(کشیش بی‌اعصاب فصل دوم)
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، رویدادها، سازمان‌ها)
(و سوابق مذهبی در این سریال ساختگی هستند)
(بازیگران کودک و حیوانات همراه با امنیت)
(تحت نظارت و پیروی اصول فیلم‌برداری شدند)
(قسمت هشتم، کرم‌ها وقتی له می‌شن که روشون پا بذاری)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
خوب دووم آورده بودم‌ها
بهتره از حالا به بعد هم خوب دووم بیاری
این رو چطوری می‌زنن به خودشون؟
هان؟
چرا جلوشون رو گرفتی؟ بذار بیان صفا سیتی
باورم نمی‌شه اون پفیوز صورت گوزی رئیس باند قاچاق مواد مخدره
خیر سرت شمنی. چطوری نمی‌دونستی؟
مگه شمن واقعی‌ام من؟
!انقدر ضایع بازی درنیار عقب مونده
می‌شه خفه شین دو دقیقه؟
پدر کیم که ولش نمی‌کنه به امون خدا مگه نه؟
احتمالا سریع رفته سراغش
مطمئنم اون مرتیکه پلشت کلی آدم با خودش میاره
باید بریم اونجا
حالا که پدر کیم هویتش رو می‌دونه، اون مرتیکه دیگه قرار نیست بهمون آسون بگیره
برین بالا- این چه کوفتیه؟-
چه خبر شده؟
برین بالا. زود باشین
تکون بخورین- ای تف توش-
بریم گرم کنیم- حروم لقمه‌ها-
خرد ماهی، قضیه چیه؟
رئیس ما و جناب کشیش الان دارن همدیگه رو جر می‌دن
داریم می‌ریم پیششون- چرا واسه یه نفر-
دارین این همه آدم با خودتون می‌برین؟
!وایستین ماهم بیایم
!با دست‌های خودم کشیش رو قیمه قیمه می‌کنم
♪ سپاسگزاریم خدا، سپاس ♪
وایستا ببینم، اون سردسته‌ی حلقه‌ی مواد مخدره؟
همین رئیس کیم؟
بله
همونی که یه پول خیلی زیادی رو اهدا کرد همونی که عاشق و دلباخته‌ی شما شده
دارن با پدر کیم یک به یک دعوا می‌کنن ولی طرف کلی از آدم‌هاش رو با خودش برده
واسه چی پدر کیم تک و تنها درگیر همچین چیزی شده؟
حتی الان حالش خوب هم نیست
جانم؟
منظورتون چیه؟
خب، می‌دونی دیگه
توی اوج جوونی‌اش که نیست
مطمئنم کلی پسرفت کرده و دیگه مثل قبل روی فرم نیست
آهان
بعدا حرف می‌زنیم باهم
باید به فکر یه نقشه باشم
عجله کنین لطفا
(دادستانی منطقه جنوبی بوسان)
می‌دونستم وقتی داشت درمورد ستاره‌های دنباله دار
چرت و پرت بلغور می‌کرد یه ریگی به کفشش بود
فکر کن فکر کن زود باش
چیکار می‌تونم بکنم تا اون مرتیکه پلشت رو آروم کنم؟
!پدر کیم
چته؟
داری چون مسیح بهت گفته اون یکی گونه‌ات رو بهش اهدا می‌کنی؟
،نمی‌دونم نقشه‌ی خدا چیه
اما واسه من، کشتن یه کشیش فعلا ممنوعه
بیا فقط یه چند روزی بندازیمت گوشه‌ی بیمارستان
بگیر که اومد
عه، الو؟
بیا باهم بریم رصدخونه
بله؟
مگه ازم نخواسته بودی امشب بریم ستاره‌های دنباله‌دار رو ببینیم؟
فکر می‌کردم گفته بودی تماشا کردنشون بد شانسی میاره
کدوم خری این رو گفته؟
ستاره‌ی دنباله‌دار فکر کرده می‌تونه سرنوشت من رو تعیین کنه؟
خودم سرنوشت خودم رو تعیین می‌کنم
بله بله گل فرمایش می‌کنی
...در اون صورت
میام دنبالت
نخیر، خودم میام اونجا
خودم انتخاب می‌کنم چطوری بیام
صحیح
خیلی‌خب پس اینکه کی بریم و لوکیشن رو برات می‌فرستم
باشه
چیه اون؟
چه کوفتیه؟
آخ آره راستی باید بری بیمارستان
دوباره بگیر که اومدم
سلام عرض شد
هرکسی که اینجاست، ذره‌ای از جاش تکون نخوره
!سرجاتون بمونین و دست‌ها بالا
!صبر کنین
لطفا صبر کنین
وایستین وایستین
!وایستین شلیک نکنین لطفا
نباید بیرون باشین !زود برین داخل
لطفا شلیک نکنین
بذارین جناب کشیش برن
اما خواهشا بقیه‌شون رو دستگیر کنین
!چشم رئیس
جانم؟
″درست شنیدم گفتن ″رئیس؟
بله
گو مارتا هستم رئیس ایستگاه پلیس اوما
هان؟
ببین رئیس جون
واقعا همچین چیزی ضروریه اونم سر یه دعوای کوچیک؟
!آقای کیم هونگ شیک
،شما به علت حمله
!تولید و قاچاق مواد مخدر و قتل بازداشتین
توی راه بهتون راجع به حقوقتون به عنوان متهم توضیح میدیم
وایستین
می‌دونستین ساقی مواده؟
بفرمایین
من رئیسم
(کارت شناسایی رسمی و عمومی گو مارتا)
این دوتا یه نفرن؟
مگه نگفته بودین رئیسه آدم احمقیه؟
مثل اینکه همون احمقه حسابی افسار پاره کرده
حمله کنیم به ایستگاه پلیس تا واسه رئیس کیم وثیقه بذاریم؟
انقدر چسونه واویلا بازی درنیار
اصلا نزدیک ایستگاه نشین چس کوچولو‌های بدبخت
قربان
وقتی چس‌های کوچولو باهم جمع شن می‌شن یه گوز بزرگ
!و اون گوز بزرگ می‌تونه یه سلاح شیمیایی قوی باشه
یا خدا طوفان شد
به هرحال چس چسه دیگه
فقط هیچ غلطی نکنین
خانم رئیس هنوز کلی درس مونده که یاد بگیره نه؟
الو؟ عه قطع کرد
صبر کن ببینم
فکر کنم شلوارم گوهی شد
ولم کن- ای سگ برینه-
!می‌خوام برم کشیشه رو بکشم- چطوری انقدر زور داری؟-
باید بریم سمت غرب
چته تو؟ ولم کن
قبلا یه استاد حرفه‌ای توی هنرهای رزمی بودم
!آماده‌ام آماده
الله اکبر- اونجان-
!هی
!ولشون کنین
بکش عقب
کجا تشریف می‌بردین به سلامتی؟
بفرما برین
!برین دیگه
ولی
نیرو‌های ویژه همه رو سر صحنه‌ی جرم گرفتن نه؟
این یعنی احتمالا با خودشون اسلحه دارن
می‌بینمشون. می‌بینمشون
!اسلحه‌های سیاه می‌بینم
بوی باروت به مشامم می‌خوره
ای بابا یادم رفته بود که نمی‌شه با مبارزه‌ی تایلندی از پس گلوله‌ها براومد
یه رزمی‌کار هم نمی‌تونه چه برسه به بروسلی
ای تف
هی، ماک‌سان
با اون به ملت صدمه نزن
برین داخل و آروم بگیرین
!مرخصین
چشم قربان- !برین دیگه-
وقتی رئیست رو دستگیر کردن می‌خوای همینجوری دست روی دست بذاری؟
اون به راحتی می‌تونه پنجاه و چهار نفر رو نفله کنه آخ هم نگه
اگه بخوایم دخالت کنیم
فقط توی دست و پاشیم
حالا تکون بدین کونتون رو
وایستا
گوه زدی به شلوارت نه؟- نخیر بزمجه-
نزدم
چه کوفتی خورده مگه؟
از دهه شصت اومده مگه؟
چرا این شکلی لباس پوشیده؟
هی
حالا که فوکا رو دستگیر کردن دیگه قال قضیه کنده نشده؟
وقتی تموم می‌شه که تموم بشه
شمن عزیز- شمن بزرگوار-
هی، باهاش برو- از این طرف-
برین
آروم بیاین
ببرینش بازداشتگاه و درخواست حکم کنین
صبر کنین رئیس
!باید توضیح بدین یهویی چه خبر شده
شنیدین که چی گفت ببرینش بازداشتگاه و درخواست حکم کنین
کِی اصلا اومد اینجا این؟- نمی‌دونم-
رئیس کیم
فکر کنین اومدین یه سفر کوتاه و
و یکم استراحت کنین
اینجا هیچی ندارم که بخوام نگاهش کنم
سوغاتی هم بگیرم واسه‌ات؟
ببخشید؟
شوخی بود بابا شوخی برو سرکارت
آهان شوخی. که اینطور
(رئیس گو مارتا)
رئیس
یکی اومده به اسم پدر کیم هه ایل
می‌خواد شما رو ببینه- نه، بهش بگو یه دفعه‌ی دیگه بیاد-
خواهر گو مارتا
نه یعنی رئیس گو مارتا
ببخشید
آیگو نه بابا
واسه چی باید معذرت خواهی کنین؟ من باید ممنون باشم ازتون
جونم رو نجات دادین
این چیزی نیست که به خاطرش ازم تشکر کنین
هرچی نباشه من یه افسر پلیسم
دقیقا شما افسر پلیسین
!نه راستی رئیس پلیسین اصلا
!بخدا اگه می‌دونستیم
!کاملا گولمون زدین رئیس
چقدر درمورد کیم هونگ شیک می‌دونین؟
...اوه
کیم هونگ شیک یه رئیس باند قاچاق مواد مخدر مشهور اهل آسیای جنوب شرقه
که از افراد رئیس پارک استفاده کرد
تا کل گروه‌های مواد مخدر محلی رو پاکسازی کنه و توی اوما‌گو
مرکزی برای انحصار ساخت و توزیع مواد مخدر تاسیس کنه
اوه، و دادستان نام دوهون گند‌هاش رو لاپوشونی می‌کنه
...آه
این‌ها تنها چیزی‌ان که می‌دونم. بخدا راست می‌گم
ماشاالله همه چی رو هم می‌دونین
...اگه بقیه‌شون رو هم دستگیر کنین
نه
تنها هدف من نجات شما بود
سروکله زدن با کیم هونگ شیک از دایره اختیارات من خارجه
...اما دستگیر کردن و بازجویی ازش
جزو اختیارات شماست
،قراره حکمش لغو شه
و به زودی هم یه وکیل با کت و شلوار ساختگی می‌رسه ایستگاه
بعدش، کیم هونگ شیک به دلیل ناکافی بودن مدارک آزاد می‌شه
همچین اتفاقی نمی‌افته
...الان زندانیه، پس اگه بریم دنبال مدرک بگردیم
...و به محض اینکه آزاد شه
من دیگه به صبح فردا نمی‌رسم
مطمئنم
آروم باشین
رئیس
...شما
یه رئیسین
تقریبا راست می‌گین
...درسته که رئیسم
اما از این رئیس پلاستیکی‌هام
رئیس
،اگه تحقیقات رو شروع نکنین
من پام رو از این اتاق نمی‌ذارم بیرون
،در اون صورت
من پام رو می‌ذارم
صبر کنین، رئیس، رئیس
برمی‌گردین دیگه نه؟
!فکر کنین اینجا خونه‌ی خودتونه
خداحافظ
هی، سونبه
چیکار دارم می‌کنم؟
اطلاعات جدید درمورد فوکا دارم
باید فورا یه نگاه بهش بندازی
چی؟ برام بفرستینشون
باشه
این سه به سه‌اس‌
پس می‌ذارمش اینجا
اینم سه به سه‌اس- همه جا همینطوریه-
من مال خودم رو می‌ذارم اینجا. الان چهار به سه شد
!من بردم
بیخیال
چه وضعشه؟
ببین- رئیس کیم دستگیر شده-
چجوری انقدر ریلکسه؟
آها
فهمیدم چرا ریلکسی
تا زمانی که حکم دادگاه پذیرفته نشه، ها؟
خسته نباشین واقعا
با اجازه کی یه مرد بی‌گناه رو بدون هیچ مدرکی دستگیر کردی؟
!من به جای همه معذرت خواهی می‌کنم
بهتره که همکاری کنم
بابت گفتنش ممنون- رئیس کجاست؟-
حتما داره یه جایی با عروسکش ور میره
باید ماشین رو آماده کنیم- درسته-
آماده‌اش می‌کنیم
چرا انقدر ساکتی، پدر کیم؟
فکر کنم نمی‌دونستی من کلا آدم ساکتی‌ام
چه عجیب
...از چیزی که یکم پیش دیدم، من رو زندانی می‌کردی
و تمام و کمال اینجا رو روی سرم خراب می‌کردی
داغون کردن تخصص توئه
فکر کنم در مورد پشتیبان قدرتمند من فهمیدی
انگار بیشتر داشتی برای جنگ آماده می‌شدی
خب؟
دوست داری مثل مجسمه سوخته، یکم مزه‌اش کنی؟
من ناخنک زدن رو زیاد دوست ندارم
حتی تو سوپرمارکت هم این کار رو نمی‌کنم
دعا کن به وعده اصلی نرسیم
تو هم
به فرار کردن فکر نکن
چرا باید بکنم؟
اوماگو قلمرو منه و قراره بهشت من بشه
تا وقتی که تو دخالتی نکنی منم دردسر درست نمی‌کنم
یا اینکه باید خودت رو فدا کنی
بعدش از شر پشتیبانم خلاص میشم
بهتره چیز دیگه‌ای نگین، رئیس کیم
از این طرف- باشه-
!هوی
جناب وکیل- بله؟-
کتت رو سفارشی برات دوختن، درسته؟
نه، برای پدرم بوده
چرا انقدر کم خرجی؟
!آدم‌های پولدار باید رو اقتصاد تاثیر بذارن
برای خودت لباس بخر، افتاد؟
بیا بازی کنسل شده‌مون رو به زودی دوباره شروع کنیم
از هفته بعد نیا کلیسا
محرومی
نمی‌خوام
بااحتیاط رانندگی کنین
!یا موسی غریب
کتش رو سفارشی ندوخته بودن- جانم؟-
همراهم بیاین
گفتی دوباره روشنایی روز رو نمی‌بینی
فکر کنم از اونجایی که مسائل به آرومی راست و ریست شد یکم ببینم
منظورت از به آرومی چیه؟
گروه ضربت موقع دستگیر کردنشون یه معرکه زیبا راه انداختن
من واقعا حالم خوبه
اگه نمی‌خواین تو دفتر من بمونین، برمی‌گردم سر کارم
همچنین، درمورد هویت من به افراد کلیسا نگین
اون گروه تئاتر موزیکال هم همینطور
آهنگ هم می‌خونین؟
بله
پناه بر خدا
چرا هیچ خبری نیست؟
چرا انقدر همه چی ساکته؟
خدایان عزیز بهشت و زمین، لطفا از پدر کیم محافظت کنین
لطفا، التماستون می‌کنم- اگه از کشور خارج بشن چی؟-
اگه از خواب بیدار بشیم و خودمون رو وسط دریا ببینیم چی؟
اگه این اتفاق افتاد
...باید ماهی تن و
نهنگ بگیریم تا زنده بمونیم
انسان‌ها ساخته شدن تا هرجایی بتونن دووم بیارن
اگه به دزدان دریایی برخورد کردیم چی؟
هی، ما خودمون بیشتر شبیه دزدان دریایی هستیم تا خودشون
اینجور که همه چیز ساکته
یه حسی بهم میگه فوکا بدون هیچ اتهامی آزاد شده
این رو نگو، عمه شمن
امکان نداره انقدر زود آزاد بشه
اوه، پیام اومد. پدر کیمه
...ساعت 7 شب، رستوران تنهایی
بابا، انقدر پیر شدم که نمی‌تونم هیچی رو ببینم- بذار من بخونم-
چی گفته؟
دستور برقراری ارتباطه
دارم درست انجام میدم؟
شاهکاره
به هرحال، اگه به رئیس کیم نمی‌گفتم بره رصدخونه
...سرت
عام
ببخشید
کله نازنینت شکافته میشد
سر بهتر از کله نیست؟
به علاوه
...چطور کسی که مثل آب خوردن حکم دادگاه صادر می‌کنه
اینطوری ردش کنه؟
می‌دونی ترسناک‌ترین مورد
در مورد اختیارات یه دادستان چیه؟
چی؟ ته توی خانواده و فامیل‌های دور کسی رو درآوردن؟
نه
هیچ کاری نکردن
این قدرت نهایی واقعیه
ولی این برای تو چیزی نیست، درسته؟
به محض اینکه آزاد بشن می‌گیریشون
...اگه این کار رو می‌کردم
هزاران نفر می‌مردن
منظورت چیه؟
این چیه؟
به توجه به اطلاعاتی که جمع آوری کردم
یه کاری هست که فوکا همیشه انجامش میده
اگه منطقه‌ای که داره توش عملیات انجام میده بی‌فایده بشه
یا شخصیتش برملا بشه
کشتی رو منفجر می‌کنه و یه راست فرار می‌کنه
اون‌ها عکس‌های بندر لایما تو میانماره
که کشتی فوکا توش بود
این بندر بود؟
کامل کنفیکون شده
بمب هسته‌ای چیزی منفجر کرده بود؟
بمبیه که از سیانید سدیم ساخته شده بود
سرعت انفجارش 0.5 کیلوتن تی‌ان‌تیه
خیلی قدرتمنده، مگه نه؟
به شدت
شعاع انفجارش به سیصد متر رسید
و بیش از دویست نفر آدم کشته شد
...دویست
قطعا دیوونه‌ست
صبر کن، الان یعنی این بمب داخل کشتی کار گذاشته شده؟
آره، یه جایی داخل کشتی کار گذاشته شده
پس باید چیکار کنیم؟
سرپرست تیم گو و بقیه داخل کشتی‌ان
یه چیزی ترسناک‌تر از بمب وجود داره
برو پایین
این چیه؟
یه شهر تولیدکننده مواد تو حومه کشور لائوسه
و وقتی دولت به اجبار به اونجا حمله می‌کنه
فوکا تمام افراد روستا که مواد تولید می‌کردن رو می‌کشه
تا همه چیز مخفی بمونه
چطوری همشون رو کشت؟ همه دارن خون بالا میارن
استفاده کرد PF2X از یه گاز سمی به اسم
گاز از تانکر آب روستا پخش شد
پس یعنی یه تانکر گاز یه جایی تو اوماگو هست
دقیقا
این راه درسته؟
فکر کنم- وای، نمی‌دونم دارم کجا میرم-
کجا دارین میرین؟
من دارم میرم مادرم رو ببینم
جلل الخالق
موندم چجوری بدون گوشی باهاش در ارتباط بودی
کودن‌ها
ما به گوشی نیاز نداریم
من یه پیام نیرومند با قدرت معنوی‌ام
به مادرش فرستادم- درسته-
آیگو
قدرت معنوی‌ات حتما خیلی زود رسیده
چه پسر صالحی
ولی می‌دونی، تو فیلم‌ها
همیشه تو راه دیدن مادرشون می‌میرن
بازم حتی با اینکه بمیرم باید ببینمش
اونا چرا دارن میرن مادر تورو ببینن؟
قراره باهم بمیرین؟
من دارم میرم مادرشوهرم رو ببینم
قرمساق
حالا که حرف مادر شد، دلم برای مادرم تنگ شده
منم
دلم برای مادرم که تو تایلنده تنگ شده
دلم برای مادرم تنگ شده
!دلم برای مادرم تنگ شده
هی، هی
چه خبره اشک تمساح
برو ببینش
یه پسر سرکش درون یه پسر سرکش دیگه رو می‌شناسه
مرسی، رئیس پارک- برو-
بعدا می‌بینمتون
صبر کن
ولی من پسر صالحی‌ام. حرفش خشن بود
نه بابا، به مولا این همون کارآگاهه
هی
بیا اینجا
می‌خوای باهام در بیفتی؟
اینطور نیست
فقط دارم میگم باید بررسی کنیم
اگه اشتباه کردم یه چک بزن زیر گوشم
مثل اینکه خیلی مطمئنی
خردماهی، برو چک کن
چشم
برو دعا کن درست گفته باشی
الان زیاد اعصاب ندارم
چی میشه
اگه هم گاز پخش بشه و هم بمب تو اوماگو منفجر بشه؟
حدسم میگه بین دو هزار تا سه هزار نفر
تو ده دقیقه می‌میرن
برام سواله چرا امروز بمب رو کار نذاشت
هویتش برملا شده
هنوز اینجا یه کاری برای انجام دادن داره
و می‌دونه ما نمی‌تونیم کاری بکنیم
به نظرت چون
امشب قرار رصدخونه داریم فراموش کرده؟
چی تفت میدی
آره بابا، تو جون هزاران نفر رو نجات دادی
می‌تونه اینطور باشه
بیا یه نقشه با جزئیات بکشیم و بگیریمش
می‌دونی که می‌تونیم این کار رو بکنیم
فوکا کنترل زیادی روی هکرهای آسیا داره
برای همین اطلاعات بالاخره فاش میشن
ای بابا. پس چیکار کنیم؟
تیم کارآگاه گو رو مجبور می‌کنیم برن دنبال بمب
تو دنبال گاز بگرد
...و به
وای، تف، صبر کن
به رئیس کیم نزدیک‌تر شو
دقیقا چطور باید این کار رو بکنم؟
می‌خوای ازش بپرسم
"اوا، گاز رو قایم کردین؟"
فکر کنم اگه دقیقا همین جوری بپرسی بهت میگه
وا، حتما شوخیت گرفته
ترجیح میدم روح پارچه خال خالی رو ببینم
هنوز روحش رو می‌بینی؟
فکر کنم جن گیری باعث شد فرار کنه
از اونموقع دیگه ندیدمش
بهت که گفتم
هنوزم دستی بر آتش دارم
،ولی می‌دونی
از اون روز به بعد، یکم حس سنگینی و ناراحتی دارم
واقعا؟
آخه اون روی کولت سوار شد و رفت
!اینقدر این رو نگو
اون یه روحه، ولی فکر کنم به چهره هم اهمیت می‌ده
فکر کنم هم آدم‌ها و هم روح‌ها به چهره اهمیت می‌دن
چی می‌گی واسه خودت؟
انقدر چرت و پرت نگو- چقدر خودش رو می‌گیره-
همچنین، فکر می‌کنم کسی که انتظارش رو نداریم، بهمون ملحق شه
اول باید مجابشون می‌کردم
کی؟
یه نهاد دولتی
اه، بیخیال
تو به اون آدم‌ها اعتماد نداری
ندارم، ولی این دفعه می‌خوام تلاشم رو بکنم
منظورتون چیه که رئیس کیم، رئیس باند قاچاق مواد مخدره؟
حقیقت داره
الان توی ایستگاه پلیسه
باید سوتفاهم شده باشه
امکان نداره که توی همچین چیزی دست داشته باشه
،شاید از بیرون یه جنتلمن به نظر برسه، ولی در واقعیت
...اون یه قاچاقچی مواد خیلی وحشی
پدر هونگ
!وای، یا پنج تن- !بی‌فانوس-
حالتون خوبه؟- !اه، تف توش-
خوبین؟- درد داره-
متاسفم. شرمنده
چی شده؟
آه، بخاطر آشوبی که امروز راه افتاد شرمنده‌ام
می‌شه توضیح بدین چه خبره؟
رقیب‌هام به من تهمت واردات مواد زدن
انگار پدر کیم باور کرده‌بود، برای همین یکم دعوامون شد
من بی‌گناهی‌ام رو توی ایستگاه پلیس ثابت کردم
بهتون که گفتم
گفتم امکان نداره
درسته
چرا یه نفر به خوش ذاتی رئیس کیم باید همچین کاری بکنه؟
!ذات خوب به لنگ چپم
آره، همین لنگ
حالا که لنگش رو توی اوماگو گذاشته اینجا رو بهشت می‌کنه
واقعا؟
همه همین‌ قدرین؟
آره
ما دوتا خادم و سه‌تا از جوون‌هامون
از فردا، کمپین مبارزه با مواد مخدر رو توی اوماگو شروع می‌کنیم
به خانه سالمندان هم سر می‌زنیم و سعی می‌کنیم سالمندان رو قانع کنیم
ولی اصلا بهمون گوش می‌کنن؟
راستش رو بخواین، یکم ترسیدم
آخه، یه باند مواد مخدر درگیر ماجراست
یادتون رفته پدر کیم هه‌ایل چی گفت؟
باید جرئتش رو داشته باشی
کشیش‌ها باید جربزه‌اش رو داشته باشن
!جربزه، جربزه، جربزه
جربزه- جربزه-
جربزه؟
فکر کنم شنیدم گفتین جربزه
داشتین درباره چی حرف می‌زدین؟
نه بابا، گفتیم خربزه
...همون میوه‌ی دراز و سبزی که شبیه کله قند می‌مونه
و مثل عسل تو دهن آب میشه؟
این جان به این مزه
آره، خودشه. خربزه‌ی شیرین مشهدی
شما که هیچ نقشه‌ی مشکوکی نمی‌کشین، نه؟
نه بابا، کی گفته؟
،اگه بفهمم ریگی به کفشتونه
همه‌تون رو یه گوش‌مالی درست و حسابی می‌دم، فهمیدین؟
بله، قربان
(رستوران تنهایی)
مامانم دقیقا کجاست؟
!پسرم- !مامان-
مامان
!مادر
چرا همه‌تون اینقدر داغونین؟
این عروسته
مادر، لطفا احترام من رو قبول کنین- ای بابا، باشه-
از دیدنت خوشحالم، عروس- احترام من رو هم قبول کن-
خوشحالم می‌بینمت، شمن افسانه‌ای بددهن
بشینین
!مامان
!وای خدا، مامانم
ای بابا، این صحنه داره اشکم رو در میاره
بشینین- ای خدا-
!بیا پایین
دارم بهتون می‌گم، حق با منه
رئیس کیم بعد از اینکه اون یاروها اومدن اینجا لو رفت
بهتره وقتی که برگشتن، چک کنین ببینین حق با منه یا نه
بیخیال بابا، تو دیگه زیادی به همه مشکوکی
صبر کن
چه خبر، خردماهی؟
واقعا؟
که اینطور
خیلی‌خب
باشه، خداحافظ
چی گفت؟
بیا اینجا
زود باش
گفت مامانش اومده
اوه، واقعا؟- خردماهی اشکش در اومده-
عه، واقعا؟- الان چون خودم رو خراب می‌کنم، من رو جدی نمی‌گیری؟-
عه، خودتون رو خراب می‌کنین؟
مگه نمی‌بینی؟
بیا نزدیک‌تر
نزدیک‌تر
گمشو
هوم؟
وای خدا
بیا
یکم نودل بخور
انگشتت رفت توش
اشکالی نداره. آخ، داغه
الان غذا که مهم نیست
اگه این منفجر شه، هیچ وقت نمی‌تونیم از کشتی بریم بیرون
روش‌های زیادی رو واسه مرگم تصور کردم، ولی این رو نه قطعا
ببین، گازش هم سمیه
،اگه این منفجر شه
..‌.همه‌ی کسایی که توی کلیسا هستن
این بده
...پدر کیم گفت به همتون بگم
که جای بمب رو توی کشتی پیدا کنین
برای پیدا کردن بمب به تجهیزات زیادی نیاز داریم
یوهان رو داریم
ابرقهرمان بودجه‌مون
،از اون حادثه به بعد
قدرتم بیشتر شده
،یه روز، رفته‌بودم پیاده‌روی که یهو گشنم شد
از روی گشنگی، ناچاراً از هویج‌هایی که یه خرگوش جمع کرده بود، خوردم
،وقتی داشتم می‌خوردمشون
با خرگوشی که غذاهاش رو دزدیده‌بودم، چشم تو چشم شدم
خرگوش سوپر سایان*، که حسابی عصبانی بود با یه قدرت وحشتناک بهم حمله کرد (اشاره به مانگا و انیمه‌ی دراگون بال)
!بعد خیلی بی‌رحمانه گوشم رو جر داد
خلاصه اینجوری شد که قدرتم رو به دست آوردم
صبر کن، چی؟
یوهان- بله؟-
...وسایل انفجاری
،صدای ضعیفی تولید می‌کنن
مثل یک فرکانس با صدای زبر
درستش صدای زیره
می‌دونی منظورم چیه
فقط باید ردش رو بگیری
یه انسان چطور می‌تونه رد اون رو بگیره؟
می‌خوای لمسش کنی؟
نه، بچه تفنگی
داری چیکار می‌کنی؟- بیا، یکم کیم‌باپ هم بخور-
ممنون
مادربزرگ- دیگه رفتن-
نگران نباش، کارشون تمومه
نگران نباش- وای خدایا-
وای خدا، رئیس
خیلی کنجکاوم بدونم
،تو باجربزه‌ای
یا اینکه فقط احمقی؟
،فکر کردی بعد از این همه دردسری که درست کردی می‌تونی خوشحال و شاد و خندان بری خونه‌‌ات؟
رئیس کیم هونگ‌ شیک شما رو فرستاده؟
کی جز اون می‌تونه ما رو اینجا فرستاده باشه؟
معاون رئیس مثلا؟
وای خدا، خنده‌دار بود
هی، بندازینش توی ون
صبر کن، صبر کن
وقتی دارین درباره‌ی یه انسان حرف می‌‌زنین، نباید از کلمه "بنداز" استفاده کنین
این کار اسمش آدم‌رباییه و یادتون نره که من رئیس ایستگاه پلیسم اوما هستم
چطور یه نفر می‌تونه همزمان هم سرسخت باشه هم احمق؟
!زود باشین، بندازینش تو
!ولم کن! ولم کنین
یعنی چی؟
چرا یهو عین یه سگ وحشی هار شد؟
!بگیرینش
!همونجا وایسا
وقتی بگیرمت یه پوزه‌بند می‌بندم دور دهنت وحشی
!به محض اینکه بگیریمت دهنت رو می‌بندیم
گرفتیمت
ای خدا
خسته‌ام
جونم در اومد
از بین همه‌ی این کوچه‌ها تصمیم گرفتی بیای توی این کوچه؟
...اصلا می‌دونین
تهدید یه رئیس پلیس، چه جرم بزرگیه؟
حتی اگر می‌دونستیم هم باز انجامش می‌دادیم
می‌دونی چرا؟
می‌دونی؟
شما دلال‌های مواد عقل تو سرتون نیست؟
نمی‌دونین چطوری باید با اون مغز پوکتون فکر کنین؟
اون رئیس پلیسه
دوباره این کشیشه
جانم؟
می‌خواین ادامه بدین؟
!عقب‌نشینی کنین! عقب‌نشینی کنین
!هی، بیاین ببینم. بیاین جلو ببینم، احمق‌ها
!یعنی چی؟ نه، لطفا
!ازت خوشم نمیاد
خوبین؟
من براتون می‌ذارمشون
الان می‌تونین ببینین؟
،ممنون که نجاتم دادین
ولی لطفا دست از سرم بردارین
دیگه دور و بر من پیداتون نشه
رئیس- لطفا-
حتی اگه دزدیده بشم یا بمیرم هم مهم نیست
لطفا دخالت نکنین
رئیس چی؟
نمی‌دونی کجا رفت؟
نه، قربان
خونه نیست
فکر کنم کشیش بردتش
این یارو اصلا می‌خوابه؟
با این وضع و اوضاع مریض می‌شه‌ها
،فکر کنم رئیس
مثل کشیش همه چیز رو درباره‌ی ما می‌دونه
خب که چی؟
ببخشید؟- ...نکته‌ی که در مورد راز‌ها هست اینه که-
فقط زمانی قدرت دارن، که فردی که اون‌ها رو می‌دونه قدرتمند باشه
ولی وقتی دست یه کرم بیچاره می‌افته، چیزی جز یه روزنامه زرد نیست
دوباره یه چیزی ازتون یاد گرفتم، قربان
واقعا؟- بله، قربان-
پس بذار یه چیز دیگه‌ هم بهت یاد بدم
می‌گن وقتی پات رو می‌ذاری روی یه کرم، لیز می‌خوره
ولی این واسه وقتیه که پات رو آروم بذاری روش
اگه واقعا پات رو بذاری روش، له می‌شه
دل و روده‌هاش می‌ریزه بیرون، نه؟
اگه با تمام قدرت پات رو بذاری روش
متوجه شدم قربان چرا یه دور دیگه بازی نکنیم؟
دیگه بازی بسه
خانم پارک
اوه، رئیس کیم
یه ستاره
وای، برگام، دور زحل واقعا حلقه وجود داره
خیلی باحاله
برج‌های فلکی خاصی هست که دلت بخواد درباره‌شون بیشتر بدونی؟
دزد دریایی چیزی بودی؟ این چیزها رو از کجا می‌دونی؟
ناسلامتی لقبم قبلا جک اسپارو بود
میمیک صورتت و حس و حالت شبیهش هم هست
اوه. این برج اسده
و این دب اکبر
پایینیش هم ذات الکرسیه
این عوضی رو باش توروخدا
میشه یه سوال دیگه هم درباره ستاره‌ها ازت بپرسم؟
معلومه، جون بخواه
کدومشون ستاره‌ی راکه؟
گرفتی؟
وای خنده دار بود
ستاره پاپ چی؟
وایسا، اون شهاب سنگ نیست؟
سه تاشون با همدیگه افتادن
شانس سوبله
گمونم. یه نفر رو سه بار نمی‌کشه
خیلی خفنه
چرا انقدر دوست داری رصد خونه بیای؟
زنا از مردایی که مشتاق کسب اطلاعاتن خوششون میاد
ای وای، رئیس کیم
ای کوفتت بگیره چقدره تو ضایعی
برج اسد
اون بالاییه برج اسده
دب اکبر
هوممم
راستی، کیم هونگ شیک اسم واقعیته؟
خیلی ضایعه نه؟
میدونی این اسم رو از کجا گرفتم؟
یه جور میگی انگار پدر و مادرت این اسم رو روت نذاشتن
خب، کما بیش گذاشتن
سریال قدیمی ماه سئول رو میشناسی؟
معلومه، خیلی معروف بود
من طرفدار نویسنده‌اش هستم
سریال مورد علاقمه
،بازیگر هان سوک گیو نقش کیم‌ هونگ شیک رو بازی کرد
چوی مین شیک نقش پارک چون سوپ و بک یون شیک نقش کیم این چول
اسم برادر‌های من چون سوپ و این چوله
شماها برادر‌های ماه سئول هستین
مگه هونگ شیک تو سریال مزدور یا یه گانگستری چیزی نبود؟
مزدور
…ولی
من رو یاد خودم میندازه. ناراحتم میکنه
اونجاش غم انگیز تره که
میخواست از زندگیش بیشترین استفاده رو بکنه ولی سر آخر بهش چاقو زدن
عه آره، اینجوری مرد
یادمه که این آخرین صحنه بود
،می‌دونین
می‌خوام هونگ شیک موفقی بشم که آخر و عاقبتش خنجر خوردن نشه
دقیقا همینجا توی اوماگو
انگاری موفق که هستی، فقط بپا که بهت خنجر نزنن
این چیه دیگه؟
…همینجوری برش داشتم- توروخدا نگو که توی راهت بود-
خریدمش
وقتی یه تاجر به دادستان هدیه بده، رشوه محسوب میشه
نه وقتی که هدیه‌اش از طرف یه آقا به خانم باشه
اگه اینجوریه، پس همین یه دفعه رو به عنوان یه خانم متشخص هدیه رو قبول می‌کنم
چی هست حالا؟
…خب
می‌تونی رفتی خونه بازش کنی
چیزی نیست. فقط یه ابراز کوچیکه
الان قاتل عام و‌خاص واسه من داره از خجالت سرخ اب سفیداب می‌شه؟
مرتیکه چشه؟
بفرمایین
فکر فرار کردن به سرت نزنه
چرا اصلا باید بزنه؟
اوماگو قلمرو منه و به زودی بهشت من میشه
پدر لی
اگه شیطان‌ها بهشت خودشون رو درست کنن چی؟
…و اگه مردم باور کنن که
اون بهشت واقعیه؟
پنج تامون، من جمله من و نوآ می‌خوایم
پخش شیم و توی گروه های دو نفره دست به کار بشیم
دارن داوطلبانه این کارها رو می‌کنن دیگه؟
با زور بازو که مجبورشون نکردی خدایی نکرده؟
استغفرالله حوزه‌ی علمیه‌ست‌ها. مگه من گردن کلفتی چیزی هستم؟
باید حرف نوآ رو بشنوم
مجبورت که نکرد، کرد؟
معلومه که نه پدر کیم
معلومه که جلوت میگه‌ نه
به هرحال مراقب باشین
از امروز باید دنبال یه چیز خطرناک باشم
یه چیز خطرناک؟- جیشت رو تو شلوارت میزنی اگه بهت بگم-
بیخیال بابا
به نظرتون من نینی کوچولو‌ام؟
گل گفتی
بمب و گاز سمی نمی‌تونه باشه که
بمب حداقل قابل تصوره ولی گازش چقدر بده؟
تقریبا یه چیزی که اگه جنگ شیمیایی شه ازش استفاده می‌کنن
باید انتقالی بگیرم؟
هرچی زودتر بهتر
بقیه‌مون توی حوزه‌ی علمیه فقط خون بالا میاریم تا بمیریم
!ول کنین جان جدتون
چطوری میخواین پیداش کنین؟
اون گاز واقعی رو که پیدا نمی‌کنم خنگول
می‌رم کسایی که کنترلش می‌کنن رو پیدا می‌کنم
و این آدم‌ها کی هستن؟
چرا انقدر نق نقویی؟- بیخیال-
من دیگه میرم. هرچی شد بهم زنگ بزن
قطعا یه چیزایی تو راهه
وایسا نه
!جربزه
مواد خرید و‌ فروش نکنین
!مواد خرید و‌ فروش نکنین
چرا انقدر مس مس می‌کنن؟- ،اگه معامله‌ی مواد دیدین-
لطفا به پلیس گزارشش رو بدین
به پلیس گزارششون بدین- اون‌ها اصلا به رستاخیز ایمان دارن؟-
هوس مردن کردن- مواد خرید و فروش نکنین-
…مواد خرید و‌ فروش نکنین- خانم-
تو خیابون مراقب باش
روز خوش
!به‌ پلیس گزارششون رو بدین
!جای مواد توی اوماگوی قشنگ ما نیست
!جاش اینجا نیست
!مواد خرید و‌ فروش نکنین
نتیجه پزشکی قانونی)
(برای کاسانین: منفی
جواب دوم بازیگر اوه جین یونگ هم منفی شد
اصلا خوب نیست
مدیر عامل شرکتش رو یه ترسوندی؟
،از ترس مثل بید جلوم‌ می‌لرزید
ولی ظاهرا به خنجر زدن از پشت معروفه
پس حتما بهمون از پشت خنجر می‌زنه
مطمئن شو بهش اخطار واضحی میدی- چشم‌ قربان-
واضح براش توضیح می‌دم که اگه از این موضوع حرفی بزنه
کاری می‌کنم با کلی دوربین دور و برش که عکس می‌گیرن
جلوی پلیس‌ها وایسه
هیچی موثرتر از این نیست
،از اینا گذشته
همه چیز با هونگ شیک رو به راهه؟
جان؟- با این شخصیتش-
می‌تونم قشنگ بگم که روت حرکت زده
من اونقدرا هم آسون نیستم
تازه، من به قرار گذاشتن علاقه‌ای ندارم
لقبم قبلا کیونگ راه بود
کیونگ راه؟
یعنی کیونگ سون و راهبه؟
حاجی، کیم حتما الان نگرانه و کلافه شده
من فقط با چس فیلم میشینم یه جا و کیف خودم رو میبرم
و میبینم که کی آخر میبره
مرتیکه پدرسگ
ایشالا همون تخم چس فیل بپره‌ تو حلقت
روز طولانی‌ای پیش رومه
،دادستان کل جدید داره میاد
باید کل روز کنارش باشم
فقط یه همین امروزه
هعی
پارک دو چانگ، 33 ساله
خدایا، اسکل
…آره بابا
یه دیدن که به جایی نمی‌خوره نه؟
پول که از جیبم‌ نمیره
من که قبولش نمی‌کنم. فقط دارم یه نگاهی میندازم
فقط نگاه میندازم اوکی؟
یا خود خدا
دیوونه‌اس
ماشالا چه بزرگه
یا ابلفضل
عه وا، خیلی بهم‌ میاد
جواهرات بزرگ مثل این معمولا تقلبی‌ان
فکر‌نمی‌کنم بهم تقلبی داده باشه جز اینکه بخواد خودش رو خراب کنه
تازه اونم به یه دادستان
یا این پست فطرت از اون آدمای فیک و سطحیه؟
این مرتیکه چشه؟
من دوتا تخم مرغ دارم ولی تو سه تا
گوشه نشینی چیزی هستن؟ تا حالا از کشتی نزدن بیرون
وقتی کارخونه و انباری و مرکز فرماندهی اینجاست چرا باید همچین کاری بکنن؟
باید هرچی زودتر بمب رو پیدا کنیم
همین دیگه
فقط زمانی می‌تونیم بگردیم که اونا اونجا نباشن
لعنتی
رئیس کیم اومد
سلام قربان
از بسته‌هایی که به تایلند باید میرفتن چه‌ خبر؟
هفتاد درصد آماده‌ان
خیلی سخت پسند و شکاک‌ هستن
باید دقیق باشیم- چشم‌ قربان-
اینا همونا هستن؟
اوه، بله‌ قربان
چیکار می‌کنین؟ بلند شین و درست بهشون سلام کنین
ماک سان هستم
ممنون که ما رو قبول کردین
واقعا بهت میخوره کارآگاه باشی‌ها
وقتی زمانش درست باشه میذارم کشیشه رو بکشی
چشم‌ قربان
بی سر و صدا یه جا وایمیستم و منتظر دستورتون می‌مونم
نمی‌تونین همینجا ول معطل باشین که
نظرتون چیه توی بار زدن محموله‌های تایلند کمک کنین؟
طبق چیزی که من شنیدم، اون‌ها ممکنه بخوان پررو بازی دربیارن
این دیگه راست کار خودمه که بچه پرروها رو بگیرم
براتون جبران می‌کنم
تو دیگه چی هستی؟ یه شمن واقعی هستی؟
…معلوم نیست
قربان؟
آینده‌ی من چیه؟
بذار ببینم
...با شکوه و ثروت زندگی می‌کنی، اما آخرش با مرگ نابهنگام از دنیا می‌ری
مرگ نابهنگام چیه؟
،اینجوری بود
ولی یه بانی خیر می‌بینی
و عمر با عزتی می‌کنی
در عجبم اون بانی خیر کیه؟
بذار ببینم
فقط یه کوفتی بگو
جنوب
یکی توی جنوب هست
جنوب؟
انگاری درسته
کارت خوبه
آه، دارین میرین؟
خدانگهدار قربان
خداحافظ
الان چیشد؟
از رئیس بعید بود که درجا به یه نفر کار بده
چون که من کارم درسته
خوب چیز میز کی سرو می‌شن؟
چیز میز"؟ منظورت چیه؟"
غذامون رو میگم دیگه
آها اون. منظورت چیه کی؟ الان دیگه
بخور. بچه‌ها شما هم بخورین- بله، قربان-
...خانم، خیلی کنجکاوم بدونم که
مایلین این رو به من بفروشین؟
...بابتش بهتون
دو و نیم میلیارد وون میدم
مشکل چیه؟
خیلی کمه؟
...خیلی خب پس، بذارین ببینم
خب، 2.8میلیارد وون چطور؟
اصلاً متوجه هستین که چقدر با ارزشه؟ این عددها براش خیلی کمه
البته که متوجه‌ام سال‌ها اینجا کار کردم
همچین چیزی توی کره پیدا نمی‌شه
فقط خانواده‌های سلطنتی جنوب شرقی آسیا
می‌تونن به همچین چیزی دست بزنن
اون مارمولک چه کوفتی داده دست من؟
اول چند تا جای دیگه هم سر می‌زنم
روز خوبی داشته باشین
صبر کنین، خانم
جاهای دیگه نمی‌تونین خیلی بیشتر بفروشینش
گندش بزنن، می‌تونستم با پنج میلیارد وون راضیش کنم
بیا اینجا توله
ایگو
مامانی امروز یه طعمه‌ی چرب و نرم رو از کف داد توله‌ی توله سگ
یا اکثر مقدسات
،نگاه کن چجوری پول‌هاش رو پخش و پلا می‌کنه
وقتی پای قرار گذاشتن بیاد وسط تبدیل به یه پخمه‌ی تمام عیار می‌شه
خودم یکی دو تا چیز راجع به عشق و عاشقی یادت میدم
مشکلی پیش اومده؟
این هدیه رو پس بگیر
ازش خوشت نمیاد؟
فکر کردم تقلبیه و نهایتاً صدمیلیون وون می‌ارزه
رفتی چکش کردی؟
آره
با پولی که پاش دادی میشه توی گانگنام یه آپارتمان خرید
یه گنده‌اش تازه
از همچین چیزهایی متنفرم
اینقدر مادی گرا به نظر میام؟
دلیل اینکه بهت دادمش این نیست
فقط فکر کردم که بهت میاد
الان می‌دونم که در موردم چی فکر می‌کنی
باید رابطه‌مون رو تموم کنیم
مثل اینکه سوءتفاهم پیش اومده
امیدوارم توی کار و کاسبی‌تون موفق باشین
و چاقو نخورین
دادستان پارک
دادستان پارک- خیلی ضایع بود-
تو روحت
(دادستان نام)
الو؟- سلام-
قبل رفتن به اداره یکم وقت دارم
بیا بریم یه چیزی بخوریم
اوضاع با دادستان کل جدید خوب پیش میره؟
،فقط دنبال رشوه گرفتنه
و مطمئن میشه که کل طایفه‌اش هم از این قضیه سود ببرن
عاشق آب شنگولی زدنه و درمورد مسائل جنسیتی هیچی حالیش نیست
هیچ مشکلی نداره، مگه نه؟
طرف نمره‌اش ده از دهه
یه عالمه از بالادستی‌ها
و پایین دستی‌هامون پول چاپیدیم
خیلی، خیلی خوشحالم
دادستان پارک باید خیلی توی کارش وارد باشه
یه جواهر در سطح جهانیه
با اینکه خودش انکار می‌کنه
برای دادستان‌ها معموله که بعد استعفا دادن برن وکیل بشن، مگه نه؟
چرا می‌پرسی؟
می‌خوای توی آماده کردن تمرینم بهم کمک کنی؟
راجع به تو حرف نمی‌زنم
چقدر سبک و بی‌ملاحظه‌ای
فراموشش کن
فقط کمکم کن برای دادستان پارک یه خوشگلش رو آماده کنم
بفرما
،بگذریم
شاگردهای حوزه علمیه و چرت و پرت‌های مسخره‌شون رو دیدی؟
حتی واسه دعاهاشون رفتن خانه سالمندان
نه بابا
یه کمپین ریشه کن کردن مواد مخدر یا همچین چیزی راه انداختن
نباید کاری در موردشون انجام بدی؟
ولی اون‌ها طلبه‌ان
هر کاری در موردشون انجام بدیم چیز خوبی ازش در نمیاد
کاراکتر سونوگونگ توی کارتون سوپربرد پرنده رو می‌شناسی، مگه نه؟
اون قدرت این رو داشت که با کندن موهاش کپی‌هایی از خودش رو خلق کنه
اون بچه‌ها کپی‌های کیم هه ایل‌ان
باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه جلوشون رو بگیریم
جوون‌ترها قدرت دارن
اگه می‌خوای کاری انجام بدی قبلش من رو در جریان بذار
من هوات رو دارم
!گوش کنین- !بله، قربان-
امروز همه‌شون رو بکشین- بیاین بریم-
همه رفتن. عده‌ی زیادی توی کشتی نموندن
جداً؟ خب پس بریم دور و اطراف رو نگاه بندازیم
واسه اینکه بهتر کار کنه یه بزرگترش رو لازم نداری؟
همین عالیه. اگه بزرگتر باشه دستام بی‌حس میشن
چه ابرقهرمان ادایی‌ای هستی
بریم
(پمپ بنزین اوما)
سگ توش، نمی‌تونم چیزی ببینم
باید دوربین شکاری می‌آوردم
صد در صد دارم پیر میشم
خاک توش
یا خدا
گندش بزنن
دادستان پارک، چی شده؟
دارم میرم که به انبار کوزه‌ی عسل حمله کنم
چی؟
ولی هوا هنوز روشنه. از پسش برمیای؟
امروز روز موعوده
دادستان نام امروز توی اداره‌ی مرکزیه
اوه، واقعاً؟
مواظب باش
تو چی؟
من؟
...الان دارم
برو بچ تتو گکو رو تعقیب می‌کنم
مراقب باش گیر نیفتی. این روزا یکم دست پاچلفتی شدی
عه وا
من کی گیر افتادم؟
دست و پاچلفتی هم نیستم، گرفتی؟ عجبا
اوه، آره، می‌تونم از دوربین استفاده کنم
می‌تونم روشون زوم کنم
به به! باید زودتر این کار رو می‌کردم
چیه؟
حالت خوبه؟
درد می‌کنه
درد می‌کنه؟
قهرمان شدن آسون نیست. یکم دیگه تحمل کن، یوهان
راست میگه
اونجاست. از اون سمت
کجاست، دقیقا؟
فکر کنم یه صدای بوق از اون سمت میاد
تو می‌تونی، یوهان
امروز یه محکمش رو آوردم
!گوش کنین
!مثل خمیر لهشون کنین
!بله، قربان
حرفش هم نزن
از دلال‌های مواد تا مرز مرگ کتک خوردیم
واقعا که ما رو نمی‌کشن
فقط می‌خوان ما رو بترسونن
چی شده؟
!تمومش کنین
حالت خوبه؟
!نوآ
چرا دارین این کار رو می‌کنین؟
!اندرو
!بمیر، پلشت
حالت خوبه؟
هی، بکشین کنار
این یکی خیلی سرسخته
!ببینم می‌تونی این رو تحمل کنی
حالا چی، ها؟
(پمپ بنزین اوما)
چیه؟
پدر کیم، اینجا کنفیکون شده
دلال‌های مواد به حوزه علمیه حمله کردن
آدرس رو براتون پیامک کردم
دیدم. نزدیکم
تنهایی می‌تونین؟
اگه تونستن از اداره‌ی تحقیقات ویژه‌ی تایلند درموردت اطلاعات کسب کنن
نباید دست کم بگیریمشون
ماهم فورا راه میفتیم
بیخیال، خودم تنهایی می‌رم
امروز هوس پیاده روی کردم
(کتاب فروشی چمن)
(خانه اوماگو)
الان قفل گروه قیمت گذاشتین که چی بشه؟
من که در هر صورت از اهرم استفاده می‌کنم
گوش‌هات خوبن؟
از اول هم درد نمی‌کردن
برای اینکه تاثیرگذاری‌اش بیشتر شه، تظاهر می‌کردم
تو قهرمان نیستی، فقط بازیگر خوبی هستی
فکر کنم صدا از این‌جا میاد
مطمئنی صدا از این‌جا میاد، آقای بازیگر؟
آره
یه صدای زیر مثل تیک تاک ساعت می‌شنوم
و یه صدای غر غر
اون از شکمت میاد
آره، از شکمم میاد- خوک احمق-
نگاه کن، این تنها اتاقیه که قفل داره
پس احتمالا همین اتاقه
این‌جا قفل کار گذاشتن، چون حتما چیز مهمی اون داخله
دنبال اهرمی چیزی بگردین بتونیم در رو باز کنیم
باشه
دنبال چی می‌گردین؟
مگه اومدی اتاق فرار؟
سرپرست گو ده‌یونگ
خوش اومدین
دنبال چیز خاصی هستین؟
فکر کنم همین الانش هم پیداش کردم
واقعا؟
...اگه چیز دیگه‌ای می‌خواین
هوم
آره می‌خوام
شنیدم یه تعداد مدارک مهم نگه می‌دارین
خب، بعضی وقت‌ها یک سری کتاب‌های کمیاب گیرمون میاد
اونا رو نمی‌گم
منظورم چیزهاییه که هیچ‌کس راجع بهشون نمی‌دونه
همچین چیزی چرا باید این‌جا باشه؟
من شنیدم این‌جاست
!پدر کیم
!عقب نشینی
!میگم عقب نشینی کنین، احمقا
!پدر کیم
!پدر کیم، دارن فرار می‌کنن
!فرار نکن
...پدر کیم
پدر کیم
!پدر... پدر کیم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz