« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(لیم جی یون)
(چو یانگ وو)
(افسانه بانو اوک)
(حامیان تولید)
(وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، سازمان دولتی کره جنوبی)
خداروشکر
مرسی زنده موندی
چون زنده موندی، خیالم راحت شد
ممنونم
...ببخشید
بانوی من - ته یونگ من -
خیلی بزرگ شدی
ته یونگ
ته یونگ منی، نه؟
درسته
اون اولین دروغ من بود
گرمای زیادی وارد پوستتون شده
اگه خنکش نکنیم ممکنه بدتر بشه
دوکی تا انبار یخ در شهر سونگجو رفت و اینو آورد
ولی خیالم راحت شد بیدار شدین
بعد خاکسپاری بیدار نشدین
فکرکردیم شما رو هم از دست دادیم
چطور اومدم اینجا؟
چتون شده بانوی من؟
چرا با من رسمی حرف میزنین؟
بانوی من، منم، بک یی
برده شمام
چطور
اینجا اومدم؟
توی مسافرخونه بودم
افسرا اومدن اونجا، همه مرده بودن
فقط شما نفس میکشیدین
یکی از افسرا متوجه حلقه شما شد
ارباب جوان اگه درمورد بانوی جوان بشنون خوشحال میشن
وقتی ته یونگ حالش بهتر شد، میبرمش برای عزاداری
اونا در بچگی از هم جدا شدن
میتونن دوباره همو ببینن
ارباب جوان تنها هستن
بانو ته یونگ باعث آرامش ایشون میشه
خدایان بهمون کمک کردن
برای همین ته یونگ در امانه
هنوز دفتر قضایی نمیدونه کار کیه؟
نه بانوی من
...همه توی دولت ددنبالشون هستن، ولی
ته یونگ
چرا از اتاقت بیرون اومدی؟ نباید راه بری
میشه تنهامون بذارین؟
چیه؟ چی شده ته یونگ؟
نه بانوی من
من بانو ته یونگ نیستم
منظورت چیه؟
من برده ای هستم که
توی مسافرخونه ای که بانو ته یونگ میموندن کار میکردم
چی؟
پس ته یونگ من چی؟
بانو ته یونگ منو نجات دادن
....یک فرد بی ارزش مثل من
باید میمرد
لطفا منو بکشید بانوی من
چطور خدایان اینقدر ظالم هستن؟
پس
چرا حلقه و لباس ابریشمی من تنته؟
ایشون بهم دادن بانوی من
چی؟
بانو ته یونگ و عالیجناب، بعد شنیدن داستان من دلشون سوخت
منو به عنوان فرزندخونده قبول کردن
برای همین لباس ابریشمی بهم دادن
غیرممکنه
شاید باورش سخت باشه،ولی حقیقته
پس چرا در سکوت فرار نکردی؟
اگه بهتون نمیگفتم بانو ته یونگ هستم و فرار میکردم
بازم دنبالم میگشتین و نگرانم میشدین
حاضرم مجازات تظاهر به ایشون کردن رو قبول کنم
پس لطفا بذارین به دیدن قاضی برم
میدونم اونا کی هستن
بهش بگو دقیقا چی شنیدی
چشم
بجز سه مسیر جلوی مسافرخونه
یک مسیر در پشت مسافرخونه هست که پزشکان گیاهان دارویی جمع میکنن
اگه از اونجا نیم ساعت برین بالاتر
یک غار و یک معبد کوچیکه
کارت خوب بود
ممنون چون بوک
اونجا دزدها زندگی میکنن
چطور اینقدر با جزئیات میدونی؟
از یک برده شنیده که چندروزی اونجا مونده
میشه یک نقاشی چهره بکشم؟
چی؟
صورتاشون رو واضح یادمه
اگه بگیریدشون، میتونم تایید هویت کنم
راهی جز گرفتنشون نیست
نوه باهوشی دارین
(طراحی چهره، گو دوک، برده فراری)
تا وقتی دزدا گرفته بشن، به عنوان ته یونگ زندگی کن
ببخشید؟
به عنوان بانو ته یونگ زندگی کنم؟ - اگه بگی برده فراری هستی -
کی باورت میکنه؟
کمک لازم داری فقط به ماکشیم خبر میدم
خودت رو بپوشون
صورتت رو هرچی شد نشون نده
اگه لو بره که تظاهر میکنی
خانواده ما نابود میشه
بانوی من
میام تو
بانوی من
چرا بجای بخش گرم اتاق، اینجا خوابیدین؟
عادت خواب بدی دارم
برو دوباره بیار
چشم
بانوی من بدینش من
از بانو هان شنیدین که بانوی جوان نیستم
گفتن مثل ایشون باهاتون رفتار کنم
اینو بنوشید بانوی من
اگه به اقامتگاه مادر برسه
کار همه ما تمومه
لطفا همینجا بمونین بانوی من
فهمیدین؟
چشم
چرا نمیتونم برم تو؟ - گفتم نمیشه -
عمرا - چیه؟ --
بهتره یادت بمونه که
هیچکس حق نداره بدون اجازه وارد اندرونی بشه
چرا؟
نذارین برده بقیه خانواده ها اینجا بیان
باید ساکت بمونیم
چرا باهام دعوا گرفتی؟
تو از همه پرحرف تر و بددهن تری
پس باید چطور حرف بزنم؟
اگه جلوی بقیه درمورد خونه ما حرف بزنی
و اقامتگاه مادر بفهمن
هممون میمیریم
فهمیدین؟
باید برم - گفتم نمیشه -
داری منو میکشی
گفتم نمیشه بری تو
اقامتگاه مادر
چه شکلی هست؟
ارباب اوک پیل سونگ به عنوان استاد ارشد مدرسه معرفی شده
نگرانم در همه چیز دخالت کنه
باعث آرامش خاطر نیست؟
ایشون فوت کردن
حالا که ارباب جوان باید از قبر محافظت کنن
نمیتونن آزمون ملی بدن
یک رقیب برای پسرم کمتره
شنیدم دخترتون بیدار شدن ولی کسی رو قبول نمیکنن
باید بهشون نامه دلداری بدیم
درسته
چی اون زنا مینویسن؟
مادر کجایین؟
بله؟ - اینجایین -
از اقامتگاه مادر یک نامه رسیده، چیکار کنیم؟
واقعا که خیلی کاربلدن
گفتیم کسی حق دیدار نداره، نفهمیدن؟
چرا نامه دادن؟
من فرستادم مگه؟ چرا سر من خالی میکنی؟
میخوان تا فردا جواب داده بشه چیکار کنیم؟
درک نمیکنم
ممکنه زیاد باشه
اون قصاب بلده حساب کتاب کنه؟
بیا دوباره امتحان کنیم - باشه -
یک گون معادل دو نیانگ و سه پون هست - درسته -
این پونزده گونه - پونزده گون -
چقدر شد؟
ازم میپرسین یا خودتون؟
گیج شدم، حرف نزن
دوباره
مگه نگفتم درس بخون؟
درسته، نخوند؟
الان تقصیر منه؟
میتونیم از بانو ته یونگ کمک بگیریم
هم نامه هم حساب کتاب
به فکر خودم نرسیده بود
بریم پیشش، بهش سلام میکنم
نمیشه
چرا؟ - چرا؟ -
بانو ته یونگ
باید استراحت کنن
اگه استراحت کنن، خوب میشن
فراموشش کن
ضروری نیست ولشون کنین مزاحمشون نشین
چرا اینقدر حساس شدین؟
تنها بانوی شماست؟
درسته
مامان منین؟
بانوی من
مادربزرگ چطورن؟
حتما خیالشون راحته بیدار شدین
تازه خوابشون برد
کمکی از من برمیاد؟
یک نامه بهمون رسیده
چرا اینجا آوردیش؟
چرا نیارم؟
گفتن تا فردا صبح جواب بدیم
بدش من
بانو ته یونگ میتونن انجامش بدن
بفرمایید بانوی من
چرا دادیش آخه؟
بگید چشماتون درد میکنه
چی گفتین؟
بگین هیچی نمیبینید
درسته بانوی من، توی حساب کتاب هم کمک میخوایم
همه برده ها کمک لازمن
برو بیرون بچه
نامه از طرف بانو کیم از اقامتگاه مادر یوهانگ سوئه؟
بلدین بخونین بانوی من؟
مامان، چطور ممکنه ندونن؟
برای حساب کتاب هرچی لازمه بیار
انجامش میدم
ممنون بانوی من
دوکی خوشحال میشه
بک یی مثل مادرش میمونه
میتونم بالاخره پاهامو حس کنم
کتک میزنمتون ها
بانوی من اینجا چیکار میکنین؟
گفت باید تا فردا صبح جواب بدن
لطفا برگردین
بانوی من، منو میشناسین؟
چرا بشناستت؟
دوکی نیستی؟
درسته بانوی من
خیلی وقت شده
چطور میدونست؟
سلام کردین، حالا برین
چت شده؟ داریم حرف میزنیم
بانوی من، کوتدونگ هستم
کوتدونگ
بانوی من، برین استراحت کنین
بیا اینجا ببینم
چت شده؟ بیا حرف بزنیم
درسته - ولم کن -
چت شده؟ مثل یک بچه رفتار نکن
...مادرت
چی دیدم؟
توی چینگ
حتی یک زن اشراف زاده آشپزی بلده
که اینطور - که اینطور -
منطقیه - منطقیه -
شاید بانوی من برای ارباب جوان بتونن غذا ببرن
ایشون رو ندیدین؟
منظورت کیه؟
برادرتون
درسته برادرم
اسم برادرم ارباب جوان چان یونگه
ارباب جوان رو یادشون نیست؟
منو یادشونه، چرا اونو یادشون نیست؟
خاطراتمو از دست دادم
بخشی از خاطراتمو از دست دادم
خاطراتتون رو از دست دادین- خاطراتتون رو از دست دادین-
منطقیه - منطقیه -
این دلیل بیشتری هست که به دیدنشون برین
خاطراتتون اینطوری برمیگرده
نمیشه
دوباره چت شد؟ همش آیه یاس میخونی
نگران نباشید
من باهاشون میرم - درسته -
مراقب باشین بانوی جوان
شنیدم به دیدار چان یونگ رفتی
بله مادربزرگ
همراهشون کتاب خوندن
و وقتی کنارشون بودن گلدوزی کردن
میتونی کتاب بخونی و گلدوزی کنی؟
لطفا غذا بخورین
حتی میتونن جواب بانوان اشرافی رو بدن
یک درس درست حسابی بهشون دادن
حس خوبی گرفتم
چی میگن؟
ارباب جوان ازم کتاب خواستن،اون روز رفتیم بازار
بانوان اشرافی اومده بودن
میخوان سلام کنن ولی اگه بفهمن خاطراتتون رو از دست دادین
شایعات عجیب پخش میکنن
چرا پشت خانواده من بد میگن؟
ببینید
یوهانگ سو توی این کشور خیلی جایگاه بالایی هست
عالیجناب هم همیشه سرزنششون میکنن
برای همین خیلی افسرده شدن
ولی در وسط راه به قتل رسیدن، باعث شد خوشحال بشن
انگار اون بانوی پیر نمیتونه یک قلمو بلند کنه
اگه یک خاکسپاری دیگه باشه چی؟
من تنها کسی هستم که نامه سوگواری نداده؟
سرمو درد میاره
...نوه اون خانواده
دزدا بلایی سرش نیاوردن؟
نکته خوبی بود - نه؟ -
چرا نباید بلایی سرش بیارن؟
نمیتونه ازدواج کنه
بدشانسه، بیاین نمک بپازیم
...چرا اون زنای شرور
بعدش اون شب
همسر بازرس ویژه یک نامه سوگواری دادن
بانو ته یونگ فرصت کردن براشون نامه بنویسن
یک شعر برای من نوشتن
شعر؟
بخونیدش
هه راک بون به جونگ
گو بی بون بن
این نامه چیه؟
بدینش من
"وقتی در غم کسی شریک بشیم"
"شادی دو برابر میشه"
شی نا دو هونگ گا هنگ جوک این جه سانگ
"قصاب با تیکه کردن یک خوک خوشحال میشه"
"بعضیا از بدشانسی بقیه خوشحال میشن"
چی؟
شیم سون سن میونگ گون
گو گام اون گوم جی
سین یونگ گون پیپ شیم
یو مون جونگ هام وی
خدایان از خوش قلبان محافظت میکنن
به کسایی که فقط حرفای شیرین میزنن
ولی قلب تاریکی دارن رحک نمیکنن
برعکس گذشته
این نامه صادقانه باعث آرامش من شد
پس میگه این نامه من مشکلی نداشته؟
داره از قبلیا نقد میکنه؟
انگار میدونست که
باهمدیگه میخونیمش
برای همین گفت که
ما قصاب هستیم که از تیکه کردن خوک لذت میبریم؟
اون بانوی جوان خیلی شجاعه
چطور جرات کرد؟
نباید بیخیال بشیم
چطوره یک جواب برای اون بنویسیم؟
باید صورتشون رو میدیدین
کافیه
چطور میتونین یک بیگناه رو شکنجه کنین؟
ما تاجرهایی هستیم که خرید و فروش میکنیم
اعتراف نکن
مدرکی نیست
هیچکس نمیدونه کار ماست چون ما اونا رو کشتیم
من نمردم
اون مردان سام مان و چون بوک هستن
با تیر آتشین تیراندازی کردن و آتش سوزی راه انداختن
مردم رو کشتن و از پولدارا دزدی کردن
با چشمای خودم دیدم
صدبار شلاق بزنیدشون
کار من نیست
لطفا ارباب، کار من نیست
کی هستی؟
...تو
...دختر برده توی مسافرخونه؟ چطوری تو
ساکت باش
تو فقط از پولدارا
دزدی نمیکردی
خاطرات ارزشمندشون هم میدزدیدی
کسی که تو کشتی
کسی بود که باید زندگی هزاران نفر رو نجات میداد
برای همین
حتی بعد مرگ
به بهشت نمیرسی
چطور ممکنه؟
پودر صورت چینگه
همش به خونه رسیدگی میکنین
نگران میشم
بانوی من
این کفش و ابریشم برای بک ییه
کاری نکردم که لایقشون باشم
ممنون بانوی من
داروی باازرشیه
برای سرفه خوبه
سرفه های من خیلی وقته خوب شده
دیر آوردینش بانوی من
ممنون بانوی من
آلوئه وراست
گیاهی از عربستانه
خاصیت دارویی داره
درست مثل شما سرسخته مادربزرگ
ممنون
ته یونگ
مراقب خودتون باشین بانوی من
بابت همه چیز ممنونم
فکرکردی کجا میری؟
مادربزرگ، بانوی من
اسمت چیه؟
...اسم من
گو دوکه
اسمت اوک ته یونگه
ببخشید؟
از الان به عنوان
اوک ته یونگ زندگی کن
منظورتون چیه؟
نمیتونم اینکارو کنم
چطور یک فرد دون پایه مثل من جاشون رو بگیره؟
حالا که بجای اون زنده موندی، بهای گناهت رو بده
آخرین آرزوی ته یونگ این بود که بهت یک خونه بده
باید به آرزوی اون احترام بذاریم
راحت نیست
باید کل زندگیت یک شنل بپوشی
از سرتا نوک پا ته یونگ بشی
نذار کسی بفهمه
(دو سال بعد)
یک قاضی جدید تصویب شده
رژه و ضیافت رو لغو کرده؟
از یوهیانگسو نمیترسه
حتی اگه یک میز پر از غذا آماده میکرد کافی نبود
بیوه اس
هیچکس کنارش نیست که اینکارو کنه
شنیدم درستکاره و فاسد نیست
شاید مایه دردسر بشه
همه توی دفتر دولتی در مشت ما هستن
چه قدرتی میتونه داشته باشه؟
چرا یک قاضی درستکار رو فرستادن
به شهر چونگسو؟
کسی نامه ناشناس نوشته؟ - کی؟ -
اون روباه، ارباب خانواده اوک؟
همه ما رو کوچیک و خوار کرد همچین کاری ازش برمیاد
خیلی گستاخی، شکی درش نیست
حتی صورتش رو نشون نمیده
زمان سوگواری تموم شده چرا هنوز پنهونه؟
هروقت هم بیرون میاد، شنل میپوشه
نمیدونم چه شکلی هست
شاید روی صورتش زخم بزرگی داره و یا زشته
....حتما خیلی
بی ریخته
بی ریخت؟
بانوی من
خوشگل شدین
کیف چی؟ همشون رو آوردی؟
آلوئه ورا بدون آب هم خوب رشد میکنه
عالیه
امیدوارم تا زمستون دووم بیارن
گیاه سرسختیه، نگران نباشید
میارمشون داخل و گرمشون میکنم
تو چی؟
چرا بجای محل گرم، روی زمین سرد میخوابی؟
وقتی برین هانیانگ
و نتونین مراقبم باشین حوصلتون سرمیره
چون بدن من گرمای زیادی داره
اونحا راحتترم
از بیرون شبیه یک بانوی جوانی ولی هنوزم گو دوک هستی
شبیه یک بانوی جوانم؟
از اول یک بانوی جوان بودم
کافیه
خیلی تمرین کردین برای نمایش انرژی نگه دارین
چرا الان تیزش میکنین؟
باید تمومش میکردین، فردا شد دیگه
دول بیارش بالاتر
می اوک، حرکاتت رو بزرگتر کن خوشگلتر میشه
بزرگتر
اگه کسی بیوفته، خجالت آور میشه
هرکار میگن بکن
صدات باید زیباتر باشه، هیجانی توش نیست
دوباره
راستی، کجا رفته؟
مطمئنین تنهایی مشکلی پیش نمیاد؟
تنها نیستم
خیلیا مراقبم هستن
نگرانم نباشید بانوی من
منو دارن - منم هستم -
مراقب بانو ته یونگ هستیم
به سلامت برین
مطمئنی نمیخوای با من به دیدن چان یونگ بیای؟
اگه بیام مزاحم درسای ایشون میشم همش میخوان با من وقت بگذرونن
و اینکه
نمیتونم به هانیانگ برم
نقاشی چهره من اونجاست
هیچکس تو رو نمیشناسه
شک دارم
دیگه میرم
چشم بانوی من
به سلامت
مراقب راهزن ها باشید
دوباره تویی
همه جا نقاشی های گو دوک رو جمع میکنی؟
چطور میدونی؟
اگه همشون رو جمع کنی گو دوک جلوت ظاهر میشه؟
این یک رسم برای منه، تا برام تایید شه زندست
یک عادته که جمعشون کنم
چرا اینجایی سودونگ؟
شما سونگ سو این نیستین
منم سودونگ نیستم
مان سوک بودی - مان سوک -
مان سوک که میخواد پولدار شه
همش یادم میره
چون سونگ هی
بذارش بالا
بریم
آروم باشین
ایشون یک روز اجرا دارن
فردا بیاین دیدنشون
چی؟ یک لحظه
چیه؟
چون سونگ هی داستان گوی بهشتی؟
واقعا اومده شهر ما؟
چون سونگ هی
خواب میبینم؟
گفتم اینطوری نباشید ارباب جوان
اگه بانوی من ببیینن چی؟
بهت میاد - ببخشید؟ -
(غصه گوی مشهور چون سونگ هی)
باید قسمتای سبزش جدا بشه
اینجا تلخه
درسته
واستا
اگه اینقدر ببری، چی بخوریم؟
سرش رو بزن
چطور بعد این همه آموزش بهتر نشدی؟
عصبانی شدین؟
بانوی جوانم
اینطوری نیست، بحث بک یی هست
اول صبحی رفت و هنوز برنگشته
رفت بازار گفت میخواد کتاب بخره
بانوی من
چون سونگ هی اومده
کی؟ چون کی؟
یک غصه گوی بهشتی، چون سونگ هی
برای یک روز، فردا اجرا داره
چرا بهش خوندن یاد دادین؟
همش کتاب عاشقونه میخونه
باید خوندن یاد بگیرین مادر
باید از فرهنگ و ادبیات لذت برد
چرت نگو
فکرمیکردی یک اشرافی هستی چون کفشا رو پات کردی؟
هرکسی باید جایگاهش رو بدونه
وگرنه تو دردسر میوفتی، فهمیدی؟
اینطوری نیست
کفشای ارزشمندمو بانوی جوان دادن
باید قدرشون رو بدونم
اگه پاره شدن، یک جدید میخرم
فراموشش کنین
بیاین بریم دیدن چون سونگ هی
عاشق غصه گو هستی؟
میخوای همسرش بشی؟
چی میگین؟
هیچوقت ازدواج نمیکنم، تاابد پیشتون میمونم
منم هیچوقت ازدواج نمیکنم، تاابد پیشتون میمونم
چرا آخه؟
سه سال سوگواری تموم شده خاطرات شما برگشته
خوشگل هستین، چرا ازدواج نمیکنین؟
واقعا نمیخواین ازدواج کنین بریم پس دیدن چون سونگ هی
اینقدر کارش درسته؟
غصه گوییه که برای بقیه کتاب میخونه
داستانای خودشو مینویسه
موقع خوندن کتاب میخونه و میرقصه
جدی؟
چهره اش رو همیشه میپوشونه
ولی اون چهره مبهم هم جذابه
توی همه شهرا مشهوره
همین؟
علاقه ای ندارین ببینیدش؟
نه
شاید علاقه مند بشین
این کتاب نوشته ایشونه
زیورآلات؟
همونی که همیشه توی کیسه هست و همه جا میبرین
نقش اصلی کتاب یک اشراف زاده اس
یک زن رو میبینه که بادوم زمینی میفروشه
عاشقش میشه
برای همین بهش
یک زیورآلات داد
...ولی اون زن
...یک زن برده بود، بحث ازدواج
غیرممکنه
برای همین یک مانه
چرا یک دختر برده، و یک مرد اشراف زاده عاشق میشن؟
تجسم کردنش خوشحالم میکنه
نباید تجسمش کنم
هرکسی جایگاهشو باید بشناسه
یک صحنه بامزه داره
بانوی جوان میاد تو اتاق
...دختر برده میترسه و سعی میکنه قایم شه
پشت اون پرده کشویی؟
چطور میدونین؟
اینجا نوشته پشت پرده کشویی
درسه
"اگه جایگاهمون یکسان بود"
"احساساتمو بهت ابراز میکرد"
"اگه جایگاهمون یکسان بود احساساتمو بهت ابراز میکرد"
"امشب نمیتونم ببینمش، دیگه دیروقته"
چون سونگ هی چطور این داستان رو میدونه؟
یک اشراف زاده کل چوسان رو
دنبال یک دختر برده اس
جدی؟
بله بانوی من
متاثر کننده نیست؟
بیاین بانوی من
ببخشید
چون سونگ هیه
اونجاست
بعد اینکه ملکه شیم شنید، کفشاش رو درآورد
با جوراباش فرار کرد
پدرش رو در آغوش گرفت
پدر
خیلی معمولیه
نمیتونم
تماشاش کنم
ولی یکی مثل من
مهم نیست اجراش خوب باشه یا نه
اینطوریه؟
...چون زندگی
سخته
موقع تماشا، فراموشش میکنیم
روزای خوبی که
هیچوقت اتفاق نیوفتاده رو
تجسم میکنیم
وقتی سختکوشی بقیه رو میبینم شادی رو پیدا میکنیم
این قدرت یک هنرمنده
میخوام بشتر بشناسمت
میخوای توی زندگیت چیکار کنی؟
چه اشتیاقی داری؟
...اشتیاق
چیه؟
چه رویایی داری؟
...رویای من
دریاست
رویای من
دریاست
اونا موجن؟
چیه؟
اقیانوسه؟
تو نوری هستی که
منو از تاریکی نجات دادی
این
احساسات من
نسبت به توئه
این علاقه و دلتنگی منه
گو دوک
تشویقش کنین
چون سونگ هی
بانوی من
خوبین بانوی من؟
چی؟
خوبم
چون سونگ هی رو میشناسین؟
چی؟
نه
شبیه کسی هست که میشناختم
گو دوک بود
تو هم دیدیش؟
اگه اون بود فرار نمیکرد
...ولی
باید برم دیدنش
نمیدونین کجا زندگی میکنه
درسته
واقعا نمیفهمم
هردوی ما اونقدر صمیمی نبودیم، بودیم؟
چی میدونی؟
هیچی نمیدونی، تا حالا عاشق شدی؟
نشدی
اجرا رو خراب کردین
تمومش کردم - نتیجه گیری نداشت -
چی میدونی؟ - ببخشید -
یچیزی باید بپرسم
ته یونگ،گفتی اوک ته یونگ؟
هیچوقت این اسم رو نشنیدم
ولی بانوی جوانت اونو میشناسه؟
یک حسی بهم میگه
اولین باره اینطوری میبینمشون
به هرحال فرار کردن
از این اطراف هستین؟ - نه -
بانوان جوان اینطوری ان
ایشون خیلی بی حوصله هستن
میخوای بگی که
...یکی توی چینگ شبیه من بوده و کسی که دنبالشم
پیچیده نیست
شما بهش
یک زیورآلات دادین؟
مثل اون
بانوی من
بد شد بانوی من
چی شده کوتدونگ؟
بوک یی با یک مرد فرار کرده
چی؟
گفت بهتون خبر بدم تا خدافظی کنه
میخوای با اون مرد فرار کنی؟
چی میگی؟ مرد موردعلاقه ام نیست
چرا به احساساتم صدمه میزنی؟
باید بری
اگه حرفی بزنی، میکشمت
باشه
دو پون میشه
باشه - بازش کن -
بریم نزدیکتر
کوتدونگ
خودتی
...اینمدت
چطور بودی؟
چی شده؟ بک یی کو؟
چی؟
شنیدم که بیرون نمیای، پس یک نقشه کشیدم
به بک یی گفتی کی هستم؟
نه نگفتم
مطمئن؟ - شاید؟ -
نمیدونستم اینجا اینطوری زندگی میکنی
همه جا رو دنبالت گشتم
چرا دنبالم بودی؟
چی؟ - چرا دنبالم بودی؟ -
درک نمیکنم
اگه کتابای منو خونده باشی
میدونی از لحظه ای که دیدمت
عاشقت شدم
ارباب جوان، تعقیبم میکنین؟
تعقیب؟
این یعنی یک مرد در برابر یک زن حس شهوت داشته باشه
کسی که بخواد یک زن رو بدست بیاره
الان منو یک منحرف صدا زدین؟
دو بار شده
نمیشه حتی یک دیدار در نظر گرفته بشن
چطور احساسات عمیق من
با تعداد بارهایی که همو دیدیم مربوطه؟
عشق چیزیه که با یک دیدار هم فراموش نمیشه
خودخواهین
میدونستین که مخفیانه فرار کردم
ولی توی کتاب درمورد من نوشتین و اجرا کردین
فکرنمیکردین توی خطر بیوفتم؟
الان ازم عصبانی شدین؟
به زحمت جلوشو گرفتم
چی شده؟
خدای من
دارن دعوا میکنن
فکرکنم
برای سه سال، قلب من در آتش عشقتون سوخت
اینطوری با من سرد رفتار میکنین؟
دارم عصبانی میشم
چرا اون دستته؟
چرا یک لحظه هم از خودت جداش نمیکنی؟
...لحظه ای که بهم دادیش
لحظه ای هست که یادم میندازه
یک دختر برده بودم
این برای دلتنگی شما نیست
بعدشم شما قرار بود با بانو سو هیو ازدواج کنین
چطور میتونستم
بهتون حسی داشته باشم؟
تو اصلا
بهم علاقه ای نداری
حتما از دیدنم خوشحال نشدی
من خوشحال شده بودم
با استعداد هنری شما متاثر شدم
خوشحالم و مفتخرم که یک غصه گو شدین که
به مردم کمک میکنین نگرانشون رو فراموش کنن
گودوک
نمیتونین اینطوری صدام کنین
میدونیم که حالمون خوبه
پس بهتره راهمون جدا بشه
...ولی گو
گو دوک
سو دونگ
گو دوک، واقعا نتونستم بشناسمت
خبری از پدرم نشده؟
با شما نیست؟
نه موقع فرار جدا شدیم
وضعیتت رو نمیدونستم پس سوتفاهم نشه
ارباب جوان حتی به شکارچیان برده هرچی داشتن دادن
تا دنبالت نیان
نگران نباش
با تشکر از تو زندگی خوبی میسازیم
خدافظ سو دونگ
الان مان سوکم
سو دونگ دیگه نیستم، مان سوکم
مراقب باش مان سوک، مراقب اونم باش
چشم
خدافظ
صبرکن
به مان سوک لبخند زد، عادلانه نیست
یک کلمه هم نشنیدم بانوی جوان
چرا اینکارو کردی؟
فکرمیکردم چون سونگ هی معشوقه شماست
اولین بار بود صورتتون سرخ میشد
که اینطور
وقتی دیدمتون قلبم شکست
خوشگل هستین
ولی شایعات بدی توی شهر پخش شده
میگین ازدواج نمیکنین و از خونه نمیرین
حتی دوستی هم ندارین
منظورت چیه دوستی ندارم؟
تو رو دارم بک یی
...فقط اینکه
تنها هستین و این ناراحتم میکنه
مهم نیست چه جایگاهی داره، اگه واقعا عاشقش هستین
امیدوارم نصفه شب باهاش فرار کنین
امیدوارم که
خوشحالیتون رو پیدا کنین
بک یی
من تنها نیستم
خوشحالم
زندگی سختی داشتم
زندگی سختی داشتین؟
نه راستش
اگه چیز بیشتری بخوام مجازات میشم
همین که یکبار دیدمش
کافیه
کافی تر از کافیه
خوبین؟
بنظرت خوبم؟
اگه یکبار دیگه بخندیف میکشمت
برو به صاحب بگو بیشتر میمونیم
ولی وسایل رو جمع کردیم، فردا باید بریم
چطور میتونم برم؟ - میتونین -
اینطوری برم؟
کاری نکنم؟
کاری نمیشه کرد
یک روز دیگه
چی؟
فقط یک روز
توی یک روز چی میتونه بشه؟
میدونین دیگه
اگه هویتش لو بره تو دردسر میوفته
باید بره هانیانگ روی درساش تمرکز کنه
با پسرتون میرین هانیانگ؟
معلومه
نباید جشن خدافظی بگیریم؟
منم توی همین فکر بودم
همه رو دعوت میکنم عمارتم
بک دو گوانگ میره هانیانگ؟
بله
علاقه ای به درس نداره
توی هانیانگ سختی میکشه
بعضی وقتا تو خونه ول میچرخه
فکرمیکنین به بانو ته یونگ علاقه داره؟
چیزی میدونی؟ - مفتی نمیگم -
چرت کافیه
خدمتکارا اینقدر وقت خالی دارن؟
والا
همه توی چونگسو میدونن معشوقه دیوونه دارن
دیدی چطور به دول سونگ آهن داغ زدم؟
خیلی افتضاح بود
بک یی کجاست؟ پول بهم بدهکاره
حتما توی اندرونی هست از بانو ته یونگ جدا نمیشه
"وقتی به تنهایی عادت کنی، احساسات محو میشن"
الان حتما درکش کردی
...چطور تو
از دیوار بالا رفتم
چت شده؟ نباید بیای اینجا
صدمه دیدم
وقتی اومدی عمارت من پنهونت کردم
چطور منو بیرون میکنی؟
لطفا برو
نمیخوام
باید امروز با من بیای
نمیشه - میشه -
گو دوک - ارباب جوان -
گو دوک از هانیانگ نیستی؟
چطور ازم اخاذی میکنین؟
خوشگل شدی گو دوک
گو دوک
کافیه
کجا میخوای منو ببیر؟
یک اسب اونطرف دیواره، بریم
دیوار؟ میخوای ازش بالا برم؟
زودباش - صبرکن -
بیا
هنوزم کارم درسته
چیکار میکنی؟
یکی ممکنه ببینه، بیا بالا
درسته
خیلی خب
چی؟ صبرکن
کمک میخوای؟
نه ممنون
هیچکس اینجا نیست
خیالت راحت
اولین باره که
دریا رو میبینم
موقعی که دنبالت بودم اومدم اینجا
نظرت چیه؟
اون خونه پشت عالی نیست؟
عالی میشه اگه وقتی پدرت رو پیدا کردی
بیای اینجا زندگی کنی
گو دوک
حتما گشنته - یک عالمه گرفتیم -
توی تجسماتم
دقیقا همینطوری بود
چطور یک غصه گوی حرفه ای شدی؟
بالاخره درموردم کنجکاو شدی
میشه سوالمو جواب بدی؟
شبی که فرار کردی
فهمیدم کی هستم
فکرمیکردم یک پسر اشرافی هستم
ولی در اصل پسر یک گیسانگ بودم
خونه رو رها کردم به سونگ دو رفتم
و شنیدم مادرم اونجاست
اونو دیدی؟
لازم نیست اینطوری نگاهم کنی
توی اونمدت
خوشحال بودم
یک شعر نوشتم و براشون خوندم
عاشقش شدن
تصمیم گرفتم یک غصه گوی حرفه ای بشم
میخواستم بهترین باشم
خوبی؟ - فکرکردم اگه مشهور بشم -
میتونی منو پیدا کنی
اینطوری مشهور شدم
و یک غصه گوی حرفه ای شدم
ولی چرا صورتت رو میپوشونی؟
پدر
اومد دیدنم
پدر
چطور جرات میکنی پدر صدام کنی؟ باعث بی آبرویی منی
چطور جرات میکنی خانواده رو تمسخر قرار بدی؟
اگه یکبار دیگه اسمت رو بشنوم، نمیذارم زندگی کنی
...برای همین
اسممو عوض کردم و صورتمو پوشوندم
مشکلی نیست
الان زندگی آزادانه ای دارم
مینویسم، میخونم و میرقصم
حس میکنم زنده ام
خوشحال بنظر میرسی
توی یک عمارت گیر کردی، درست مثل من در قدیم
چطور میتونم زندگی کنم؟
اگه از اون خونه برم
یک برده فراری خواهم بود
با من فرار کن
در امان نگهت میدارم
چوسان رو میگردیم تا پدرت رو پیدا کنی
وقتی پیداش کردی، برمیگردیم اینجا
نگفتی این رویاته؟
اگه ما
یک جایگاه داشتیم
بدون مشکل ازدواج میکردیم
و زیر یک سقف زندگی میکردیم، خیلی عالی نمیشد؟
بهت غر میزدم
و تنبلی میکردی
فکرکردن بهش
باعث میشه از شیرینی اون
غمگین بشم
یک رویای دست نیافتتنیه
امیدوارم که
به عنوان خودت زندگی کنی
پوشیدن اون لباس و مخفی شدن کل زندگیت
مثل خودت نیست
فردا میرم، توی مسافرخونه منتظرت میمونم
چی شده؟
چرا گریه میکنین؟
بک یی
بانوی من
بک یی
..چرا
چرا اینطوری شده؟
چرا دراز کشیدی بک یی؟
بگو
بک یی
چی شده؟
بگو چی شده
از صبح ندیدمش، ولی نگران نبودیم
ماکشیم گفت حس بدی داره
اومدم ببینم حالش چطوره
بک یی
وای نه
...چرا بک یی
طبق حرف پزشک، زندگی خودشو گرفته
غیرممکنه
بک یی هیچوقت اینکارو نمیکنه
درسته بانوی من
پزشک گفت خودشو دار زده
ولی چرا پشت سرش شکسته؟
مطمئنم کار کسی هست
کی ممکنه باشه و چرا؟
بک دو گوانگ
کوتدونگ - حق با منه -
همش توی خونه ما میگشت
سعی داشت بک یی رو ببره هانیانگ
میدونستی؟
چه سودی داره بدونی؟
چه قدرتی داریم؟
همیشه اینطوری میشه
بانوی من، کجا میرین؟
میخواین چیکار کنین؟
میرم دفتر دولتی
باید بهشون بگیم تا سریعا بگیرنش
حتی اگه بگیم هیچی عوض نمیشه
اگه پزشک بگه خودکشی کرده، تمومه
چطور میتونیم بذاریم برن؟
نباید در حقش ناعدالتی بشه
این زندگی ماست
فرقی با خوک و سگ نداریم
حیوون هستیم مگه؟
چطور با سگ و خوک فرق داریم؟
لطفا
مادر
بمیر
کجا میرین بانوی من؟
بک یی
سگ و خوک نیست
بک یی
تنها دوست منه
نمیتونینب رین
برین کنار
فراموش کردین کی هستین؟
چون بانوی من صداتون میزنیم، فکرکردین بانو ته یونگ هستین؟
اگه حرف بزنین و لو برین چی؟
اگه بفهمن کی هستین
نابودتون میکنن
باید با اون مرد فرار کنین
این خواسته بک یی بود
میخواست خوشحال باشین
یادتون باشه
بانو ته یونگ واقعی نیستین
چی میتونم بهت بدم؟
هیچی ندارم
چیکار میتونم بکنم؟
لازم نیست کاری کنی
هرکاری میکنی، خودت باش
نیومدی که
باهام بیای
بیا
گفتی این تنها خاطره ای هست که
میخواستی از زندگی گودوک داشته باشی
ولی الان میخوای فراموشم کنی
باید
منو فراموش کنی
گودوک که بهش حسی داشتی
گودوک که میخواست با پدرش کنار دریا باشه
توی آتش سوزی مسافرخونه
دوسال پیش مرد
زندگی ای که به عنوان بانو ته یونگ دارم
نمیشه توسط گودوک باشه
...پس
رویایی که باید بهش برسم
رویای من نیست
بلکه رویای بانو ته یونگه
باشه
بالاخره
شبیه خودت شدی
بانوی من
حق با شما بود
پزشک میگه خودکشی نیست
بانوی من
ماکشیم هیچجا نیست، چیکار کنیم؟
رفته زندگی خودشو بگیره؟
ماک شیم
امیدوارم غذا رو دوست داشته باشین
خوشمزه بود
ولم کن - چیکار میکنی؟ -
چت شده؟
نمیتونم با ناعدالتی زندگی کنم
چرا سروصدا میکنین؟
بک دوگوانگ رو صدا کن
گم شو
دیوونه شدی؟
دنبال بک دوگوانگه؟
میخوای بمیری؟
میخوام بمیرم
به هرحال میمیرم، کاری نمیشه کرد
چطور اینطوری شد؟
چرا اینطوری شدین؟
این زندگیه؟
برو ارباب جوانت رو خبر کن
برو بک دوگوانگ رو بیار
چطور جرات میکنه؟
دیوونه شدی؟
دیوونه نشدم
ولم کن
بهتر از هرکسی میدونین بانوی من
پسرتون دیوانه وار به دخترم علاقه داشت
سعی داشت با خودش ببرتش هانیانگ
چطور میتونی به پسرم تهمت بزنی؟
فقط پسرتون باارزشه؟
دخترم باارزش بود
من بدنیا آوردمش
بزرگش کردم و بهش غذا دادم
ولی زندگی ای که بهش دادی
یک زندگی برده مثل خوک و سگ بود
سعی داشت با اغوا کردن یک اشراف زاده زندگیشو عوض کنه
ولی بعدش بخاطر عذاب وجدان خودکشی کرد
چطور متوجه نشدیم؟
اگه حقیقت داره
برین بک دوگوانگ رو بیارین
برای همین باید برده ها رو ادب کرد
چطور بی شرم هستن
بهمون توهین میکنن؟
باورم نمیشه
بک یی
باید ادبش کنم
توی حصیر ببندینش
چشم
واستین
چرا میخوای اونو بزنی؟
حتما دختر ارباب اوکه
میفهمم خانوادت بعد مرگ والدینت نابود شد
ولی باید به برده هات رسیدگی کنی
تو هم باید پسرت رو ادب کنی
چی؟
چطور میتونه اینطور حرف بزنه؟
اینکارو نکنین بانوی من
من از کسایی که باید
محافظت میکنم
چیکار میکنین؟ ببندینش
واستید
بهش دست نزنین
قاضی ببینید
اون خانواده من و پسرمو مسخره کرد
زدنش که چیزی نیست
باید ثابت کنین که
قاتل بک یی نیسیتن
چرا همچین حرفی میزنین؟
مدرکی دارین؟
یک دختر برده به قتل رسیده
و گفتن خودکشیه
پزشک یک روستای دیگه
جسد رو بررسی کرده
کی رو متهم میکنین؟
بک دوگوانگ
به جرم قتل یک برده
بک یی متهم هستن
دیوونه شدین؟ چطور جرات میکنین چرت بگین؟
چرا تماشا میکنین؟
دفتر دولتی تحقیق میکنه
با ما بیاین
فکرمیکنین منطقیه؟
اگه قبول نکنید بیاین
کل خانواده شما دستگیر میشه
چشم
ولم کن، چیکار میکنی؟
بانوی من
ممنون که تحقیق میکنین
اینکار یک قاضی هست
راستی
اسمتون چیه بانوی من؟
...من
...اسمم
اوک ته یونگه
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
چطور اوضاع از کنترل خارج شد؟
هیچوقت نمیذارم کسی که اینکارو کرده قسر دربره
چه مقصر باشن چه نه، باید پیروز بشیم
شاهد و مدرکی نیست
اینطوری نیست که نباشه، از شرش خلاص دین
بگیریدشون - باید کل خانواده ارباب بک مجازات شه -
وقتشه شهر چونگسو عدالت رو برقرار کنه
چرا یک فرد قانونی نمیشی؟
طبق بند 34 قانون مینگ
بخاطر توهین به یک اشراف زاده
ده بار شلاق میخوره