...تاریخچه، حوادث، دارایی های فرهنگی، افراد"
" سازمان ها و موقعیت های این اثر تخیلی بوده
"و در صورت صحیح بودن، اتفاقی بوده"
"و استفاده از اسامی افراد واقعی فقط برای اضافه کردن کمی واقعیت به این اثر میباشد"
باید سی پی آر انجام بدم
"آنچه گذشت"
خب میخواست سی پی آر انجام بدم
باهام حرف بزن
چوم سونگ ده چه ربطی به این داره؟
بهتر نیست چوم سونگ ده رو فراموش کنی
و سعی کنی تونگبوهای چوسان های بیشتری جمع کنی؟
آخریش کجاست؟
ازش خوشت میاد؟
به زودی، اونا هم میفهمن ما کی هستیم
جور دیگه بگم، یه بازی جدید شروع شده
جانگ چون فونگ رهبر حال حاضر سه گانه اس؟
چرا زل زدی؟
ببخشید
چطوره راه بیفتیم؟
یکم بیشتر بازی کنیم
خیلی بردیم- بله؟-
مهارتهات حرف نداره
اسمم جانگ چون فونگه
لازم نکرده بدونی، منحرف
عاشقشم
رمز عبور
...شش، هفت
هیچ راهی وجود نداره بفهمیم چه خطراتی هست
اینکه از این جا به بعد چجوری پیش میره فقط به مهارت های راسوی بدبو بستگی داره
بسه، برگرد و جلوت رو نگاه کن
حتما به چیزی دست زدیم
الگوی لیزر تغییر کرده
الان حتی سریعتر هم حرکت میکنن
این غیرممکنه
"قسمت 7"
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
لعنتی. این چیه؟
لعنتی
هی- یالا زودباش-
بچه ها، سه گانه تو راهن، حاضر باشین
وای نه
اگه سه گانه برسه
هردو تونگبوی چوسان و راسوی بدبو در امان نیستن
جانگ چون فونگ هم به زودی به هوش میاد
به چی دست زدیم؟
چیه؟ چیکار میکنی؟
اول اینو ببرین
بریم
افسر شین
اینو بگیر و از اینجا برو من با راسوی بدبو میام
...نه، پس من میمونم تا که تو
افسر شین
خدایا
جانگ چون فونگ باید بتونه وارد این اتاق و ازش خارج بشه
پس باید شبیه در ورودی یه کلیدی چیزی باشه
صبرکن، اطرافت رو ببین
پیداش کردم- کجا؟-
رو زمین، سمت چپت، همونه
ولی رمزش رو نمیدونیم
امتحان کن رمزعبور ورود رو وارد کنی
صفحه کلیدش فرق داره
عدد؟
عدد
چیه مین وو؟
درسته عدد- منظورت چیه؟-
یکم پیش، وقتی جانگ چون فونگ داشت رمز عبور رو میگفت
اولش 8 رقم گفت
باید همون باشه
ولی چیزه
فکرکردم داره از خودش درمیاره به خاطر همین الان یادم نمیادشون
شماها از پله ها برین شما به لابی غربی برین
من به اتاق رئیس میرم، برین
بله قربان- بله قربان-
خدایا
هشت؟
برین- زودباش-
سه، شش، هشت
یک، چهار، چهار؟
هشت
نه، هفت
ایول
آفرین مین وو
واقعا آفرین
کارم خوب بود نه؟
اگه زودتر بهمون میگفتی لازم نبود این کارو بکنیم
اینجوری پیش بره آفتاب طلوع کرده زودباشین از اونجا بیرون بیاین
لعنتی- خطرناکه، داخل بمون-
فکرکنم اشتباه برداشت کردی
لازم نیست ازم محافظت کنی
نمیتونن اینجا احاطه مون کنن اینجا به نظر جای خوبی میاد
کنار
الان یه سری دارن از پله بالا میان
خیلی زیادن، بهتره عجله کنین
الان، اولویت ما سالم بیرون رفتن از اینجاس
چی؟
اوه، هیچی
فقط
عمیق نیست
خونریزیش متوقف میشه
من سعی نمیکنم ازت محافظت کنم
اینکارو میکنم چونکه تیم هستیم
میتونم بقیه ش رو تموم کنم
جلوی آسانسور طبقه اول هستن
خدایا
شرمنده
اون چیه؟- اوه اون چیه اونجا؟-
وای خدایا- اون چیه؟-
بگیرینشون
چی؟- لعنتی-
هی
مین وو سوار شو
زودباش
ایول
چانگ هون چه خبره؟
بازی تمومه نه؟
اوکی
از مسیری که درباره ش حرف زدیم برو زودباش
بله قربان
افسر ارشد شین کجاس؟
نقشه عوض شده
چی؟
امروز واقعا خفن بودی
به هرحال، خسته نباشی کارت عالی بود
استراتژی خوبی داشتیم
و کار تیمیمون عالی بود
درسته
من میرم- به سلامت برگردی-
لعنتی
درست رانندگی کن
هی
اگه میدونستم تو بردیش
بچه هایی که از پله رفته بودن رو پخش میکردم
چیه؟ چی شده چانگ هون؟
خدایا کی میدونست افعی رو اینجا میبینم؟
از اونجا برو چانگ هون، بدو- چی شده؟-
رئیس جانگ، چانگ هون همراه افعیه
کجاس؟- لوکیشنش رو برات میفرستم-
ده دقیقه فاصله داره
کنار دریا
راسوی بدبو
"مامور لباس را غیرفعال کرد"
افسر شین گوش کن
هیچی باارزشتر از زندگیت نیست
پس تونگبوی چوسان رو بهش بده و فرار کن
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
واقعا که
"تونگبوی چوسان"
چانگ هون
هی- افسر شین-
چانگ هون
زنگ بزن آمبولانس- درسته-
چانگ هون
ممنون- خواهش میکنم-
...چی
چرا بیرونی؟
چیه؟ کلاب ناامید کننده بود؟
به سقف رسیده بود
چی؟
حتما حسابی خوش گذروندی
میدونی
میخواستم بدونم چقدر دیگه ش مونده
به خاطر همین تو خواروبار فروشی
یه نوشیدنی 1 دلاری خریدم
ولی کارت از قبل قفل شده بود
اینجوری میخواستی سر به سرم بذاری
مسخره اس
رسیدهارو بده من ماه بعد پولش رو واریز میکنم
فراموشش کن
برای جلسه فردا آماده شو
وقتی کارت تموم برای تائیدیه بیارش
برای تائید؟- وگرنه-
گزارشت رو به رئیسمون، رئیسش و حتی رئیس کل میکنم
چیو گزارش میدی؟
که اینجا هیچ کاری نکردی
نه، بهشون میگم که
حتی تو اداره هم هیچ کاری نمیکنی
ولی کاری که میکردم به شدت مهم بود
دختره خیره سر
"یک پیام دریافت کردید"
کجا میری؟
خب، یه چیز ضروری پیش اومد
مدارک لازم برای قرار ملاقات کو؟
چی؟- کارت رو نکردی-
تقریبا تمومه، پس میتونی به بقیه ش رسیدگی کنی؟
چی؟- کلید اتاقم-
تمام اسناد و مدارک لازم تو یه فلش هستن
به جای من برای من تمومش کن- ولی آقای هوانگ-
میخواستم خودم تمومش کنم
چطوره که
"نشاط بخشیدن به گردشگری در ججو و حفظ سرمایه های فرهنگی"
واقعا کارهارو کرده
...چی
همه مدارک رو کجا گذاشته؟
این چیه؟
ئه ری
ئه ری، لطفا آروم باش و حرفم رو گوش بده
نه
من هیچی ندیدم
چیو؟
اینارو
دیدمشون ها
ولی از نظرمن اشکالی نداره
چی اشکالی نداره؟
...خب
کازپلی کردن "پوشیدن لباس جهت شبیه شدن به شخصیت‌های مانگا، انیمه، فیلم، کمیک یا بازی‌های ویدئویی"
یا بی دی اس ام " در طول رابطه، فرد سلطه گر سلطه‌پذیر را مورد تحقیر و آزارجسمی روانی قرار میدهد"
چی؟
توی جوامع مدرن، همگی اجازه داریم که
دید خاص خودمون رو نسبت به سکس داشته باشیم
آزادیش رو داریم
پس وانمود کن که ندیدمش- ئه ری اشتباه میکنی-
نزدیکم نیا
ئه ری اونجوری که فکر میکنی نیست
به حرفم گوش بده داری مزخرف میگی
ئه ری
شوخیت گرفته؟
آره؟- تو راهی؟-
نه هنوز، لباسم رو یادم رفت
اضافی دارم، پس بیا اینجا
نمیدونی شرایط اضطراریه؟
شرایطی که الان توشم بدتر هم به نظر میرسه
همین حالا بیا اینجا
گرفتم
باورنکردنیه
جانگ کیون
جانگ کیون بیا اینجا- خیلی نگران نباش-
باشه، بهت زنگ میزنم
به این زودی مرخص شدی؟
پانسمانم کردن و فرستادنم که برم
ولی آخه بازم- پیداش کردی؟-
"اورژانس"
ببخشید، نقشه مون رو خراب کردم
تقصیر تو نیست، پس خیلی خودت رو مقصر ندون
...ولی
افعی چجوری درباره نقشه مون
و مسیر فرارمون خبردار شد؟
"تونگبوی چوسان"
خدایا. از این ورا
چوی هین دال
این همه سال کار خلاف کردن باهات خوب تا نکرده
نزدیک بود نشناسمت
یادم نمیاد باهم خوب بوده باشیم
اشتباه میگم؟
باهم رقیب بودیم
مگه میشه باهم صمیمی بوده باشیم؟
پس تا قبل اینکه حرفامون خاطرات گذشته مون و پیش بکشه
بیا قول و قرار رو نهایی کنیم
آوردیش؟
نه آخه
میخوای بگی اون پیرمرد دکتر کو بازیمون داده؟
چجوری میشه نه فقط یه سکه بلکه دوتا از دست داده باشیم؟
از همون دفعه اولی که دیدمش
حس کردم یه چیزیش مشکوکه
دیوونه کننده اس
"تونگبوی چوسان"
مال تو کجاس؟
"تونگبوی چوسان"
میدونن که
...من سه گانه رو فرستادم
و این تنها دلیلیه که نقشه شون جواب داد؟
خیلی زود میفهمن
ولی کنجکاوم
اگه تو نبودی تو خواب هم از این خبردار نمیشدم
...چرا تو
زنگ زدی و این کارو ممکن کردی؟
باید بدونی که میتونم همینجا بکشمت
و تمومش کنم
اگه میخواستی منو بکشی
قبل اینکه چیزی بپرسی کشته بودیم
خب حالا
میتونم بهت بگم چی میخوام؟
برگشتی؟ هی
چانگ هون، خوبی؟
خوبم چیزی نیست
نزدیک بود به دستش بیاریم
جاش میمونه؟
باید فورا دنبالش بریم
چرا گفتی اینجا بیام؟
چونکه لازم نیست فوری بریم
چی؟
دنبالم بیاین
دنبالش برین
بریم
اون عوضیا اینجان
چی؟
چه خبره رئیس؟
اول از همه، ببخشید همه شمارو بی خبر نگه داشتم
دکتر کو خیلی تیزه باید یه راز نگهش میداشتم
تا همه چی بهم نریزه
بیشتر از همه از چانگ هون معذرت میخوام
...واقعا روحمم خبر نداشت
به افعی زنگ میزنه و اینجا میارتش
صبرکن
میخوای بگی میدونستی دکتر کو سکه مارو میبره؟
راستش رو بخوای، فکر میکردم که
اگه سکه مسروقه رو اینجا بیارم
اونوقت هر دو رو میبره
هراتفاقی هم که افتاده، همین حالا بریم اونجا
لازم نیست الان بریم
چی؟
وقتی همه تونگبو های چوسان یه جا باشن
میتونیم اون موقع بریم بگیریمشون
از کجا میفهمی همه یه جا هستن؟
الان، فقط یکی دارن
فقط یکی؟
رئیس اگه درست بگی باید سکه دکتر کو رو داشته باشن
و اونی هم که افعی گرفته
پس حداقلش میشه دوتا
اصلیش
اینجاس
"تونگبوی چوسان"
...چی
از همون اولش، هیچوقت بهش اعتماد نکردم
ومیدونستم توی مهمترین لحظه
ممکنه از پشت بهمون خنجر بزنه که همینکارو هم کرد
سوراخ داخلش رو میبینی؟
بدون کمک خانم لی
این نقشه غیرممکن میشد
باید تو مدت کوتاهی یه کپی عالی ازش میساختیم
باید موقع لمس همونجوری به نظر میومد جرم و وزن یکسانی داشته باشه
به معرفهای شیمیایی یکسان واکنش بده و بوش هم یکی باشه
رسما، باید توی تست ها موفق میشد
معلومه، محل سوراخ هم که میتونه ویژگی مهمی باشه
خیلی کم تغییر کرده تا واقعا نشه
از این سکه استفاده کرد
کپی ما شامل یه ردیاب پیشرفته اس
و میتونم تو هرجای دنیا تا محدوده ده متری
ردیابیش کنم
حتی یه ویژگی مجانی هم بهش اضافه کردم
که اگه اشیاء فلزی با همون اندازه اطرافش بودن
ما خبردار بشیم
و خانم لی فوق العاده مون اینجا
بهترین هدیه رو بهمون داد
تو این بازی
مهم نیست یکی، پنج تا، یا شش تا داشته باشی
مادامی که هرهفت تا رو نداشته باشی
نمیتونی برنده بشی
پس دکتر کو درباره جانگ چون فونگ بهمون گفتش
چون میخواست کاری که اون نمیتونه رو ما انجام بدیم
و قصد داشت وقتی هردو سکه رو به دست آورد بهمون خیانت کنه
اصلا ممکنه از همون اول از قصد دستگیر شده باشه
پس خلاصه ش که بکنم
چه دکتر کو اونارو ببره یا بفروشه
یا که برای قول و قرار گذاشتن طرفشون بره
احتیاج داریم که یه حرکتی بزنه
تا که هر هفت سکه یه جا جمع بشن
و امیدوارم بودی که همچین بشه
درسته
حتی اگرم این نقشه شکست بخوره
ما هنوز یه سکه واقعی داریم
همیشه میتونیم دوباره سعی کنیم
تازه فهمیدم که
رئیس جانگ خیلی مخه
وای نه
دکتر کو دقیقا همون کاری که میخواستی کرد
حدس عالی داری
نه؟ عالی نیستش- درسته-
به خاطر همینم لقب رئیسمون
گوژپشت"ئه"- "گوژپشت"-
حدسهاش همیشه جواب میده
صبرکن
پلیسها خودشون رو با همچین لقبهای تحقیرآمیزی صدا میکنن؟
لعنت بهت
یهویی دردت اومد؟
طبق حدس این گوژپشت
اون سکه جزیره ججو رو ترک میکنه تا به کلکسیون کیم یونگ سو ملحق بشه
که یعنی 7، نه 6تاش قراره یه جا باشن
با اولین پرواز موجود به سئول میریم
و براش حاضر میشیم باشه؟
بله- بله-
آقای هوانگ
بله؟ چیه؟
نتونستم تو یه ردیف برامون صندلی بگیرم به خاطر همین فاصله مون زیاده
خب نمیشه کاریش کرد
مرسی
خوبه یا بد؟
باید درباره شلوغ کاری سه گانه
که دیشب در هتلی در ججو اتفاق افتاده شنیده باشید
سرورهای دوربین های امنیتی هک شده بودند
و پلیس هم چون سرنخی برای دنبال کردن، نداشت سرگردان بود
شاهدی ویدیویی را که سر صحنه گرفته بود ارسال کرد
و حالا برای شما پخشش میکنیم
این ویدیو توسط یه شهروند داخل کافه تراس هتل گرفته شده
مرد عجیبی تو لباس و ماسک مشکی
با استفاده از طناب همراه با زنی از طبقه اول پایین میاد
هنوز رابطه ش رو با حادثه سه گانه نمیدونیم
ولی شاهدها گفتن که
این فرد مورد حمله اعضای سه گانه قرار گرفته بود
اینجا نگاهش کنید
ماسکش مشابه چیزی هست که مظنون های
رسوایی گنجینه ساخت و ساز هواتونگ
توصیف کرده بودند
گزارشگر کیم یو جین براتون گزارش میکند
نه، اشتباه میکنی
هی ئه ری
نکن- لطفا کمکم کنین
بیا اینجا
ساکت باش
آروم باش و خوب به حرفم گوش کن
خیلی مهمه و درباره ایمنی و امنیت ملیه
چیزی که دیدی همون چیز تو تلوزیونه
و اون من بودم
هی، من هیولا یا مظنون نیستم
من مامور مخفی دولتم
نسخه اول جیکجیِ چوی سونگ چول
گلدون گل و دُرنا
رسوایی ساخت و ساز هواتونگ
همه پرونده های من بودن نه؟
بهم فرصت توضیح دادن میدی؟
و بعدش میتونی هرکاری خواستی بکنی
پس شما
یه ماور مخفی موظف شده توسط دولتی
که گنجینه هایی که به صورت غیرقانونی مخفی شدن رو به دست میاری؟
لحظه ای که پوششم برملا بشه
هرچی که تا الان بهش دست پیدا کردم
و هرکاری که باید بکنم، فرو میریزه
میتونی
رازم رو نگه داری؟
صادقانه میگم
در هرصورت میخواستم رازم رو بهت بگم
چرا؟
فهمیدم که
تنهایی انجام دادنش خیلی سخت بود
منم شریک میخوام
شریک؟
و همینطورم فهمیدم که
فقط تو میتونی اون جایگاه رو پر کنی
چرا من؟
پروژه ای که پیشنهاد دادی و رد شد
لایحه اصلاح شده برای به دست آوردن گنجینه های پنهان
بازیابی اجباری گنجینه هامون که به سرقت رفته بودن
کارهارت رو دیدم
و حس کردم نظر و موقعیتت نسبت به اون موضوعات
دقیقا شبیه عقاید خودمه
جین ئه ری
توی این ماموریت بزرگ
به ما ملحق میشی؟
کشور و مردممون
الان بهت احتیاج دارن
از من میخوای چیکار کنم؟
اگه تصمیم بگیری بهمون ملحق بشی به زودی دستورات لازم رو بهت میدم
تو خطر قرارت نمیدم پس نگران نباش
چی؟
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
چاره دیگه ای نداریم
چرا رفتی و همه چی رو پیچیده کردی؟
میدونم
چطوره که
حذفش کنیم؟
چی؟
شوخی کردم
شوخی به نظر نمیرسید به نظر واقعی و صادقانه بود
خانم لی میشه کارتت رو بدی؟
کدوم کارت؟
کارت اعتباریت
برای چی؟
خب، قراره کلی گنج پیدا کنیم
پس باید آماده باشیم
آماده باشیم؟ چجوری؟
باید مواد نگهدارنده بسازیم
برای 150 هزار آثارباستانی
فقط مواد اولیه ش به تنهایی کلی هزینه ش میشه
چی شده؟
اوه هیچی
باشه کارتم رو بگیر
بگیر- ایول-
چون خونه م کوچیکه نمیتونم اونجا انجامش بدم
بهتره که همین اینجا درستش کنم
!نه
صبر کن ببینم
چون از بوش خوشت نمیاد اینجوری میکنی؟
نه عاشقشم، بوش عالیه
ایده عالیه، ولی باید برای کلی چیز آماده بشم
اوه، چطوره برات یه خونه بخرم؟ یه خونه خیلی بزرگ
فراموشش کن
صبرکن حالا کدوم محله؟
"تونگبوی چوسان"
میدونستم به دستش میارم
تا زمان موعود
با جونم از این محافظت میکنم
...لطفا نگران نباشین، من
هی، شنیدم گذاشتی یه شاهد زنده بمونه
تازه اونم پلیس
این سرکشی هاترفتارهات
فقط باعث میشه متوجه تو بشن و بهت مظنون شن
تا بهت دستور ندادم
آفتابی نشو
داری زیادی اشتباه میکنی که اصلا شبیه خودت نیست
مهارتت رو از دست دادی؟
عذر میخوام قربان
!بهتره برادر ناتوانی نباشی که گناهانش رو تکرار میکنه
چونکه خواهرت رو توی موقعیت بدی قرار میده
خواهرت یوکی
ممکنه سلامت به نظر بیاد
ولی از دکترهای ژاپنی گرفته تا داروهای جدید
زنده نگه داشتنش کلی خرج رو دستم گذاشته اینو میدونی
قول میدم دوباره این اشتباه رو تکرار نکنم
واقعا؟
قربان
درباره
تولد هوا یون
کادو تولدت
سالم و سلامت تحویل داده شده
ولی خب معلومه، یوکی فکر میکنه من فرستادمش
...میخواد به زودی برای تشکر ازم
تماس تصویری بگیره
میتونی اونموقع ببینیش
حالا، برو بیرون
چیزی که ازت خواستم بهش رسیدگی کنی
حالا براش آماده شو
بله قربان
برای سفرتون به گیونگجو آماده بشم؟
نه
نباید عجله کنیم
...حالا
باید منتظر زمان درستش بمونیم
"تونگبوی چوسان"
بعد یه سفر سخت و طولانی
بالاخره صاحب قانونی و به حقت رو پیدا کردی
دیگه
تقربیا رسیدیم
واقعا بالاخره رسیدیم
تا به الان، مجبورت کرده همه کارهارو انجام بدی
ولی حالا که همه سکه هارو پیدا کردی
حتی نمیذاره بهشون دست بزنی
که یعنی ماهم باید نقشه هامون رو عوض کنیم
اگه نمیتونه به تنهایی با تونگبو های چوسان کاری کنه
باید منتظر فرصتمون بمونیم
وقتی که لحظه مهمش برسه
بهمون احتیاج پیدا میکنه
...خب
میدونی سکه ها رو کجا نگه میداره؟
احتمالا خزانه
خزانه؟" منظورت مرکز آموزشیه؟"
پس تیم میراث فرهنگی هم
ممکنه دنبال اونجا باشه
خوبه
منظورت چیه؟
اگه میخوایم گنجینه رو پیدا کنیم
باید از شر اوناهم خلاص بشیم
اگه برن اون داخل
همه میمیرن
کاری که ازت خواستم چی؟
اوه درسته
چو جین مان
سالها پیش از دزدی عتیقه جات بازنشسته شده
کسیه که بعد بازنشستگی از زندگی آرومش لذت میبره
چرا؟ میشناسیش؟
خیلی خوب میشناسمش
استادمه
زمانش داره میرسه تو این موقعیت حساس
چرا دنبال این مردی؟
چون وقتشه که
از نو شروع کنم
برو بیرون- کجا میری؟-
ببخشید
خیلی خب پس
"اسم ناشناس، شناخته شده به اسم دکتر کو"
...خب
بقیه چیزهارو نمیدونم ولی میخوام بابت نجات دادن یون جی و یون سوک
ازت تشکر کنم
مرسی، ممنونم
ولی صومعه ای که توش هستن
اونجارو از قبل میشناختی؟
نه
اتفاقی موقع فرار پیداش کردم
از ملاقات باهات خوشحالم مین وو
بیا باهم کنار بیایم و خوش بگذرونیم
اینجا احساس راحتی بیشتری میکنی تا پناهگاه
ولی من نمیخوام که راهبه بشم
اینجا خونه مخصوص بچه هاست
که صومعه اداره ش میکنه
پس میتونی هرکاری میخوای بکنی
اگه اینجا خوشحال نبودی، هروقت بود میتونی بهم بگی
ولی کی منو اینجا فرستاده؟
اونش رو نمیتونم بهت بگم
اون فرد ازم خواسته یه راز نگهش دارم
فقط گفتش بهت بگم کسیه که خیلی براش عزیزی
و دوستت داره
کسی که براش عزیزم و دوستم داره؟
مادربزرگ خدابیامرزم تنها کسیه که میتونم بهش فکر کنم
نه، درست نیستش
ایشون
پولی که تا از این به بعد تا بزرگ بشی و زندگی آزادانه ای داشته باشی، لازمت میشه
از جمله پول لازم برای تحصیلاتت
و همینطور بقیه چیزها
از قبل توسط این فرد پرداخت شدن
"دکتر کو، حدودا 60 ساله"
رئیس
اینجا چیکار میکنی؟
خوشگل نیستن؟
چانگ هون
"خاطرات سال اولمی"
سکه های تونگبوی چوسان که دنبالشون میگشتیم
کلیدهای اصلی هستن که میتونن توی پیدا کردن 150 هزار دارایی فرهنگی
هدایتمون کنن
اگه نتونیم همه شون رو به دست بیاریم
به جاش کیم یونگ سو اینکارو میکنه
پس دوباره قراره بیشتر از 150هزارتا میراث فرهنگی ازمون دزدیده بشه
...کیم یونگ سو همین الانش هم کلی
میراث فرهنگی دزدیده شده داره
...اکثرشون رو
...وقتی که یه جایگاه دولتی قدرتمند داشته
یا به طور غیرقانونی حفرشون کرده و درآورده
...یا از خانواده اش که توی دوران استعمار ژاپن
به ژاپن خدمت میکردن، به ارث برده
این موش های رذل
بله، جانگ ته این هستم
هنوز نیومده بگیرتش؟
باشه، بررسیش میکنم
خدایا، سلام
یه مدتی گذشته
آیگو
قربان
سلام
آیگو
بعد خوردن داروهاش خوابش برد
بیدار که شد میتونی باهاش سلام و احوال پرسی کنی
حتما، ممنون
این دم و دنده گاوه
باهم از این غذا لذت ببرین
لازم نیست هربار که سرمیزنی چیزی بیاری
راستی
راجع به مهر دولتی چوسانه که اهدا کردین
هنوز جایزه اش رو نگرفتین
بیخیالش- ببخشید؟-
نمیگیرمش
مهر دولتی متعلق به کشوره
...چیزی که پدربزرگم از سربازهای ژاپنی قایم کرده بود رو
همین اخیرا پدرم پیداش کرده بود
ما فقط به جایی که بهش تعلق داشت، برگردوندیم
...ولی
این روزها
...مردم راجع به نسل میهن پرست ها به عنوان
...موش های نادونی که از پول مالیات دهنده ها
نون میخورن، حرف میزنن
!این کاملا مزخرفه
این حرف احمق های بی فکره
پس نذار روت اثر بذاره
...خب
حقیقت داره
اجدادمون بودن که برای کشور جنگیدن
نه ما
...پس خرج کردن
...مالیاتی که جمع شده برای کسایی مثل ما
مثل هدر رفتن پول میمونه
...پدربزرگتون
...وقتی پدربزرگتون رو
سربازهای موافق ژاپن کشیدن و بردنش
و توی میدون اعدام شد
پدرتون فقط نه سالش بود
خائنهای موافق ژاپن
...که تمام داراییش رو دزدیدن
...بچه های اون خائن ها
توی خونه هایی که برای خودشون ساختن، زندگی لوکسی دارن
از اونجایی که کشور نمیتونه تمام چیزهایی که دزدیده شده رو برگردونه
باید هوای نوادگان این افراد رو اشته باشه
که جنگیدن تا این کشور رو به ما بدن
لازم نیست احساس گناه کنین
میدونین کی باید احساس گناه بکنه؟
...ماییم که باید بخاطر اینکه نمیتونیم
بیشتر از این براتون انجام بدیم، شرمنده باشیم
"اقامتگاه یک میهن پرست"
الان داره از گوانگجو، استان گیونگی میگذره
با بقیه 6تا سکه ست؟
باید به راسوی بدبو زنگ بزنیم، با آقای هوانگ تماس میگیرم
نه، نگیر، زیادی دوره که تماس بگیریم
راست میگه، وقتی بالاخره حرکتش متوقف شد
یه نقشه میکشیم و با دقت اجراش میکنیم
مخفیانه و در سکوت
اونجا
ارتباط دارم
ارتباط با چی؟
با ماهواره- متاسفم، قربان-
چی؟- چی؟-
آیگو، بچه هام
"تونگبوی چوسان"
وای، تحت تاثیر قرار گرفتم
مدیر موزه و فرمانداز هردوشون امضاش کردن؟
بله
چقدر روش کار شده؟
خب
دارم روش آهسته آهسته کار میکنم
هرچی، آفرین
به تو هم همینطور، ئه ری- وای، نه بابا-
من فقط طبق دستور آقای هوانگ عمل کردم
متوجهم
...بذار ببینم
ئه ری- !بله، آقای هوانگ-
"هوانگ ده میونگ"
دستوری برام داری؟
...چی
چی؟
یادداشت های مربوط به جلسه ججو کجان؟
بفرما، قربان
کپی بگیر و به بقیه بده
به مدیر هم گزارش کن
فهمیدم، قربان
به معبد یون هوا میرم و بعد میرم خونه
تو هم سر وقت برو خونه، باشه؟
حتما، قربان
باید صحبت کنیم
...حتما
واقعا نباید اینطوری باشی- چطوری؟-
تبدیل به یه آدم کاملا متفاوت شدی
اینطوره؟- مثلا منو در نظر بگیر-
من خود همیشگیم نیستم؟
هستین- پس تو هم باید حودت باشی-
زندگی مامور مخفی آسون نیست، میدونی که
میدونم، بله
متوجهم، قربان
جداً؟
ولی من معمولا چطوری ام؟
...بچه پررویی که نمیتونه عصبانیتش رو کنترل کنه
و جواب سرپرست هاش رو میده
چی؟
خوبه
همینو ادامه بده، باشه؟
!این که اولین بار نیست
اینطوری؟
آفرین
پس من میرم
ولی این درسته؟
فکر کنم هست
...ردیاب جی پی اسی که روی سکه تقلبی کار گذاشتیم
توی این موقعیت خاموش شد
...محل آموزش بنیاد موگونگ هوای کیم یونگ سو که
تو اواخر 1970 تاسیس شده
بیشتر مثل صحنه یه فیلم ترسناک میمونه
آره، همینطوره
اختیارات بیناد کم شده
و اینجاتو دهه 1990 بسته شده
براساس اینکه تونگبوی چوسان رو به اینجا آورده
...مطمئنم که
اینجا مربوط به بنیاد موگونگ هواست
نه، خزانه کاملا مخفیانه و شخصی کیم یونگ سوئه
...یه جایی تو اون ساختمون
سکه های تونگبوی چوسانی قرار گرفتن؟
آره، مطمئنم
...اگه خوش شانس باشیم، میتونیم
با یه تیر دوتا نشون بزنیم
هیچ جوره نمیتونیم بفهمیم خزانه کجای این ساختمونه
حتما محافظت سرسختی داره
نه، تنها آدمایی که اونجان چندتا نگهبانن که دم ورودیش هستن
چی؟چرا انقدر آدمای کمی اونجان؟
انقدر که مطمئنه، حتما به یه چیزی اعتماد داره
یه سیستم امنیتی غیرانسانی؟
آره، میشه اینطوری گقت
یه سیستم امنیتی مکانیکی کلاسیکه
اینطوری ورود بهش سخت تره
هیچ نوع هک کردنی فایده نداره
و حتی یه ابر کامپیوتر هم نمیتونه ببردت داخل
چطور انقدر راجع بهش مطمئنی؟
شیمادا ریوسوکه
...یه دانشمند نابغه ژاپنی
و یک متخصص سنگربندی مشهور جهانی
...یه مدرکی پیدا کردم که نشون میده
به ساخت این جا کمک کرده
...میتونی بگی کیم یونگ سو
خزانه رو توی مراحل برنامه ریزی ساخته
...فهمیدم
اصلا نمیشه گفت این خزانه چطوری و به کجا وصل شده
پهباد های گشت اولترا کوچیکمون رو میفرستم
ولی میدونم که این قراره یه ماموریت خیلی سخت باشه
...یه چیزی از آدم های مسنی که توی این زمینه ان
و وقتی تو زندان بهشون سر زدم شنیدم
سال ها قبل، شایعات مربوط به خزانه کیم یونگ سو پخش شد
بهترین دزدها از تمام دنیا رفتن تا اونجا رو غارت کنن
...و سی تا دزدی که پلیس دنبالشون بود
همزمان باهم ناپدید شدن
...فکر میکنیم که کیم یونگ سو
خودش این شایعه رو پخش کرد تا سیستم امنیتیش رو تست کنه
...شیمادا ریوسوکه 12بار برنده
مسابقه جهانی دام و تله گذاری شده
...تله هاش پر از شیطنته
ولی غیرقابل پیش بینی و کشنده هم هستن
فکر کنم باقی مونده انرژیش رو صرف این پروژه کرده
"باقی مونده؟"
به محض تموم شدن ساخت ساختمان
اونم ناپدید شد
"اپیلوگ"
آیگو
خدای من
اوه خدا- حالت چطور بوده؟-
...تو...تو
هین دالی؟
بیا تو
چو هین دال، آره؟
آیگو، چندوقت گذشته؟
هنوز زنده ای
...شایعه شده بود وقتی میخواستی از صومعه فرار کنی
مُردی
اینجا چی کار میکنی؟
با اسباب بازی بچه ها
فقط واسه گذر وقته
...زیادی برای دزدی ازمقبره ها و
ورود غیرقانونی و دزدی، پیرم
...خیلی ها رو کشتی و
از بقیه کلاهبرداری کردی
و دزدی هم کردی
...و با این حال
تونستی به همچین سن بالایی برسی
مورد عنایت قرار گرفتی
چی کار میکنی؟
به اندازه کافی عمر کردی
نمیتونی این کارو باهام بکنی، ابله
!توی یتیم رو پیش خودم آوردم و بزرگت کردم
اگه باهاتون بیام
واقعا میتونم خواهرمو نجات بدم؟
میتونی
ببرش و آموزشش بده
اگه به یه دردی خورد
میخوام سگ شکاری خودم بکنمش
بریم
...چرا
اون بچه رو پیش خودت بردی و تبدیل به دزدش کردی؟
حتی کاری کردی آدم بکشه
دکمه هات اشتباه بسته شدن
...واسه همینه که اولین دکمه
از همه مهم تره
دقیقا مثل زندگی منه
اینطور نیست؟
بهم گوش کن
...هین دال، اون موقع
به سختی تلاش میکردم خرجم رو دربیارم
خیلی دلم میخواست ببینمت
تا بکشمت
هین دال، وایستا
من سرطان دارم
مریضم
...زیاد زنده نمیمونم
حتی اگه منو نکشی
خوشحالم عجله کردم
از بوی خون متنفرم
واسه همین میخواستم خون راه نندازم
امشب، بنا به دلیلی، دلم برا بوش تنگ شده
!هین دال
:ترجمه و زیرنویس ≡ Zamilton ، شادی ≡
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
"دزد: نگهبان گنج"
کوچیکه، ولی همینجاست
این کوچیکه؟
کاسه توالت از طلاست
چرا توی همچین شب قشنگی راسوی بدبو رو خبر نکردی؟
اونم عضو تیم کارماست
...اونا گنجینه های زیبایین که باید در معرض عموم قرار بگیرن تا
تمام کشور ازشون لذت ببرن
عوضی هایی که اونارو دزدیدن باید تاوانش رو بدن
پارس کن- واق واق؟-
ممکنه تونگبوی چوسان رو جابه جا کنن
برای همین راسوی بدبو مستقیم میخواد بره داخل
تنها نمیره، من باهاش میرم