(کشیش بی‌اعصاب فصل دوم)
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، رویدادها، سازمان‌ها)
(و سوابق مذهبی در این سریال ساختگی هستند)
(بازیگران کودک و حیوانات همراه با امنیت)
(تحت نظارت و پیروی اصول فیلم‌برداری شدند)
(قسمت دوم، زمانی در بوسان)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
آیگو، اومدن
گمونم ایشون هم خبر نداشتن- کارآگاه گو-
چیشده؟-
این رو بخونین
،ببخشید که اینجوری رفتم
ولی خودم بهش رسیدگی می‌کنم
خطرناک تر از اونیه که شماها هم باهام باشین
ولی باید به خاطر سانگ‌یون باهاش روبه‌رو شم
سانگ‌یون یه بار بهم گفت
که چرا به خدا اعتقاد داره
،گفت نمی‌دونه خدا واقعا وجود داره یا نه
ولی اعتقاد داره با وجود تمام شیاطین دنیا، حتما باید وجود داشته باشه
به خاطر همین بهش اعتقاد داره
پس باید به شیاطینی که این کار رو با سانگ‌یون این کار رو کردن
یه درسی بدم که بفهمن خدا یه جایی توی این دنیا هست
این وظیفه‌ی من به عنوان یه جنگجو ئه
نگران من نباشین
مثل همیشه
همه چیز رو به راه میشه
لطفا دنبالم نیاین
مخصوصا کارآگاه گو. دنبالم نمی‌کنی‌ها
مراقب گودام‌گو باش
!خدایا کیم هه‌ایل
آقا باشه عصبانی هستین، ولی چرا آخه کاغذو مچاله می‌کنین؟
"پدر عصبانی"
فایده نداره. گوشی‌اشون رو خاموش کردن
!باز دوباره قطع ارتباط کرد با همه
گفتن این به عنوان یه جنگجو وظیفشونه، پس احتمالا می‌خوان به دیوان اداری پاپ گزارش بدن
اینجور که بوش میاد یعنی می‌خوان تا تهش برن
چیکار کنیم؟
من همراه شماره اول و یاورش هستم
بوسان رو زیر و رو می‌کنم و پیدا می‌کنم کجا هستن
فقط دندون رو جیگر بذارین
!پدر کیم
خدایا
چی هستین الان، یه رئیس کازینوی‌ آسیای جنوب شرقی؟
اصلا هیچ فرقی نکردین
حتما سفر طولانی‌ای بوده
حتما خسته‌این
این لهجه‌ات چی میگه؟
،می‌دونی
بوسان خونه دوممه
درستش اینه‌‌ که از لهجه‌ همینجا استفاده کنم
یکم کیک ماهی بوسانی می‌خواین؟
بخور سر دلت رو نگه داره
اینجور خوب به نظر میای، حتما پول زیادی رو با خودت آوردی
داری کارهای کفرآمیز می‌کنی؟
بیخیال پدر کیم
من دیگه اون گوژایو قدیم نیستم
،اهلی شدم
و اسم کره‌ایم کو دوک‌ سونگه
یه تاجرم که سه تا رستوران داره
و با همه اون‌ پولا نزول می‌خوری؟
"دوست دارم صداش کنم "تامین مالی کوتاه مدت
بازم همونه
حرف کاسبی دیگه بسه
سوار شین. یه رستوران خوب می‌برمتون
می‌دونی کارآگاه گو زنگ بزنه چیکار کنی دیگه، نه؟
آره بابا. خیلی وقته باهم قطع رابطه کردیم
کلاهم هم طرفش بیفته برش نمی‌دارم
انگار که واقعا جدی هستیا
سلام قربان- سلام قربان-
اسمت چیه؟
مار ماهی آتشین هستم قربان
بیشتر بهت می‌خوره ماهی پفی باشی
تو چی؟
ماهی سواحل سنگلاخ قربان
عروس دریایی قربان
خرد ماهی قربان
پلید ماهی قربان- ماهی یال اسبی قربان-
بسه بابا. بسه
این طرفا یه انسان هوشمند پیدا نمیشه؟
مهره‌ای چیزی شکوندین مگه؟
این چه وضع سلام کردنه
اگه قراره بهم سلام کنین، درست انجامش بدین
تعجبی هم نداره یه مشت ساقی موادی بیش نیستین
رئیس پارک
سلام قربان
خوش اومدین
مریضی مگه؟ چرا داری پوره می‌خوری؟
پوره‌های اینجا محشره
شما هم باید امتحانش کنین
از پوره خوشم نمیاد
اون زمانها تنها چیزی که داشتیم پوره بود تا پول برای دانشکده حقوق جمع کنم
خاله
یه کاسه برنج و خورشت خمیر سویا می‌خورم
منم همینطور- باشه-
برای اتفاقی که توی سئول افتاد عذرخواهی می‌کنم
فراموشش کن
اشتباه بزرگی ازم سر زد. لطفا من رو ببخشین
از بچه‌هایی که درگیرش بودن چیزی به گوشت خورده؟
بله قربان. دنبالشون هستم
گمونم یه گروه دیگه توی سئول دست داشته باشن
وقتی نمی‌تونی از پسش بربیای چرا پررو بازی درمیاری؟
دستور رئیس جدیدت بود؟
نه قربان، ازش خبر نداره
حاجی، حتما مثل سگ ازش می‌ترسی
رئیس پارک باند یونگ‌سا
بهش نگفتی ها؟
اصلا تو یه سطح دیگه‌ هستن
یه‌ جنگنده، قهرمان و افسانه‌ی به تمام معناست رئیس الرئسای زمان‌ها اگه بخوای بگی
رئیس الرئسای زمان‌ها به انگشت کوچیکه‌ی پام بابا
هرچی از دهن شما ساقی‌های مواد دربیاد رو قبول ندارم
خب حالا این رئیس جونت میاد یا نه؟
چند روز دیگه‌ کره میان
وقتی رسیدن بهشون خبر میدم تا بیان خدمتتون
،گروه های مواد سئول، گیونگ‌سانگ، جولا، چونگ‌چونگ
و الانم جنوب شرق آسیا
تا چشم کار میکنه شماها هستین
درسته قربان
قربان
گستاخ نشو. بذارش کنار
همیشه خدا کمکمون می‌کنین ولی هیچ پول یا موادی در عوض نمی‌گیرین
عذاب وجدان داریم قربان
لطفا قبولش کنین
میخوای سر گرفتن اون پول کثیفت به خاک برم؟
فقط همون طور که گفتم انجام بده
و از منبر هم بیا پایین
چشم قربان
…راستی- بله؟-
یه چندتا سلبریتی اومدن بوسان که مواد بزنن نه؟
آره، از بازیگر بگیر تا خواننده
حتی اینفلوئنسرها هم این روزها زدن تو کارش
…پس یه لیست از
افراد معروف بهم بده
می‌خواین چند وقت دیگه ازش استفاده کنین؟
نه
قبل شیرجه زدن توی این کاسبی ریسکی یه چندتا غواص لازم دارم
می‌خواین شیرجه بزنین؟
نخود مغز
،با این دریای بی انتهایی که اینجاست
کوه‌ها بی حد و مرز کشیده میشن
ببخشید
کیه یعنی؟
(کارآگاه گو ده یونگ)
ببینین
خدایا- بهش نگو-
سلام
هه‌ایل. کیم هه‌ایل
*طوفان؟ (بازی با کلماته)
بهش نگو
منظورت طوفانه؟ نه، آسمون قشنگمون صاف صافه
جمعش کن بابا
واقعا نمیدونی؟
نمیدونم دیگه
خیلی وقته که باهاش ارتباط ندارم و نمی‌خوام سایه‌اش به سایه‌ام هم بخوره
حالا راضی شدی؟
تنها آدم بده‌ی محجوبی که پدر کیم بخواد ازش کمک بگیره تویی
من آخرین کسی‌ام که دلش می‌خواد چشمش بهش بیفته، باشه؟
!ازش خوشم نمیاد! ازش متنفرم
دارم قطع می‌کنم
!هی. هی
از ادا در آوردن افتضاحش میتونم بفهمم
غلط نکنم خبرداره
خودتون میدونین که جدی نبودم. فقط بازیم بود
خدایا این دود
بخورین
دارین سفره رو هم باهاش می‌خورین پدر جان. گشنگی کشیدین؟
بال جوجه از دامداری هان‌وو که کنار دریا پرورش داده شدن
خوشمزه‌ست مگه نه؟
اون چیزه که گفتم دنبالش بری رفتی؟
مارماهی آتشین؟
،رفتم
ولی کلی آدم تو بوسان با این لقب هست
اگه با باند مواد محدودش کنی، یه چیزی گیرت میاد
این روزهای تو کارشون چیزهای مختلفی هست
تیزپا، غیرقابل شکست ناپذیر و وحشی هستن
مخلص کلامت داری می‌گی مارماهی آتشین رو نیافتی
بیخیال دیگه
اگه پیدا کردنش راحت بود که دیگه ساقی مواد نبود
نذار یه حرف رو دوبار تکرار کنم. تا میتونی زودتر پیداش کن
باشه
دارین می‌رین؟ بشینین بیشتر بخورین
!ممممم
یه جایی با منظره‌ی دریا براتون جور کردم
برا تفریح که نیومدم اینجا
سرم شلوغه. هر موقع مارماهی آتشین رو پیدا کردی بهم زنگ بزن
پس بذارین برسونمتون. چمدون دارین
تو که رانندگی می‌کنی حالت تهوع بهم دست میده
آخه کجا داره میره؟
چقدر شد؟- وون185,000-
بزنش به حساب
،مدرسه فناوری بوسان، پرونده‌ی سانگ‌یون
و سختی‌هایی که من تحمل می‌کنم
حتما دلایل زیادی هست که چرا پرودگار من رو به بوسان هدایت کرده
باید از همینجا سر در بیارم
سلام
…ببخشید، میشه- جوزف-
!جوزف
،تمام اصواتی که الان میشنوی من جمله دعاها، مناجات‌ها
…و حتی صدای پرنده‌‌ها
همه از جانب پروردگار رحمانه
،با وجود صداهای زیبایی که اطرافته
تو انتخاب کردی که به آهنگ گوش بدی؟
فعلا این رو ازت می‌گیرم
و میخوام یه گزارش ده صفحه‌ای
از تمام صداهایی که زمین مدرسه می‌شنوی
و ده صفحه گزارش از بازتاب خویش بنویسی
می‌تونی بری
احیانا پدر میکائیل کیم هه‌ایل هستین؟
اوه بله
بله، بله، از دیدنتون خوش بختم
میدونین دفتر رئیس کلیسا کجاست؟
خودم رئیس کلیسا هستم
لی اونگ‌سوک‌ هستم، دومینیک هم بهم میگن
کیم هه‌ایل هستم، میکائیل
"رئیس لی اونگ‌سوک"
حقیقتش من پیشنهاد و دعوتتون نکردم
اسقف شما رو به شدت پیشنهاد دادن
که اینطور
شنیدم خیلی خیلی
به پدر یونگ‌جون نزدیک بودین
ایشون کسی بودن که من رو سر به راه کردن
من هم احترام خیلی زیادی برای پدر لی قائلم
ولی یک چیز هست که باهاشون مخالفم
معتقدم که کلیسا و دنیای مادی باید از هم جدا بمونن
یعنی منظورتون اینه به وقایع بیرون توجهی نکنیم؟
نه، چرا
ولی باید همیشه وظایفمون رو هم یادمون باشه
…اگه تصمیم دارین زمانی که اینجا هستین دنباله‌ روی ایشون باشین
اینجا فقط یه کار می‌خوام انجام بدم
از شور و اشتیاق و انگیزه‌ی کشیش‌های بلندپرواز حمایت کنم
انگیزه؟ الان گفتین انگیزه؟
بله
از همه‌اتون خواستم که قبل بازه‌ی سکوت* جمع شین (بازه‌ای که عبادت‌کننده‌ها بین عبادتشون سکوت می‌کنن)
تا یه شخصی رو بهتون معرفی کنم
…ایشون پدر میکائیل کیم‌ هه‌ایل هستن
مربی راهنمای زندگی‌اتون
خوشبختم، همگی
پدر میکائیل کیم‌ هه‌ایل هستم
این وظیفه و سبک زندگی ماست
تا طبق دستورات خداوند زندگی کنیم
همینطور برای شاگرد‌های حوزه‌ علمیه مهمه
که به قوانین و احکام پایبند باشن
…ولی همینطور باید بدونین که ایمان به این قوانین و احکام
نباید به خشم دنیا غلبه کنه
جنگیدن دربرابر دنیای بی رحم
…با وجود دونستن اینکه ممکنه خدا رو عصبانی کنه
هم وظیفه اصلی‌اتونه
و برای رسیدن بهش به چی نیاز دارین؟
…و اون
!اشتیاق و قوته
،از فردا صبح
...ما می‌خواییم یه کار شیطانی شروع کنیم
شیطانی؟- چی؟-
...آه
متاسفم
فراموش کردم کجام
ما از فردا، یه تمرین بهشتی شروع می‌کنیم
همه باید شرکت کنن
هیچ استثنایی در کار نیست
یک کشیش باید سرشار از انگیزه و قدرت باشه، تا در مقابل جهان بجنگه
برای همین، من یک ویدیو تو وبلاگ مدرسه براتون آپلود می‌کنم
از همتون می‌خوام که نگاه کنین و یادش بگیرین
(گردهمایی)
(انگیزه مضاعف)
همگی، شوکه نشین
!یک، دو، سه، چهار، تکوان
یک، دو
حالا همه با هم
یک، دو، سه- این دیگه چیه؟-
چهار، به همین راحتی
صدای چیه؟
کسی داره طلسم زمزمه می‌کنه؟
قربان
آه
کارآگاه نو
بله؟
چرا داری من رو می‌زنی؟
من؟
من رو نزن، دردم می‌گیره
منظورتون چیه؟- بسه، بسه-
!نکن! نکن! نکن
چی برات خیلی مهمه؟
...شوخی نکنین- برو اونور-
آقا، گوشات کجاست؟
دماغت کجاست؟
هومم
لس آنجلس سوپ توفوهای خوشمزه‌ای داره
حتی از سوپ‌هایی که تو کره هستن هم بهتره
همم
خوبه؟- آره-
الان باید نگران چیز دیگه‌ای باشی
خب الان گشنمه باید غذا بخورم، کارها خودشون حل می‌شن
نه ببین
تو دفتر هیچ کاری نمی‌تونن برات بکنن
حتی ممکنه تهش مجبور شی همین‌جا بمونی
اونا نمی‌تونن کاری بکنن؟
نه- لعنتی-
تو زندان‌های آمریکایی چه‌جور غذایی می‌دین؟
!سونبه
بسه دیگه نخور
با من بیا
اوه نه، این خوب نیست
خب دیگه مثل اینکه کارت واقعا تمومه نه؟
انقد نفوس بد نزن، احمق
بریم
من رو دارن کجا می‌برن؟
با این شرایط، مثل اینکه جدی جدی تو آمریکا می‌مونم
واو، مرسی که زود اومدی
متاسفم
چرا زودتر بهم نگفتی؟
فکر کردم حرفم رو باور نمی‌کنی
...خب، به لطف شما دو نفر
ما سردسته‌ی اون باند مواد فروشی هان‌چو رو تونستیم گیر بندازیم
من عمیقا ازتون ممنونم
به لطف تو، من تونستم ماموریتم رو به عنوان بلاتور* کامل کنم (جنگجو در زبان لاتین)
برای همین واقعا قدردان کمک‌های تو و پدر کیم هستم
حرفشم نزن
...پدر کیم یه توضیح مختصر بهمون داده ولی
این اسم بلاتور دقیقا از کجا میاد؟
هوم
بلاتور در زبان لاتین به معنی فرد جنگجوئه
آها
از آغاز قرن دوازدهم در کشورهای کاتولیک اروپایی
...چند کشیش منتخب
به دستان الهی شخص پاپ، مسح شدند
آن کشیش‌ها یا شوالیه بودند، یا مزدور
....به کسانی که برگزیده شدند، این اختیار داده شد که
تا زمانی که جان کسی را نگرفته‌اند، عدالت را در مقابل دشمنان رعایت کنند
واتیکان‌ها از این کشیش به عنوان جنگجو یاد می‌کنند
آنها حمایت واتیکان‌ها را دریافت کردند و به آنها مصونیت معنوی اعطا شد
و این کشیش‌ها در هر قاره به وجود آمدند
واو، باورنکردنیه
هه ایل هیچ‌وقت
چیزی رو با جزئیات کامل بهت نمی‌گه
تمام این مدت، اونا داشتن هویتشون رو پنهون می‌کردن
و در خفا کار می‌کردن
پس اونا یه جورایی نماینده‌های مخفی واتیکان‌ها هستن؟
درسته
پدر کیم چهار سال پیش به طور رسمی جنگجو شد
(همراه جنگجو کیم هه ایل)
...همون‌طور که می‌دونی، به طرفداران جنگجوها
کومز* گفته می‌شه (همراه)
...و کسایی که از جنگجوها و همراه‌ها محافظت می‌کنن
به عنوان فاتور* شناخته می‌شن (حامی)
اولین باره راجع به حامی‌ها می‌شنوم
حامی‌ها به کمک جنگجوها و همراه‌ها میان، وقتی که اونا در خطر باشن
حامی‌ها، مثل هوا اطراف ما وجود دارن
ولی با چشم دیده نمی‌شن
اونا مثل یه نگهبان ساکت و نامرئی ما رو نگاه می‌کنن
که اینطور
حامی
ببخشید
شراب بیشتری می‌خوایین؟
بازم برام گوچوجانگ میاری؟
متاسفم قربان، گوچوجانگ‌ رو تموم کردیم
Come on, I know you have some stashed in the back. بیخیال، می‌دونم که اون پشت بازم دارین
واقعا تموم کردیم جناب، چون خیلیا ازش می‌خواستن
چه‌طور می‌تونین گوچوجانگ نداشته باشین؟
...متاسفم قربان، چون این شرکت هواپیمایی کره‌ای نیست
برای همین نتونستیم به تعداد کافی تهیه کنیم
اگه همین الان یکی نخورم، جدی جدی رد میدم
رد نده حالا
بیا، این رو بگیرش
وای، ممنونم
خودتون نمی‌خوایین؟
من قند خونم بالاست
برای همین نباید غذاهای تند و شور بخورم
شما آرامش رو به این پرواز برگردوندین، خانم
حتما گوچوجانگ خیلی دوست داری
از آخرین باری که تو کره بودم، خیلی می‌گذره
آها راستی
اوه، این چیه؟
به عوض گوچوجانگ
ولی این خیلی زیاده
من رو یاد مادرم می‌اندازین- آیگو طفلکی-
تو پسر خوبی هستی، پسر گوچوجانگی
این تقریبا یه پرواز مفتی واسه من شد
...مامانم از دنیا رفت
چون حتی پنج دلار هم تو دست و بالش نبود
اون مثل یه ماهی، گلوش رو برید
خانم‌ها و آقایان
به زودی در فرودگاه گیم‌هه فرود می‌آییم
لطفا سینی غذاخوری‌ و صندلی‌هاتون رو به حالت اولیه برگردونین
موضوع جدی‌ایه، ام اس داری
پس یه بیماری موقتی نیست
نه، ولی علائم دردناکی خواهد داشت
می‌تونم دردش رو تحمل کنم
اگه درمانش نکنی، بدتر هم میشه
خب علتش چی بوده؟
چیزهای زیادی می‌تونن باعثش بشن
که تو اغلبشون رو داری
احتمال عفونت ویروسی از خارج بدن
ترومای ذهنی بیرونی و اینا
بدترین سناریوی ممکن اینه که، کاملا فلج می‌شی
و بدتر از همه، تو کاملا در معرض ویروس خواهی بود
...و نمی‌تونی دیگه کاری بکنی
باشه
درمانش رو دریافت می‌کنم و دارو می‌خورم
نمی‌ذارم بدتر بشه، خوبه؟
هیونگ
تو دیگه باید مثل یه کشیش زندگی کنی
این تنها راهیه که می‌تونی به زندگی‌ات ادامه بدی
وظیفه‌ام رو به عنوان جنگجو
شروع می‌کنم، پاپا
خدایا، چرا دست‌های من رو یکم بلندتر نیافریدی؟
چرا به وجود خدا اعتقاد داری؟
من نمی‌دونم اون واقعا وجود داره یا نه
...ولی
شیطان‌های زیادی تو این دنیا وجود دارن
برا همین مطمئنم که خدا هم یه جایی وجود داره
چون می‌بینمش بهش اعتقاد ندارم
بلکه چون توانا ام بهش ایمان دارم
بله؟
رئیس کلیسا، لی هستم
اوه، بله قربان؟
باید همین الان به یه جایی برین
ببخشید؟
(ایستگاه پلیس وومای بوسان)
دانش آموز طلبه‌ای به اسم چویی دو وجود داره که سال آخریه
به زودی قراره به کشیشی منصوب بشه
ولی نه تنها توی کنترل کردن خودش مشکل داره
بلکه به جای علم، بیشتر به مادیات علاقه نشون میده
اون یه دردسرسازه
پدر هونگ از کلیسای ووما
وقتی اون دردسر درست می‌کرد، اوضاع رو حل می‌کرد
چون خیلی بهش اهمیت می‌دن
از امروز به بعد، چطوره تو حواست بهش باشه؟
می‌خوام باری از شونه ی پدر هونگ بردارم
و به چشم خودت ببین
نتیجه ی از راه به در شدن چیه
من رو همون‌طور که قبلا زدی، بزن
چی شد؟ ترسیدی؟- آره-
از پلیس ها ترسیدی؟
ترسیدی؟ اعتراف کن که ترسیدی- ببین جناب افسر-
چه‌طور یه کشیش می‌تونه مردم رو بزنه؟
اینا کسایین که من رو زدن
نگاه کن، از دماغم خون فواره می‌زنه
داره فیلم بازی می‌کنه- اون یه دروغگوئه-
داره دروغ می‌گه- هی-
ساکت- بله قربان-
ببخشید پدر چه
هنوز یک ماه هم نشده و شما دوباره برگشتین این‌جا
چرا یک ماه شده، یک ماه و پنج روز
اون مجرم سابقه داره- معلومه که هست-
شما به عنوان یه کشیش، نباید این کار رو بکنین- درسته-
خلافکاری چیزی هستی؟ خلافکاری؟
ساکت شین احمقا
چه‌طور یه کشیش می‌تونه مردم رو بزنه؟ شما موافق نیستین قربان؟
من کسی‌ام که کتک خوردم- ...دو-
...دو
من گناه بزرگی انجام دادم
دو
وای خدا، حالتون خوبه؟
خیلی معذرت می‌خوام
من گناه بزرگی کردم
اون پسر بدی نیست، من نتونستم درست تربیتش کنم
شما از کجا می‌شناسیش؟
من استاد حوزه علمیه‌ایم که اون میره
آها- همه‌اش تقصیر منه-
من رو به جاش مجازات کنین
لطفا آروم باشین
شما کی هستین؟
آه، من مو جین سو هستم، سرپرست تیم یک بازجویی کیفری
من اشتباه بزرگی کردم، معذرت می‌خوام
بله بله- من متاسفم، من مقصرم-
من رو به جای اون مجازاتم کنین
صبر کنین، یه لحظه- بله؟-
پس اون کشیش نیست و یه دانش آموزه؟
اون کشیش مسنی که معمولا میاد این‌جا، گفت که این پسر یه کشیشه
اون یه دانش آموزه، من نتونستم خوب تربیتش کنم
پس یه دانش آموز معمولیه- دروغگو-
چند سالته؟- گفتم ساکت-
می‌زنم دک و پوزتونو میارم پایینا
معذرت می‌خوام، لطفا من رو ببخشین
لطفا آروم باش
آقا در اون صورت، باید ببریمش بازداشتگاه ازش بازجویی کنیم
!بازداشتگاه
وای نه
من از دست تو چی کار کنم؟
حالت خوبه؟ خوبی؟
ببخشید
خیلی متاسفم
قربان، این تماس رو باید جواب بدین
چرا؟ کیه؟
منشی کلیسای کاتولیکه
کلیسای کاتولیک؟- بله قربان-
بله بفرمایین
کلیسای کاتولیک؟ اون تو کلیسای کاتولیک کار می‌کنه؟
آره- واقعا؟-
هیچوقت چیزی راجع بهش نشنیدم- مثل یه دلقکه-
اوه درسته- حق با توئه-
درسته، الان یادم اومد کی هستین- بهت که گفتم-
خب، حالا چرا زنگ زدن؟
جریان چیه؟
چطور؟ انقدر خوشگل شدم؟
ببخشیدا، از کی تا حالا خوشگل بودی؟
ای بابا، بس کن تو رو خدا
درواقع، ادامه بده- از وقتی به دنیا اومدی؟-
می‌ریم دیدن کسی که تو هم می‌شناسی، برای همین باید ترگل ورگل می‌کردم
...خب
درمورد اون... کنسل شده
چرا؟
یه مهمون مهم داشت که باید ملاقاتش می‌کرد، برای همین به تعویق انداختش
مهمون مهمش کی بوده؟
خب، این رو دیگه نمی‌دونم
اون بود که میخواست من رو ببینه، چرا کنسلش کرد؟
من حتی رفتم موهام رو درست کردم
متاسفم، ولی سرش خیلی شلوغ بود
،ولی فردا میبینمش
پس حتما باهاش یه جلسه ترتیب میدم
ولش کن. دیگه نمیخوام ببینمش
حداقل اسمش رو بهم بگو. اینم محرمانه‌ست؟
متاسفم نمیتونم
اگه نمی‌تونی فراموشش کن. هیچوقت سوال‌هام رو جواب ندادی
مارماهی آتشین. این مارماهی آتشینه
!آتیش
مارماهی آتشین؟
!زهره‌ام ترکید بابا
...خوشحالم که لبخندت رو میبینم
هایدی- بهت گفتم اینجوری صدام نکن-
خانم لطفا چهارتا رول کیمباپ دیگه هم بیارین
این از مواد بهتره
خدایا، مگه تا حالا مواد کشیدی؟
معلومه. بیشتر از اون چیزی که فکرش رو بکنی
مسخره نباش
غذات رو بخور
این خوب نیست
تو رقیب منی
خدای من، رقیب، به یه ورم
این دفعه دیگه چیشده؟
اون حرومزاده‌های دیوونه
مثل اون‌ها نباش
!سلام، رئیس
!سلام عرض شد، رئیس
باید بهمون میگفتین که امروز میایین
چرا؟
می‌خواستی یه کار بی ارزش انجام بدی؟
...یه مهمونی خوشامدگویی گرم تدارک دیده بودیم
نکن
بیا بی سروصدا پیش بریم
بله، قربان
!بهشون احترام بذارین، نفله ها
!دو، سه
!خوش اومدید، رئیس
!عاشقتونیم، رئیس
لعنتی ها، اینقدری کیوتین که دلم میخواد تک تکتون رو بزنم نفله کنم
موافق نیستی، خانم؟
صاف وایسین
(ایستگاه پلیس ووما)
خداروشکر پدر هان بهم بازیگری یاد داد
گمونم هیچوقت دست از یاد گرفتن بر نمیداریم
میدونی من کیم؟
شما پدر میکائیل کیم هه‌ایل هستین
به این زودی‌ها کشیش میشی؟
درسته- !پس چرا-
چطوری جرئت میکنی وانمود کنی که کشیشی؟ کلاهبرداری چیزی هستی؟
این ایده‌ی من نبود. پدر هونگ بهم گفت که انجامش بدم
اون بهت گفته که جعل هویت کنی و پاشی این ور اون ور بری؟
احمقی؟
کارهای احمقانه هم عواقب خودش رو داره
ولی از اونجایی که اولین ملاقات مونه خودت رو خوش شانس بدون
دفعه‌ی بعدی نمیذارم به این راحتی ها قسر در بری
اون بچه‌ها افراد معلول رو مسخره کردن
قرار بود چشمام رو ببندم؟
،با این حال
چطوری جرئت میکنی با یقه‌ی روحانی مشت و لگد بپرونی؟
از اصول اولیه چیزی سرت نمیشه؟
کشیش که اراذل و اوباش نیست. باید بدونی که !چطوری خشم خودت رو کنترل کنی
با این اعصاب ضعیفت چطوری کشیش شدی اصلا؟
زودباش بیا بریم
دانشجوهای کارشناسی ارشد هم برای کارهای سالمندان هم داوطلب میشن؟
اره انجامش میدن، ولی من نه
چرا نه؟
کشیش لی چون میترسید دردسر درست کنم نذاشت برم
باورم نمیشه
باید افتخار کنی که کارایی که بقیه انجام میدن رو تو انجام نمیدی
از حالا به بعد به خودم بچسب
جان؟
چیه؟ خوشت نمیاد؟
موضوع این نیست
سالمندهای این محله خیلی به ما علاقه ندارن
میگن که ما فقط حرف میزنیم و کار زیادی انجام نمیدیم
اشکالی نداره
سالمندها من رو دوست دارن. گوشیت رو بده
شماره‌ام رو سیو کن
بیا بریم
چیکار میکنی؟ زودباش دیگه
الان دارم کار میکنم مامان. وقتی کارم تموم شد بهت زنگ میزنم، باشه؟
خدافظ
الان وقتشه- بیا-
آیگو
سلام، سرپرست تیم هیون
رییست کجاست؟- ببخشید؟-
مناسبتی چیزیه؟
این لحن و مدل نگاه کردن چیه؟
مشکلیه؟
خیلی رو مخه
!سلام، رئیس
متاسفم
من توی یه کشور گرم زندگی میکردم، برای همین خیلی زود سردم میشه
پس تو بودی
رئیس جدید، رییس کیم
درسته
کیم هونگ‌شیک هستم. مشتاقانه منتظر همکاری باهاتونم
شنیدم توی جنوب آسیای شرقی خیلی معروف بودی
خب، من به اندازه‌ی کافی برای حمایت از خودم و بچه‌هام تلاش کردم
گوش کن، هونگ‌شیک
اینجا روستایی نیست که قبلاً توش زندگی میکردی
اینجا بوسانه، دومین شهر بزرگ کره
اینجا به این راحتی ها قسر در نمیری
فهمیدی؟- بله-
لعنتی، باید یه فصل کتکش بزنم- هی، بس کن، تمومش کن-
"هی، مراقب اخلاقت باش و فقط بگو "چشم رئیس
چشم رئیس
هیچ تیم مواد مخدری توی ایستگاه پلیس ووما وجود نداره
،ما توی تیم جرایم خشونت آمیز حواسمون به همه چیز هست
و دادستان ارشد ناحیه جنوبی بوسان نام دوهون
به همه چیز نظارت میکنه
این یعنی
اینجا زمین بازی ماست و رئیس مایم
پس بهترین خودتون رو انجام بدین
اینجوری، همه چی برای شما هم راحت تره
فهمیدم- ،واینکه-
تخفیف‌تون 8درصد بود ، درسته؟
علاوه بر شروع مجدد تولید اون رو تا 20درصد این رو افزایش میدیم
لعنتی، 20درصد؟
دزدی نیست؟
هی، تویی که اندازه‌ی سنت رفتار نمیکنی
منظورت کدوم خریه؟
اون آدم از خود راضیی که کنارت وایساده
موادی چیزی زدی؟
23تا دلیل وجود داره که چرا سگ‌ها از آدم‌ها بهترن
میدونی شماره 3 چیه؟
،فرقی نمیکنه سگ ولگرد باشه یا سگ خونگی
،وقتی با یه سگ قوی‌تر روبه رو میشن سریع تسلیم میشن
اینجوری دیگه سرشون به باد نمیره
یه رفتار هوشمندانه برای بقاست، نه؟
چه چرت و پرتی داری میگی؟
دلت میخواد در اینجا رو دوباره تخته کنم؟
هی، بازش کن
!اوه، خدایا- چه کوفتیه؟-
پسر، از قبل یخ زده
کره‌ای‌ها دستگاه‌های خنک کننده‌ی خیلی خوبی دارن
میدونی این قالب‌های یخ زده کیا هستن؟
صبر کن ببینم، گفتم اگه ما کارمون رو ادامه بدیم، چیکار میکنن؟
گفتن دخلمون رو میارن
این‌ها اونایی بودن که گفتن دخلمون رو میارن
رهبر باند گودونگ و باند خروجی 2 ایستگاه هوچانگ
مادر قهوه
الان داری تهدیدم میکنی؟
کارم هنوز تموم نشده. میخوایی بدونی تکلیف این دونفر چی میشه؟
حرومزاده آشغال
خدا لعنتش کنه
...با ما درگیر نشو، تو
!کاراگاه آن
لعنتی
دوباره زر زرات رو ادامه بده
رئیس کیم، ما پامون رو از گلیم مون دراز کردیم
حرفم رو خوب میفهمی
زانو بزنین
...از الان به بعد
فقط به دستورهای من عمل می‌کنین
...اگه انجامش بدین
مطمعن میشم که همیشه شکمتون سیر و خوشحال باشین
افتاد؟- بله قربان-
ممنونم
راستی، هر اتفاقی که اینجا افتاد رو برای دادستان نام تعریف کن
ولی یکم شدت ماجرا رو کمتر کن
!چشم، رییس
بیا بریم سرکارمون
از شر این خلاص شو
یه حوله بده- بدو برو حوله بیار-
چه خبره
با شمارش من حرکت می‌کنین
یک، دو، سه، چهار
اگه وایسین، باید ده دور بدوین
تکون بخورین
!نفس عمیق! یک، دو، سه، چهار
زود باشین، با شمارش حرکت کنین
همینه، بزنین بریم
لعنتی! از ویدیوش سخت تره
یادتون نره نفس بکشین
یک، دو، سه، چهار
...یک، دو، سه
اون چشه؟
مطمئن نیستم. دیروز زیر میزش بود
ولی امروز، داخل کابینت پیداش کردم
!هوای تازه
رئیس، یکم تانگ هولو بخر، میوه های شیرین
...اگه این کار رو بکنین، پس منم
تانگ، تانگ، هولو، هولو تانگ، تانگ، تانگ، هولولولولو
تانگ، تانگ، هولو، هولو تانگ، تانگ
سردمه. من سردمه رئیس
هی
باید زودتر بهم میگفتی
چطوری میتونستم بهت بگم که اختلال پنیک دارم؟
رفتی بیمارستان؟- میگن خیلی شدیده-
!من حالم خوبه
ادامه میدم... سردمه
خیلی سردمه، رئیس
یکم استراحت کن و نیا سرکار
...من حالم خوبه، رئیس. میتونم بیام !خفه شو
!گفتم خفه شو! نمیخوام چیزی بشنوم
حداقل باید دو هفته مخفی بشم
باشه، یه هفته برو مرخصی. نه اصلا یه ماه برو
ممنونم، قربان
شاید تو برادرم باشی، ولی من یه گنگستر رو خانواده‌ی خودم نمیدونم
!من مراسم یادبود بابا رو با مامان انجام میدم
!ربطی به تو نداره
!فقط همون جوری که تا الان بودی زندگیت رو بکن
!شماره‌ت رو عوض کردی؟ بلاکت میکنم
شماره‌ی هیونگت رو
بلاک کرده بودی؟
،هی الکی
بهم زنگ میزد
ولی بازم، اون هم خون و خانواده‌اته
کی اهمیت میده؟
از تمرین صبحگاهی برمیگردی؟- آره-
میخوای لمسش کنی؟- غذات رو کوفت کن-
باشه
ممنونم
اوه
راستی، پدر کیم بهت زنگ نزده؟
این دفعه فقط ارتباطش رو قطع نکرده
کاملا دود شده رفته تو هوا
،درکش میکنم چرا بقیه رو پشت سر میذاره
ولی باید من رو با خودش میبرد
دوباره بگو من کی بودم؟
گربه‌ای که از پادشاه محافظت می کنه
این ببره، خوک احمق
!آماده
!میو- !بگیر که اومد-
!میو! میو! میو
هی، هی، هی
یوهان
واقعا بعد از اون حادثه تغییر کردی
می‌دونم از خودم می‌ترسم
جدی؟
،می‌دونم این ممکنه ناراحتت کنه
ولی می‌رم به پدر کیم کمک کنم
این کار خطرناکیه که فقط آدمای کار بلد می‌تونن از من
مراقبت کنن، خفاش شب ده‌یونگ، بر می‌گردم/i>
بی زحمت، لطفا مراقب سانگ یون هم باش
!بی خیال بابا
مد شده قبل بلند شدن هواپیما پیام بزاری؟
!نگاه آخه- دیگه نمی‌تونم دست رو دست بزارم-
!نمی تونیم
یا خُدااااا، ترسوندیم- !ببخشید-
!راست می‌گی! باید یه فکری کنیم
!ببینیم
(آنجلای وزه)
اهای
خسته نباشی
همین؟
گند زدی تو خارج درس خوندنم
چرا از زیباییت برای این که کارمو راه بندازم استفاده ‌کنم؟
خب، من شنیدم رئیس کارتل
از زنای زیبا و روشنفکر آسیاییه
مطمئنی که اینو از خودت درنیوردی؟
تنهایی چیزیه؟
ولی بازم، از جذابیت و زیبایی من خبر نداری
به هر حال، کجایی؟
بوسانم به عنوان استاد توی حوزه علمیه
استاد؟
صبر کن، تو به عنوان استادی؟
چرا؟
مشکلی هست؟
برای تنبیه که به دانش آموزات شلاق نمی‌زنی، درسته؟
بی خیال بابا، من دانش آموز ها رو نمی‌زنم
من یه استاد خوش قلبم
حتما، جون عمت از اینکه یه استاد خوش قلبی لذت ببر
من برای دانش آموزات دعا می‌کنم
(کوک دوک‌سونگ)
به هر حال تو خوب و سالمی، درسته؟
الان نگران منی؟
!مراقب سلامتیت باش
خوشحالم که حالت خوبه
باید برم وقتی به کره رسیدی می بینمت
خداحافظ
باشه، کره میبینمت
...اومم
گندش بزنن، گوشی رو قطع کرد
!همم
می‌تونم از غضروف شکم خوک استفاده کنم
!اه
!گوژایو
چی؟
می‌خوای بیام؟
!چی...خب
!خیلی خب! باشه
به صورتش چی تزریق کرده؟
خیلی خب، باشه
این فراتر از چیزی بود که انتظار داشتم
...منظورت چیه که
تقریباً اون رو پیدا کردی؟- !هیسس-
مردم دارن نگاه می‌کنن خدای من
اول یکم از این بخور
لعنتی، گند زد به هیکلم
کت وش شلوار گرون قیمته- چقدره؟-
تو نمی‌نفهمی همیشه یه لباس می پوشی
،شاید خودم مار ماهی آتشین رو پیدا نکرده باشم
اما یکی رو پیدا کردم که اونو خوب می‌شناسه
کی؟
از یکی از دوستام شنیدم که یه نزول گیره
یه یارویی به اسم کو دونگ‌گون
یه گردن کلفته به تمام عیاره چند تا بار و موسسه بزرگسالان رو اداره می‌کنه
،گذشته از اینا معتادم هست
و نسبت به مار ماهی آتشین خیلی سختگیره
اون یه تیکه آشغاله
که دخترایی که براش کار می‌کنن رو کتک میزنه
،هر وقت مواد می‌زنه
"تموم روز می‌گه "خدای من، مار ماهی آتشین- !خدای من، مار ماهی آتشین- !خدای من، مار ماهی آتشین-
!فتبارک الله
از یه جهت، اشتباهم نمی‌کنه
همه‌ی معتادا ساقی شون رو خدا می‌دونن
این بدترین گناه بین گناهای دیگه ست
پس اون آشغال کجاست؟
نمی‌دونم
شوخی می‌کنم، شوخی می‌کنم
خدایا، تو هنوز خیلی دمدمی مزاجی
بیا بریم، تکون بخور
خانم، قیمتش چنده؟ !بزنش روی برگه
خدای من، عجب کلاهبرداریه
(خیابان غذا)
ای داد بیداد
اون باید اونجا باشه
دفتر مدیرعامل طبقه‌ی سومه
اونا نمی‌تونن قیافتو بشناسن، همین جا بمون
اینجا- چی؟-
برمی‌گردم
خیلی بد شد که
،می‌خواستم یه مشت قاتل گوژایو نشونش بدم
ستاره ولادی وستوک
زور دونفر از یکی بیشتره با من بیا
باید از یادآوری گذشته دست بردارم اینجا هستم
خدایا، فقط یخ گیر بیار
یخ؟- آره-
آیس آمریکانو میخوای؟
بزار ببینم
وای، مار ماهی آتشین- !قربان-
(مؤسسه بزرگسالان ضعیف)
♪ عاشق بازیم ♪
یه کشیش همین جایی چکار داره؟
کارهای بهتری نداری انجام بدی؟
فقط برو، باشه؟
گمشو
من اینجام تا با کفر مبارزه کنم
فاجعه موسسه بزرگسالان
متاسفم، قربان
همین یبار منو ببخش
!تو
خدای ما مار ماهی آتشین هر روز بهمون مواد می‌داد
پس شماها چیکار می‌کنین؟
بهتر انجامش می‌دیم قول می‌دم که بهتر عمل کنیم
بهتر انجامش می‌دیم قول ‌می‌دم
چطور اینطوری امرار معاش می کنی؟
،اگر نمی‌تونی مشتری جذب کنی
حداقل جرات کتک خوردن داشته باش
!وایسا
می‌ری جهنم اگه زن هارو بزنی،‌ برادر
دنبال خدای تو نبودم
،می‌دونی چیه
به نظر میاد جن گیری لازمی
صبر کن، صبر کن
انگار سوء تفاهم پیش اومده
!صبر کن، صبر کن! نه صبر کن
(صمیمیت)
نمیتونم بدنم رو حس کنم
می‌گن یخ بهترین راه برای پریدن نعشه‌گی
چه حسی داری؟
واقعاً کشیشی؟
نیستی، درسته؟ قاتلی، نه؟
کی برا تو قاتل استخدام می‌کنه؟ چه پول هدر دادنی
نکته خوبیه پول هدر دادن می‌شه
می‌دونی
چرا لئوناردو دی‌کاپریو توی تایتانیک مرد؟
هیپوترمی؟ (نام پزشکی سرمازدگی)
،اون حداقل کنار کسی که دوستش داشت مرد اما تو تنها توی این وان داری میمیری
لطفا رحم کن
من فقط یک صاحب کسب و کار ورشکسته‌ام
خدایا، سردم شده
نگران نباش وقتی بمیری برات دعا می‌کنم
چکاری از دستم بر میاد؟
بگو چی نیاز داری
آره؟- بله-
خیلی خب
خدای مار ماهی آتشینت کجاست؟
جون؟
ممکنه کی باشه؟
مار ماهی آتشین؟
!وایسا، نه
نمی‌دونم کجاست
من فقط صورتش رو دیده ام
همینه
این همون چیزیه که می‌خوام بشنوم البته که می‌شناسیش
این یعنی شما بچه ها همو می‌بینین
بزار ببینم
لعنتی
همو می‌بینن
بهش زنگ بزن و بگو موادت تموم شده
بهش بگو می‌خوای خودش مواد رو بهت بده نه، زیر دستش
الگوی قفلت چیه؟
اینه
باور نکردنیه- مار ماهی آتشین-
اینجاست
بذارش رو بلندگو
"خدای مار ماهی آتشین"
"مار ماهی آتشین"
آیگو، آقای کو این عالیه
الان بیرونی؟- از کجا فهمیدین، قربان؟-
چه دلیلی میتونه داشته باشه که توی این شب دلپذیر زنگ بزنی؟
من سانگمن رو می‌فرستم
نه، نه
میخوام باهاتون یه نوشیدنی بخورم
می‌شه بیاین؟
نمی‌تونم کار دارم
فردا چطور؟
می‍‌گه فردا
نه
بهش بگو یه چیز خاص براش داری بپرس کجاست
یه چیز خاص"؟"- آره یه چیز خاص-
!وایسا، وایسا، وایسا
هر چی دوست داره
خب می‌دونین، قربان
یه مقداری عسل کاج گرفتم که می‌خوام بهتون بدم
الان کجایین قربان؟
اهای
گفتی عسل کاج؟
از کجا چیز به این باارزشی پیدا کردی؟
من الان نزدیک سونگ نامم
نزدیکه سونگ نامه
بعدا می‌بینمت
کارت خوب بود چقدر آسون بود؟
حالا خودتو تحویل بده و مواد رو بذار کنار
نگران نباش، نمیمیری
صبر کن کمک کن
!پروردگارا
!اوه، برو بیا
بریم، دیگه یخ نیاز ندارم
قیافت چرا اینجوریه؟ روح دیدی؟
بله
ببخشد، پدر کیم
درباره چی؟ چه اشکالی داره؟
پدر کیم
!وای، خدای من
یه مدتی می‌شه که خون دماغ شدم
منو یاد گذشته می‌ندازه
!ای فراری
!ای خائن- !ای شکارچی-
قسم می‌خورم که بهش نگفتم- پس چطور اینجاست؟-
اون نتونست با بازی وحشتناکش من رو فریب بده
پیاماتو نگاه کردم
که دیگه دیگه باهاش ارتباطی نداری؟ ازش درخواست کمک نخواستی؟
شما بچه ها حتما خیلی به هم پیام دادین
تو یه نزول خوری و فقط از یک گوشی استفاده می‌کنی؟
باید بیشتر پول بدم اگر که از یکی بیشتر شه
وایسا، فکر کردم تو صاحب رستورانی
من نزول خور نیستم
من نزولی نمی‌خورم، مثل یه گرگ تنهام- آره نزولی نمی‌خوری-
حالا هرچی
به رئیست چی گفتی؟
مجبور شدم وانمود کنم فو بائوام و خیلی کارا کردم تا مرخصی بگیرم
باید از گودام گو به عنوان سرپرست تیم جرائم خشونت آمیز محافظت کنی
تا موقعی که از کره محافظت میکنم به خودم بستگی داره که از کجا مراقبت کنم
چی؟ ولی سانگ‌یون…
فقط برگرد سئول
نه- همین الان برو!-
نه، نمی‌رم، نه- !فورا برو! برو-
!نه، نه، نه- !برو، برو، برو-
سوار قطار کی تی اکس شو- !همین الان بس کن-
بچه ها شما چرا اینجورین وقتی با همین همیشه دعوا می‌کنین
!دخالت نکن- !دخالت نکن-
واسه چی سر من داد میزنی؟
هر دوتون گند دماغین
شنیدم یه معتاد رو انداختی توی وان یخ
فهمیدی مار ماهی آتشین کجاست؟
الان نزدیک سونگ نام هستن...
برگرد سئول. خطرناکه- نه-
برو- برام مهم نیست. با تو میام-
شروع شد- خودم تنها میرم-
پس تنها برو. منظورم اینه که من باهات میام به هرحال
میگم تنها برو!- نه-
قربان، سوسیستون
هوی- بله؟-
از دنبال گنج گشتن خوشت میاد نه؟
قربان، میخواین نشونتون بدم چقدر کارم خوبه؟
آره، برو پیدا کن و حواست به شماره ها هم باشه
باشه- برو-
هی هی- بله؟-
یکی دیگه گرم کن- باشه-
یه چیزی واسه نوشیدن هم برام بیار- باشه قربان-
این یکی سرده. بیشتر گرمش کن
!ای بابا
چه خبره؟- چی داره میشه؟-
بعضی وقتا ادا میاد
یالا درستش کن!- این لگنتو درست کن!-
کی انقدر بد به ماشینش رسیدگی میکنه؟- چقدر ازمون دوره؟ کجاست؟-
میتونین ماشینو هل بدین؟- چی داری بلغور میکنی؟-
اگه شما دوتا هلش بدین راه میفته
چرا تو این سن و سال باید ماشین هل بدیم؟
این کار مال عهد بوقه- اگه هلش بدین موتور راه میفته-
دیگه چی؟- !وگرنه الان تو مسیرمون بودیم-
ساکت شو! چقدر دیگه راه داریم؟
بابا زود باشین که راه بیفتیم دیگه
پناه بر ایزد منان- از عمد اینجوری میکنی؟-
محکم تر هل بده خواهشا
دارم محکم هل میدم! چقدر دیگه باید هل بدیم؟
خسته شدم چقدر دیگه هل بدیم؟
خستتون شد؟
رسیدیم
هی!- ششش!-
ساکت!
چیه؟- صداتونو بیارین پایین-
ماشینای مشکی اون بالا رو میبینین؟
یه انبار کنارشونه
همون‌جاست
انقدر بلند حرف نزنین
پس اونجاست
راستی، شما دو تا چیزیتون نمیشه؟
بیشتر انگار یه نفریم تا دوتا
میشه اول ببینیم چند نفر اونجان؟
خدا همیشه پشتمونه
دوباره شروع کرد
باتری ماشینتو شارژ کن
حواسم بهت هستا- من همینجام-
باتری...
درش میاری؟- آره، زیادی هویتم پیدا بوده
شاید خدا ناامید بشه ها- نه نه نه-
امکان نداره ناامید بشه
من از شر توپ جمع کن های گودام خلاص میشم
چشم جناب
گودام واسه جای خونه ی جدیدمون عالی بود
فقط اگه اون بچه غش نکرده بود
قربان کارم تموم شد
همه چی رو به اتاق توپ جمع کن ببر- باشه-
آها راستی
قول دادین دوست دخترمو یه غذای خوب مهمون میکنین
کی قراره مهمون کنین؟
آره آره هایدی دختر کوه های آلپ
ای لعنتی
اون کیه دیگه؟- ای خدا-
خیلی سخت بود. باید یکم ضد زنگ به این دره بزنی
مطمئنم میتونی از پس پولش بر بیای
تو کی هستی؟
مارماهی آتشینی؟
تو پلیسی؟
یا گنگستری که به پا گذاشته تو حریم ما؟
کی هستی؟ از کجا منو میشناسی؟
رییسم جای دقیق آدم بدا رو بهم میگه
رییست جی پی اسه؟
چه جوک نابودی
یه چیزی تو همین مایه ها
هرچی، بیا اینجا. بیا یه مکالمه ی صمیمی داشته باشیم
چرا تازگیا انقدر آدم روانی زیاد شده؟
برو بهش یه درس خوب بده
!بگیرینش
!چشم قربان
پیشنهاد نمیکنم اون کارو بکنی
ما نیاز نیست واسه کارامون مزاحم خدا شیم
امیدوارم خیلی طول نکشه. ولی خب دوتاشون خیلی وراجن
اوه شد شد
درست شد
اونا کین؟
تفنگ؟
!گوشی رو بردار
!دارن با اسلحه میان تو ! گوشیو بردار
!عوضی
چی چی شد ؟
گوساله های بی مصرف
همه زندگیتون مواد فروختنه واسه همین انقدر ضعیفین
!فقط بیخیال شین
!لات خاک به سر
اه از دست این گوساله ها
تو دیگه کدوم خری هستی عن صورت؟
عن صورت؟
خجالت نمیکشی تو این سن و سالت به قیافه ی بقیه توهین میکنی؟
یالا هرچی داری رو کن- بگیر که اومدم-
!یالا زورتو بزن
ضد ضدبه ست
تو روحت چقدر کله ات سفته- یالا رو کن-
!بیا اینجا، بیا جلو بیینم
خیلی باحال بود
اه عوضی
چرا انقدر سریعی؟
مارماهی آتشین
تمومش کن. بسه- بیا اینجا-
چیزی نیست نترس
!نترس بیا
یالا
! پاشو
جرئت میکنی فرار کنی؟
پاشو. یک، دو...
آی شکمم
ولم کن
بازیکن حرفه ای وسطی هستی؟
رییست کیه؟
کیه؟- کیه؟-
نمیتونین همینجوری بهمون حمله ور شین
بگو تو کدوم گروه خلافکاری هستین
این اطلاعات شخصیه
!یالا جوابمو بده- !جواب بده-
بدون اینکه بدونین کی رییسمونه بهمون حمله کردین؟
اگه رییستونو میشناختیم که این همه راه تا این‌جا نمیومدیم
!انقدر نزنم
تا حالا همچین آدمای بی کله ای ندیده بودم
حتی اگه بگم رییس اصلیم کیه هم کارم تمومه
!پس فقط بکشم
باشه، پس هرجور مایلی
!نه نه! ببخشید! غلط کردم
!حرکت نکنین
ما گروه تحقیقاتی مواد مخدر هستیم بشینین و دستاتونو بالا ببرین
اه....
ما آدم بدا نیستیم
واقعا نیستیم. نه؟
معلومه که نیستیم
حتی به قیافه هامونم نمیاد
ما آدم بدا نیستیم
دوباره حرف بزن تا بهت شلیک کنم
!دستاتو ببر بالا
...بعد از تیتراژ ادامه دارد
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
بازگشت_سگ_ولگرد#
همگی لطفا به خاطر سلامتی رییس کل یه کف مرتب
!خیلی خب بسه بسه بسه
!بسه میگم بسه
!بس کنین- آره، بزنین-
میگم بس کنین منگل
وایسا، مگه نگفتی بزنین؟
گفتم بسه نه بزن
برو اون پایین
!برو- باشه-
تکون بخور
ببخشید قربان
ماه سئول به زودی میاد؟
بله، دو روز دیگه به بوسان میرسه
بیا قبل از شروع یه چیزی رو روشن کنیم
از فردا دیگه هپانیل فروختن رو کنار میذاری
قربان؟ ولی هنوز خیلی ازشون داریم
به اندازه ی کافی پولساز نیست و ملتو سریع میکشه
آینده نداره
بیاین روی موارد لاکچریمون تمرکز کنیم
چشم قربان
آها یه چیز دیگه
من و پسرا میخوایم یه اسم خلافکاری درست درمون داشته باشیم
لازم نداریم که- ولی به اسم و رسممون کمک میکنه-
رستوران های معروف معمولا تابلوهای بزرگی ندارن
بیاین همه چی رو بی سر و صدا جلو ببریم و توی سکوت سود در بیاریم
این شعارمونه
بله قربان
فهمیدم
اینجا خیلی ارتفاعش زیاده
من از ارتفاع میترسم
قربان
توی رستوران جا رزرو کنم؟
...مرتیکه
گمشو
!گمشو
!ببخشید قربان
تحصیلات_دینی_چه‌دو#
جاهای علامت زده شده رو پر کنین
باشه
فقط باید این فرم ها رو پر کنیین
و کارت بهزیستی و مدارک مشکلات شنواییتون رو بیارین
ولی پدر، من گشنمه
منم
پس بریم رامن بزنیم بر بدن؟
!آره
بریم
دیروز چیکار کردی؟
با دوستام رفتم خرید
اون زبون بسته ها واقعا وراجن
اگه زیاد سر کلاس حرف بزنن چجوری تنبیه میشن؟
فکر کنم دستاشونو میبندن
این‌جوری
خفه شو و گورتو گم کن
اوا انگار کشیشه کر و لال نیست
ولی الان چی گفتی؟ خفه شو و گورتو گم کن؟
این بی پدر و ببین هااا
بشین نکن- ولم کن-
نمیتونم تحمل کنم کنار کسایی که نمیشه بهشون گفت آدم، بشینم
به عنوان یه کشیش اصلا میتونی اینو بگی؟
بیخیال بشین- جلومو نگیر-
تو واقعا کشیشی؟
اگه جاتون بودم فلنگو میبستم
حاجی، مامانم گفت
اگه یه راهب رو بزنم میرم جهنم
اون کشیشه نه راهب خودتو جمع کن
مگه یکی نیستن؟- راهب ها کچلن اسکل-
این آخرین اخطاره
تو سه ثانیه گم شین
چه خنده داره
یک- !یالا-
دو- فکر کردی ما میترسیم؟-
!بریم- !یالا بیا-
(کشیش بی‌اعصاب فصل دوم)
با جونت اشتباهاتتو جبران میکنی
مارماهی آتشین صرفا یه نوچه ست
اون بالا دستی ها کثافت تر و ظالم ترن
بهمون اجازه میدین به تحقیقات بپیوندیم؟
تو واسه مدرسه ی علوم دینی نرفتی بوسان؟
معتاد موادن، و افراد بیشتری هم دارن معتاد میشن
اون کشتی یه پایگاه متحرکه
میتونی رییس بشی؟
الکی بهشون انعام بده و بکشونشون بیرون
از فردا میرم سر کار
این چجور کارخونه ایه؟
چه زری زدی؟
تیم بی اسم دیگه امنیت نداره
فکر کنم به زودی قراره بهشون حمله شه
تیکه بزرگت گوشته
!بلیط خط سریع و سیر به جهنم حاضره