(لیم جی یون)
(چو یانگ وو)
(افسانه بانو اوک)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
همسر عزیزم که دلم براش تنگ شده و دوستش دارم
من هنوز زنده ام، خوب غذا میخورم
خوب میخوابم و سالمم
حتی زندان بان هم بخاطر جذابیتم باهام مهربون رفتار میکنه
...زخم تیری که بخاطر من سوک جلوشو گرفتم
داره خیلی زود خوب میشه
...اما زخم از دست دادن من سوک
خوب نمیشه
با اینکه جثه کوچکی داشت
اما غیبتش خیلی معلومه
...من سوک ما
باید الان درحال دوییدن باشه
اون اونجا چیکار میکنه؟
خیلی تلاش کردی جلوی منو بگیری
اما من تو رو به مرگ کشوندم
این همش تقصیر منه
خیلی متاسفم، من سوک
حالا که بهش فکر میکنم هیچوقت از من سوک جدا نشدم
وقتی این نامه رو میگیری
اون برگشته شهرستان چونگ سو
...پس انداز من سوک برای این بود
که برامون کنار دریا یه خونه بخره
در مقابلش خواست اسمشو روی پسرمون بذاریم
خیلی جاه طلبه
پس همسرم، ما باید دختردار بشیم
بهم قول بده اینکارو میکنی
همسرم حالت چطوره؟
نگرانم نباش، شوهرم
اگه بدونی نگرانتم پس نگران میشی
پس نگرانت نمیشم
پس لطفا نگران من نباش
حتی اگه زمان برگرده عقب
بازم میخوام ملاقاتت کنم
تو بزرگترین هدیه زندگی منی
...اینکه هر روزم رو همراهت بودم
برام یک خاطره گرانبهاست
حالا شروع به نوشتن اخرین داستانم میکنم
افسر دفترم رو آوردی؟
باید ممنون باشی که یه کاغذ برای نامه بهت دادم
میدونی این زیور کلاه چقدر گرونه؟
بهت یه زیور گرون دادم
چطور تونستی فقط اینو به من بدی؟
یه راز رو درباره آخر داستان بهت میگم
...این قصه
زن غمگینی که برای شوهرش عزاداره نیست
این داستان یک وکیل حقوقی نجیبه
که خدمتکار به دنیا اومد اما مثل آلوئه ورا مقام بود
قوی موند و به بقیه کمک کرد
...مطمئنم پایان این داستان
پر از این میشه که چطور
سرشار از عشق شوهرت بودی
...چطور میتونی حتی تا آخرشم
فقط منو تشویق کنی؟
(از طرف شوهرت)
بیماری عجیب؟ منظورت چیه؟
بانو بیماریت رو گزارش داده و مسئولا دارن برای بردنت میان
میگن باید بری روستای قرنطینه
ساکت
من مبتلا نیستم
...چرا
لطفا مراقب پدرم باش
دیوونه شدی؟
الان بارداری، اگه اتفاقی برات بیوفته چی؟
من تا حالا خیلی خوش شانس بودم
میخوام برای آخرین بار بهش اعتماد کنم
چی؟
بعلاوه دارم میمیرم تا بفهمم بک جون گی چی رو مخفی کرده
...و کتاب شوهرم
باید درست تمومش کنم
لطفا پسش بده
کمکم کن لطفا
صبر کن فقط یک لحظه
خانم وکیل
شماهم به این بیماری عجیب مبتلا شدین؟
چرا شماها اینجایین؟
یه چیزی هست که باید بشنوم
اون نمیتونه حرف بزنه
انجمن قلب های فداکار توی آن بیون فعال بود
ما نه تنها کودکان فراری از خونشون رو پذیرفتیم
بلکه بردگان فراری و سرگردان ها رو هم قبول کردیم
بهشون پناه دادیم و بهشون آموزش دادیم
معتقد بودیم برای جهانی که توش به همه احترام گذاشته بشه
آموزش باید اول باشه
اگه اینطور بود باید خبر میداد
اگه گرفتار شدیم
...اون گفت میتونه خونه امن رو به خطر بندازه
و باعث رسوایی خانواده بشه
با این حال
نادیده گرفتن من یک چیزه
اما وقتی برادرش رو توی چینگ دید
باید خودش رو توضیح میداد
رهبر اون زمان عقلش درست کار نمیکرد
یبار وقتی یمدت کوتاه بیرون بودیم
همه کشته شدن
...یک نفر دوباره گزارش دروغ داد
پس به انجمن قلب های فداکار یک بار دیگه برچسب شورشی خورد
با فهمیدن اینکه دشمن به سمت چینگ میره
رهبر مصمم بود که نابودشون کنه
اما پس از شکستش
صداش رو از دست داد
اون سالهاست که بیماری قلبی داره
آرزو داره روزهای باقیمونده اش رو صرف نجات بیمارا کنه
فکر کنم باید برم برادر واقعیم رو پیدا کنم
وقتی به هانیانگ برسم نامه استعفام رو تحویل میدم
حتی اگه برگرده
میدونی هیچی عوض نمیشه
...برادر ازت خواست
با این ذهن از زن برادر مراقبت کنی
وقتی برادرم رو توی چینگ دیدم
باید با کتکم شده برمیگردوندمش
اگه اینکارو میکردم الان وضعیت هیونگ بیگناه این نبود
و من سوک هنوز زنده بود
اینکه اینجوری نشستیم بیشتر دلم براش تنگ میشه
حق با توئه
همه امون اینجا نشستیم و اون بهمون یاد داد مشروب رو عاشقانه بخوریم
حالا بازوهاتون رو اینجوری کنین
درسته، حالا نزدیک تر
این چیه؟
به این میگن "به سلامتی عشق" بانو
اگه میدونستم باهاش بهتر رفتار میکردم
به خاطر من سوک
من شهامت نزدیک شدن به عزیزم رو به دست آوردم
اون موقع خیلی جالب بود
با هم کرم شب تاب رها کردیم
حتی با من سوک یه شکارچی برده شدم
راستش با هیونگ من سوک
رفتم بونگ ریگول تا هو سون رو بگیرم
هو سون
حالا که به گذشته نگاه میکنم زمان های خیلی سرگرم کننده ای داشتیم
دلم برای من سوک تنگ شده
گفت برمیگردم
قول داد دوباره زنده همو ببینیم
گفت آشپزی من بهترین غذای دنیاست
من سوک
حداقل اینو بخور و با آرامش بخواب
بذار ببینم
این خیلی خوشمزه است
چطوری اینجوری آشپزی میکنی بانو؟
دوکی
باید بدونی به لطف من با همچین آشپز بااستعدادی ازدواج کردی
کوت دونگ گریه میکنی؟
اگه گریه کنی زودتر پیر میشی
و نمیتونی ازدواج کنی
اگه همتون اینجوری باشین چطور با آرامش برم؟
فقط برای امروز
فقط برای امروز عزاداری کنین
و از فردا برای ارباب و بانومون
بیاین دوباره با پشتکار زندگی کنیم، باشه؟
از اینکه منو به عنوان خانواده قبول کردین ممنونم
الان دیگه مرخص میشم
من همچین زندگی سرگرم کننده ای داشتم
...آلوئه ورام
چند جوانه ریز زده
مال منم همینطور
به نظر میاد خیلی زود رشد میکنن به زودی بیشترم میشه
اونا همچین چیز گرانبهایی رو مجانی دادن
هیچوقت تصور نمیکردم همچین احساسی داشته باشم
اما راستش حالم بده
اولش شوکه شدم و فکر کردم اونا شرم آور هستن
صادقانه بگم
من به محبت عمیق شوهر جعلی حسادت میکردم
...به نظرتون بازرس ویژه سونگ
واقعا سونگ یون گیوم واقعی رو کشته؟
امکان نداره- درسته؟-
به نظر نمیرسه کسی باشه که بتونه یکی رو بکشه
باید دادخواست بدیم؟
اما اون زمانی از فرمان سلطنتی سرپچی کرده این مجازاتش رو کم میکنه؟
پس وکیل اوک چی؟
نه باید گو دوک صداش بزنیم؟
هرچیم باشه اون کمک های زیادی بهمون کرده و حتی باعث یه بنای تاریخی شد
حداقل میتونه از بردگی آزاد بشه، درسته؟
بخاطر همین کمک ها با اینکه یه برده فراری و مجرم بود
اعدامش نکردم
جای زخم روی صورت کیم ناک سو؟- آره-
این باعث خیانت میشه؟
انصافاً همچین مردی مستحق مرگه
اگه منم بودم میکشتمش
با شنیدن صحبت های انجمن مادران
من به عنوان رئیس دادخواست میدم
آره
بازرس ویژه سونگ واقعا میتونه کسی رو بکشه؟
اگه نمیتونست، باید قاطعانه انکارش میکرد
چرا وقتی مدرکی نبود به دروغ اعتراف کرد؟
شاید اینکارو برای کمتر کردن حبس زن برادر کرده
واقعاً که بازرس ویژه سونگه
...چطور همچین مرد عاشقی
توی چوسان هست؟
اما تعجب نکردین؟
...واقعا از شنیدن اینکه وکیل اوک
یه برده فراریه تعجب کردم
مهم نیست وضعیت زن برادر چیه
اون تنها زن برادر منه
درسته، اگه اون نبود
...به دروغ به کشتن مادرت متهم میشدی
معذرت میخوام
اما راست میگین
از درکتون ممنونم
عمیقا معذرت میخوام که باری روی دوشتون اضافه کردم
چه باری؟
...بازرس ویژه سونگ و وکیل اوک
گنجینه های شهرستان چونگ سو بودن
بدون اون دو نفر
ما خیلی وقت پیش از گرسنگی میمردیم
...درسته گو دوک با اسم اوک ته یونگ
و سونگ سو این با اسم سونگ یون گیوم زندگی میکرد
ولی دقیقا به کی صدمه زدن؟
من سونگ یون گیوم هفت سال پیش رو یادم نیست
برای من، سونگ یون گیومی که برگشته
شخص واقعیه
ممنون که گفتی
به عنوان رئیس انجمن مادران
این موضوع رو با مادرها درمیون گذاشتم
این صندوق فروش آلوئه وراست
چطوره با این پیشنهاد خرید وکیل اوک رو از صیغه کیم بدیم؟
ما چندین بار تلاش کردیم اما رد شدیم
همونطور که انتظار میرفت
امیدوارم اون صیغه لعنتی رو صاعقه بزنه
چرا توی ریختن تردید داری؟
گفتم بریز
...کسی که باعث مرگش شد
...کسی به جز
شوهرت ارباب بک جون گی نبود
تو فقط یک گروگان بودی
وقتی کیم ناک سو دستگیر شد
ازت به عنوان اهرم فشار استفاده کرد پس نتونست فاش کنه همش کار بک جون گی ئه
من گروگان بودم؟
چی میگی؟
بخاطر همین پدرم رو توی سکوت کتک زدن
و نتونست اعتراف کنه کار شماست؟
خوب که چی؟- حالا منطقیه-
نحوه عملکردتون
شما از نقاط ضعف سوء استفاده میکنین تا کارهای زشتت رو انجام بدن
و وقتی گرفتار شدی
با تهدید کاری میکنی ضعفت رو آشکار نکنن
و با چیزی که توی دستته حواس پرتی درست میکنی
درست میگم؟
خودت نمیتونستی اینو بفهمی، گو دوک بهت گفته؟
گو دوک به این بیماری عجیب مبتلا شده پس اونو به روستای قرنطینه فرستاده
امکان نداره مبتلا شده باشه
متاسفانه برای مرگ عجله داشت
دروغه بگم اگه ناراحت نیستم
ولی منم
...نتونستم منتظرت بمونم
و مسئولیت همسری خودم رو رها کردم
پس لطفا پشیمون نباش
منم پشیمون نیستم
...چون
این چیزیه که مدیون ...کسیم که واقعا دوستش دارم
...و جای تو رو به عنوان شوهرم گرفت
و به جات مجازات شد
اگه درباره ظاهر الانمم کنجکاوی
درسته
راز منم فهمیدن
پس باز برده شدم
زود باش
برو داخل
پس شنیدی چی گفتم
و دنبال چیزی که بک جون گی مخفی کرده میگردی
پس زندگیت رو به خطر انداختی تا بیای اینجا درحالی که حتی مبتلا نشدی؟
این تنها راه فرار از اون خونه بود
واقعا شبیه خودتی
...به نظرتون بک جون گی میخواد
با پرت کردن حواس دادگاه سلطنتی چی رو مخفی کنه؟
اونجا رو نگاه کن
...بدون بررسی علائم
به مردم اجازه ورود میدن
منم راحت وارد شدم
...شاید برای افزایش تعداد بیماران باشه
تا جیره های بیشتری دریافت کنن؟
مدت زیادیه که غذا و دارویی نرسیده
...پس داری میگی
لوازمی که فرستادن اینجا اختلاس میشه؟
اداره غلات و دفتر بهداشت تحت کنترل بک جون گی هستن
به لطف هرج و مرجی که پرونده ات درست کرده
انبارهای نخست وزیر باید پر باشه
بنابراین همه چیز در مورد پول بود
چقدر مسخره
ارباب جوان
این برادر کوچکتر بی لیاقت که نتونست ازت محافظت کنه رو ببخش
...اما قسم خوردم جونم رو برای
محافظت از زن برادر بذارم
چرا اینجایی؟- زن برادر-
چخبره؟ توام به این بیماری عجیب مبتلا شدی؟
نه، نشدم
شنیدم اینجایی پس اومدم
وضعیت سلامتیت چطوره؟
واقعا دیوونه شدی؟
زود باش برگرد، پس می ریونگ چی؟
اگه بهش بگم اومدم حتما تشویقمم میکنه
من دیگه زن برادرت نیستم
من فقط برده یه نفر دیگه ام
چطور میتونی اینقدر سرد حرف بزنی؟
...مهم نیست چی میشه همیشه زن برادرم
و مادر منی
اونجا
ارباب جوان
چرا اینجایی؟
چی بهت همچین حقی رو میده؟
ارباب جوان بس کن، اون برادرته
اون برادرم نیست
جواب منو بده چرا اینجایی؟
نمیتونه حرف بزنه
چرا نمیتونه حرف بزنه؟
چرا؟
به هر حال هیچ کلمه ای نمیتونه کارات رو توجیه کنه
ارباب جوان
به خاطر تو، یک مرد بیگناه داره اعدام میشه
به خاطر تو
برادرم داره میمیره
میدونم که منو شناختی
...فکر کنم که وقت رفتنم رسیده
حالا که فرصتی برای عذرخواهی دارم
به خاطر آرامشم عذرخواهی نمیکنم
منو نبخش
ممنون که زنده موندی
ممنونم که گناهام رو پوشوندی
دیگه نیازی نیست به من اهمیت بدی
نباید این انتظار رو داشته باشم
ممنونم
واقعا ازت تشکر میکنم
ممکنه زندگیت در خطر باشه
درسته، برای همین باید تنها برم
این چه مزخرفیه؟
همونطور که بانوی جوان گفت ممکنه بمیریم
من همسر یا فرزند عزیزی ندارم
اما تو تازه ازدواج کردی
...خوب عزیزم من
باید بری
حتی اگه به معنای مردن باشه، باید بری
باید یه کاری کنی
تو به من اعتماد داری، درسته؟
حتما با کوت دونگ برمیگردم
پس نگران نباش
باشه
میدونم چقدر برات مهمه
زن برادر و برادر هم میدونه
پس کاش کسی نمیرفت
خیلی خطرناکه
خوب
قبل از اینکه بانو رو ملاقات کنم
فکر کردم هیچی نیستم
اما اون بهم یاد داد بخونم
و بهم گفت قوانین رو حفظ کنم
بنابراین حتی به عنوان یک خدمتکار حقیر
شروع کردم به احساس اینکه یه انسانم
حتی اگه کاری که میکنیم هم چیزی رو عوض نکنه
بازم باید تلاش کنیم
بانو هیچوقت تسلیم نشد و هرکاری میتونست میکرد
...از تماشای کاراش
منم اینو یاد گرفتم
حالا که همتون بهم ملحق شدین توی این سفر اطمینان بیشتری دارم
خوشحالم که هنوز نرفتی
اگه بخوام برم پس قاضی اینجا نیست
تو باید از شهرستان چونگ سو مراقبت کنی
کارمندان اداره دولتی اینو جمع کردن
زیاد نیست اما برای سفرتون ازش استفاده کنین
ممنونم
حالا بیاین بریم
چرا اومدی اینجا؟
هیچی رو نمیتونی اینجا حل کنی
باید یه کاری بیرون انجام بدی
صدمه دیدی؟
دستم پیچ خورده
این داروی ریشه شیرین بیانه که برای تسکین درد مفیده
...نصفش رو
نه، باید نصفش رو بخوری نه همشو
خدای من
دفعه بعد فقط نصفش رو بخور
فهمیدم
بیا
اینم برای من آماده کن
هو سون؟- آره-
خانم وکیل شما چرا اینجایین؟
این بیماری عجیب به شهرستان چونگ سو هم رسیده؟
نه، اینطور نیست
اما استاد هوسون چرا اینجایی؟
تعداد افراد کم بود، پس اومدم
فکر میکردم حداقل اینجا گرسنگی نمیکشم، اما اشتباه میکردم
انگار اشتباه کردم
شنیدم غذا و دارو داره تموم میشه
درسته؟- آره-
اینا همه داروهاییه که از کوهستان جمع کردیم
حتی غذا هم توسط مهاجران سرگردان وارد میشه
اونا انتظار دارن از گرسنگی بمیریم یا چی؟
خوش شانسیم که حداقل مسری نیست
مسری نیست؟
یکی از بانو های طبیب خون آلوده رو لمس کرد و قرنطینه شد
اما حتی بعد از روزها، هیچ علامتی نشون نداد
اگه از طریق تماس با آلودگی منتقل نمیشه
ممکنه از طریق قطرات یا راه های دیگه پخش بشه؟
اگه از طریق تنفس پخش میشد همه اینجا آلوده میشدن
برای منم عجیب بود
بیماران جدید مدام وارد میشن
اما هیچ مورد جدیدی اینجا نیست
علائمش شبیه بیماری تیفوس دانه‌ اییه
...اما سوهوالهیولسان، ایگونگسان و جونگجونگتانگ
هیچکدوم کار نمیکنن
زمانی که نواحی آلوده مستقیماً بهم بخورن آلوده نمیشن؟
خوب هنوز امتحانش نکردم
چیکار میکنی؟
هیونگ
...شنیدم بک جون گی
پرونده خانواده سونگ رو گزارش کرده
...پدرم گفت بک جون گی عمدا اینکارو
برای منحرف کردن توجه دادگاه سلطنتی انجام داده
تعجب کردم که چرا اولش شواهد کلیدی رو بهمون نداد
اونم درحالی که همش رو داشت
شاید برای طولانی کردن تحقیقات بوده؟
یا برای این بوده که از اون تحقیق نکنیم؟
انگار گول خوردیم
چرا همچین چیزی میگین قربان؟
چیزی که اون جلوش رو گرفته تحقیقات نبود
چی؟
...چیزی که نادیده گرفتیم این
بیماری عجیب بود
احساس ناراحتی میکنی؟
اون تب نداره و هیچ لکه یا زخم خونی قابل مشاهده نیست
اگه مسری نباشه
پس کجا به این بیماری مبتلا شدن؟
طی درمان ها
متوجه یک چیز رایج در بین بیماران شدم
قبل از شیوع، همه اونا به نوعی شرایط زمینه ای داشتن
منم مشکل مفصل زانو داشتم وقتی درد بدتر شد
با داروی ریشه شیرین بیان طب سوزنی میکردم
اما بعد شروعش زخم های خونی روی بدنم شروع شد
دقیقا همینطوره
ارباب جوان
تاوله
بذار ببینم
اما معلومه که مسری نیست چرا داره بیشتر میشه؟
حالت خوبه؟- عقب وایسا، زن برادر-
قبلا آسیب یا بیماری داشتی؟
دستم پیچ خورد
داروی ریشه شیرین بیان خورد
من بهش دادمش
این فقط یک مسکنه
از عطاری شینجا گرفتمش
این بیماری از هیچ بیماری درست نشده
کسانی که داروی ریشه شیرین بیان رو بخاطر بیماری خوردن پخشش کردن
چرا دنبالم تا اینجا اومدی
فقط برای اینکه اینطوری کمکی نکنی؟
از چهره ات اینو میفهمم
لطفا ذهنم رو نخون
هیونگ الان توی زندان داره یه شاهکار مینویسه
میدونم
...اگه هیونگ واقعی رو اون زمان
از چینگ برمیگردوندم
چه اتفاقی میوفتاد؟
یک چیز واضحه
اونم اینکه تو
اصلا خوشحال نمیشدی
بیا حرف نزنیم، لطفا استراحت کن
...فقط برخی از لوازم اداره غلات
و بخش طبابت توی روستای قرنطینه است
فقط بعضی هاش؟
بقیه اش به خونه های بک جون گی فرستاده شده
اتفاقات عجیب دیگه ای هم افتاده
...دنبالش کردم ولی اطراف
منطقه عطاری گمش کردم
منطقه عطاری؟
فورا بفهمین چخبر شده
چرا علائم اینقدر شدیده؟
بقیه بیمارا هم ریشه شیرین مصرف کردن
به نظر میرسه یه چیزی بهش اضافه شده
چی ممکنه بهشون اضافه شده باشه؟
فکر میکنم اونا گیاهان خونی اضافه کردن
گیاه خونی؟
گیاه خونی یک گیاه سمیه که حتی توی کتاب طب گیاهی هم نوشته نشده
این گیاه کمیاب از غربه توی چوسان و چینگ نیست
...احتمالا مقدار کمی بهش اضافه کردن
تا علائم یک بیماری عجیب رو تقلید کنن
بهش گفتن نصف قرص رو بخوره
ولی چون یهویی یه قرص کامل رو خورده باعث مسمومیت حاد شده
...کسایی که روزانه مصرف میکنن
آروم آروم مسموم میشن و میمیرن
منم روزانه مصرفش کردم
فکر کنم به زودی بمیرم
مطمئنی که گیاه خونیه؟
با چند قرص مطمئن نبودم اما وقتی یه دسته باهم جمع بشن
یه بوی ماهی خاصی که منحصر این گیاهه پخش میشه
بوی ماهی؟
گیاه هایی که اینجا جمع کرده به صورت قرص درمیان
و از انبار پشتی فروخته میشن
اما اون گیاه چیه؟ خیلی بوی ماهی میده
اون گیاه خون بود
بک جون گی قرص های ساخته شده با گیاه خونی رو میفروشه
چی؟
اون سعی نکرد از این بیماری سود ببره
...پخشش کرد
تا پول دربیاره
مادرم به شدت خودش رو مجروح کرد
درد شدیدی داره، بهم یکم داروی ریشه شیرین بیان بدین
ما بیرونیم
امشب دیر میرسه فردا صبح زود بیا
...وزارت قانون اساسی
و همچنین دادگاه سلطنتی تحقیقاتشون رو برای تمرکز به اینجا متوقف کردن
از روستای بیمار خبر گرفتم
گو دوک همچی رو فهمیده
باید تمیزش کنم؟
سریعتر از حد انتظار بود
کاملا تمیزش کن، هیچ ردی به جا نذار
دوباره همچی رو متوقف میکنی؟
چه جراتی داری که بدون اجازه میای داخل
و به حرفامون گوش میدی؟
هنوز مقدار زیادی گیاه باقی مونده
چرا میگی پاکش کنن
اصلا میدونی این چیه؟
یک قرص سمی
وقتی گفتی گو دوک ممکن نیست بیمار باشه فهمیدم
بیماری عجیبی نبود
به نظر میرسه مدت زیادیه آماده اش کردی
هنوز گرفتار نشدی پس چرا تمومش میکنی؟
رئیس نباید حتی یه ضربه هم بخوره
حتی با کوچکترین خطر متوقف میشم من اینطوری بازی میکنم
فکر میکردم جسوری اما فقط یه ترسویی
این توضیح میده چرا فقط خزانه رئیس رو پر میکنی
چی؟
چرا؟ بازم میخوای منو بزنی؟
یکبار دیگه منو بزن و مطمئن باش میکشمت
میخوای کمکت کنم؟
...مطمئنم اونا زحمت تعقیب کردن
یک صیغه رو که رفته پیاده روی نمیکشن
در عوض منو همسر رسمیت کن
چی؟
از تحقیر شدن به عنوان یک صیغه خسته شدم
اجازه نمیدم با بچمم به عنوان فرزند نامشروع رفتار بشه
...قرص های مسموم رو دوباره پخش میکنم
تا مطمئن بشم بیماری پخش میشه
اما دهکده قرنطینه رو بسوزون تا مطمئن بشی دادگاه سلطنتی چیزی پیدا نمیکنه
بذار گو دوک هم خاکستر بشه
یک گیاه برای سم زدایی هست
جدی میگی؟
یک طبیب سلطنتی بازنشسته به نام توجی اینجاست
...و گفت دم کردن ریشه های بکساچو
گیاهان خونی رو خنثی میکنه
این گیاه کمیاب نیست، اما اینجا نیست
باید به رئیس محافظ ها خبر بدیم
باید بکساچو رو پیدا کنیم و بیماران رو درمان کنیم
نگهبانان ارشد برای بک جون گی کار میکنن
اونا نمیخوان ما خوب بشیم
پس من باهاشون حرف میزنم
نه
حتی مقامات بالاتر هم اینجا فقط بیماران هستن
حتی اگه محکوم به فناییم برای مرگت عجله نکن
خودم میرم هانیانگ
نمیتونی زن برادر
بیشتر اینکه بارداری، نباید اینکارو کنی
مهم نیست، باید برم
باید نجاتشون بدم
وقتی وارد اینجا بشین هیچکس نمیتونه بره بیرون
متوجه نگهبانی نشدی؟
توی کوه پشتی هیچ نگهبانی نیست
اونجا آزادانه دنبال گیاهان میگردیم
اون طرف کوه اداره دولتیه
حتی اگه ازش رد بشی، بعدش دستگیرت میکنن
قبل از اینکه به هانیانگ برسی میمیری
همه فقط بس کنین
کجا میری؟ بذار باهات بیام
ما رو تنها بذار
ما باید از بک جون گی انتقام بگیریم
چی؟
بک جون گی دستور کشتار انجمن قلب های فداکار رو داد
اون کسی بود که رهبر میخواست توی چینگ بکشتش
باید سالم برگردی
ارباب جوان قبلا یکبار برادرش رو از دست داده
یکبار کافیه
مادر
ممکنه روستای قرنطینه رو بسوزونن
چی؟
اونا میگن که باد بیماری رو پخش میکنه
کی همچین تصمیمی گرفته؟
خود پادشاه
بنظرتون موفق شده؟
نگران برادرتی؟
من نگران توام
چه اتفاقی داره میوفته؟
میخوان اینجا رو به آتش بکشن
میگن این بیماری از طریق باد سرایت میکنه
چیکار میکنی؟
چطور باد میتونه بیماری رو پخش کنه؟ احمق ها
من معاون دادگاه هونگ مونگوان هستم
فوراً رئیس نگهبان رو بیار اینجا
اگه چیزی برای گفتن هست به من بگین
من رئیس مسئول اینجام
بک جون گی
مدتیه همو ندیدیم، درسته؟
این بیماری مسری نیست
خودت اینو میدونی
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
غارت استان ها برات کافی نبود؟
!چه جراتی داری
از بهشت نمیترسی؟
چطور تونستی مردم رو مسموم کنی؟
انبارهای رئیس کی به اندازه کافی پر میشه؟
قصد داری با خون همه مردم پرش کنی؟
به خاطر توئه
مدام دخالت میکردی پس باید قاطعانه عمل میکردم
...چه برنامه های بزرگی داری
که به همچین تلاشی نیاز داره؟
...داری نقشه خیانت میکشی
تا خود دنیا رو تکون بدی؟
فقط درباره هرچی که وظیفمه همه تلاشم رو میکنم
تو با من فرقی نداری
تو خدمتکار رئیسی
هرچقدر میخوای حرف بزن چون این آخرین حرفات میشه
تا صبح خاکستر میشی
مراقب باش
هیچوقت نمیدونی کی دور انداخته میشی
هه گانگ
یه موش ساده رو فرستادین و اینطور خودنمایی میکنین؟
هیچ ردی ازشون باقی نذارین
!همه چیز رو خاکستر کنین
عوضی، با عذاب الهی مواجه بشی
هه گانگ
چه اتفاقی افتاد؟
ما صاحب عطاری شیجیا رو دستگیر کردیم
اما ادعا کرد که داروی ریشه شیرین بیان رو از یه غریبه خریده و فروخته
داروی ریشه شیرین بیان؟
مگه فقط یک مسکن نیست؟
ما داریم درباره اش تحقیق میکنیم
ممکنه یکم طول بکشه
...وزیر اعظم پادشاه رو مجبور کرد
دستور آتش زدن روستای قرنطینه رو صادر کنه
قربان
اونا ادعا کردن این بیماری از طریق باد توی پایتخت پخش میشه
هیچ مدرکی برای ردش نداشتیم
پس نتونستیم جلوشون رو بگیریم
خدای من
لطفا راهی برای نجاتش پیدا کنین
به هر حال همه ما میمیریم، قربان
اگه قصد کشتنمون رو دارن پس زودتر انجامش بدن
برم بیرون و حواسشون رو پرت کنم؟
...وقتی حواسشون پرته
...من
من طعمه بودم
رهبر تونست موفق بشه
...تو
چیزی که با داروی ریشه شیرین بیان مخلوط میشه
گیاه خونیه
دوک هون
فورا بیمارا رو برگردون و بهشون پادزهر بده
چشم
اون آدم کجاست؟
فکر میکردم بمیریم اما زنده موندیم
سریع بریم
بانو اینقدر زود کجا میری؟
با بانوها ضیافت چای دارم
اما شما دعوت نشدین
اگه دوباره جلوتون رو بگیرن چی؟
بیا بخور، برای درد خوبه
کوک سو تو هم بخور
عجله کن و بخور
واقعا براتون خوبه، بخور
بیا بخور
همه جا رو بگردین- چشم-
منظورتون چیه؟
فکر میکنی کی هستی که اینطوری وارد خونه ام میشی؟
توی خونه های مختلفتون توی هانیانگ
...سبزی و برنجی که از
اداره طبابت و غلات به جیب زدی پیدا شده
و برای اون همچین غوغایی درست میکنی؟
توی انبار، گیاهان خونی پیدا کردیم
و توی انبار پشتی داروی ریشه شیرین بیان مخلوط شده با گیاهان خونی
چیزی درباره اش نمیدونم
این خونه مال همسرمه
تو همه اینکارا رو کردی، نه؟
الان میخوای به من تهمت بزنی؟
وقتی بهت گفتم پاکش کن باید گوش میکردی
!تو
یک مقام دولتی که وظیفه رسیدگی به مردم رو داره
چطور میتونه مرتکب همچین جنایات فجیعی بشه؟
گویا پخش سم برای قتل عام مردم بیگناه کافی نبود
حتی سعی کردی روستای قرنطینه رو آتش بزنی تا همچی رو مخفی کنی
از بهشت ​نمیترسی؟
وزیر ارشد بهشت ​​منه
واقعا فکر میکنی میتونی منو تنبیه کنی؟
!نگهبانان
فورا به وزیر ارشد خبر بدین
چقدر احمقانه
همه اینها به دستور وزیر ارشده
چی؟
چه اتفاقی برای من میوفته؟
بچه ها چه اتفاقی برای من میوفته؟
صیغه کیم سوهی
شماهم به همون اندازه توی جرم های بک جون گی مقصرین
اونو دستگیر کنین و ببرین دادگاه سلطنتی
چیکار کنم؟
!ولم کن
چیکار میکنین؟ کمکم کنین
کمکم کن چیکار میکنی؟
کمکم کن
ولم کن، بس کن
خدای من، ارباب- ارباب-
ارباب
حالا چی؟- خدای من-
ارباب
نه
چیکار کنیم؟
خدایا
هیونگ
...اون تحمل زندان رو نداشت
جسدش توسط معاون افسر دادگاه سونگ پیدا شد
برده ها به صاحباشون برگردونده میشن
کارمندان دولت به ادارات مربوطه
و مردم سرگردان و آواره به زادگاهشون برمیگردن
جنایتکاران تحت بازجویی قرار میگیرن و به مجازات قانونی میرسن
برده گو دوک
...میخوام بهم اجازه بدین برای آخرین بار
به عنوان وکیل حقوقی خدمت کنم
وکیل حقوقی چیه؟
اصلاً به چه معنیه؟
اجازه اش رو داری
...این افراد
طبیب یا پرستار نیستن
...این مرد
فرار کرد و نتونست کتک های اربابش رو تحمل کنه
...و اون زن جاهای سوختگی رو
بخاطر شکنجه اربابش داره
اون مرد نتونست پول خونه اش رو بده
و این آدما نتونستن کار زیاد رو تحمل کنن
ولی همشون همه جوره توی روستا کمک کردن
با تشکر از اونا
...بیماران توی روستای قرنطینه
بدون دارو یا کمک غذایی دوام آوردن
تمام روز جوشانده های دارویی رو جوشوندن
و برای گیاه توی کوهستان گشتن
از بیمارا نگهداری و مراقبت کردن
و حتی بدون تردید از مردگان مراقبت کردن
...ولی شما میخواین همینطوری
اونا رو برگردونین؟
با قلبی مهربون
لطفا راهی برای زنده موندنشون فراهم کنین
صمیمانه ازتون التماس میکنم
با دقت در نظرش میگیرم و طبق این حکمشون رو میدم
با این حال
چرا از خودت دفاع نمیکنی؟
...من
هیچ شکایتی ندارم
برده گو دوک فرمان سلطنتی رو دریافت کن
این دستوریه که پادشاه اعلام کرده
برده گو دوک نظم و آداب و رسوم اخلاقی رو بهم زده
اون یک مجرم بزرگه
با این حال
رئیس و اعضای یوهیانگسو شهرستان چونگ سو درخواست مشترکی ارائه کردن
اگرچه اون به دلیل پنهان کردن وضعیتش مقصره
...اما انسان خوب و صالحی بوده
که با مظلوم مهربانی کرده
برای همین ما متواضعانه از اعلیحضرت درخواست میکنیم
رحمتشون رو نشون بدن
ما متواضعانه التماس میکنیم
...بعلاوه مردم شهرستان چونگ سو
جونشون رو برای این اعتراض به خطر انداختن
لطفا آرزوی ما رو برآورده کنین
میدونین که اعتراض باعث شلاق میشه؟
قبلا برای اینکار و مرگمون آماده شدیم
از اعلیحضرت التماس میکنم
اون هیچ توجهی به رتبه یا مقام نمیده
و قلبی مهربون داره
و همیشه توی سختی ها مراقب ما بوده
لطفا، دلسوزی کنین و درخواست ما رو بپذیرین
...این حمایت گسترده از سوی بسیاری از مردم
منعکس کننده قلب های صادق و شریف اوناست
عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم
علاوه بر این
اون داوطلب شد تا وارد روستای قرنطینه بشه
تا حقیقت این بیماری عجیب رو کشف کنه
و جون های بی شماری رو نجات داده که نتونستم ازشون محافظت کنم
شایستگی و سهم اون باید به رسمیت شناخته بشه
بنابراین، جنایات و شایستگی های اونو به دقت سنجیدم
...برده گو دوک
از بردگی آزاد میشه
...بک جون گی هیچوفت فاش نکرد
مافوقش، وزیر ارشده
...مهم نیست وفاداری یا تحمل تا سرحد مرگ
فقط میتونیم حدس بزنیم
در مورد کیم سوهی
صیغه یک خائن بود
پس به پایین ترین وضعیت تنزل یافت و کارمند دولت شد
بچه بدنیا نیومده اش هم احتمالا سونوشتش همینه
دوازده بچه بودن
دخترم
دختر عزیزم
دخترم
خیلی تحمل کردی
واقعاً زجر کشیدی
گو دوک بیچاره ام
گو دوک با سنگ هایی که به سمتش پرتاب شده بودن پایین کشیده شد
...اما توی راه برگشتش پر گل بود
و دوباره با پدر گمشده اش متحد شد
چقدر بیچاره ای دخترم
شوهرم
...من
داستانم رو درست کامل کردم؟
آره، این یه پایان عالیه همسرم
(آلوئه ورا)
افتخار شهرستان چونگ سو ما، جشنواره آلوئه
درحال حاضر سومین سالگردشه
بازدیدکنندگان مورد انتظار احتمالاً نسبت به سال گذشته سه برابر میشن
مسئول اطلاعیه محصولات کیه؟
منم، رئیس
لطفا مطمئن شو متنش بزرگ باشه که راحت قابل دیدن باشه
هنوز داریم با اجرا کننده ها مذاکره میکنیم؟
گروه گل به طور کامل قبول کردن
مطمئن شو حتما میان لازم بود پول بیشتری بده
فهمیدی؟
بانو
میتونی راهنمای بقیه برای محصول جدید باشی؟
اگه رئیس بخوان
پس باید انجامش بدم
ممنونم
لطفا مطمئن شین که همه به نقش هاشون توجه میکنن
فهمیدی؟
چشم رئیس
مهاجران؟
پیشنهاد میکنین به مهاجرا توی شهرستان چونگ سو جا بدیم؟
برای ایجاد شغل
زمین های کشاورزی رو گسترش بدین و الوئه ورا رو رشد بدین
تجارت خوبه
اما ممکنه نظم و آراستگی آداب و رسوم ما رو بهم بزنن
چرا همیشه با پیشنهادهام مخالفت میکنی؟
مگه من رئیس شهرستان چونگ سو نیستم؟
به رئیس قبلی احترام نمیذاری؟
الان تو چه دوره ای هستیم که حرف از احترام به رئیس قبلی میزنی؟
به جای دعوا کردن
بیا نظر بازرس ویژه سونگ رو بخوایم
بیا داخل
!بازرس ویژه سونگ ما مثل همیشه درخشانی
چقدر خیره کننده
صدای حرفاتون حتی بیرونم میاد
چرا همیشه توی دعوا صدات رو بالا میبری؟
صدای تو از صدای منم بلند تره
مال من؟- ...من-
باید یه چیزی رو به هردوتون بگم
فرمان سلطنتی از دربار رسیده
به نظر میرسه باید به هونگ مونگوان برگردم
فهمیدم
...اما
سر قبر پدرشوهرت خرابکاری شده؟
آره
میگن ظرف یک سال مقبره رو جابه جا کنین
ممکنه بعدا یه چیز دیگه بگن
پس حتما تعهدنامه کتبی با تاریخ دقیق بگیر
باشه
...طبق قانون، فروش ملک
بعد از پونزده روز قابل تغییر نیست
پس اگه میخوای قرارداد رو فسخ کنی ...باید دادخواستت رو
تا پس فردا بدی- باشه-
بعدی
مدتیه همو ندیدیم
چی باعث شده بیاین اینجا؟
...اومدین دوباره یه چیزی بردارین؟ یعنی
سلام قربان
این نیست
من یک دفتر وکالت حقوقی بزرگ در هانیانگ افتتاح کردم
میخواستم بدونم دوست داری با هم کار کنیم؟
علاقه ای ندارم
از تو نپرسیدم
نظرتون چیه؟
من؟
داگووووو
خدای من، چقدر خوشگل و ملوسی
برای همین اسمشو بک یی گذاشتیم، یادته؟
به کی رفته اینقدر خوشگل شده؟
به کی رفته؟ معلومه به مادر خوشگلش رفته
بک یی فقط وقتی با مادرشه گریه میکنه
اما وقتی با مک شیمی فورا گریه ات قطع میشه
دقیقا
حتما فکر میکنه من مادرشم
به بک یی گفتم که توی زندگی بعدیش به عنوان یک نجیب زاده به دنیا بیاد
و حالا ببینش، یه بانوی نجیب زاده است
بک یی، بیا بریم
الان میرم پیش زن برادرم
اگه بک یی سرما بخوره دردسر میشه
درسته تو با آرامش برو پیش شوهرت
ما اینجا از بانوی جوان مراقبت میکنیم
اینو ببین
بیا، اینو بگیر
پدر- خدای من-
من سوک- من سوک-
مامان اینجاست- عمو اینجاست-
نگهداری بچه سخت بود؟- نه اصلا-
تو خیلی خوش رفتاری
من سوک ما واقعا شبیه پدر و مادرشه
من سوک واقعا خیلی زود بزرگ میشه، زن برادر
خیلی سنگینه، دیگه سخت میتونم بغلش کنم
من سوک
خدای من
راستی هیونگ کجاست؟
داخله
!هیونگ، ما اومدیم
رسیدین- آره-
خدای من، حتما بخاطر سفر طولانی خسته شدین
یه خبر عالی دارم
به یه مقام دولتی منصوب شدم و میرم هانیانگ
واقعا؟ این خبر فوق العاده اییه
داستانت رو تموم کردی؟
آره
بالاخره کاملش کردم
شبانه اعدامم نمیکنی
پس چرا اومدی اینجا؟
چی؟
معاون رئیس دستور دادن
زود باش لباستو عوض کن و برو
میگی به جام اعدام میشی؟
این چه کار مزخرفیه؟
فکر میکنی فقط با یه تشکر ساده میرم؟
زمانی فکر میکردم میتونم دنیا رو تغییر بدم
...من
مغرور بودم
اگه افکارت عوض شده بود باید برمیگشتی خونه
رفتم
...اما
اونجا دیگه جای من نبود
"ازت محافظت میکنم"
"خودم پناهت میشم"
"حتما برمیگردم"
نتونستم به یکی از حرفام عمل کنم
...پس من
فقط یک درخواست آخر دارم
...بذار
به آخرین قولم عمل کنم
لطفا کمکم کن
...نذار برادرم
دوباره برادرش رو از دست بده
از آخرین نفسم برای اومدن به اینجا استفاده کردم
...پس لطفا
...برگرد خونه
و به جای من شاد زندگی کن
(افسانه بانو اوک)
چه حسی داره؟
فداکاری های زیادی برای رسیدن به این نقطه شده
به لطف اونا به آرزوم برای
زندگی کنار دریا با پدرم رسیدم
همش همین؟
تو یک شوهر فوق العاده و یک پسر جذاب داری
اما چرا اینقدر طول کشید؟
سه سال طول کشید
خب، اولش چیزهای زیادی برای تجدید نظر بود
میدونی که نوشتن توی زندان باعث هرج و مرج مطلق میشه
تو همیشه خیلی تنبلی
توام همیشه نق میزنی
فکر میکنی من خیلی وقت دارم؟
بخاطر اینکه وکیلمون سرش شلوغه
توی مراقبت از بچه و پدرت گیر کردم
باشه فهمیدم
به هر حال، من سوک وقتی هیجان زده ...میشه به نظر میاد
درست مثل یک قصه گوی آسمانیه
حتی درباره اش شوخیم نکن
من سئوک آزمون دولتی میده و یه مقام دربار میشه
حالا که بهش اشاره کردی
درس خوندن برای آزمون باهات خیلی سخت بود
!هه
باید برای برادر کوچکترم خیلی سخت بوده باشه
من سوک
(افسانه بانو اوک)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]