« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
تمامی مکان ها شخصیت ها و شباهت ها) (اتفاقی میباشد
(دستورالعمل های فیلمبرداری از کودکان رعایت شده است)
چول هی شی برنامه‌ای برای زندگی داری؟
...برنامه
داری در مورد اینکه از الان به بعد چی می‌خورم و چی کار می‌کنم می‌پرسی؟
آره
...خب
...قبل از آشنایی با تو
فکر می‌کردم کل زندگی‌ام توی خوب بزرگ کردن دوقلوها خلاصه می‌شه
خب الان چی؟
...الان
...از اونجایی که تو وارد زندگی‌ام شدی
باید با تو در موردش فکر کنم
درسته
نمی‌تونم فقط به زندگی خودم فکر کنم
باید به آینده دوتامون فکر کنم
...یادم رفته بود که
ازدواج اینه
تو چطور؟
چیز دیگه‌ای هست که بخوای انجامش بدی؟
این رابطه رو فقط احساساتمون به هم نمی‌تونه نگه داره
همینطور یه عزم قوی می‌خواد که تا ابد مسئولیت طرف مقابل رو قبول کنی
می‌تونی بدون عجله بهش فکر کنی
به هر حال من تصمیمم رو گرفتم
...الان
فکر می‌کنم شرایط ازدواج رو دارم
...به لطف تو
الان دیگه می‌دونم اون شرایط چه چیزهایی هستن
من شرایطش رو دارم؟
فکر نمی‌کنم بتونیم ادامه بدیم
هانا شی
لطفا به من نگاه کن
...لازم نیست به خاطر من
احساس فشار کنی
فکر می‌کنم باید همینجا تمومش کنیم
من آماده نیستم که زندگی یه نفر رو قبول کنم
حداقل نه به اندازه تو
در نهایت بهت آسیب می‌زنم
...نمی‌دونم از چه زمانی
...ولی هر وقت بهم لبخند می‌زنی
خوشحال‌ترینم
...واقعا نمی‌دونم
...برات چی هستم
...ولی بعد از دیدنت
آدم بهتری شدم
...پس
لازم نیست برای من متاسف باشی
لازم نیست نگرانم باشی
همینطوری می‌مونم
...فقط امیدوارم
از چیزی پشیمون نشی
(کیمچی مامان، جوانه لوبیای مامان)
(قارچ سرخ شده، ماهی مرکب خشک)
(برای دختر عزیزم، از طرف مامانت)
عزیزکم، می‌دونستی؟
در طول ازدواجم، همیشه با پدرت دعوا می‌کردم
...ولی هر وقت اتفاقی می‌افتاد که نمی‌تونستم از عهده‌اش بر بیام
پدرت همیشه کنارم بود و من می‌تونستم بهش غلبه کنم
...وقتی یه روز از این دنیا برم
کی پشت دختر من می‌مونه؟
...امیدوارم کسی رو ملاقات کنی
...که تا آخرش پشتت بمونه و بهت قدرت بده
به جز من و پدرت
(قسمت آخر)
(طرف من)
من اینجام. هر وقت قرارم تموم شد بهت زنگ می‌زنم
هنوز تموم نشده؟
دستگاه مشترک مورد نظر اشغال می‌باشد
لطفا پس از شنیدم صدای بوق پیغام خود را بگذارید
(خاموش)
چرا باید توجه بقیه رو جلب می‌کردی؟
بیا در سکوت زندگی کنیم
بله. فهمیدم
ظاهرا به خونه زنگ نزده
منشی‌اش چطور؟- به اون هم زنگ نزده-
نباید می‌ذاشتم همدیگه رو ببینن
حس بدی داشتم
خودت رو سرزنش نکن
هنوز اتفاقی نیفتاده
اینا حتما حالش خوبه
لعنت بهش
چه خبره، اینا؟
همیشه باید چک کنی که یه مرد وقتی مسته چطوریه
...از هر دوتا سوراخ دماغش خون میاد
سگ شد، منم مجازاتش کردم
...تو
هی
گوشی‌ات رو بده من
اون موقع از من عکس گرفتی
اگه یه بار دیگه این کار رو بکنی، بی‌خیالش نمی‌شم
ممنونم جونگ هانا
حتی اگه دوتاتون هم مشروب خوردین، ادای خوردن دربیار
اگه دیر بشه میام دنبالت
دونده کندی‌ام
فکر می‌کنی الان وقت شوخیه؟
می‌تونست یه فاجعه اتفاق بیفته
،اگه فهمیدی آدم بدیه باید بعد یه مدت می‌رفتی
چرا باید تا آخرش رو ببینی؟
وقتی که وانمود می‌کنی طرف منی هم سرزنشم می‌کنی؟
باید نگران باشی و بپرسی حالم خوبه یا نه
...خب
من طرف هانام
نه ممنون
هی، داره ردت می‌کنه
دیگه تسلیم شو
نمی‌خوام
یعنی چی که نمی‌خوای؟ خیلی ضایعه
...کسایی رو که می‌خواستن طرفم باشن رد کردم
و انتخاب کردم که دوباره خودم باشم و خودم
...من
اعتماد به نفس این رو ندارم که طرف کسی باشم
(شهرداری این‌جونگ)
(تیم تشویق به ازدواج فاسده، نابودش کنین)
(جواب درست تنها زندگی کردنه)
(انقدر بودجه رو برای مجبور کردن مردم به ازدواج هدر ندین)
شهردار
باید این رو ببینین
ازش خبر دارم
کی می‌تونه همچین کاری رو توی شهرداری بکنه؟
شهردار، باید آدم های اینطوری رو بگیرین و بهشون یه درس حسابی بدین
...پروژه تشویق به ازدواج
حسن نیتتون برای مردم بود
...اینطوری حسن نیتتون رو زیر سوال بردن
!مزخرفه
شهردار، فیلم همه‌ی دوربین‌ها رو گرفتم
یکی‌شون باید مجرم رو گرفته باشه
این بهترین گزینه‌ست؟
ببخشید؟
توی سکوت حواسم به این موضوع هست
اگه این عمومی‌ بشه، بدون شک به خاطرش بهم حمله می‌کنن
قشقرق به پا کردن سودی نداره
!همونطور که ازتون انتظار می‌رفت
برو بیرون
چشم
(جواب درست تنها زندگی کردنه)
(انقدر بودجه رو برای مجبور کردن مردم به ازدواج هدر ندین)
،توی لابی هم اوضاع خرابه ولی
،از دیروز صبح تا ساعت دو پست‌های مخرب زیادی بوده
...بعد از اون، متقاضی‌های جدید
و قرارها همه‌شون کنسل شدن
واقعا تیممون قراره از هم بپاشه؟
همچین چیزی نمی‌شه
به مسئول اجرایی لی قول دادم تا وقتی برگرده دووم میاریم
رئیس بخش یانگ، لطفا آی‌پی این پست‌ها رو پیدا کنین
لطفا هر چه زودتر این کار رو بکنین
خیلی خب. نگران نباشین
گزارش دیگه‌ای ندارین بدین مسئول اجرایی جانگ؟
خانم اوه اینا و آقای جو دونگ سوک دیشب دومین قرارشون رو رفتن
خوب بود؟- چطور پیش رفت؟-
باید خوب پیش رفته باشه تا حداقل شهردار یه کم از دستمون راضی شه
خوب پیش نرفت
قرار ملاقات تا قبل از بعد از ظهر خوب پیش رفت
اما موقع شام، آقای دونگ سونگ مست کردن و تبدیل به یه سگ شدن
سگ؟- سگ؟-
سگ؟
...از اون آدم‌هاش نیست که
شما از کجا می‌دونین، رئیس یانگ؟
...چیزه، آخه به ظاهرش نمی‌خورد
عمدا از حد خودش گذشت
به نظرم باید بره توی لیست سیاه
بده من ببینم- نمی‌خوام-
!مال خودمه
چرا یهویی داری بار و بندیل می‌بندی؟
وقت برگشتن به چونگدوئه
...پس یعنی هانا
یعنی خاله هانا باهامون می‌آد؟
تصمیم گرفتین که باهم برین توی جزیره زندگی کنین؟
نه
باید برگردیم چون تعطیلات تموم شده
پس خاله هانا چی؟
خاله هانا باید توی این‌جونگ بمونه
تا به کارش بعنوان کارمند دولت ادامه بده
چی‌ شده؟ مشکلی بین تو و خاله هانا پیش اومده؟
چیزی شده؟
تو رو خدا بهمون بگو
!اه، خیلی رو مخین
...آخه یه مسئله بین بزرگتراست
که بچه‌ها متوجه نمی‌شن
مسئله چیه دیگه؟
من نمی‌خوام برگردم- چی می‌گی آخه؟-
حتما عمو یه‌ چیزیش هست
آدرس آی‌پی رو چک کردی؟
این آدرسیه که پیدا کردم
شهر این‌جونگ، نامگو، خیابان اول آسان، پلاک ۱۶...؟
مجرم همین نزدیکی‌ها بود
اون کامنت‌ها کی از این آدرس پست شدن؟
...همین آدرس بود
که دیروز صبح تا ساعت دو سایتمون رو مسدود کرده بود
چک ‌می‌کنم ببینم شاید چیزهای بیشتری قبل از اون زمان پست شده باشه
چی‌کار کنم؟ به شهردار گزارش بدم تا یک‌راست بهش رسیدگی بشه؟
خسته نباشین
خودم به صورت مخفیانه به این پرونده رسیدگی می‌کنم
ببخشین؟
مخفیانه؟
فکر کردین کی هستین که مردم رو برای) (ازدواج کردن تحت فشار می‌ذارین؟
(به جاش حمایت‌های مالی برای جوانان رو افزایش بدین)
تیم تشویق به ازدواج رو منحل کنین) (این کارتون هدر دادن دولت و مالیاته
اگه مردم این رو می‌خوان، پس باید بهش رسیدگی کنم
شهردار به من قول دادن که درصورت موفق شدن توی پرونده بونگ چول هی
می‌تونم ترفیع بگیرم
(این‌جونگ قطعا عقلش سرجاش نیست)
حتما شهردار عقلش رو از دست داده) (نکنه پول زیادی واسه هدر دادن داره؟
(شهر این‌جونگ، نامگو، خیابان اول آسان، پلاک ۱۶)
شماره‌ی مورد نظر اشغال است
(این‌جونگ، سوگو، خیابان ۲۱-۵ سالونگ)
رئیس بخش یانگ- بله؟-
چیزی از این آدرس پیدا نشد؟
نه، این آدرس کجاست؟
آدرس آقای جو دونگ سوکه
کارمند اجرایی جونگ، مهم نیست چقدر عجله دارین
نباید که همین‌‌جوری به یه فرد بی‌گناه شک کنین
فرد بی‌گناه؟
دیروز می‌تونست یه اتفاق وحشتناک سر قرار ملاقاتش بیفته
به نظر که آدم بدی می‌آد
هی
یه کم پیش با آقای دونگ سوک تماس گرفتم
اون گفت سعی داشته خانم اوه اینا رو چون مست بوده برسونه خونه
نباید اینجوری کسی رو متهم کنین
همچین دروغی هم گفت؟
سلام
کارمند اجرایی جونگ
شما رو به همراه سرگروه چوی توی دفتر شهردار خواستن
من؟
چیه؟ چی‌ شده؟
من یواشکی به اون آدرسی که رئیس یانگ پیدا کرده بودن یه نگاه انداختم
چرا باید توی اون کار فضولی کنی؟ سرگروه خودشون بهش رسیدگی می‌کنن
احتمالا نتونن- چرا؟-
فکر کنم اون آدرس کارمند اجرایی جونگه
چی؟- !هیس-
برای همین شهردار خواست تا اون رو ببینه
چون دوست نداشت که توی تیم تشویق به ازدواج کار کنه
شهردار بهش قول داده بود که اگه آقای چول هی جفت پیدا کنه
می‌فرستتش به یه تیم دیگه
این رو از کجا شنیدی؟
الان این مهمه؟
بخاطر همینه که هیچ وقت طرف ما رو نمی‌گرفت
...اگه چیزی که می‌گی حقیقت داره که
هیچ شکی نمی‌مونه
اگه تیم تشویق به ازدواج منحل شه، من نمی‌‌تونم کارآموزیم رو به پایان برسونم
منم قبل از تموم کردن دوره آزمایشی‌ام برکنار میشم که
ای خدا
رئیس
آخ، فکر کنم می‌دونم اوضاع از چه قراره
"می‌خوام از اینجا برم"
اگه می‌دونین که باید گفتنش واسم آسون‌تر باشه
من دارم به چونگدو برمی‌گردم
نکنه به خاطر اینه که با هانا به مشکل برخوردین؟
مگه چی‌کار کرده؟ اون که گفت از بوسیدنت خوشش اومده
خوشش اومده؟
ای بابا، نباید بهت می‌گفتمش
دیگه از چی خوشش اومد؟
نمی‌دونم والا، از خودش بپرس
فکر کنم اگه بخواد بگه چهار روز تمام درحال حرف زدن باشه
ولی فکر نکنم دیگه مثل قبلا با من راحت باشن
ای خدا، هی میره رو مخ آدم
...اگه ازت خوشش بیاد، می‌تونه ببوستت، باهات بخوابه
باهات ازدواج کنه و زندگی کنه
چرا همه چیز رو اینقدر پیچیده می‌کنه؟
شخصا خودم دلم میخواد دوباره سروسامون بگیرم
چون از یه نفر خوشتون می‌آد که نمی‌شه همینجوری باهاش ازدواج کنین
اونجوری باید بقیه زندگی‌‌تون رو کنار اون طرف بگذرونین
آره، اینم حرفیه
خب، بهش خبر دادی که داری برمی‌گردی چونگدو؟
هنوز نه
الان باید برم بهش بگم
امروز؟ دقیقا همین الان؟
ممکنه توی شرایط سخت‌تری قرارش بدی ها
چرا؟
اتفاقی براش افتاده؟
فکر کنم یه مشکلی برای تیم تشویق به ازدواج پیش اومده
ها؟
امروز نه
شنیدم خودتون شخصا فیلم‌های دوربین امنیتی رو چک کردین
درسته
هرچند نتونستم صورت متهم رو ببینم
اون شخص روی دوربین اسپری رنگ زده بود
انگار خیلی هم توی کارش ماهر بوده
پس از پلیس درخواست کمک و بیشتر روش تحقیق می‌کنم
نیاز نیست اینقدر بزرگش کنین، سرگروه چوی
ما همین‌جوریش هم می‌دونیم سردسته‌شون کیه
سردسته‌شون؟
(شهر این‌جونگ، نامگو، خیابان اول آسان، پلاک ۱۶)
چرا آدرس من اینجا نوشته شده؟
این چیزیه که من باید ازت بپرسم، معاون اجرایی جونگ
اینقدر از تیم تشویق به ازدواج بدت می‌اومد؟
....چون توی تمام وظیفه‌ هایی که بهت دادم شکست خوردی
از همچین شگردی استفاده کردی؟
واقعا کار من نبوده
تو چرا طوری رفتار کردی که انگار بی‌خبری، سرپرست چوی؟
برای اینکه حقیقت هنوز قطعی نبود
قطعی نبود؟
درسته. باید قطعی‌ش کنیم
معاون اجرایی جونگ
...دیروز از صبح تا ساعت دو
کجا و مشغول چه‌کاری بودین؟
...عزیزم
بریم باهم قهوه بگیریم؟
خوب به نظر می‌آد
بریم- بریم-
راجع به دو شب پیش چی؟
عموتون رو خیلی خیلی دوست دارم
!گفت خیلی خیلی دوستش داره- !گفت خیلی خیلی دوستش داره-
پس سه شب پیش چی؟
...من
مسئولیتت رو به عهده می‌گیرم
...ثابت کن وقتی اون همه پست داشتن پخش می‌شدن
با کی بودی و چیکار می‌کردی
بعدش باور می‌کنم که تو نبودی
چیه؟ رازی داری که می‌خوای قایمش کنی؟
می‌خوای مورد آقای بونگ چول هی خوب حل بشه، درسته؟
چی؟
،از اونجایی که دوست نداری دردسر درست بشه
می‌دونم که مسائل شخصی و کاریت رو از هم جدا می‌کنی
...از اونجایی که توی تموم ماموریت‌هات شکست خوردی
...و الان دیگه راهی برای رفتن از این تیم نداری
...روزها این کامنت‌های منفی رو پست کردی
تا کاملا تیم رو منحل کنی؟
یه چیزی بگو، خانم جونگ
تو چهل سال کارم به عنوان یه کارمند دولتی این بدترین چیزی بود که تجربه کردم
این اسناد اشتباهن، قربان
بهم تهمت زدن
خیلی می‌خواستی تیم تشویق به ازدواج از هم بپاشه
به عنوان شهردار، نباید اون آرزوت رو نادیده می‌گرفتم
نظرت چیه، سرپرست تیم چوی؟
...قربان، این- ...لطفا-
لطفا یه روز دیگه بهم وقت بدین
برای ثابت کردن بی‌گناهیم مدرک میارم
چرا؟
همون‌طور که می‌خواستی، می‌خوام تیم تشویق به ازدواج رو منحل کنم
از نیت خوبم خوشت نمیاد؟
قربان
توی تیم ما همه وقتی بحث کار می‌شه حس وظیفه شناسی دارن
که این راجب کارمند اجرایی جونگ هم صدق می‌کنه
،لطفا فقط همین یه بار رو بهش اعتماد کنین و وقت بیشتری بهش بدین
خوش به حالت، کارمند اجرایی جونگ
سرپرست تیم چوی طرف توئه
لطفا، قربان
باشه
پس تا فردا وقت داری
...بعد از فردا، مسئولیت کاملش رو به عهده می‌گیری
و تیم تشویق به ازدواج منحل می‌شه
چون یونگ اون ازم خواست یه لطفی ...بهش بکنم یکم وقت آزاد کردم
...اما اتفاق بزرگی تو تیم تشویق به ازدواج افتاد
برای همین باید زود برم
برای همین اومدم
می‌خواستم بدونم کاری هست که بتونم برای کمک بکنم یا نه
شما؟
خانم جونگ تا حالا مشکوک رفتار کرده؟
هانا شی؟ مشکوک؟
اون از اینجور آدم‌ها نیست
...اون کسی نبود که از قصد
رابطه تو و جفتت رو به هم زد؟
خانم هانا قطعا از اینجور آدم‌ها نیست
چطور می‌تونی وقتی که حتی اونقدرا هم خوب نمی‌شناسیش بهش مشکوک باشی؟
کاملا تو تله افتادی
!مدرک هست
،اگه اون واقعا مشکوک نیست
...چرا آدرس آی‌پی کامنت‌های منفی ر‌وی تخته
همشون خونه خانم جونگ رو نشون میدن؟
مقصر قطعا خیلی خوب کارش رو انجام داده
...اون آشغال ...قسم می‌خورم اگه گیر بیفته
...گفتی اونی که شب بنر رو نصب کرد
توی دوربین‌های امنیتی نیفتاده
اون واضحا رهبر کار و مقصره
چرا دارین قایمش می‌کنین؟
قایمش نمی‌کنیم
رهبر کار یکی دیگه‌ست
چرا دردسر بزرگتری درست کنه؟
چی؟
...اگه آدرس آی‌پی واقعا دستکاری شده
...می‌تونست یه دلیل واضح راجع به اینکه
اون موقع کجا و با کی بوده بیاره
اما نتونست چیزی بگه
...خب
مطمئنم دلایل خودش رو داره
چطور می‌تونی اینجوری کسی رو به خاطر همچین چیزی سرزنش کنی؟
واقعا اینجوری مجرم واقعی رو از دست می‌دین
(دایان)
...اما
این کی تحویل داده شد؟
هر روز صبح میاد
صبح تحویل داده می‌شه؟
از همگی معذرت می‌خوام
فردا سو تفاهم رو برطرف می‌کنم و از تیم محافظت می‌کنم
خانم جونگ
بیا یه لحظه حرف بزنیم
نباید حداقل خودت رو برای من توجیه کنی؟
الان نمی‌تونم چیزی بگم
اینکه می‌خواستم از تیم تقویت روحیه ازدواج برم هم درسته
به خاطر اون دلیل دیگه‌ای داشتی. چرا انقدر رو اعصابی؟
نه. اونم مشکل خودمه
نمی‌خوام وقتی دارم با اعضای تیم حرف می‌زنم جوری به نظر بیاد که انگار دارم بهونه میارم
تموم شواهد به تو اشاره می‌کنن
تیم داره به اشتباه سرزنشت می‌کنه
الان این واقعا چیزیه که باید قایمش کرد؟
حداقلش، باید بدونیم که بتونیم بهت کمک کنیم
فردا بهتون می‌گم
چیزای بیشتری هست که ممکنه به خاطرشون راجع بهت دچار سوءتفاهم بشن؟
این چیه که امروز نمی‌تونی بهم بگی ولی فردا می‌تونی؟
خود حواسم بهش هست. به هر حال، این مشکل خودمه
صادقانه به خاطر اینکه برای تیم دردسر درست کردم معذرت می‌خوام
چرا حداقل یه شانس هم که شده بهم نمی‌دی تا کمکت کنم؟
این پایانی نیست که می‌خواستم
اما چرا نمی‌تونم بهشون بگم؟
...از دیروز صبح تا ساعت دو
کجا بودی و چیکار می‌کردی؟
...به خاطر چول هی نبود
بلکه به خاطر خودم بود که قایمش کردم؟
نباید حداقل خودت رو برای من توجیه کنی؟
چیزای بیشتری هست که ممکنه به خاطرشون راجع بهت دچار سوءتفاهم بشن؟
چول هی تو این موقعیت چیکار می‌کرد؟
...هانا
اخیرا حالتون خوب بوده، درسته؟
خیلی
چی باعث شده بیاین اینجا؟
برای دیدن من اومدین؟
نه
...خب
...برای دیدن شما اومدم، اما
منم دیگه فراموشتون کردم چول هی شی
من از اون مدل آدمای سمج نیستم
پس خدا رو شکر
حالا واقعا برای چی اومدین اینجا؟
ازتون یه خواهشی دارم
خواهش؟
پول نیاز دارین؟
نه، اون نه
...راجب کامیون تحویل صبح دایان مارت
عمو گفت می‌ره دیدن خاله هانا، درسته؟
آره. این آخرین فرصته
باید کارش رو خوب انجام بده
چطور قراره همه‌ی اینا رو بذارم اینجا؟
...ای خدا
می‌تونی چندتا از اون‌هایی که مال منن رو برداری...؟
نه
خداییش خیلی خودخواهی
تو کوچیکتری
!حتی کلی جا داری
هانا شی
انقدر منتظرت موندم زیر پام علف سبز شد
می‌دونی چقدر نگران بودم؟
شنیدم تیم تشویق به ازدواج مورد حمله کامنت‌ها قرار گرفته
همه چیز رو شنیدم
یکی بیشتر از خودم نگرانمه
لازم نیست جلوی من انقدر محتاط باشی
چرا خودت رو با قایم کردن اینکه با من ملاقات کردی توی دردسر انداختی؟
کسی که راجع بهم اشتباه برداشت نمی‌کنه
کسی که منتظرم می‌مونه
...فقط لازم بود که بگی
مدام دنبالت می‌کردم و اذیتت می‌کردم
...مهم نیست چی بگی
من طرفت می‌مونم
یه نفر که کنارمه
چول هی شی
ازت ممنونم
یه نگاه به این بنداز
اونی که یه کلاه و ماسک مشکی پوشیده
مشکوک به نظر نمی‌آد؟
...همون موقع که یه نفر روی دوربین‌های امنیتی شهرداری
رنگ پاشید، این تصویر ثبت شده
بعد از این‌که توی لابی شهرداری هرج و مرج شد عکسش توسط دوربین‌ها گرفته شده
اما فقط از روی این فیلم نمی‌شه تشخیص داد که کیه
دقیقا به همین خاطر، فیلم رو زوم کردم
نگاه کن
هنوز هم نمی‌تونم تشخیص بدم
نه، به مچ دستش نگاه کن دستبند نقره‌ای دستشه
...چی؟ این که
نوشته بودین که ازدواج یه مسئولیته
بله
درسته
متقاضی جو دونگ سوک هم این رو داشت
دقیقا، همون فردی که با خانم اینا رفته بود سر قرار
دیروز، قطعا همین رو پوشیده بود
قشنگ یادمه
واقعا خودشه؟
دیروز، قرار بینشون هم خوب پیش نرفت
انگار قصد تعرض به خانم اینا رو داشته که گرفتنش
خود خانم اینا گفت
این فیلم دوربین داشبورد رو از یکی از کامیون‌های دایان که صبح محموله‌ها رو می‌رسونه، گرفتم
ولی هیچ مدرکی نیست که بگه ...اون، آدرس آی‌پی رو دست‌کاری کرده
و اون چیزها رو پست کرده
یه ارتباطی هست
(هونگ گیل دونگ، مردم باید برای ازدواج و زایمان، مجوز بگیرند)
جو دونگ سوک، توی سایت‌های زن‌ستیزی، خیلی مشهوره
(تنهایی مردن، از ازدواج با زن بهتره)
...چون‌که شهردار ایم شروع کرد به ترویج ازدواج کردن
این هم حسابی تحریک شد
"هونگ گیل دونگ؟"
بریم این لاشی بی‌پدر رو دستگیر کنیم؟
(هونگ گیل دونگ، آدرس آی‌پی 811.6.94.314.8)
صبر کن یه لحظه
یه نفر داخله
ولی همین آدرس درسته
کیه؟
قربان؟
(تیم تشویق به ازدواج، گزارش پرونده اولین ازدواج)
!همه‌ش تقصیر توئه، بابا
چطوری تونستین این‌کار رو کنین، قربان؟
باوجود این‌‌که خبر داشتین هویت مجرم رو پنهون کردین؟
افسر عملیات جانگ
با پاپوش ساختن برای خانم هانا خط قرمزها رو رد کردین
...مهم نیست که چقدر بچه‌اتون براتون باارزشه
چه‌جوری تونستین تیممون رو مجبور کنین که برای پنهون کردن این پرونده، دست از حلش بکشن؟
خب، مگه تو هم همین رو نمی‌خواستی؟
صرف‌نظر از مسیر طی شده
گمون کردم توهم همین رو می‌خواستی
ولی نه این‌طوری
...اصلا فکر نکردی که اون قضیه ممکنه همه‌جا درز کنه
چون که تلاش کرده بودی این حقیقت که با آقای چول هی رفته بودی سر قرار رو پنهون کنی؟
...اگه از اول، جو دونگ سوک، این‌کارها رو نمی‌کرد
دیگه اصلا هیچ ربطی به این موضوع پیدا نمی‌کرد
چه‌طوری می‌تونی همچین حرفی بزنی؟
حتما یه شکایت رسمی تنظیم می‌کنم
همین الانش هم به اندازه‌ی کافی مدرک دارم
صبرکن، خانم جونگ
اشتباه می‌کردم
لطفا دوباره درباره‌اش فکر کن، فقط همین یه بار
دونگ سوک گناه داره
به عنوان یه بچه‌ی نامشروع، قبل از این‌که رها بشه، با مادرش زندگی می‌کرد
کلی زخم روی دلش داره
به‌علاوه پروژه‌ی این ازدواج رو
،با این امید شروع کردم که دونگ سوک ...کسی که تنها زندگی می‌کنه
یه شریک زندگی پیدا کنه و باهاش زندگی شادی داشته باشه
خیلی به خودم مغرور بودم که یه زندگی خوب داشتم
ولی انگار نمی‌تونم همین کار رو برای بچه‌ام انجام بدم
افسر عملیات جانگ
هرکاری که بگی، انجام می‌دم
حتی اگه بخوای از شهردار بودنم، استعفا می‌دم
...توی این دنیا
فقط خودم رو کنارم دارم
...لطفا کمکم کن
که از پسرم حفاظت کنم
خواهش می‌کنم ازت
...خب
می‌گم حالا که اون‌ها هنوز برنگشتن
باید وسایلمون رو باز کنیم، آره؟
بالاخره بادابادا مبارک بادا شد
آره، دیگه الان قطعی شده
دقیقا
دیگه باید شاهکار کنیم
تا از راه‌پله‌ها بیان بالا، همه‌چی باید سرجاش فیکس بمونه
نمی‌خواد نگرانم باشی
کسی که باید کارش رو خوب انجام بده، تویی
!هی، عموئه- !عمو-
!عمو-
چی شده؟
دوباره باید جمعشون کنیم؟
خوب پیش نرفت؟
...آخه بازشون کرده بودیم
...مسواک
مطمئن بودم که خوب پیش می‌ره
من هم همین‌طور
عه، خانم جونگ، شما هم این‌جایین؟
عه اومدی؟
امیدوارم بتونیم بازهم باهم کار کنیم
حتما، حرفش هم نزن
همه‌امون پشت هم هستیم
برای ناهار بریم چیزی که افسر عملیات جانگ دوست داره، بخوریم؟
می‌دونم کتلت خوک دوست داره
(متاسفم)
اینا شی
ممنون بابت کمک‌های دیروزتون
برای جبران لطفتون، این‌کار رو انجام می‌دم
واقعا باملاحظه‌ست
فکر کنم دوباره نتونستم توی یه موقعیت بحرانی، کنارت باشم
کاری که کردم، زیاده از حد باعث سوتفاهم شد
نمی‌خواد خیلی نگرانش باشی
به لطف اون
الان می‌دونم کسی نیستم که
بتونم غرور و کارم رو به‌خاطرت کنار بذارم
این آخرین بار برای حل و فصل گذشته‌ست
(از بونگ چول هی)
واقعا داریم برمی‌گردیم؟
چندبار باید بگم؟
استراحت دیگه بسه دیگه باید به مدرسه برگردین
این‌جا رو دوست دارم
زن عمو هانا رو دوست دارم
نمی‌خوام برم
من هم نمی‌خوام برم- نگاشون کن توروخدا-
الکی قیافه‌ات رو کجکی نکن
الکی الکی هیجان‌زده‌امون کردی
همه‌اشون رو بریز دور فایده‌ی برگردوندن این‌ها چیه؟
بنداز دور بابا، فقط یه پلاستیکه
هانای عزیز
همه‌ی افراد کمبودهایی دارن که می‌خوان پنهونش کنن
جو دونگ سوک، عقده‌ی حقارت و خشم نسبت به زنان داشت
...خودم، احتمالا همین‌که به‌خاطر گذشته‌ام
مسئولیت همه چیز رو می‌پذیرم
تو گفتی که مردم برای این‌که ازدواج کنن باید واجد شرایط باشن
پس بررسی کن و ببین که
من هم برای ازدواج واجد شرایط هستم یا نه
به‌خاطر این وجهه‌ی ناپسندم، از ازدواج می‌ترسیدم
لااقل قبل از این‌که شما رو ببینم
بهتون اعتماد دارم، آقای چول هی
...دلداری گرمت و اعتمادی که بهم دادی
بخش‌های تاریک وجودم رو تغییر داد
هرچند احتمالا خبر نداشتی که همچین توانایی داشتی
می‌خواستم که بهت اعتماد کنم
تمام این راه رو تا این‌جونگ اومدین چون به من اعتماد داشتین
فکر کردم درستش اینه که بهتون اعتماد کنم و بدون سوءتفاهم منتظرتون بمونم
ممنون که بهم اعتماد کردی
...امیدوارم به خاطر احساسی که بهت دارم
شرایط برات سخت نشده باشه
...به همین دلیله که
...از پروژه‌ی
تشویق به ازدواج کنار می‌کشم
...ازت خیلی ممنونم
که نور زندگی من شدی
فقط چون سختی رو با کسی به اشتراک می‌ذاری به این معنی نیست که از سخت بودنش کم می‌شه
فقط چون ناراحتی رو با کسی به اشتراک می‌ذاری به این معنی نیست که غم کمتر می‌شه
...ولی الان می‌دونم
که داشتن یه نفر کنار خودت
باعث می‌شه قدرت تحمل کردنش رو داشته باشی
(آقای چول هی)
(مامان)
چی؟
(مامان)
عزیزم
چرا این ساعت زنگ زدی بهم؟
همینجوری
چیزی خوردی؟
مخلفاتی که توی یخچال بود رو دیدی، درسته؟
چرا این همه مخلفات آماده کردی؟
برای اینکه بتونی بیشتر بخوری و انرژی بیشتری داشته باشی
گرسنگی نکش. همه‌ی وعده‌های غذاییت رو بخور
شاید دیگه نتونم درست حسابی ازت مراقبت کنم
چی؟
منظورت چیه؟
اتفاقی افتاده، اینطور نیست؟
چیز خاصی نیست
من بیمارستانم
چی؟
چرا؟
مشکل جدی‌ای نیست
چی جدی نیست؟
ممکنه سرطان معده داشته باشم
مامان، الان دقیقا کجایی؟
الان بیمارستانم
از دیروز بستری شدم
چرا الان داری این رو بهم می‌گی؟
کدوم بیمارستان؟ الان میام اونجا
خاله هانا نمیاد خداحافظی کنه؟
بهش نگفتی که داریم می‌ریم؟
...خب
اون گفت ما اول بریم؟ آره؟
...نه
ای بابا خودت بفهم دیگه
چی؟
چیکار داری می‌کنی؟- باید بهش زنگ بزنیم-
می‌شه؟
آره
(خانم هانا)
این کار رو نکن
بگیرش
چی رو؟
!نباید این کار رو بکنی
خانم هانا
...آقای چول هی
(بیمارستان دانشگاه هوریم)
...ولی
جای شکر داره که سرطان نبود
...یکم پیش که پای تلفن بهم گفتی
می‌دونی قلبم اومد توی دهنم؟
حتی کبدمم اومد توی دهنم
...اگه یه روز به کبد نیاز داشتی
فقط بهم بگو. من یه سالمش رو دارم
هانا شی
می‌دونی جغرافی‌دان‌ها صبحونه چی می‌خورن؟
ببخشید؟
یونان و کره‌ی جنوبی
...حالا
،یه روز یه مرده می‌ره ماشینش رو بیمه می‌کنه
...با اشین برمی‌گرده
می‌دونی پنیرها وقتی می‌خوان قسم بخورن چی می‌گن؟
چی می‌گن؟
به گودااا
الان حالم خوبه
برای دفعه بعد جوک‌های بامزه‌تری آماده می‌کنم
..دوقلوها خیلی می‌خندن وقتی این جوک‌ها رو تعریف می‌کنم
من فقط متاسفم، چول هی شی
بابت چی متاسفی؟
...همین که تا وقتی شرایط برات سخته
کنارت باشم کافیه
ولی ممکنه من نتونم
مشکلی نیست
برای من سخت‌تره که ندونم چه زمانی ناراحتی
...می‌تونم به تنهایی
توی این دنیا زندگی کنم؟
چرا می‌خواستی بدون خداحافظی بری؟
چون این یعنی واقعا قراره تموم بشه
چول هی شی
بله؟
...ممکنه الان اشتباه کنم
ولی اینکه توی زندگی‌ام نباشی رو دوست ندارم
چی؟
دارم بهت اعتراف می‌کنم
پدر
پدر؟
خیلی خب
قبول می‌کنم
ممنونم، پدر جان
تو واقعا قابل اعتمادی
خوشم میاد
...وقتی توی این دنیا زندگی می‌کنی
خیلی از موقعیت‌ها غیرقابل پیش‌بینی‌تر از حد انتظارن
...اینکه توی این مواقع
...کسی رو کنار خودم داشته باشم
چیزیه که باید بابتش سپاسگزار باشم
کارت‌های عروسی خوب شدن؟
می‌خوای بدونی؟
فونتش رو همونطور که خواستم بزرگ کردی؟
آره. برای افراد سن بالاتر خوندش راحت‌تره
(به هان سو، اوه اینا)
عجب
کارت خوب بود
...همونطور که
از یه فرد با تجربه انتظار می‌رفت
فکر می‌کردم با کسی که پدرت برات انتخاب کرده ازدواج نمی‌کنی
بهش فکر کردم و دیدم که ازدواج، واقعیته
...زندگی کردن با کسی که پیشینه و ارزش‌های مشابهی داره
...و مودبه و کارهایی که همسرش دوست نداره رو انجام نمی‌ده
به نظر راحت میاد
فکر می‌کردم می‌خوای زندگی عاشقانه‌ی رویایی خودت رو تجربه کنی
خیلی بالغ شدی، اوه اینا
به هرحال، تبریک می‌گم
تو چطور؟
من؟
من باید مخالف ازدواج بمونم
تو؟
،فقط برای اینکه گذشته‌ام رو درست کنم روی یه هدف کار کردم
حالا که هدف ندارم، احساس پوچی می‌کنم
حتی نمی‌دونم چجور آدمی هستم
اگه از تنهایی بازی کردن خسته شدی بهم بگو
چرا؟ قراره بعدش باهام بیای بیرون؟- آره-
بعد از گرفتن اجازه‌ی آقامون
جمع کن بابا
راستی. کی قراره تو عروسیت بخونه؟
جونگ هانا
...جالبیش اینه که، آینده‌ای که در انتظارش بودم
اصلا دور نبود
...توی تمام این لحظه‌ها باهم قدم می‌زنیم
تا باهمدیگه بدرخشیم
امیدوارم روزهای سختی که پشت سر گذاشتیم
باعث درخشیدن ما بشه
هانا شی
نمی‌خوای وسایلت رو جمع کنی؟
!اون مال منه- !اون مرد نقاب داره-
،حالا که یه سال پیرتر شدم چروک‌های اطراف چشمم آزارم می‌دن
باید خوب از پوستم مراقبت کنم تا پا به پای تو خوشگل بمونم
وقت ندارم برم پیش متخصص پوست
عمو، من هم می‌خوام امتحانش کنم
من هم می‌خوام مشهور بشم
خیلی خب
حسابی مشهور شو
!وای چشم‌هام
!عجب درخششی
بیا. برو مشهور شو
ممنون
اول من امتحان می‌کنم- من بزرگ‌ترم. باید من اول امتحان کنم-
هانا شی، دیگه بریم
آخر سر می‌مونی همین‌جا زندگی می‌کنی
دلم نمی‌خواد برم
...با این‌که هنوز خیلی کارها هست که می‌خوام انجام بدم
...ولی وقتی این‌جوری باهم قدم می‌زنیم
مطمئنم که مثل الان، یه روز بهشون می‌رسم
!مبارک‌ها باشه
حتی کفش‌های کاپلی هم پوشیدن
داره بهشون خوش می‌گذره- آره-
شما هم باید برای زنتون همچین چیزهایی بخرین
ای خدا، ولش کن
!هیس
آروم‌تر حرف بزنین
بذارین باهم خوش باشن
باید تنهاشون بذاریم
موافق نیستین؟
!عمو
!خاله هانا
فکر نمی‌کنم که ازدواج همیشه با خوشحالی همراه باشه
...ولی حالا، با این آدم‌ها کنارم
احساس خوشحالی می‌کنم
اسم مستعار بچه دومتون چی قراره باشه؟
!یکی یه دونه
چون با همون یه بار آبستن شد
راستی رئیس تیم کجاست؟
یه نفر به طور ویژه توی گروهمون استخدام شده
مثل این‌که رفت تا باهاش سلام علیک کنه
یعنی این‌دفعه کی می‌تونه باشه؟
آقای هان، خوش به حالت شده
آقای چوی
بیاین داخل
سلام
آقای بونگ چول هی؟
ایشون بونگ چول هی هستن. از امروز توی تیم تشویق به ازدواج مشغول به کار می‌شن
از اون‌جایی که همتون می‌شناسینش، دیگه معرفی‌اش نمی‌کنم
اون چیه توی دستتون؟
این رو می‌گین؟
چیز خاصی نیست
یه هدیه‌ست برای تبریک بچه دوم خانم لی
وای. برای منه؟
راضی به زحمت نبودم
وایسین ببینم
چه قدر سبکه
بازش کنین ببینین
یه جفت کفش خیلی سبکه
شنیدم برای خانوم‌های باردار عالی‌ان
کفش؟
وای- کفشن؟-
با لباس‌هام سته
زود باشین امتحانشون کنین
اصلا انگار هیچی پام نکردم
خیلی سبک و خوبن
همین‌طوره
صبر کنین
خوش اومدین، قربان
انگار زمان خوبی اومدم
...به عنوان پروژه جدید
بریم سراغ این فرد
ایشون؟
...قربان
این وضع براتون آشنا نیست؟
یعنی این بار من باید داوطلب بشم؟
...این دفعه، من
...برای این مورد
چطوره آقای بونگ چول هی انجامش بدن؟
ها؟
من؟
بله. می‌سپارمش به شما
کار زیادی انجام نمی‌دم
...اگه فکر کردم مناسب همدیگه‌ان، می‌شونمشون
و فقط یه چیزی بهشون می‌گم
!برین سر خونه زندگی‌تون
دیگه تموم شد؟
حیف شد
...حالا از این مطمئنم
آدم‌ها برای ازدواج باید صلاحیت داشته باشن
پس من تسلیم می‌شم؟
نه
فکر می‌کنم این‌بار بتونم بهتر عمل کنم
حالا می‌دونم چجوری کسی رو با همه وجودم دوست داشته باشم
حالا نوبت منه؟
!هانا شی، بیا این‌جا
!الان من رو نشون می‌ده
سلام. بونگ چول هی هستم
(ما دو تا می‌تونیم با خوشبختی زندگی کنیم)
به نظرتون مزایای ازدواج چیه؟
!ببین، منم
مزایاش کجا بود بابا؟
با ازدواج فقط بار مسئولیت زندگی سنگین‌تر می‌شه
تنهایی زندگی کردن راحت تره
اینطور فکر نمی‌کنین؟
...ولی
من می‌خوام ازدواج کنم
هانا شی
لطفاً با من ازدواج کن
چول هی شی- بله؟-
دوستت دارم
...دوستت
هانا شی
بله؟
دوستت دارم
وایسا. هنوز تموم نشده
بعد دیدن عکس پروفایلش،‌ کلا دلم رو دادم رفت
اون قوی شد
ما یه زوج هم دانشگاهی‌ایم
...خب
چون اون خوشگله
همین که دیدمش، یه حسی بهم می‌گفت باهاش ازدواج می‌کنم
فکر کنم به خاطر همین دلم رو به روش باز کردم
چند وقته تو رابطه‌ایم؟
سی و سه سال
فکر نمی‌کنم هیچوقت به ظاهرش اهمیت داده باشم
باید اشاره کنی که گفتی من توی درس خوندن و این جور چیز ها خوبم
درسته
اون تایپ ایده‌آلم بود و باهم جور شدیم
و اون زیبا بود
خیلی دیره
به خاطر اون چیز های زیادی رو از سر گذروندم
نمی‌تونست اکسش رو فراموش کنه
من همش سعی می‌کردم که در حد دوست بمونیم
...چون مطمئن بودم که
...که نمی‌تونم بدون اون
...یه روز مست کردم
"اگه الان بله بدی، یه بله‌ی ابدیه"
"اگه الان بگی نه، این یه نه ابدیه"
"باید همین الان جوابت رو بشنوم" این حرفی بود که زد
...در طول زندگیم
...چیز هایی که موقع قرار گذاشتن بهشون دقت نمی‌کردم
ما همه می‌دونیم که یه روز ازدواج می‌کنیم
البته که اینکه چقدر هم رو دوست داریم، فرق می‌کنه
اون اول که آشنا شدیم و قرار گذاشتیم خیلی جذاب بود
...حالا که بعد از ازدواج، گذروندن زندگی سخت شده
...در مقایسه با قبل
فکر می‌کنم درحالی زندگی می‌کنم که یه کم رو لبه تیغ راه می‌رم
ما زیاد دعوا کردیم
شدیدا دعوا می‌کنیم
نکته خیلی مهمش اینه که بعد از دعوا چطور اوضاع رو درست می‌کنیم
...حتی بعد از یه دعوای شدید
هیچ وقت توی اتاق های جداگانه نخوابیدیم
هیچ وقت هم بیشتر از یه روز طول نکشیده
...یه جوریه انگار
یه تخته سنگ با یه سنگ تراش رو به رو شده
...و تبدیل به یه مجسمه با جزئیات بودایی شده
راستش، ازدواج فقط خوش و خرمی نیست
...یه خانواده
خوشبختی که از سمتش دریافت می‌کنی، باورنکردنیه
وقتی بچه ها به دنیا اومدن، خوشحال ترین بودم، نه؟
درسته
یه خوشحالی ایه که قابل وصف نیست
مو به تنم سیخ شد
فکر کنم الان بیشتر دوستش دارم
فکر کنم الان می‌دونم که خوشبختی به چه معناست و قدردانی یعنی چی
...وقتی موقع تلویزیون دیدن چیزی می‌خوریم
...و وقتی که از سرکار میام و اون تو خونه منتظرمه
یه جور
حس امنیت دارم
...چون اوضاع برای جفتمون سخت بود
پول نداشتیم و آینده رو هوا بود
من کسی بودم که واقعا درک نمی‌کرد چرا باید ازدواج کنه
به خاطر همین، خیلی ضد روابط زناشویی بودم
،الان وقتی به عروسی دوست هام می‌رم
یه کم گریه می‌کنم
نمی‌دونم. حس عجیبی داره
این کسیه که باید سالیان سال کنارش زندگی کنی
حداقل نباید یه کم پول داشته باشی؟
...ولی معمولا، اون‌هایی که پول دارن
حداقل شصت درصدشون خوشبختن
برای همین فکر می‌کنم این مهم ترین چیزه
...ازدواج
اگه امکانش باشه، چیز خوبیه
چرا چیز خوبیه؟
خداروشکر می‌کنم که همیشه طرف منه
یه موقع هایی هست که اون بیشتر از خودم بهم اعتماد داره
به نظرم به خاطر همین برام خیلی قابل اطمینانه
خوبه که یه زوج جوون رو ببینی که با کالسکه اینور و اونور می‌رن
خیلی زیباست
یه برهه دیگه ای تو زندگی‌ام بود که بعد از بچه دار شدن دوباره پخته تر شدم
پول هم گرفتی
سخته که تنهایی پس انداز کنی
بعد از ازدواج، تصمیم گرفتیم پس انداز کنیم
شوهرم هرچقدر سنش بالاتر می‌ره، بیشتر تغییر می‌کنه
همینطوری، خوشحال ترین قسمت زندگی‌ام، همین الانه
فقط یه کم بهم زمان بده
بهت نشون می‌دم
درحالی که این جوری گول می‌خوردم، زندگی کردم
متاسف و ممنونم
...همش ازش می‌خواستم ازدواج کنه، ولی یهویی فکر کردم
فقط به شوهرت نیاز نداری؟
ازدواج ضروریه
قبول می‌کنم
دوستت دارم
بیا یه زندگی سالم و طولانی داشته باشیم
آره، دوستت دارم
فکر کردین تموم شد؟
هنوز یه مقدار مونده
ممنون که این سریال عسل رو در کنار ما تماشا کردین) (پشت صحنه‌های طنز که در ادامه پخش می‌شن رو از دست ندین
(ازدواج با تو)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
نیاز نیست نگران من باشی
معذرت می‌خوام
گلابی‌ها کجا رفتن؟
گلاب بیارن
وقتی اوضاع جالب نیست، وال ها چی‌ می‌گن؟
والا چی بگم
گربه ها بعد جیش کردن چی می‌گن؟
میوشمام وا شد
چرا گربه دار ها اون هارو تنبیه می‌کنن؟
چون گُر دارن
جان...؟
الان حالم خوبه
!کات
من طرف توام
ممنونم
فقط دستی داری ۳۰ هزار دلار بهم بدی
!نمی‌خورم
!پس من می‌خورم
!نه
بادا، اون چیه؟
عمو نمی‌دونی کوپید چیه؟
...عاشق شو
راستش رو بگو، می‌خواستی بهم شلیک کنی
!یا علی
!کات
ممنونم
...گُر دارن
سریال ما خیلی گرم و آرامش بخش و پاک بود
خوشبختانه، تونستیم به خوبی تمومش کنیم
دلم می‌خواد بازم با این تیم کار کنم
ممنون که تا پایان سریال ما رو نگاه کردین