« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(قاضی جهنمی)
شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادهای) (این سریال، ساختگی هستند
از بازیگران کودک و حیوانات در محیط) (امن فیلم‌برداری شده است
(مصوبه توسعه مجدد هوانگ‌چون)
(پسرم)
...تو رو خدا
تو رو خدا، نکن
بذار بدم
تو رو خدا
کی هستی؟
گفتم کی هستی؟
عزیزم! خوبی؟
خوبی؟ چیزیت نشد؟
خدایا، چی شده بود؟
قسمت هفتم
ایستگاه پلیس نوبونگ
(در رابطه‌) (ضرب و شتم)
گفتین نتونستین صورتش رو ببینین
چیزی هست که تو خاطرتون مونده باشه؟
ببخشید
...من خیلی
خیلی شوکه شدم برای همین واقعا چیزی یادم نمیاد
نه اشکال نداره
عجله نکنین و هرموقع چیزی به ذهنتون رسید، بگین
...خب
...در مقایسه با خودم، قدش
حدود اینقدر بود
خیلی خب
چاقویی که دستش بود خیلی عجیب میزد
...تیغه‌ش
...یکم
...خب
فکر میکنین میتونین
چاقویی که تو ذهنتونه رو بِکشین؟
بله
گمونم یه همچین شکلیه
پرونده قتل سریال جی
(اظهاریه)
دا اون
اون مرد برگشته
(قاضی جهنمی)
مطمئنم دا اون امروز سوپ جلبک نخورده
عصری براش تو کمپ درست میکنم
مامان بابا، اگه بهتون بگم قلبتون میشکنه
دا اون هنوزم خیلی با تولدش حال نمیکنه
دیگه باید حال کنه خیلی وقته گذشته. موافقین؟
به عنوان والدینش
میدونم شما هم دلتون میخواد دا اون خوشحال باشه
ولی خودِ احمقش هنوز نمیفهمه
باید بهم میگفتی
وا، تو باید بهم میگفتی
اونوقت می‌تونستیم باهم بیایم
خوشحالم که اینجایی
نگران نباشین خانم به خوبی از پسرتون مواظبت میکنم
تا الان در کل سه تا قربانی بوده
سرنخ‌هایی که داریم همون نقشیه که روی پیشونیشون حک شده و
جای ضربات چاقو که به شکمشون وارد شده
تمام شرکت‌های اتو‌سازی کشور رو بررسی کردیم
ولی هیچکدوم همچین چیزی نساخته بودن
...راستی. اون مورد توی هوانگ چون
و تمام جنایات انجام شده تو جاهایی بودن که
یا دوربین مداربسته نداشتن یا همه خراب بودن
و اگه بخوایم از روی حقایق قضاوت کنیم
همشون خیلی دقیق انجام شدن
شاهدی هست؟
فعلا هیچی
ولی بزودی پیدا میکنیم میتونیم پیدا کنیم
راستی. راجع به قاضی کانگ بیت‌نا
میدونین خیلی توی فضای مجازی داره ازش انتقاد میشه
که یانگ سونگ بین رو تبرئه کرده؟
(حتی سگ من از کانگ بیت‌نا قاضی بهتری می‌شه)
(چه قاضی آشغالی. کانگ بیت‌نا رو پرت کنین بیرون)
(دادگاه)
چای مورد علاقمه
بدون کافئینه
ببین چقدر خوشگله
دارم همچین هدیه‌ی کمیابی بهت میدم
...به این امید که بهتر عمل میکنی
بهم گوش میدی؟
نه
...خب
دیگه نمیتونی نادیده بگیری
"قاضی باید خودش به شکل فجیعی کشته بشه تا بفهمه"
"بمیر، کانگ بیت‌نا"
اینا کامنت‌هایی که به خاطر حکمت زیر مقاله گذاشته شدن
حرفی برای گفتن داری؟
ندارم
شاید بهتره یه کوچولو وجدان داشته باشی
چیزی که اشتباهه، اشتباهه حتی اگه قانون‌گذار جونگ درخواست کرده باشه
به هیچ وجه نمیتونم برای همچین موردی بفرستمت
پس برگرد به همون دادگاه تک قاضی- چشم-
چرا امروز بلبل زبونی نمیکنی؟
بکنم؟- نه-
اگه تمام حرفتون همین بود دیگه میرم
حرف گوش کن شدنش خیلی ترسناکه
چش شده؟
توبیخ شدین؟
میدونستم
اگه بعد از اون حکم انتظار هیچ واکنشی نداشته باشین قطعا وجدانتون مرده
الان یه عالمه کامنت مخرب نوشتن
تو هم نوشتی، نه؟- ...البته که من-
الهه عدالت
موضوع مهمی پیش اومده
نظرتون راجع به شایعات چیه؟ ...چیزی که قبلا بهتون گفتم
که حدس میزنم آرونگ سونبه اهریمن باشه
داری میگی آرونگ اهریمنه؟
حقیقت داره
یه حس عجیبی راجع به چشماش هست فقط زودجوش بودنش نیست
چشم‌هاش همیشه یکم ترسناک میزنه حتی وقت‌هایی که عصبانی نیست
مطمئنم بزودی خود واقعیش رو نشون میده
کی این چرت و پرتا رو تموم میکنی؟ در گوشم رو میگیرم
!ازش مطمئنم
صبر کنین، الهه عدالت
پیام صاحب‌خونه رو دیدین؟
گفته میخواد کل ساکنین مجتمع باهم برن کوهنوردی
تا اتحادشون رو تقویت کنن. میرین؟
آخرهفته، اتحاد، کوهنوردی دسته جمعی
هیچکدوم رو دوست ندارم. بدون من برو
خوبه
قاضی کانگ، دارین به دادگاه تک قاضی برمیگردین؟
...آره- ...علامتی که اونجاست-
باید تغییر کنه- بله-
فعلا
به سلامت
هوی
یه لحظه بیا اینجا؟- من؟-
منگل
گفتم بیا اینجا بی مصرف
بیا اینجا- بیا-
میتونی یکم بهمون پول قرض بدی؟
من پول ندارم
اگه پیدا کردم، میکشمت
یه لحظه... وایسا
تکون نخور
!نه! نکن
ببین
ببین. چطور جرات کردی دروغ بگی؟- نه. اون نه. بس کن-
!اون نه! بسه- !جنده دیوونه-
...ای تف تو
ممنون که نجاتم دادین
نیازی به تشکر نیست نمیخواستم کمکت کنم
چی؟- خانم شما کی هستین؟-
نیازی نیست بدونی. آشغال‌ها رو بردار
آجوما اگه نمیخوای چپ و راستت یکی بشه راهت رو بکش برو
این روزا خیلی رو مود خوبی نیستم
برش دار، وگرنه خودت میدونی
وگرنه میخوای چیکار کنی؟
میخوای چیکار کنی؟
بهت هشدار دادم. باید برش میداشتی
چرا این روزها بچه‌ها انقدر پررو شدن؟
هرچند، خیلی خوشگلین
(ایستگاه پلیس نوبونگ)
پرونده‌ی هوانگ‌چون- بله؟-
توی هوانگ‌چون دونگ اتفاقی افتاده؟ چی شده؟
چی؟ من هم نمی‌دونم
چیز جدی‌ای نیست، مگه نه، رئیس؟
چی؟ آره درسته
من و دونگهون بهش رسیدگی می‌کنیم. شما بچسبید به همونی که دارین روش کار می‌کنین
باشه
چی؟ شماره از ایستگاهمونه
کیم سویونگ از بخش جرایم خشن هستم
چی؟
(رئیس بخش) (زنان و جوانان)
اومدین
مامان
صبر کن ببینم. چی شده؟
...خب، این دخترها داشتن از دخترتون دزدی می‌کردن
منظورم اینه که، داشتن ازش پول زور می‌گرفتن
و ایشون نجاتش دادن
ولی موقع انجام دادنش، خشونت‌آمیز رفتار کردن
...اگه یه بار دیگه دست روش بلند کنن
...خدایا، دختر عزیزم- کی این بلا رو سرت آورده؟-
تو بچه‌‌ام رو زدی؟
نه. فقط ادبش کردم
!هی! حق نداری این طوری حرف بزنی
خودت شروع کردی
اون دیگه کدوم خریه؟
می‌خوام از اون زن به جرم حمله شکایت کنم- من هم همین‌طور-
دختر کو ندارد نشان از مادر
پس من هم ازشون شکایت می‌کنم
اون‌ها اول هلم دادن و ازم دزدی کردن
به نظر می‌آد فقط یه شوخی بین بچه‌ها بوده
!ولی یه بزرگسال اومده وسط و کتکشون زده
برداشت من این بود که اون‌ها درست توی خونه تربیت نشدن
و الان که دیدمتون، فهمیدم که درست فکر می‌کردم- چی؟-
بذار ببینیم جلوی یه قاضی هم می‌تونی همین قدر مغرور باشی؟
خانم؟- بله؟-
ایشون خودشون قاضی‌ان
چی؟- خودش قاضیه. قاضی-
باید خشونت مدرسه‌ای رو هم لحاظ کنیم؟
!باورم نمی‌شه همچین کاری کردی
اگه کارتون تموم شده، می‌تونم دیگه برم؟
بله، البته
بیاین دیگه به هم برنخوریم
به خاطر خشونت مدرسه‌ای حتی صدامون هم نباید دربیاد
باورم نمی‌شه همچین کاری کردین
بیا بریم
مامان
حالا که دیگه این جام برم با همکارهات سلام علیک کنم و شام بخورم؟
چرا توی هوانگ‌چون بودی؟
شنیدم دا اون اون جا خونه خریده
می‌خواستم توی خونه‌ش غافلگیرش کنم
هیچ وقت دیگه به اون محله نرو
...اون دخترها بعد از این دیگه اون اطراف نمی‌گردن
!فقط از اون جا دور بمون
چرا سرم داد می‌زنی؟
اون دخترهای قلدر من رو هل دادن روی زمین
و پولم رو ازم گرفتن
حتی ازم نپرسیدی که حالم خوبه یا نه. فقط سرم داد زدی
...دا هی، من فقط
من می‌رم دنبالش
!دا هی
خیلی ممنونم که به دخترم کمک کردین
من واقعا کمکش نکردم
چرا کردین
اگه اون مادرها براتون دردسر درست کردن، خبرم کنین
مطمئن می‌شم که یه وقت اذیت نشین
ممنونم، قاضی کانگ
مونده بودم که دیگه کی قراره بیای
بیا تو
می‌دونم برای چی به دیدنم اومدی
...مطمئنم برات سوال شده که چرا من گفتم
که اگه تو و اون خانمِ توی طبقه‌ی دوم با هم بمونین، یکیتون می‌میره
همین الانش هم یه بار من رو کشته و من به زندگی برگشتم
می‌دونم که خیلی مسخره به نظر می‌رسه
ولی اون یه شیطانه
شما قاضی کانگ رو می‌شناسین، مگه نه؟
لطفا حقیقت رو بهم بگین
،اگه شما دوتا پیش هم بمونین
یکیتون قطعا می‌میره
ولی هنوز احتمال این که زنده بمونین هست
حقیقت همینه
پدر و مادرت رو به خوبی می‌شناختم
خیلی روح مهربون و عادلی داشتن
،فقیر بودن
ولی عشقشون به تو بی‌انتها بود
خیلی تأسف‌برانگیز بود که مجبور شدن انقدر زود ترکت کنن
پدر و مادر من رو از کجا می‌شناختین؟
سال‌ها پیش، کسی ازم خواست یه لطفی در حقش بکنم
بهم گفت هر اتفاقی هم که افتاد از تو مراقبت کنم
...والدین من
این رو خواستن؟
همین حالا این جا رو ترک کن
هیچ وقت دیگه اون زن، کانگ بیت‌نا رو ملاقات نکن
خانم
امروز، من قولی که بهشون داده بودم رو عملی کردم
،این که زنده بمونی یا بمیری
دیگه تصمیم خودته
دیگه باید بری
نمی‌خوای ازم تشکر کنی؟
همچین چیزهایی برام اهمیت ندارنا، ولی تو دیگه زیادی ناسپاس به نظر می‌رسی
اگه ازت تشکر کنم، اعتراف می‌کنی که کار تو بوده؟
اگه بهم مشکوکی، مدرک بیار. هزاربار گفتم
فردا پیاده‌روی می‌ری؟
آره
پس من نمی‌رم
دلم نمی‌خواد با کسی که بدون هیچ مدرکی
من رو به قتل متهم می‌کنه، صحبت کنم
(ویلای هوانگ‌چون)
اعتراف کنم؟ چی رو اعتراف کنم؟
من کو یون‌سونگ رو نکشتم. چی رو باید اعتراف کنم؟
اون هیچی نمی‌دونه
از هان دا اون متنفرم
تف توش
حالت خوبه، عزیزم؟ به استراحت بیشتری نیاز نداری؟
تنهایی توی خونه موندن بدتره
بهتره که پیش بقیه باشم
ازت مراقبت می‌کنم، مامان
ممنونم، عسلم
راستی، مگه همسایه‌ی واحد ۲۰۱ چقدر مریضه
که همراهمون نمی‌آد؟
فکر کنم حالش خوب نیست. بیاین بریم
چقدر مریض شده؟ دوباره غش کرده؟
احتمالا غش کرده و گرفته خوابیده
صبر کنین. اون این جاست
چی؟
!عزیزم
فکر کردم سرماخوردی. چی شده؟
الان حالم بهتره
خوشحالم که اومدی
از اینا نمی‌خوای؟- نه مشکلی ندارم-
وقتی که شروع به بالا رفتن می‌کنی باید بدنت رو هیدراته کنی، می‌دونی که؟
این طرف
کیفت رو بده من- لازم نکرده-
من ازت قوی‌ترم
همه‌ی آدم‌ها مثل تو دورو ان؟
بهم مشکوکی ولی ادای مهربون بودن در می‌آری؟
بیا از اون طرف بریم. یه سکو برای راه رفتن داره
نه، صاحب‌خونه و اون خانم مسنی که توی زیرزمین زندگی می‌کنه از اون طرف رفتن
یک، دو، سه
!سییییب
از خودم عکس گرفتم
بیاین یکی دیگه بگیریم
بذار ازت یه سوالی بپرسم
چرا انقدر به من مشکوکی؟
می‌دونی چقد توهین‌آمیزه که این طوری بهت تهمت بزنن؟
...تو دیگه چه جور آدمی هس
یعنی، چه جور شیطانی هستی؟
بعضی وقت‌ها، خیلی شروری
اما یه وقت‌هایی خیلی مهربون هستی
آدم گیج میشه
پس دیگه اهمیت نده
مرسی بابت دیروز
تشکر کردنت به درد خودت می‌خوره مربوط به دیروزه، انقضاش گذشته
دا هی خواهر واقعیم نیست
والدین و داداش کوچیکه‌ام، وقتی ده سالم بود تو تصادف فوت شدن
کسایی که وقتی تنها مونده بودم من رو پذیرفتن
همون‌ها پدر و مادر الانم هستن
و دا هی دختر اون‌هاست
...اون سه نفری که گفتی وقتی بچه بودی، کشتیشون
درسته
به‌خاطر من مردن، پس من کشتمشون
مادر و پدر و برادر کوچیکم
در جریان نیستم دقیقا چه اتفاقی افتاده ولی مطمئنم که
تو خانواده‌ت رو نکشتی
اگه کشته بودی تا الان تو جهنم بودی
شاید اون‌جوری بهتر می‌بود
لازم نکرده ننه من غریبم بازی در بیاری
ببین کارآگاه
تو اون‌ها رو نکشتی
واقعا باور داری تقصیر من نبوده؟
باور ندارم، می‌دونم
تو هیچ‌وقت کسی رو نکشتی، هیچ‌وقت
خداییش اینقدر استرس داره که نمی‌فهمی
فقط یه امروز رو
دلم می‌خواد که باورت کنم
سعیم رو می‌کنم
لازم نکرده باور کنی، این بت‌پرستیه
!باشه! به سلامتی آینده‌ی درخشان ویلای هوانگ چون
!به سلامتی
باید صبح برم دعا کنم
پشمام، همه‌ش رو دارین سر می‌کشین
این‌جوری آب شنگولی خوردن، دست مریزاد داره
آیگو، این چیه؟
بیا، یکم میوه هم بخور
راستی
خانم اوه چقدر پر انرژیه
با گاری دستی‌ش که توش غذا نبود، رفت بیرون
مردم وقتی می‌خوان بمیرن، دیگه غذا نمی‌خورن
فکر کنم الان وقت مردنشه- !هی-
اگه خودت خوشگلی حرف‌هات هم باید قشنگ باشن
ماندو، مرسی ازتون
اگه شما و خانم جانگ نبودین
توی دردسر بزرگی می‌افتادم
قابلی نداشت
چه گوشت خوشمزه‌ای، دستتون دردنکنه
منظورم اینه که اون روز به موقع از اون‌جا رد شدیم
الحمدالله رب العالمین
آمین- آمین-
بگذریم، دست هردوتون درد نکنه
ما هم از تو ممنونیم
مرسی که مامانم رو نجات دادین
حداقل می‌دونی باید قبل از این‌که دیر بشه
تشکر کنی
عا، ولش کن
به در گفتم که دیوار بشنوه اما اون تو هپروته
آیگو، واقعا می‌دونی چه جوری قشنگ حرف بزنی
خدا واقعا استعداد بزرگی بهت داده
...حالا که حرفش شد- نمیام-
برگشتیم سر خونه‌ی اول
آیگو
داری برای خدا ناز می‌کنی؟
نه اون داره واسه من ناز میاد
سرت به جایی خورده؟
وقتی بار اول برای محاکمه‌ی سوء استفاده از قدرت
همدیگه رو دیدیم
نزدیک بود همون موقع دلم برات بره
بس‌که خفن بودی
...و بار آخر
خیلی مست شدی
داری چی‌کار می‌کنی؟ خیال کردی خیلی خفنی؟
فکر کنم دیگه زیادی خوردی
نه بابا، مست نیستم
خودم می‌دونم، خودم می‌تونم برم
می‌گه من که مست نیستم- می‌برمت خونه-
!آیگو
!عزیزم
کارش تمومه- کارآگاه-
کارآگاه، وای خدایا چه سنگینه
رمز در چیه؟
نمی‌دونم
یه راهنمایی می‌کنم، خودت حدس بزن
الان می‌گم
♪ رنج وضع حمل ♪
آهنگ روز پدر و مادر
درسته
درست فهمیدی
دوباره باید ببرمش
هی، کانگ بیت‌نا
نمیشه فقط یکم خوب باشی؟
نخیر نمیشه
چرا نمیشه؟ چون یه شیطانی؟
باشه، همین‌جوری بد مثل شیطان بمون
دیگه هم بعضی وقت‌ها مهربون نشو که گیجم کنی
گیج نشو، من همیشه بدم
نه، تو خوبی
دلداریم دادی
و دا هی رو هم نجات دادی
پس خوبی
پس چرا این‌قدر بهم مشکوکی؟
به خاطر این که
اون کار رو کردی
دوباره اون؟
اما امیدوارم واقعا اون کار رو نکرده باشی
وگرنه مجبور می‌شم دستگیرت کنم
در حالی که دلم نمی‌خواد
بازیافتش کن. به هر حال فردا دوباره باهام مشکل پیدا می‌کنی
هنوز این رو داره؟ تا یادم بیوفته؟
رودخانه‌ی هه سو؟
بازیافتش کن- چشم-
...جلوی چشم بچه‌ها
از شر لکه‌های خون خلاص میشم
فقط یه امروز رو می‌خوام باورت کنم
سعیم رو می‌کنم
می‌دونستم که نمیشه به انسان‌ها اعتماد کرد
(تخریب)
یادته بعد از این‌که بائه جیونگ رو کشتم یه قوطی نوشابه بهت دادم؟
آره- کجا انداختیش؟-
تو سطل بازیافت کنار جاده انداختمش
به خدا انداختمش
درست بازیافتش کردم
وسایلت مدام بهتر میشه
خیلی سنگینه، یه چیز سبک‌تر می‌خوام
با ما سوار شو- خودم داشتم می‌رفتم-
حالا برام جای خالی هست؟
درسته، باید این رو بازیافت کنم یه دقیقه صبر کنین
خیلی خب
شاه پرتاب
به خدا راست می‌گم الهه‌ی عدالت
ولی شنیدم که ریدی، پلشت
!وای، نه
واقعا متاسفم، ببخشید
متاسفم
شرمنده دیر کردم
برگانم این چیه؟
اگه یه شیطان کار اشتباهی انجام بده باید تاوانش رو بپردازه
واقعا بازیافتش کردم
با کدوم دستت؟
...چی... جدی می‌گم
مثل همیشه، تقصیر خودمه منه
الهه‌ی عدالت، شکر خوردم
ای پدر ما در آسمان"
"نام تو مقدس باد
"...همه در فرمانروایی تو"
بسه دیگه پاشو از جات
قوطی‌ای که کنار رودخانه‌ی هه سو پرت کردی هان دا اون برش داشته
واقعا؟
ولی نمی‌تونه ثابت بشه که شما
به جایونگ رو کشتین
برای همین به خونه بغلی نقل مکان کرد که شواهد پیدا کنه
خب، الان باید چیکار کنیم؟
باید هرچه زودتر گناهکارها رو بکشم و به جهنم برگردم
شاهد قتل سریالی رو پیدا کردی؟
درست بعد از حادثه اون رو به یه پرورشگاه فرستادن
از پرورشگاه‌های منطقه دیدن کردم و سوابق رو بررسی کردم
به زودی اطلاعاتشون رو به دست میارم
مایه دلگرمیه
پس دا اون یه شواهدی داشت
باید یه درسی بهش بدم؟ نمی‌کشمش
فقط چلاقش می‌کنم- دست از سر هان دا اون بردار-
ممکنه همه‌چیز رو پیچیده کنه، پس بیخیالش شو
درسته، چشم
حرف‌هام رو یادت بمونه
شانس دومی نداری- فهمیدم-
هی- بله؟-
اون امروز یه نموره عجیب و غریب نیست؟
اون همیشه عجیب و غریبه، نمی‌دونم والا
!منظورم این نبود، سگ توش
در حالت عادی اون از دست هان دا اون عصبانی می‌شد
ولی ازش محافظت کرد و بهمون گفت دست از سرش برداریم
حتی گریه هم کرد؟
چطور یه شیطان گریه می‌کنه؟
از نزدیک حواست بهش باشه
حتی اگه یه قطره اشک ریخت، بهم گزارش بده
چرا؟
شیاطینی که عاشق انسان‌ها می‌شن
به‌دردنخورن
...ولی من
فقط از دستورات الهه‌ی عدالت پیروی اطاعت می‌کنم
!چی میگی بی‌مصرف
خیلی خب، فهمیدم
ستاره‌ی جشنواره‌ی مدیرعامل جوان سال
‌‍‍ئهKO Food چوی وون‌جونگ، مدیرعامل‌‍
معتقدم که شرکت کِی‌او فودِ ما
به لطف فداکاری همه‌ی کارکنان مجموعه تونسته
در طول سه سال گذشته پیشرفت چشمگیری داشته باشه
من همچنان مدیرعاملی خواهم بود که رفاه متقابل
بین کار و مدیریت رو در اولویت قرار می‌ده
ممنونم
!بریم
!ممنونم
مدیر مالی امروز بعدازظهر سود سه ماهه دوم رو گزارش می‌کنه
بعد از سخنرانی فردا ساعت ده صبح توی دانشگاه
ساعت یک بعدازظهر جلسه اجرایی دارین
همین الان ماشین رو نگه‌دار
!فورا متوقفش کن
اوه، نه
چیزی نیست، چیزی نیست
آیگو
هی، اون مدیرعامل کِی‌او فود نیست؟
چوی وون‌جونگه
اوه، درسته
بی‌نظیره
خدای من
حتما می‌بردش پیش دامپزشک- آره-
(کِی‌او فود)
!باید یه محل کار ایمن رو تضمین کنه
!تضمینش کنین
شرایط غیرانسانی کار رو
!بهبود ببخشید
!بهبودش ببخشید
(برند مصرف‌کننده‌ی سال 2020)
"نماد اعمال خوب، چوی وون جونگ، مدیرعامل کِی‌او فود"
"حالا با نجات دادن یه سگ مجروح رهاشده، خبرساز شده"
یه جایزه دریافت کردی و یه سگ رو نجات دادی
حالا فقط باید حواست به اعتصابات باشه
نگران نباشین پدر
حواسم بهش هست
از اونجایی که اون‌قدر خوبی
که زیردست‌هات جایگاه خودشون رو نمی‌دونن و حرف می‌زنن
باید قاطعانه برخورد کنی
فقط در اون صورته که متوجه می‌شن غذاشون رو کی میده
می‌فهمی منظورم چیه؟
بله پدر
!کِی‌او فود باید یه محل کار ایمن رو تضمین کنه
!تضمین کنه
...بهبودش بدین
مدیرعامل می‌خوان شما رو ببینن
ایشون رئیس رو برای ناهار دعوت کردن
فقط من؟
لطفا همراه من بیاین
امیدوارم به خیر بگذره
به نظرم نشونه‌ی خوبیه
امیدوارم بدون مشکل پیش بره
عالی میشه
بیاین امید داشته باشیم- برو-
یکم لبخند بزن
گرفتیمش، خوب پیش می‌ره
باید خوب پیش بره
بشین
خب، حالا پاشو
!پاشو
خدایا، آقای وون
می‌بینی، من و اون سگ
تاریخ تولدمون یکیه
برای همین آوردمش
ولی گوش نمیده
برای همین کارش به اینجا کشید، بریم
(مدیرعامل چوی وون جونگ)
به خاطر پول اعتصاب کردین
بهتون پول میدم، پس بس کنین
ما برای پول اعتصاب نکردیم
توی سه سال گذشته
پنج‌نفر از کارگرهامون توی کارخونه جونشون رو از دست دادن
چیزی که ما می‌خوایم
اینه که باعزت کار کنیم
فقط همین
به خاطر محدودیت تراکنش نمی‌تونم الان بهتون برش گردونم
فردا به محض این که بانک‌ها باز بشن
پول رو بهتون برمی‌گردونم
خب، پس
...مردم فکر می‌کنن
ما مجموعه‌های تجاری خاص هستیم
ولی اینطور نیست
ما هم
در ماست رو لیس می‌زنیم
و از نودل لیوانی لذت می‌بریم
و وقتی عصبانی میشیم، سرکوب کردن خشممون سخته
آقای وون
لطفا عصبانی‌ام نکنین
من همیشه هرچیزی رو که خواستم، به دست آوردم
برای همین صبر من
خیلی کمه
من باید برم
(نائب رئیس اتحادیه کارگری)
شما رئیس وون چانگ سون هستین؟
بله، ولی جریان چیه؟
بیاین بریم- دارین چیکار می‌کنین؟
خوشمزه به نظر میاد
آقای وون
گلف بازی می‌کنین؟
هیچ‌چیزی مثل یه بازی گلف خوب مردم رو دور هم جمع نمی‌کنه
ولی متاسفانه، الان شبه
پس باید چندتا رو همینجا بزنیم
...لطفا
بذارین برم
خیلی بد میشه اگه نخوای
برین
گفتم برو
خدایا، تو همچنان سر راه من قرار می‌گیری، ناراحتم
لطفا بس کنین
لطفا، بسه
این چیزیه که می‌خوام بگم
!لطفا بس کنین آقای وون
این‌دفعه می‌خوام یه ضرب بزنم
ولی سوراخ کجاست؟
قربان، تمومش کنین
صدمه می‌بینین
...قربان لطفا.. لطفا
قربان
لطفا بس کنین
داره بهم خوش می‌گذره
(پلیس یانگ‌ وول)
پدرمه
خانم
...یه مرد میانسال که فقط یه شب نیومده خونه رو
نمی‌شه به عنوان گمشده گزارش کرد
گوشی‌اش خاموشه، نگرانشیم
اگه تا چند روز دیگه برنگشت خونه
اون موقع دوباره بیایین
...ولی آخه
(گروهبان پاکسازی)
(دیوارهای بیرونی، ساختمان‌های مخروبه، نظافت‌ چندجانبه، تعمیرات ساختمان)
(شبانه روزی، با کادر مجرب)
خانم یو جیونگ... خیلی وقته ندیدمتون
بله، سلام
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
...بابام
حالا باید چی‌کار کنم؟
!یو جیونگ
واو، فکر کنم می‌تونم با این گلف بازی کنم
تو این‌طوری فکر نمی‌کنی، قاضی کانگ؟- پس یه دور باهاش بازی کن-
قاضی کانگ
کمبود مهارت های اجتماعی‌ات امروز حتی بدتر هم شده
اتفاقی افتاده؟
آقای وون، رئیس اتحادیه غذای کره‌ای
توسط مرد ناشناسی ربوده شده و پنج روزی هست که هیچ خبری ازش نیست
مشخص شده که
درست قبل از دزیده شدنش، با مدیر عامل چوی وون جونگ ملاقات داشته
...پلیس نوبونگ همچنان به دنبال مرد گمشده
و کسی که دزدیده بودتش می‌گرده
اون‌ها قصد دارن که آقای چوی رو برای بازجویی احضار کنن
مثل اینکه پلیس نوبونگ تو همه ی پرونده ها دخالت داره
انگار تنها ایستگاه پلیس کره‌اس
نوبونگ نگو، آچار فرانسه بگو
!راست می‌گی، چه‌قدر مسخره
شنیدم همون مردی که با بلندگو اومده بود
یه کارآگاهه از پلیس نوبونگ
مردم می‌گن شما دوتا تو دادگاه عاشق هم شدین
اون کسی که این شایعه‌‌ ی مسخره رو سرهم کرده رو بیار پیشم
لب و دهنش رو جر بدم
خدایا
(نظافتچی ۱)
چرا باید پیداش کنم؟
اون به عنوان یه مرد مهربون تو محل شناخته می‌شه
تو کارخونه نون کار می‌کنه
از اون‌جا نون‌ می‌خره و برای اهل محل و ما میاره
من هم از نون خوردم؟
...نه، ولی
...اگه بعد از دزدیده شدن، کشته شده باشه
...اگه به قتل رسیده باشه
فکر کردیم پیدا کردن مجرم به شما هم می‌تونه کمک کنه
مگه شما دنبال قاتل‌ها نمی‌گردین؟
چرا فکر می‌کنی مرده؟ همه ی آدم ربایی‌ها که به قتل ختم نمی‌شه
خانواده‌اش خیلی نگرانشن
لطفا کمکمون کنین
باشه، بیا فرض کنیم مرده
تو می‌دونی کی این‌ کار رو کرده؟
اینه
(چوی وون جونگ)
چرا فکر می‌کنی این راسو همون مجرمه؟
اون آخرین فردیه که قبل از دزدیده شدنش دیده
اسم مردی که گم شده چیه؟
آقای وون چانگ سون
(وون چانگ سون)
مرده، خیالت راحت شد؟
اجازه بدین تو پرداخت هزینه ی دونات‌ها کمکتون کنم
نیازی نیست
چه‌قدر شد؟
الو اورژانس؟
...این‌جا یه نفر
مرده
این‌جا رو نگاه کنین- لبخند بزنین-
لطفا راه رو باز کنین
می‌گن شما آخرین نفری بودین که متوفی رو دیدین
راجع به چی صحبت کردین؟
حرفی برای خانواده‌‌اش ندارین؟
!آقای چوی
این درسته که شما می‌خواستین با رشوه دادن به ایشون، به اعتصاب‌ها پایان بدین؟
شما تو مرگ ایشون دست داشتین؟
با تحقیقات کاملا همکاری می‌کنم
و عمیقا به خانواده‌اشون تسلیت می‌گم
لطفا یه حرفی به اعضای اتحادیه و داغدیده‌ها بگین
چرا ۳۰۰ میلیون وون به حساب قربانی زدین؟
متوفی آقای چوی رو تهدید کرد
منطقی نیست
که رئیس اتحادیه کارگران، مدیر عامل رو تهدید کنه
آقای چوی خیلی با فقرا مهربونن
پس چرا رفته یه عده ارازل و اوباش آورده که قربانی رو بدزدن و کتک بزنن؟
...ایشون هیچ‌وقت- می‌شه خودتون جواب بدین؟-
کارآگاه، شما نمی‌تونین این کار رو بکنین
مشکلی نیست
من واقعا چیزی نمی‌دونم
یه دستگاه ضبط صوت که همراه متوفی بوده پیدا شده
نزدیک زمین تمرین گلفی که متعلق به شماست
گفتم که برو
خدایا، ولی تو همش سر راه منی، و این میره رو مخم
لطفا بس کنین
این چیزیه که من می‌خواستم بگم
هنوز هم چیزی نمی‌دونین؟
اوه درسته
اون روز
با اقای وون شام خوردم
بعدش با هم گلف بازی کردیم
...پس
قبول می‌کنین که متوفی رو کتک زدین؟
کارآگاه
رئیس اتحادیه‌ی شرکت من مرده
هیچ کس به اندازه ی من ناراحت نیست
با وجود مدرک، هنوز هم می‌خوای انکار کنی؟
کدوم مدرک؟
آها
همون مدرک که می‌گه من اتفاقی با توپ زدمش؟
...ولی
این نمی‌تونه ثابت کنه که من کشتمش، نه؟
درست نمی‌گم؟
...می‌دونی
تو بیزنس چه کاری خیلی سخته؟
رقابت با بقیه کمپانی‌ها؟ جلب مشتری؟
سر و کله زدن با فقیر فقرا
کسایی که آه تو بساط ندارن و در نتیجه چیزی هم برای از دست دادن ندارن
کسایی که دنبال اینن که یه چیزی از رئیسشون کش برن
تا شکم خودشون رو سیر کنن
!آدم‌های حقیر
بله، کیم سو یونگ هستم
رئیس؟
خلاصه‌ش می‌کنم
پرونده چوی وون‌جونگ رو لاپوشونی کن
نمی‌تونیم همچین کاری کنیم
عوضی. اینجا رئيس تویی؟
همون کاری که بهت گفتن رو بکن
حتی اگه رئیس پلیس دستورش رو داده باشن
نمی‌تونم این کار رو بکنم
فکر کردی من این کار رو می‌کنم چون خیلی دلم می‌خواد؟
پرونده چوی وون‌جونگ
به طور کامل بررسی و روانه دادسرا میشه
!کیم سویونگ
چیزی که رئیس گفت رو ندید بگیر
ما تحقیقات رو ادامه می‌دیم
حالت خوبه؟
چرا نباشم؟
تو حالت خوبه؟
مسخره کردن آدمای بدبخت و راست راست دروغ گفتن دیوونه‌م می‌کنه
اگه خودم می‌تونستم چوی وون‌جونگ رو مجازات کنم
حتما می‌کشتمش
وظیفه پلیس افشای جرمه نه مجازات
ما طبق روال تحقیق می‌کنیم
و مجازات به عهده قاضی و هیئت منصفه‌ست
قانونی و عادلانه
بهم قول بده
هرجایی که هستی و هرکاری که می‌کنی
هیچوقت فراموش نکن که یه کارآگاهی
من دیگه بچه نیستم. قول انگشتی نمی‌دم
برای من تو بچه‌ای
خیالت راحت شد؟
بسه. خجالت‌آوره
مشکل از کنترل خارج شده
لطفا بهمون کمک کنین، قانون‌گذار
لطفا کمکمون کنین
دارین اینجا چه توطئه کثیفی میچینین؟
...بهم نگو که تو
نه، مواد نکشیدم
فقط بهش بگو بلند شه. پیرمرد زانوهاش رو خراب می‌کنه
آقای چوی، بلند شین
گفتم بلند شین
می‌دونم چقدر برای پسرت ارزش قائلی
ولی سیستم قضایی
مثل یه دژ آهنی محکمه
نمی‌تونم به نفع خودم تغییرش بدم
گروه ما مقداری زمین داره
ممکنه دژ محکمی باشه
ولی حتما یکی دوتا ترک داره
پس دارین میگین
من یه ترک توی سیستم قضایی کشورم؟
حرفم رو این‌طوری تغییر نده
چرا اینقدر شیطان صفتی، قاضی کانگ؟
شما کسی هستین که شروعش کرد
به هرحال
با توجه به سوابق ترتیبش رو بده
این یه لطفه یا فشار خارجی؟
شما هیچ پیشکشی بهم ندادین پس نمی‌تونه لطف باشه
برای اینکه فشار خارجی باشه هم بی‌تهدیده
هیچکدوم
بهتون قول یه موقعیت خوب بعد از بازنشستگی دادن؟
من رو چی فرض کردی؟
...کسی که همیشه به من محکمه‌های رو اعصاب میده
زیردستش
زیردست
...زیر
(قاضی ارشد نا یونگ‌جین)
به لطف دستگاه ضبطی که قربانی هنگام ملاقات با متهم برد
تعرض متهم کاملا مشخص شد
شما برای یکی از بهترین شرکت‌های حقوقی کار می‌کنین که فقط نخبه‌ها رو استخدام می‌کنه
از نماینده همچین آدمی بودن خجالت نمی‌کشین؟
خوشتون نمیاد قاضی باهاتون اینطور حرف بزنه؟
خیر، عالیجناب
دادستان، احتمالا از متهم سوالاتی دارین
سوالی ندارم عالیجناب
(دادستان)
متهم، چرا قربانی رو با چوب گلف کتک زدی؟
ارازلی‌ که قربانی رو دزدیدن رو کجا پنهان کردی؟
...عالیجناب، متهم
من از متهم پرسیدم
(مدافع)
من قصد زدنش رو نداشتم. تصادفی شد
اونا هم ارازل نبودن، کارمندای تیم امنیتی کمپانی بودن
من فقط ازشون خواستم
که آقای وون رو تا زمین گلف همراهی کنن
همه چیز از وقتی قربانی رفت خونه شما
تا زمانی که به زمین گلف آورده شد ضبط شده
هنوز قصد داری انکارش کنی؟
من واقعا متاسفم که نیروهای امنیتی با آقای وون خشن برخورد کردن
ولی من چیزی در این باره نمی‌دونم
و هیچ اطلاعی درمورد خودکشی قربانی نداری؟
خیر
اصلا سرگرم‌کننده نیست
برای امروز کافیه
خیلی حیله‌گره
محاکمه چطور بود؟
بد نبود. چقدر خوب می‌تونست تموم شه؟
اوه، درسته. کارآگاه هان دا اون زنگ زد
میخواست توی کافه ببینتتون
الان؟
برو سر اصل مطلب
از اون روز جواب تماس‌هام رو ندادی
مست بودم، نبودم؟
...ببخشید، دیگه تکرار- اصل مطلب-
بله
خونواده‌ی قربانی
باور کن، قربانی هیچ وقت نمیاد جون خودش رو بگیره
می‌تونی برین دیدن خونواده‌ش و ببینی چی می‌گن؟
وقت ندارم
یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست
چی رو دارن پنهون می‌کنن که به کارآگاه‌های ساده فشار میارن؟
من از کجا باید بدونم
بعدشم، وقتی پلیس نتونسته بفهمه، من چی کار کنم؟
نا سلامتی شیطان هستی، برای همین فکر کردم
شاید بتونی مدرکی‌ پیدا کنی که چوی وون جونگ کشتتش
به من مشکوکی، ولی وقتی کارت گیره، من می‌شم آدم خوبه
حسودیم می‌شه که انقدر راحت زندگی می‌کنی
می‌دونم عجیبه که این رو بپرسم، برای همین دودل شدم
ولی کسی دیگه به ذهنم نیومد
کمکم کن، خواهش می‌کنم
جسد قربانی رو سوزونده شده؟
کار راحتی نیست
وضعیت بدن، خیلی وحشتناکه
چی کار می‌کنی؟
می‌خوای ببینی قتل بوده یا خودکشی
شما، رئیس وون چانگ سون هستین؟
بله، ولی چی شده؟
بریم- دارین چی کار می‌گنین؟-
هیچی مثل به بازی گلف خوب، ملت رو دور هم جمع نمی‌کنه
تو رو خدا، بس کنین
د منم می‌خواستم همین رو بگم که
خواهش می‌کنم
داره بهم خوش می‌گذره
...تو رو خدا، بذارین برم
خودکشی بوده
بیا
باشه، نخور
خب، چاره برام نذاشتین پس
با کنار گذاشتن پرونده‌ی قتل سریالی و
پرونده‌ی چوی وون جونگ
داریم یه ‌پرونده‌ی تلاش برای حمله رو انجام می‌دیم
و داریم از دا اون، پنهونش می‌کنیم
چرا نمی‌پرسی چرا؟
والا، من هرچی شما بگین، انجام می‌دم
به نظرم، اینطوری می‌تونم یه کارآگاه مثل شما بشم
برو یه چیزی بخر سریع، منم گشنمه
دیگه جدی جدی واسم چاره‌ای نذاشتین
سریع بر می‌گردم
عا
تنهایی اقدام نکنین‌ها
مامورها، همیشه جفتی حرکت می‌کنن
می‌دونم بابا، برو دیگه
(نه به توسعه مجدد هوانگ چون دونگ)
کارآگاه کیم سو یونگ، از اداره‌ی پلیس نوبونگ هستم
خطرناکه که این طرف‌ها، تنها راه برین
خودتون هم که تنهایین
بذارین تا خونه همراهی‌تون کنم- نه، نمی‌خواد-
خودم می‌تونم برم، اشکال نداره
صحیح
ممنون بابت زحمات‌تون
بله، مراقب باشین توی راه
چاقویی که داشت، یه جوری بود
(اظهاریه)
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته اید
منم دلم برات تنگ شده، پرنسس بابا
...برای ذخیره‌ پیام
تو کی هستی، پدرسگ؟
!بیا اینجا ببینم
!همونجا وایسا، عوضی
!ایست
!تکون نخور، شلیک می‌کنم
خودتی
بیست و پنج ساله که منتظرم
بالاخره همدیگه رو دیدیم
می‌گم، اون موقع چی شد؟
وقتی به بدن مرده دست می‌زنم
می‌تونم هرچی که درست قبل مرگ‌شون، تجربه کردن رو ببینم
پس از این قدرتت استفاده می‌کنی تا قاتل‌ها رو بکشی؟
این کار رو که نکردم
ولی حتی اگه می‌خواستم هم
شانسی نداشتم که ازش استفاده کنم
چون چند روز بعد از کالبدشکافی، جسد رو می‌سوزونن
پس اون وقت چی دیدی؟
چرا مطمئنی که خودکشی بوده؟
هرچی گفتی رو انجام دادم، مشکلت چیه؟
ولش اصلا، باهام حرف نزن
عه، اون سونبه دونگ هونه
سونبه
عه وا، ببین کی اینجاست
مشتاق دیدار، چطوریا هستین؟
از صدقه سر بعضی ها، خوب نیستم
حالا اینجا چی کار می‌کنین؟- هان؟-
یعنی چی خب؟ ...با کارآگاه کیم، مخفیانه روی پرونده‌ی
مخفیانه؟
...خب،ما
کجا رفتش؟
!تو روحش
!کارآگاه کیم
(قاضی جهنمی)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
احتمال می‌ره خونی که سر صحنه پیدا شده، برای کارآگاه کیم باشه
تنها بازمانده‌ی قاتل سریالی جی، پیداش کردم
هان دا اون ئه؟
برای اینکه بهم باور داشتی و گفتی تقصیر من نیست
ممنونم
چرا هرطور که خودتون می‌خواین، می‌بخشیدش؟
چرا نتونم؟ همیشه اینطوری قضاوت‌هام رو انجام دادم
!نجاتم بدین- طلب بخشش از قربانی؟-
نه، از خدا
تکون بخوری، دهنت سرویسه
جدی اومدی
شروع کن
قاتل‌هایی که قربانی‌شون اونا رو نبخشیدن و"
"از گناهشون پشیمون نیستن رو به جهنم بفرست
این همون چیزیه که خدا می‌خواد
کارآگاه هان دا اون تعقیبم نکن، کمکم کن
پس پیداش می‌کنم و
مجبورش می‌کنم به خاطر تو جواب پس بده
چون از دست قانون کاری بر نمیاد
وحشتناک تر و
خشن تر