو فرستاده؟
.می خوام این رو محدود نگه دارم
بلیک هیچوقت از این .حمایت نمی کنه
.اون به پیتر سالومون اهمیتی نمیده
پس اون نمی دونه؟
.نه در این مورد - .ما به پشتیبانی نیاز داریم -
.اون افرادی داره .نمی دونیم چندتا
شورش ام 23 رو یادت میاد؟
فرمانده UN از دست اسیر کننده هاش فرار کرد
.فقط با دو نفر - .تو یه مینی ون اجاره ای -
.ما خوب بودیم
.اینجا کینشازا نیست
.اینجا خاک آمریکاست
اگر بدون مجوز این کار رو انجام بدیم .ممکنه دردسر بشه
.فقط اگر موفق نشیم
هنوز بهش نگفتی؟
.خوبه
.هیچ فایده ای نداره
:یکبار دیگه ازت می پرسم
.take this up the chain
We have less than two hours ,to save a man's life
:پس ازت می خوام
.باهام موافقت کن
.لطفاً
یک تکه متقاطع هست
توی حکاکی دورر
که فقط وقتی نور از زیر به اون بتابه نمایان میشه
پس وقتی به موزه رفتیم .دیدمش، یه نماد
کدوم؟
.صلیب مالتی یه صلیب هشت شاخه
توسط زیرمجموعه ای شوالیه های معبد .استفاده میشد
.یه دفعه برام بامفهوم شد - .بسه -
چی؟ - تو موزه کی باهات بود؟ -
.هیچکس
.گفتی ما
می تونی داستان رو برعکس تعریف کنی؟
چرا باید اینکار رو بکنم؟ - چون قابل اعتمادترین راه -
برای شناسایی دروغگو اینه ازش بخوایی .داستانش رو برعکس بگه
.قرار نیست اون رو از من بخواد - .و تو باید آروم باشی -
باید آروم باشم - اگه نباشی -
دستت رو می خونه
بذار حدس بزنم می خوای مراقبه کنم؟
.این بحث رو یادم میاد
چه بحثی؟ .بحثی نیست
مراقبه تقریباً تنها چیزی بود که
باعث شد با مرگ زک کنار بیام
و تو بهش می گفتی زپرتی
تنها چیزی که باعث شد تو کنار بیای
ج.ری میگی انگار حمایت های من هیچ معنایی نداشت
تو رفتی
.تو منو دور کردی
...باشه. میشه فقط
.مثال بی نقصی ـه
اجازه ادم من رو از خط خارج کنی
در موقعیت های استرس زا
...اضطراب ما زیاد میشه و
اشتباهات گذشته
اینکه چه اتفاقاتی ممکنه در آینده بیفته
.می دونم
فقط فکر کردم باید همه این ها رو
ساده سازی کنم
.آره
واقعاً فکر می کنی برای تو اونجا نبودم؟
.الآن برای من اینجایی
کاش می تونستی اون رو ببینی -
بعد شاید درک می کردی
شاید به اندازه کافی رنج نکشیدی
اونجوری که ما رنج کشیدیم
وقتی چیزی برای باور داشتن باقی نمونده بود
و بعد کسی وارد زندگی تو شد
و بهت نشون داد همه این ها
مرحله ای ضروری از فرآیند زاییده شدن مجدد هست
...خب
.خیلی اوضاع رو شفاف کرد
بهت اجازه میده با بردباری باور داشته باشی
قبلاً هیچوقت نداشتی
و برای اونجور باورهایی می میری
با آلفونسو نونیز تماس گرفته اید
نمی تونم بهتون جواب بدم
پیام بدید. در اسرع وقت جوابتون رو میدم
.بازم پیام صوتی
نکنه اتفاقی براش افتاده؟
.الآن نمی تونیم بابتش نگران بشیم
.باشه، لانگدن
.سر جاهامون هستیم
صدامو داری؟
.کاملاً واضح
هر وقت آماده بودی
.فقط یه پیاده روی توی پارک
نونیز چی؟
.متمرکز بمون
.حرف نزن
اگر صدامو می شنوی دماغت رو بخارون
لانگدن ممکنه اون در موقعیت ساعت 6 باشه
.ببخشید، اشتباه شد
.ندیدمش چیزی می بینی؟
.سرجاتون بمونید
ما تحت شرایط اون اینجاییم
.جواب بده تلفن رو بزار رو گوش چپ
که از طرف هدفون صدایی نباشه
من تو محوطه ام. کجایی؟
.نزدیک تر از اون که فکرش رو بکنی
.اما من نمیام سراغت
.تو میای پیش من
.حالا از دستوراتم پیروی کن
کجروی نکن وگرنه .قطع می کنم
.و دیگه هیچوقت پیتر رو نمی بینی
.باشه، فهمیدم
سمت چپ ات
یه سطل آشغال هست گوشه جنوب غربی
.برو اون طرف. حالا
.اینجام
.خوبه. با سی آی ای خداحافظی کن
چی؟ - .هدفونت رو بنداز تو سطل آشغال -
.و مستقیماً برو به شمال
.لانگدن، نکن. بلوف می زنه
.همین الان انجامش بده
.وایسا
تو ده ثانیه رد میشی
پنج
چهار
.سه، دو - .صبر کن. یه اتوبوس هست -
.یک، برو - .اوی، ای بابا -
.گمش کردیم. تنهاست
.نه نیست آدامو ارتباط رو از دست دادیم
.نذار از دیدت خارج بشه
.باشه
!هی -
آدامو، می بینیش؟
.آره
داره میره طرف شمال
دوباره میگی؟ صدات قطع میشه
برنامه همه این ها رو اون ریخته -
اون دو قدم جلوتره
.آدامو -
.وایسا
.می بینمش
.داره میره به پارکینگ ساختمون کیلین
.گوشه اچ و 23 ام .دارم میام -
.گوش کن
اگر اتفاقی افتاد زنگ بزن 911 بگو بمب گزاری ـه، فهمیدی؟
.آره
.از پله ها برو
.برو طبقه اول
.بخش سی
دیروز وقتی ملاقات کردیم می تونستم .دردت رو ببینم
شبیه نیک بودی قبل اینکه .آرامش رو پیدا کنه
حالا دیگه دردی نخواهی داشت -
.بزارش زمین
.لازم نیست این کار رو بکنیم
باشه؟ دوستام هر چی رئیست خواست بهش میدن
باشه؟ اونا پیتر سالومون رو بر می گردونن همه برنده میشن
.اون نمی تونه برگرده
.اون وسیله است
وسیله؟
چی داری میگی؟
برای مرحله نهایی
.باشه، ببین
می تونیم این کار رو اینجا یا مناطق پایین شهر انجام بدیم
اما در هر دو صورت اسحله دست منه ...پس
من تو رو می برم و تو همه چی رو به ما میگی
!نه -
.من اینجام
.طبقه اول، بخش سی
هم رو می بینیم
و تو چی برام آوردی؟
.بزارش رو زمین
و این چی میگه؟
".Jeova Sanctus Unus"
...معادل لاتین ـه
تنها خدای حقیقی
هرم و سنگ سرطاق به هم ملحق میشن تا یه نقشه رو بسازن
.تا پیتر رو نبینم چیز دیگه ای نمی گم
!پیتر
حالت خوبه؟
...حالا بگو
نقشه به کجا اشاره داره؟
به این سادگی نیست
بخش هایی ازین معما هست که به زمینه .بزرگتری نیاز داره
.اوه
...خب، لطفاً
.روشنم کن، پروفسور
...همونجور که می دونی
...افسانه میگه فراماسون ها
خرد باستانی رو از دنیای کهن به دنیای نو آوردن
اما اگر فرد به عقب تر برگرده، پس شوالیه های معبد بودند
که در اصل این رو کشف کردن
و این از طرف اون هاست
که ما این
مکانیسم محافظ، این درگاه رو گرفتیم
پیتر رو میبینم
پس، با همه این حرف ها - .یکی باهاش ـه -
...بر اساس افسانه
هرم ما رو به یک سنگ بزرگ می رسونه
که ورودی یک پلکان مارپیچ رو پوشونده
که چند صد پا در عمق زمین پایین میره
افسانه رو می دونم
دیگه چی؟
،باید درک کنی
،پلکان
،وجود نداره
شاید، تعجبی نداره، که استعاری باشه
مارپیچ نمادی از
وحدت خود روانی، جسمی و معنوی ـه
در انبساطی از آگاهی
.دارم صبرم رو از دست می دم پروفسور
تا زمانی که سنگ سرطاق رو دیدم
و کتیبه رو خوندم
که تونستم مکان رو مشخص کنم
رازها درون انجمن مخفی شده اند
نه انجمن ماسونی
.ما الان میریم
باستین با تو .ملک با من
اما انجمن ستاره شرقی
...و انجمن ستاره شرقی
مقرش اینجا در واشنگتن هست
...خانه پری بالمونت در
.خیابون سی
.خونه بلمونت
سال 1906 تکمیل شد ولی نقشه طمین
که خونه روی اون بنا شده همونجور مونده
،برای دهه ها به دلیل یک
سنگ بزرگ مشکل ساز در وسط ملک
!ملک
!تموم شده
اسلحه ات رو بنداز
کیف رو به لگدن بده
.با من بیا، قربان
مرحله پایانی چی ـه؟
.پیتر سالومون وسیلۀ مرحله پایانی ـه
این یعنی چی؟
!تکون نخور! همین حالا
!دست ها روی سر - !دست ها روی سر -
.چپ، برو چپ -
.شلیک نکن
.برو، برو، برو، برو -
!بزار بره. بزار بره - !ایست -
!شلیک نکن
چه اتفاقی افتاد؟
پدرم کجاست؟
...کاترین
چه اتفاقی افتاد؟
.اون ها رفتن
رفتن؟
.وایسا. وایسا
رابرت؟ رابرت؟
!رابرت
چه اتفاقی افتاد؟
.نه
چطوری این اتفاق افتاد؟
اینها کی هستند؟
قرار نبود کس دیگری باشه
اون ها با ما هستند و نه
.قرار نبود اینجا باشند
اما یه جوری اون ها فهمیدن
فکر می کنی کار من بوده؟
به نظر میومد خیلی مشتاقی به بلیک بگی
.بعد اینا پیداشون شد
باید چه فکری بکنم؟
.دروغ بسه
.این آخرین شانس تو هست
حالا دیگه چیزی که حواست رو پرت کنه نداری
در انزوا ما چیزهای درون خودمون پیدا می کنیم
چیزهای دفن شده
اینجا معمای بزرگ رو حل خواهی کرد
،اگر نکنی
مردن پیتر رو می بینی
.بعد خودت خواهی مرد
.منتشر کن یا محو شو، پرفسور
اشاره به فشار برای انتشار کار علمی) (برای موفق شدن در حرفه دانشگاهی دارد
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
█⫸ سعید | DigiMoviez.com █⫸ Theo_S | DigiMoviez.com