ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
به همه‌ی پلیس‌های زیر نظر
!سرکنسولگری ژاپن توی میونگ‌جونگ، گاندو دستور میدم
!وارد کلانتری بشین و اون شورشی‌ها رو به قتل برسونین
سریع شورشی‌های چوسانی رو که به طور غیرقانونی
ملک امپراطوری بزرگ ژاپن رو تصرف می‌کنن، تحت سلطه در بیارین
و تا سر حد مرگ تیربارونشون کنین
این روش امپراطوری بزرگ ژاپن
!و راهی برای جبران برای لطف اعلیحضرته
!همه‌‌ی سربازها
!حمله
چرا نمیری؟
چرا حمله نمی‌کنی؟
خودت دیدی چقدر خشنن آقای یامادا
!ما نمی‌خوایم بمیریم
به لطف اعلیحضرت خیانت می‌کنی؟
!همتون
به لطف اعلیحضرت خیانت می‌کنین؟
!برین
هم...همگی! چیکار می‌کنین؟
به لطف اعلیحضرت خیانت می‌کنین؟
پس شما ما رو هدایت می‌کنین، آقای یامادا
شما بیشتر از تک تکمون مدیون اعلیحضرتین، اینطور نیست؟
راستش
اونقدرها بهش بدهکار نیستم
حتی تا حالا ندیدمش
!سربازها! فعلا منتظر باشین
یون هیونگ، اسلحه‌ی زیادی برامون نمونده
نمی‌تونیم اینطوری زیاد دووم بیاریم
سون بوک
هیچ ایده‌ی خوبی نداری؟
تو بیشتر از ما اینجا زندگی کردی برای همین اینجا رو بهتر می‌شناسی
یه چیزی بگو
...خب آره یه راهی هست
نه. خیلی خطرناکه
...وقتی اون جانگ کی‌ریونگ حرومی برگرده
هممون می‌میریم
...به جای اینکه منتظرشون باشیم بیان و تکه تکه‌مون کنن
یون
باید تلاش کنیم و کاری کنیم، حتی اگه خطرناک باشه، موافق نیستین؟
پس بهمون بگو، سون بوک
چه راهی داری؟
خب
اول باید یکیمون از اینجا بره
پشت مسافرخونه‌م یه واگنه
اگه بتونیم بیاریمش اینجا، می‌تونیم کار همشون رو با یه حرکت بسازیم
دقیقاً توی اون واگن چیه؟
زود باش. اینقدر دست دست نکن و یکم با جزئیات بیشتر بهمون بگو
بهش میگن مسلسل ماکسیم. بابتش پول زیادی به چکی ها دادم
محشره. می‌تونی بهم اعتماد کنی
ولی برای رفتن و گرفتنش میون این همه
باید یکی تیز پا، چابک و فرز باشه
!که بتونه از دست همه‌ی تیربار‌ها طفره بره
هان؟
چرا اینجوری نگام می‌کنین؟
دارین جون به لبم می‌کنین
تف توش باید تیراندازیش هم خوب باشه
تف تو شانس
آقای یامادا
حداقل نباید الان دست بجنبونیم؟
مثلاً حمله کنیم یا تیر بارونشون کنیم
سرپرست اوکا قطعا این کار رو می‌کرد
چی گفتی؟
میگی اونقدرها هم مثل سرپرست اوکا خوب نیستم؟
هنوز هم دیر نیست
اگه سختته بهم بگو می‌تونم برم
اوه، نمی‌خواد
چیزهای دیگه رو نمی‌دونم، ولی توی دویدن بهتر از تو ام
مواظب باش و محض احتیاط
بگیرش
چرا؟ حتی نمی‌تونم ازش استفاده کنم. فقط بارم رو سنگین می‌کنه
نگهش دار. زود برمی‌گردم
الان میرم
همگی سالم بمونین باشه؟
چرا اون دیوث یه جوری حرف میزنه انگار داره میره بمیره؟
نزدیک بودا
!آقای یامادا
!ببند گاله رو
!فعلا منتظر باشین
وایستین
!خفه شو
اوه گه توش
!آقای یامادا
!لعنت بهش
!اون مرتیکه رو بگیرین
!سریع! برین بگیرینش
!فقط یه نفره
چه مزخرف دوباره به هدف نخورد. باهام شوخی داره؟
چطوری از این استفاده کنم؟
ولی، ژستم خوبه که
اون پدصگ داره دیوونم می‌کنه
خیلی ساکته
فکر می‌کنی اتفاقی افتاده؟
منظورت چیه "اتفاقی افتاده"؟
میگی چورنگ‌یی پدصگ رفته بیرون و مرده یا چی؟
چرا حتی چیزی مثل مردن رو به زبون میاری؟
!فقط نگرانم، همین
بس کنین هردوتون
بیاین امیدوار باشیم که این سکوت یعنی همه چیز خوبه
این تنها کاریه که الان می‌تونیم بکنیم
آقای هاشیموتو، همه‌ی گلوله‌هایی که باقی مونده رو بیارین
آقای یامادا باهاشون چیکار می‌کنین؟
ممکنه خیلی بترسیم، ولی گلوله‌های زیادی هم داریم
قراره تا وقتی که همشون بمیرن از اینجا شلیک کنیم
برو و بیارشون
!سریع
!بله قربان
!تف توش
این چیه؟
محشره
!می‌تونم میونگ‌جونگ رو از دور ببینم، ژنرال
به محض اینکه به اونجا رسیدیم همشون رو بکشین
!آماده
سربازها! هدف بگیرین
برای اعلیحضرت امپراطور
...از هیچ گلوله‌ای دریغ نکنین
!هی
شما ناهار خوردین؟
!یکم از این تخمی بخورین، حرومی‌ها
!چورنگ‌یی
!سرتون رو بدزدین
!رفقا
حالتون خوبه؟
اوه، داغه
چیه؟- چورنگ‌یی عوضیه-
!چورنگ‌یی. چورنگ‌یی اینجاست
!آقای چوی
!یون! من اینجام
بهتون چی گفتم؟
!بهتون گفتم می‌تونم این کار رو کنم
چرا بیرون نمیان؟
...همه مردن
!گفتم من اینجام
...اومدم
وای نه! همشون مردن؟
!یون
ریدم توش! صدام رو نشنیدی؟
!هی پسر عوضی
!هی، مرتیکه عوضی احمق فکر کردم مردی
چه بلایی سرت اومده؟ احمق چرا گریه می‌کنی؟
تو هممون رو نجات دادی دمت گرم، چورنگ‌یی
باشه. فقط می‌تونی این احمق رو ازم جدا کنی؟ !ولم کن مرد
!آقای چوی
...چورنگ‌یی
دمت گرم
شما
...سگ‌های وحشی چوسان
حالا بیاین قبل از رسیدن جانگ کی ریونگ از اینجا بریم
تازه باید نام چون رو وارسی کنیم
باشه
همه زود باشین
قبل از رفتن
از اونجایی که این اتفاق افتاده
ما هم نمی‌تونیم همین کار رو باهاشون کنیم؟
منظورت از همین کار چیه؟
می‌گم زهر خودشون رو به خودشون بچشونیم
ئه، زیاد طول نمی‌کشه
اصلا
(مرتیکه فتنه‌گر)
...نام چون
آجوشی
(ترانه‌ی راهزنان)
همش توی راه اینجا بهش فکر می‌کردم، سرگرد
فکر نمی‌کنم ما رو بکشن
با یکم شکنجه یا چند ده تازیانه سرهمش میارن
موافق نیستین؟
نمی‌ذارم آسیبی به تو و بقیه افراد برسه، پس نگران نباش
!واقعا؟ ممنون قربان
تا آخر بهتون اعتماد می‌کنم و دنبالتون می‌کنم
درد می‌کنه
اوه، ببخشید، قربان. درد داره، نه؟
یکم دیگه برمی‌گردم، پس همین‌جا بمون
بله قربان
اگه باهاتون خیلی خشن بودن، فقط وانمود کن که نمی‌فهمی
"همش بگین "نانی؟
قصد دارم از جانگ کی ریونگ استفاده کنم، راهزن سواره
اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره
گروه فنگشیان نمی‌تونن از فعالیت‌های نظامی‌مون جلوگیری کنه
دولت چین هم همینطور
بدون اشتباه انجامش میدم و به اعتمادتون خیانت نمی‌کنم
ممنون
یگانت رو به نابودی کشوندی و تنها برگشتی
بزدل
هیچ بهونه‌ ای ندارم قربان
هر مجازاتی مشخص کنین، متواضعانه می‌پذیرم
دوست دارم مجازاتت کنم، ولی نمی‌تونم
فرماندار کل سایتو درخواست کرده که ازت بگذرم
چقدر خوبه که پسر وزیر خارجه‌ی امپراطوری کره باشی
و فرماندار کل شخصا برای نجات جونت وارد عمل شه
زیردست‌های شاسکولت رو با خودت برگردون به گیونگ سونگ
تا وقتی احضار شی تحت آزمایشی
(کمپین نابودی افراد فتنه‌گر چوسان توی گاندو)
همه جا دنبالت گشتم
آقای چوی
ایل شیک میگه که به میونگ جونگ و مناطق اطراف نگاه کرده
و مثل یه دریاچه یخ زده سکوتش مرگبار بوده
فکر می‌کنم نباید زیاد نگران باشیم
ما میونگ جونگ رو نابود کردیم و رئیس کنسولگری و پلیس ژاپن رو کشتیم
حتی اگه ساکت باشه، باید نگران باشیم
اگه قرار بود اتفاقی بیفته، تا الان اتفاق نمیفتاد؟
شرط می‌بندم که نمی‌تونن روستای ما رو پیدا کنن پس زیاد نگران نباش
در همین حین به هان‌سونگ برو
منظورتون چیه؟
هیچ‌وقت نمی‌تونی برای دیدن شهرت از اینجا بری
زود باش برو و خودت ببین بچه
می‌دونم که همیشه اینجایی ولی دلت هنوز با اون بانوئه
فعلا نمی‌تونم جایی برم، باید از روستا محافظت کنم
عجبا
فقط به خاطر رفتن تو هیچ اتفاقی برامون نمیفته پس بهم گوش کن
تو به اندازه‌ی خودت بار مسئولیت‌ها رو کشیدی
و همه‌ی تلاشت رو کردی
پس حالا راحت باش
اگه به همین شکل زندگی کنی، شونه‌ت
از سنگینی بارش می‌شکنه
برای خانواده‌م به دوش کشیدن اینا که اصلاً سخت نیست
ولی انگار قلبم لو رفته
ای بابا، باد سرده
خوبم. ولم کن
!یه نگاه به این بنداز
ببین حق با من بود، نه؟
اینجا رو ببین
سون بوک، سی وون. بیونگ پال، صد وون تفاوتش هفتاد وونه، نه؟
بهت گفتم که دیدمش. چرا بهم شک می‌کنی؟
!این واقعیه
چطور این اتفاق افتاد؟
بیونگ پال الاغ که کاری نکرد، پس چطور صد وون براش جایزه گذاشتن؟
صد وونه چون کارهای زیادی کردم
کار درستی نیست که تلاشم رو کوچک بشمارین فقط چون که شما اون رو ندیدین، رئیس
چه حرومزاده خنده داری
!کم زر بزن مرتیکه احمق
اینطوری قایم شدیم اگه پولم تموم شه چی
باید تحویلت بدم و صد وون بگیرم؟
میخوای ببینی می‌تونم یا نه؟
نه خانم. معذرت می‌خوام
هی، ببين من چقدر می‌ارزم
منظورم اینه که جایزه من باید بیشتر باشه مثلا هشتصد وون نه؟
چه زری میزنی؟ هیچی جایزه نداری
!این مرتیکه نمک به حروم رو باش
این دیگه چه خالی بندیه؟
بذار ببینم
...من
!جونم رو با کشتن همه‌ی اون جاپوهای تخمی به خطر انداختم
ببخشید که الان این رو بهت میگم
ولی واسه‌ من هزار وونه
هزار؟
!عوضی نمک به حروم
با جاپوها دستت تو یه کاسه‌ست، ها؟ بهشون رشوه دادی یا چی؟
!چرت نگو
!اوه، فهمیدم چه خبره! واسه همین مال تو ازم بالاتره
جمع کنین! دوباره دعوا می‌کنین؟
!اصلا چرا زحمت می‌کشین به این چیزها نگاه کنین؟ دله دزدها
کی بزرگ میشین؟ دقیقاً کی؟
واسه من چقدره؟
جایزه آقای چوی دو هزار وونه رفیق
محشره، نه؟- چی؟-
!لعنت به این گولاخا
!پیری به زور تفنگ می‌گیره دستش! کسی رو نکشت که، لعنتی
وای من، یون! چه جیگری شدی
نمیری خودت رو تحویل بدی که، نه؟
یه مدت میرم گیونگ سونگ
...گیونگ سونگ؟ چرا میری
وای برگام
وایسا، میخوای بری اون دختر رو ببینی؟
نه، فقط یه تک پا میرم روی ماهش رو ببینم و زود برگردم
نگرانمون نباش سفر بی‌خطر
زود برمی‌گردم، پس تا وقتی که بیام مراقب دهکده باشین
همگی باشه؟
دقیقا باید مراقب چی باشیم؟
انقدر هر روز همه چی آرومه که همه چاق شدن
زود باش برو نگرانمون نباش
میرم پس
فعلا
یون. تویی که باید مراقب باشی
برای سرت شیش هزار وون جایزه گذاشتن
صورتت! صورتت رو بیرون بپوشون، باشه؟
اصلا منطقیه؟
چرا به عنوان میراث خانوادگی تحویلش نمیدی؟
لی یون کجا میره؟
زادگاهش
میره دیدن زادگاهش
یعنی چی؟
اوه، دو هزار وون؟
وای زیاد میدن ها
حتی خودمم دلم می‌خواد بگیرمش
روستایی که اونجا میبینی یونگ چونه
باید شروع کنیم؟
شورشی‌های چوسانی دارن بیهوش میشن
برای همین می‌خوام از این فرصت برای
نابودی کامل همه‌ی شورشی‌های فعال توی منچوری استفاده کنم
برای رسیدن بهش، جانگ کی ریونگ
به سربازهات نیاز دارم
بدهیت رو بهم پس بده
آخرین بار وقتی به کامیون نظامی حمله کردی گذاشتم زنده بمونی
برنامه‌ت چیه؟
می‌دونم الان نمی‌تونی آدم‌هات رو به منچوری اعزام کنی
چطور می‌خوای از بینشون ببری؟
به دلیل مسائل دیپلماتیک با چین
ژاپن نمی‌تونه ارتشش رو به منچوری، از جمله گاندو اعزام کنه، نه؟
توی اون روزها
جی ژیتویی رونش رو برید و گوشتش رو به اربابش خوروند
شاید باید ازش
برای اعلیحضرت امپراطور الگوبرداری کنیم
بازرس ارشد کنسولگری یونگ چون ناگانو هستم
هدفت از آوردن یه ارتش بزرگ به اینجا رو بگو
اگه به نتیجه برسم که
شما آسیب بزرگی به دارایی‌های ژاپن و اتباع وفادارش وارد می‌کنین
!تا سر حد مرگ بهتون تیراندازی می‌کنیم
چیکار می‌کنی؟
...همین الان اسلحه‌ت رو بذار زمین و
یه لحظه ببخشید
تکون نخور، خب؟
...برای حفاظت از سرزمینمون
!همه رو بکشین
!بله قربان
(چهل ژاپنی توی یونگ چون توسط راهزنان سواره‌ی ژاپن کشته شدند)
من برگشتم
هی شین
انگار سیستم برق مشکلی داره
اول باید گرم بشین
این چای عناب مورد علاقه‌تونه
ممنون
بابتش ممنونم
(کمپین نابودی افراد فتنه‌گر چوسان در گاندو)
کنجکاو نیستی؟
چرا وقتی ازت خواسته بودم یه سال صبر کنی
...فقط بعد از چند هفته برگشتم و
چه اتفاقی برای دستم افتاده
با اینکه کنجکاوم قرار بود صبر کنم
تا هر وقت آماده بودی بهم بگی، سرگرد
...توی چند هفته‌ی گذشته
اتفاقات زیادی افتاد
تقریباً از وقتی که برای سفر‌ت رفتی
فهمیدم عموم به سربازهای شورشی پیوسته
همینطور متوجه شدم که به دستور عموم
یکی داشت بودجه‌ی جنبش استقلال رو به چانگ چون تحویل می‌داد
خودم می خواستم حامل رو بگیرم
ولی اونطوری که فکر می‌کردم اونقدرا راحت نبود
حامل وقتی که یگانم تقریباً نابود شده بود، از بین دستام لیز خورد
و من سربازی شدم که حتی نمی‌تونه با تفنگ شلیک کنه
...سربازی شدم که آبروی اعلیحضرت رو برده
و در مقایسه باهات به طور ناامیدکننده‌ای نالایق و احمقم
آره، من یه همچیین مردیم
یه مرد بی‌لیاقت و احمق
!برین
...هنوزم
با مردی مثل من ازدواج می‌کنی؟
قول دادم، یادته؟
برای بقیه عمرم فقط تو رو دوست دارم
وقتی شنیدم تو هان‌سونگین باهاتون تماس گرفتم
خیلی ممنونم برای وقتی که برای ملاقات باهام گذاشتین، قربان
برای تحویل دادن بودجه‌ی جنبش استقلال به گاندو جونتون رو به خطر انداختین
البته که باید می‌اومدم
ولی برای چی میخواستین من رو ببینین؟
اطلاعاتی دارم که باید سریع به رفقای گاندو منتقل بشه
...انتقالش مشکلی نداره، ولی
از منبعش مطمئنین؟
مظمئنم این اطلاعات داخلی از فرماندهی لشکر نوزدهم نانامه
میگه که ظرف چند روز
یه کمپین نابودی علیه فتنه‌گران چوسانی توی گاندو راه میفته
سربازهای اصلی ژاپن از رودخونه دومان عبور می‌کنن و به گاندو حمله می‌کنن
امکان نداره
ژاپن به دلیل مسائل دیپلماتیک با چین نمی‌تونه
سربازهای اصلی‌ش رو به گاندو اعزام کنه
جانگ کی ریونگ، راهزن سوار مانچو، به کنسولگری ژاپن توی یونگ چون یورش برده
خبر رو شنیدین، نه؟
بازرس ارشد ناگانو همراه سی و نه ژاپنی دیگه
اونجا کشته شدن
اون لشکر نوزدهم رو برای رویارویی با گروه فنگتیان رهبری کرده
!رعایای وفادار امپراطوری بزرگ ما توی زمین‌هاتون مردن
ارتش ژاپن
خودش به این موضوع رسیدگی می‌کنه
که چه اتفاقی افتاده؟
واضحه
چون ژاپن بهونه‌ای برای اقداماتش داشته
باشه
طبق گفته‌ی شما پیش میریم
اجازه فعالیت‌های نظامی ارتش ژاپن رو توی منچوری میدم
با این حال
اگه حتی یه چینی بمیره
!اون وقت جنگ میشه
یه راهزن سواره‌ی طرفدار ژاپن رو برای حمله به کنسولگری کشورش استخدام کنین
از اون به عنوان بهونه ای برای به دست آوردن حقوق استفاده کنین برای اجرای عملیات نظامی در گاندو
بعد یه ارتش بزرگ رو برای نابودی مردم چوسان توی یه حرکت بفرستین
این برنامه‌شون برای نابودی فتنه‌گرهای چوسانی توی گاندوئه؟
بله
الان ده‌ها هزار سرباز ژاپنی
به سمت گاندو میرن تا همه‌ی مردم چوسان رو بکشن
اگه به طور کامل آماده نشیم، آسیب جدی ای می‌بینیم
بياین بيرون حرف بزنيم
(گیونگ سونگ)
خیلی‌ها می‌گن برای جلوگیری از نابودی باید گاندو رو رها کنیم
همین الانش هم شکست دادن ارتش ژاپن برای ارتش آزادی‌خواه غیرممکنه
لطفا تسلیم نشین و تا آخر به خاطر
هموطنانتون توی گاندو بجنگین
منم به زودی بهتون ملحق میشم
قصد دارین اداره فرماندهی کل رو ترک کنین؟
خیلی بهش فکر کردم و این بهترین کاره
می‌خوام اطلاعات لشکر نوزدهم رو بدست بیارم
و بهتون تحویل بدم
خیلی خطرناکه
اگه گیر بیفتین چی؟
بیشتر از بیست ساله که به عنوان یه آزادی‌خواه و
دختر یه نجیب زاده طرفدار ژاپن زندگی کردم
مشکلی برام پیش نمیاد
چی شده خانم نام؟
این مرد اهل کوه چونبوئه
شاید به خاطر شما اینجاست
...نه من و نه اون
نباید درگیر احساسات شخصیمون بشیم
فقط در اون صورت
می‌تونیم دنیایی رو که هر دومون می‌خوایم بسازیم
لطفا زنده بمون
باید تا وقتی که من زنده‌ام زنده بمونی
...وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم
لطفا اسمت رو بهم بگو
برام مهم نیست که دو سال طول بکشه یا بیست سال
بیا زنده بمونیم
و دوباره هم رو ببینیم
اوه، خوش اومدین
چندتا گل می‌خوام- گل‌؟-
زنده می‌مونم و پیدات می‌کنم، هی شین
چی؟
هی شین با یه آزادی‌خواه
ملاقات کرد؟
بله قربان
پس میگی
اطلاعاتی رو که ازم دزدیده بود رو
به ارتش آزادی‌خواه داد؟
بله. همه چیز رو شنیدم ارباب
به نظر می‌رسید
...به حمل کمک مالی جنبش استقلال به گاندو کمک کرده بود
من اینجا یه احمق تخمیم
من احمقم
فقط بهش اعتماد داشتم و دوستش داشتم
ولی چیزی نمی‌دونستم
حتی وقتی برای گرفتن مبارزان آزادی‌خواه رفتم
...با جونگ سوک ملاقات داشت
هی شین
...حتی وقتی بهم درباره‌ی سفر کاری تصادفی به گاندو گفت
توی آخرین لحظه برنامه ریزی شده بود، پس وقت نکردم بهت بگم
نمی‌دونستم یکی از اونهاست
و همه‌ی حرف‌هاش رو باور کردم
جای تعجب نداشت که عمو تا آخر دهنش رو بسته بود
جالبه
خیلی جالبه
!اون آزادی‌خواه‌های تخمی خیلی شگفت انگیزن
الان از مطرح کردن این موضوع متنفرم
ولی نباید اول گزارشش کنین؟
از اونجایی که مشخصه که توی ارتش آزادی‌خواه شرکت کرده
...حتی اگه کسیه که دوستش دارین، فکر کنم باید گزارشش کنین
جرات نکن گاله‌ات رو باز کنی
هر کاری که صلاح بدونم می‌کنم، چه گزارشش کنم یا به عنوان زنم بگیرمش
این رو تو مخت فرو کن
ما تنها کسایی هستیم که از این خبر داره، پارک
اگه کس دیگه‌ای بو ببره
به عنوان مدرک نم پس دادن تو در نظرش می‌گیرم
و تو و بچه‌هات و زنت رو
تیکه پاره می‌کنم
فهمیدی؟
بله قربان
!به خاطر میسپرمش، ارباب
این رو بگیر و برای بچه‌هات یکم غذای خوشمزه بخر
و ته جو یکم دیگه میاد اینجا، پس گم بمیر
بله قربان
ببخشید
بلوک 2، منطقه اصلی ده سونگ میون‌اوک، ساعت یک
سلام- یه کاسه نودل لطفا-
خوشحالم که بین این همه جا اینجا می‌بینمتون
حالتون خوب بوده؟
امثال ما نباید خوب باشن
بیا با هم یه غذا بخوریم
ممنون
چرا می‌خواستین من رو ببینین؟
برام عجیب بود که مردی که برای نجات خانواده‌ش پرید توی آتیش
الان توی هان‌سونگه
نمی‌دونین چه خبره، نه؟ که الان توی گاندو چه اتفاقی داره میفته
کمپین نابودی
فتنه‌گرهای چوسانی توی گاندو به زودی آغاز میشه
نابودی چوسانی‌های توی گاندو
اون چیه؟
کاتایامای لشکر نوزدهم و راهزن طرفدار ژاپن
جانگ کی ریونگ، باهم متحد شدن تا ارتش آزادی‌خواه گاندو رو از بین ببرن
واضحه که یه عالمه از افراد چوسان مجروح و کشته میشن
چون هیچ کس روی سرش خالکوبی نداره که نشون بده آزادی‌خواهه
...منظورتون اینه که چیزی مثل کمپین نابودی شبه نظامیانی
...که یازده سال پیش اتفاق افتاد
الان توی گاندو اتفاق میفته؟
بله
میفهمم چرا این همه‌ راه تا گیونگ سونگ اومدی
ولی توی این روزگار
نمیشه به احساسات شخصی‌مون مقید باشیم
باید همه‌ی حسرت و محبتی که ممکنه برای کسی داریم رو از بین ببریم
تنها در این صورته که می‌تونیم دنیایی که می‌خوایم رو بسازیم، ​​مگه نه؟
!قطار از گیونگ سونگ به وونسان در حال حرکته
!مسافرین
ما آماده ایم ژنرال
!لطفا بهمون دستور بدین
حرکت کنین
!بله قربان
تا آخر عمرمون
خوشحالت می‌کنم
!همه‌ی سربازها
!رو به جلو
گاندو رو در خون غرق کنین
!همه رو بکشین
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez