ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(پادشاه زمین)
دستشوییش از خونه من بزرگ‌تره
چه باحاله
چخبره؟
نگاه نکن - نمیکنم -
اصلا نگاه نکنی‌ها
التماس هم بکنی، نگاه نمیکنم
چه فکری راجع به من کردی؟
(قسمت دوم)
باید بیای بیرون
معذرت میخوام ولی میشه شما برین؟
گوشیم رو میخوام
من براتون میارمش
در رو باز کن. سرم شلوغه
دارم میام تو
ببخشید
واقعا معذرت میخوام
منو میشناسی، نه؟
قبلا همدیگه رو دیدیم، مگه نه؟
نه، تا حالا ندیدمتون
واقعا معذرت میخوام
معذرت میخوام
...اینجا اتاق منه
بیا یه لحظه صحبت کنیم
این چشه؟ چرا داره دنبالم میاد؟
همونجا وایسا
صدام رو نمیشنوی؟
من رو صدا زدین قربان؟
خودتی، درسته؟
قضیه تردمیل
ببخشید؟ تردمیل؟
یهویی بهم گفتی منحرف
یادت نمیاد؟
منحرف؟
مرتیکه منحرف
...هی
اگه یه بار دیگه همچین کاری بکنین
با همین دستام میکشمتون
اینو هیچوقت یادتون نره، آقای منحرف
تیشرت ببری؟
آره
بالاخره یادت اومد؟ - آره -
میدونستم
مثل منحرف‌ها زل زده بودی و عقبم نمیرفتی
خودت که موقع دستشویی شیشه رو
شفاف میکنی منحرف نیستی؟
هر کاری کنم به شما نمیرسم
هم بخاطر اون دفعه هم امروز
معذرت خواهی کن
بابت امروز واقعا معذرت میخوام
ولی اون روز خودتون مقصر بودین
بنظرم شما یه معذرت خواهی به من بدهکارین
چرا من؟
اگه نمیدونین چرا باید معذرت خواهی کنین
نیازی نیست بیشتر از این ادامه بدیم
لطفا من رو ببخشید
از اقامتتون لذت ببرین قربان
یه لحظه
!هی
حرف‌هام تموم نشده بود
ببخشید، ولی من حرف دیگه ای ندارم
و نه اونموقع نه الان
کفترین علاقه ای بهتون نداشتم
پس دیگه دنبالم نیاین
اصلا نمیشه باهات حرف زد
هر چی بگین واسم اهمیتی نداره
اوکی
نیاز نیست به کسی که همچین رفتاری داره احترام بذارم
این یه اخطاره
دوباره جلوی چشمم آفتابی نشو
چشم قربان این دقیقا همون چیزیه که منم میخوام
اینقدر هم نخند
تمام کارکنان هتل کینگ با یه لبخند واقعی و عمیق به مهمون‌ها خدمت میکنن
اگه لبخندم ناراحتتون میکنه
لطفا یه هتل دیگه رو برای اقامت انتخاب کنین
ببخشید
اول مهمون
مرتیکه منحرف عوضی
در ضمن "کفترین" نیست، "کمترین"‌ـه
چی؟
"نباید بگی "کفترین علاقه ای بهتون نداشتم
"درستش اینه "کمترین علاقه ای بهتون نداشتم
اصطلاح درستش اینه
گفتم یه موقع کسی مسخره‌ات نکنه
خیلی بیشعوره
(رزومه) (اسم: گو وون)
ازت یه رزومه خواستم و واقعا اینو آوردی
حتما خیلی دلت میخواد اینجا کار کنی
قانون قانونه دیگه
مدارک ثبت خانوادگیت کو؟
بیخیال، خانواده‌ایم دیگه
قانون قانونه
اگه واست اذیت کننده‌ست، اینجا کار نکن
چرا این همه سختی بکشی وقتی هیچ علاقه ای به این کار نداری؟
اضافه‌اش میکنم
خوش میگذره
دو تا کپی از مدارک ثبت خانوادگیت میخوام
(مدیرعامل گو هوا ران)
نیم ساعت
سلام
دوباره همدیگه رو دیدیم
امروز میزبان مراسم خوش‌آمد گویی هستم
واقعا؟
از وایسادن جلوی جمعیت وحشت دارم
ولی بالادستی‌ها میگن حتما من باید انجامش بدم
متوجه شدم
زندگی وقتی همه بهت نیاز دارن میتونه خسته کننده باشه
میخوای بعدش شام بخوریم؟ - !خیلی دوست دارم -
مشکلی نیست؟ - اصلا. خیلی هم خوبه -
پس امشب برای شام میبینمتون
درسته
توی مراسم موفق باشین
ممنونم
دیدی؟ تونستی
کارت خوب بود سانگ شیک‌. ماشالا
کجا میری؟ - میرم مدارک ثبت خانوادگیم رو بگیرم -
به کارمند‌ها بگو به کار‌ها برسن. بیا بریم، همه منتظرن
منتظر کی؟ من؟
چرا؟ - مراسم خوش‌آمد گویی -
بعد از مراسم یه شام مجلل با
اعضای هیئت مدیره و افراد کله گنده داری
نه، نمیرم
جناب رییس به تیم روابط عمومی دستور مستقیم داده
چرا اینقدر استرس داری؟
بقیه زندگیت قراره شبیه جشن باشه
بزن بریم
سلام عرض میکنم
مدیر کیم سومی هستم و اینجام تا میزبان مراسم امروز باشم
بیاین مراسم رو شروع کنیم و
به مدیرکل جدید هتل کینگ خوش‌آمد بگیم
لطفا با یه تشویق بلند به مدیرکل گو وون خوش‌آمد بگین
اون منحرف اینجا چیکار میکنه؟
(مراسم خوش‌آمد گویی برای مدیرعامل گو وون)
ادامه بدین
...تا حالا ندیدمش
یعنی
مدیرکل گو برامون سخنرانی میکنن
وای، چیکار کنم
نخند
لبخند نزن
نخند
سلام‌. گو وون هستم
امیدوارم از زمانمون بهترین استفاده رو بکنیم
بیاین تمومش کنیم - چی؟ -
چشم
خب پس بیاین مراسم خوش‌آمد گویی رو تموم کنیم
استعداد برتر هتل کینگ، خانم چون سارانگ
به مدیرکل خوش‌آمد میگن - بیچاره شدم -
دسته گل رو بیارین
...لعنت بهش
...دوباره
همدیگه رو دیدیم
!خوش‌اومدین مدیرکل گو
واقعا؟
بله، از صمیم قلب بهتون خوش‌آمد میگیم
از ته قلبت میگی؟ - بله قربان -
این از طرف همه‌ی‌ ماست
هفته دیگه، یه ویدیو تبلیغاتی
با بهترین استعداد سال، خانوم سارانگ مهربون ضبط میکنی
تیم روابط عمومی خودشون متنش رو میفرستن
همین بود؟ - بله -
میتونی بری - بله -
منم از حضورتون مرخص میشم
خانم استعداد برتر، بیا اینجا
بهت هشدار‌ داده بودم که دیگه جلو چشمم پیدات نشه
از الان تمام تلاشم رو میکنم که ازتون دور باشم
میدونی مهمون‌نوازی یعنی چی؟ - بله، خیلی خوب میدونم -
دوری کردن از دردسر مهمون نوازی حساب میشه؟
من فقط دارم درخواست شما رو انجام میدم که بهتون برخورد نکنم
بگذریم
چرا من منحرفم؟
نه تنها توی باشگاه که یه مکان عمومیه
صدای ناله‌های عجیب و غریب درآوردین
درضمن به عنوان انعام، کلید اتاقتون رو همراه یه
نوشته‌ی عجیب غریب بهم دادین
که توش درباره "تلاشم برای لاس زدن" و یه شب پر حرارت" حرف زده بودین"
من؟ - اون زمان، من تازه اومده بودم -
اعتراف میکنم که روش درستی رو دنبال نکردم
با اینحال
هیچ دلیلی نداره همچین بی احترامی رو فقط چون
باید مهمون نواز باشم تحمل کنم
چی داری میگی؟ من کی همچین کاری کردم؟
من هیچوقت همچین کاری نکردم
و اگه بمیرم هم تو حتی نزدیک به تایپ ایده‌آل منم نیستی
مطمئنی من همونم؟ صددرصد مطمئنی؟
یه تیشرت با عکس ببر پوشیده بودین
شوخیت گرفته؟
مگه هر کی اون رو بپوشه منحرفه؟
به طور واضح شنیدم یه مردی که تیشرت ببری پوشیده اینو بهم داده
پس‌ داری میگی
فقط با دیدن تیشرتم
این نتیجه رو گرفتی؟
یعنی شما این کار رو نکرده بودین؟
فکر کردی من کی هستم؟
چرا باید همچین کاری بکنم؟
اونم واسه تو؟
بهت که گفتم، نشنیدی؟
حتی اگه بمیرم
بدون شک، قطعا، با اطمینان کامل
تو تایپ من نیستی
متاسفم
باید بهم میگفتین
مگه تو بهم فرصت دادی؟
معذرت میخوام
متاسفم
نخند
از اون لبخند مصنوعی بیزارم
من به خاطر وظیفم باید بخندم،بهش مثل یه قسمت از یونیفرمم نگاه کن
حتی با این حال،نخند
واقعا؟- اگه بخندی،اخراجی-
ممنون
واقعا حاضر نبودم که براتون لبخند از ته دل بزنم
ممنون که مجبور نیستم لبخند مصنوعی بزنم
همچنین
واقعا به خاطر کاری که اون روز کردم معذرت میخوام
از ته قلبم معذرت میخوام
گلا رو بردار و برو
بله،قربان
یه منحرف؟
هیچ منحرفی مثل من نیست
خدایا
از این طرف،قربان
لطفا کتم رو آویزون کنید- حتما-
بذارین تا صندلیتون همراهیتون کنم
درست همینجا،قربان
چمدونم رو بالا بذارین
حتما،من اون رو تو جعبه بالاسرتون میذارم
لطفا از سفرتون لذت ببرین
ممکنه آسیب ببینی
بذار من انجامش بدم
سلام
اونا میتونن سینی رو همینطوری رها کنن
چرا مردم اینکار رو میکنن؟
چون مهربونن
فکر میکنن وقتی اینارو روی هم میذارن زندگی ما آسونتر میشه
این مهربونی نیست، زیاده رویه
الکی دارن ادب به خرج میدن
فقط این رفتار رو قبول کن
بیا تمیز کنیم و برای فروش معاف از مالیات آماده بشیم
رو اون و یون جی،دست شویی هارو وقتی علامت کمربندای ایمنی روشن شد تمیز کنین
بله- بله-
کی کت مسافر تو قسمت ۳اچ رو گرفت؟
من گرفتم
تو کمد نیست
کجا گذاشتیش؟
انداختمش دور
چی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
خودش ازم خواست
از این طرف،قربان
لطفا کتم رو آویزون کنین
"لطفا کتم رو بندازین دور"
این چیزی بود که گفت
!هی
شماها دارین سعی میکنین که من رو اخراج کنن؟
!بهت گفتم که دردسر درست نکنی
متاسفم
یه معذرت خواهی این رو درستش نمیکنه
!الان بهم گفته که کت رو براش ببرم
من مسئولیتشو به عهده میگیرم
چطور جرات میکنی این رو بگی وقتی یه تازه کار هستی؟
تو موقعیتی نیستی که اینکار رو بکنی
الان چیکار میخوای بکنی؟
حالا میخواین چه غلطی کنین؟
من مسئولیتشو به عهده میگیرم و درستش میکنم
میتونی؟
پیونگ هوا
پس مطمئن شو که به من ضرری نرسونه
با آرامش و موثر درستش کن،باشه؟
متاسفم،متاسفم
،فراموشش کن،من میرم تو سالن ترنزیت
پس قبل از پرواز بعدیم بیارش
اگه اینکار رو نکنی،از خیرت نمیگذرم
بله قربان،به محض اینکه تونستم میارمش
من واقعا متاسفم
متاسفم،لطفا کمکم کن
فقط این یه بار کمکم کن
نمیتونم
من الان خیلی عقبم
من دوبرابرشو بهت میدم
فایده نداره
سه برابر،چهار برابر،یا هر چقدر که خواستی
لطفا کمکم کن
قربان،لطفا،دارم التماستون میکنم
اگه اونجوری بدویی به خودت آسیب میزنی
یکم استراحت کن
امروز یه میزبان عالی تو مراسم بودی
چطور میتونم کمکتون کنم؟
خرچنگ برفی دوست داری؟
چطوره برای شام خرچنگ بخوریم؟ دلم واسش چنگ میزنه
هی
اینکه این اطراف بچرخی و وانمود کنی آقای گو هستی بهت حال میده؟
آقای گو؟
من هیچوقت نگفتم من اونم
من قرار بود که با مدیرکل شام بخورم
اما تو مدیرکل نیستی
چرا باید با تو شام بخورم؟
پس هیچ کاری با منشی نداری
این چیزیه که داری میگی؟
دقیقا
واقعا هیچ کاری ندارم
تو واقعا افاده ای هستی
همینه که هست
پس بیا دیگه هیچوقت با هم سلام علیک نکنیم
نگران نباش
من اصلا نزدیک افاده ایا نمیرم
بهم سرایت میکنه
اوه، خدایا! داره سرایت میکنه
چی؟ بهت سرایت میکنه؟
خانم سارانگ، اینجایین، بیاین بریم
شما باید به عنوان نماینده کارکنان تو شام آقای گو شرکت کنین
چی؟ من؟
صبر کن، چرا اون باید بره؟
من باید نماینده کارکنا باشم
نه
یه مدیر افاده ای نمیتونه نماینده کارکنا باشه
این منطقی نیست
وقتی بحث مردم میشه رده بالاها واقعا یه بینش خاصی دارن
چی؟- بریم،دیر شده-
برمیگردم
مراقب باش،اینجا افاده ای زیاد هست
از این طرف لطفا- لعنتی-
اون مردک خرچنگ مانند خرچنگ برفی آخه،خدای من
خیلی خوبه
اولین بارته که اینجایی؟
اما تو یه مدت طولانی اینجا کار کردی
این پادشاه زمینه
از اونجایی که اینجا یه سالن تو طبقه وی آی پیه
کارمندای معمولی بعد از صد سال هم نمیتونن بیان اینجا
و تو بالاخره اینجایی
از روزت لذت ببر
امروز، تو هم یه وی آی پی هستی
باشه
خیلی خفنه
گفتی که تمام تلاشت رو میکنی که ازم دوری کنی
گونه ماهی تن،قربان
ممنون- بله-
لطفا لذت ببرین- بله-
ماهی تنی که گرفتی ۵۰۰ میلیون وون می‌ا‌رزید،رییس هان؟
پونصد میلیون؟
قیمتش ۵۹۰ میلیون بود
خدایا- این یکی چقدر بود؟-
ما ۷۰۰ میلیون پرداخت کردیم
هوا ران قدرت تشخیص عالی داره
دیگه هیچوقت ماهی تنی به خوبی این یکی نمیبینی
میخوای شرط ببندی؟
اگه من یه ماهی تن بهتر پیدا کردم چی؟
عجب
چیزی که مهمه قلبه، نه قیمت
هوا ران این رو آماده کرده تا انتصاب برادرش رو جشن بگیره
همیشه میدونستم که سخاوتمندی مثل اینکه مهربون هم هستی
حالا که به هتل پیوسته
ممکنه از تو بدزدتش
مسئولیت پادشاه زمین رو به عهده میگیری؟
این در واقع یک دوره اجباری
برای آموزش مدیریت تجارته
دیگه اینقدر چرت و پرت نگو- چی؟
توی رقابت، هر کی بهتره برنده میشه
چرا باید با وون رقابت کنم؟
باید کمکش کنم
پدر، لطفا چند کلام سخنرانی کنین
باشه حتما
خیلی خب، همگی
میخوام که از
از رؤسا، مدیران و کارکنانی که با وجود برنامه کاری شلوغشون
برای این مراسم اینجا اومدن، تشکر کنم
لطفا مدیر کل گو وون رو در تلاش های آیندش
حمایت کنین
حالا، بیاین از جشن لذت ببریم
!به سلامتی
تو کی هستی؟
...خب
من چون سارانگ ،مسئول لابی هستم
اون استعداد برترمونه
به نمایندگی از کارکنان اینجاست
واقعا؟
یعنی که تو مهمون نوازترین کارمند اینجا هستی
چرا نمیای اینجا
و برامون سخنرانی نمیکنی؟
من؟- احساس ناراحتی میکنی؟-
نه،قربان
افتخار بزرگیه که به رییس کلی
با چنین شخصیت عالی و ذکاوتی خدمت کنم
خیلی مصنوعی بود
ما از شما استقبال میکنیم
لذت ببرین
من شخصیت روراستت رو دوست دارم
ممنون
آقای کیم، میتونین
ارزشمندترین قسمت ماهی تن رو پیدا کنین
و به استعداد برترمون بدین؟
بله، قربان
ممنون، ازش لذت میبرم
اون لبخندی مصنوعی کاری
وون، توام باید یه حرفی بزنی
نه ممنون
بلند شو، تو ستاره امشبی
ممنون از اینکه وقت گرانبهاتون رو صرف کردین
همچنین
،من هتل کینگ رو
به جایی بدون لبخند های دروغین تبدیل میکنم
چقدر جالب
اون مراسم افتتاحیه و جشن برای پسرش برگزار میکنه
حتی تیم روابط عمومی رو هم درگیر کرده
مشکل چیه؟
ترسیدی؟
از پسری مثل تو؟
بذار شفاف سازی کنم
اهمیتی به مدیریت و تصاحب شرکت نمیدم
پس نیازی به ترسیدن نیست
،اگه واقعا اهمیت نمیدی
پس چرا برای گرفتن مدرک ام‌بی‌اِی خودت رو به زحمت انداختی؟
خب، حتما لیاقتش رو داشتم
در صلاحیت من شکی نیست
اینجوری رفتار کردن باعث نمیشه خفن به نظر برسی
برام مهم نیست بقیه چه فکری میکنن
و قرار هم نیست زیاد اینجا بمونم
...پس
به پر و پام نپیچ
،اگه میخوای از این تجملات لذت ببری
گستاخی نکن
بفرمایید، بچه هام رو ببینین
این چیه؟
ماهی تن. از طرف رئیسه
ممنونم
ببخشید
میشه من برم؟
حتما
نیازی هست به رئیس هم اطلاع بدم؟
فقط برو. کسی اهمیت نمیده
(گوکباپ کله ی گاو آب پز شده)
بله، عزیزم. داری میری‌خونه؟
نه
مادربزرگ، ماهی تن میخوای؟
چی؟ مانیتور؟
نه، مانیتور نه. ماهی تن
الان سرم شلوغه
هر وقت رسیدی بهم زنگ بزن
خدایا، اون همش همین جوریه
(مخاطبین)
!بیایین بزنیم تو رگ
الو؟
رئیس امروز بهم ماهی تن داده. تو هم میخوای؟
نه. خودت بخور
هفتصد میلیون وون می ارزه، و اون گرون ترین قسمتش رو بهم داد
الان دارم تو بوسان ماهی تن میخورم
بوسان؟ چرا؟
بهت نگفته بودم؟
اومدم بازی با باشگاه رو ببینم
یه مدت قراره اینجا بمونم، آخر هفته برمیگردم
ولی قرار بود فردا بریم نامسان
فردا؟
الکی واسه خودم اینهمه برنامه چیدم؟
این بازی مهمه
این دفعه رو بیخیالش شو
ولی بیا هفته بعد بریم تا اون کارای قفل و اینارو انجام بدیم
با هرکار دیگه ای که میخوای
یو نام، بیا اینجا
!باید برم، زنگت میزنم
باشه
الو؟
متاسفم
!اون سرشه
ماهی تُن ئه
ببخشید
اون بهم سرش رو داده
من چیکار کنم الان؟
دوباره چشم تو چشم شدیم
دیگه نمیکشم. تو بکن
نمیتونم- حالا چی؟-
به چشمش نگاه کن
صاف بهم زل زده
سلام رفقا
چه خبره؟
چی شده؟
دا اول
!وای خدا، این ماهی تُنه
تو دهنم آب میشه
دا اول، کاری هم هست نتونی انجام بدی؟
والا بخدا
ببین، اون تو درست کردن مخلفات استاده
وقتی بچه دار بشی میفهمی، مامان ها خیلی خفنن
چرا باید از این نودل‌ خام بخوری؟
از چیزای نرم و لیز بدم میاد
ولی بازم امتحانش کن، اگه از طرف رئیسه باید گرون قیمت باشه
هفتصد میلیون وون بود
هفتصد میلیون؟
هوی، تف کن بیرون
چرا؟- هی-
بیشتر ماهی تن ها تقریبا اندازه پنج برابر سرشونن
پس فقط سرش میشه صد و چهل میلیون وون
از کله من بیشتر می ارزه
بیا بفروشیمش- خوبه-
هی
کسی رو میشناسی انقدر پول‌ بالای یه ماهی تن بده؟
نه
با اون پول میتونی یه خونه بخری
صحیح، پس بیا فقط‌ بخوریمش
کجا دیگه همچین چیزی نصیبمون میشه؟
،اگه سرش صد و چهل میلیون وونه
یه تیکه اش میشه دو میلیون و چهارصد هزار
و الان چهار میلیون و هشتصد هزار
آدم هایی که همچین چیزایی رو میخورن باید خیلی زندگی خوبی داشته باشن
همین رو بگو
چه حالی میکنن
دیوونه کنندس- این دوازده میلیونه-
اوکی، بریم تو کارش- خوشمزه‌س؟-
شاهکاره
ای خدا
امروز بیا خونه بخواب
هتل راحت تره- بیا خونه-
بیا خونه با هم نوشیدنی بزنیم
میای خونه؟
بهم گفته بیام، پس باید بیام
باید طوری که میخوای زندگی کنی
اوضاع رو برای خودت سخت نکن
سوار نمیشی؟
رئیس گفته ببرمت خونه
چه گستاخ
باید در رو برام باز کنی
،میدونی
مردم سریع رفتارهای اشتباه رو میفهمن
بفرمایید داخل، قربان
همینه
بیشتر از این باز نمیشه
برو خونه
چی؟ من نمیتونم برم خونه
رئیس بهم گفت ببرمت خونه
!نمیتونم، آقای گو
(دربان هتل،‌چون سا‌رانگ)
(نمایشگاه کار دربان هتل)
سا‌رانگ، داری چی میکشی؟
اون موقع که باهم تو ساحل بازی میکردیم،‌ مامان
پس این چیه؟- هتل-
هتل؟- اوهوم-
یه هتل صورتی؟- آره-
مامان، وقتی بزرگ شدم میخوام تو هتل کار کنم
واقعا؟- آره-
مامان- بله؟-
دوستت دارم
(دربان هتل، چون سا‌رانگ)
(در حال آماده سازی برای افتتاح)
!تا دا- !تا دا-
مبارکه- مبارکه-
ترفیعت مبارک باشه- ترفیعت مبارک باشه-
اینا چی ان دیگه؟ مرسی
ترفیعتون مبارک، خانم مدیر
این مایه افتخاره، خانم مدیر
فقط بهم بگین اونی
این که بهم میگین خانم مدیر عجیبه
ممنونم
خیلی عالیه که شما مدیرمون هستین
بالاخره، برای ما هم بهار اومد
پس بذارین من به عنوان مدیر جدید چند کلمه صحبت کنم
از این به بعد، هر کس خودش ناهارش رو تهیه میکنه
مشکلی که نیست؟
و این آخرین روزی هست که مکنه‌مون برای ما تنقلات آماده میکنه
بله؟
،برای ناهار رو فهمیدم اما این دیگه زیاده‌روی نیست؟
این رسم ماست
،اگه الان لغوش کنین اون وقت تکلیف کسایی که تا حالا انجامش میدادن چی میشه؟
واقعا فکر میکنین این رسم به قدری خوبه که رعایتش کنیم؟
نه
نه- نه-
ما این جا برای خدمت کردن به کسی کار نمی‌کنیم
بیاین سر یه رسم عجیب که قبلا بوده دعوا نکنیم
باشه؟
باشه- باشه-
ممنونم
بیاین غذامون رو بخوریم و برای باز کردن آماده بشیم
خیلی بهتون میاد
برش دار. افتضاحه
بریم دیگه. داره دیرمون میشه
خوب به نظر میرسه
قربان، اون خیلی بهتون میاپ
شبیه برد پیت شدین
دیگه در اون حد هم نیستم
برد پیت، به چپم
هی، درش بیار. شبیه مگس شدی
خدایا، مگس؟
دوستتون باید به‌خاطر این که شما انقدر خفن به نظر میرسین بهتون حسادت کرده باشه
من؟- و مگس‌ها خیلی خفن هستن، مگه نه؟-
اونا توی رنگ‌های رنگین کمون میدرخشن و آزادانه توی آسمون پرواز میکنن
خیلی خفن نیست؟
وقتی که با اون‌ برین بیرون، حتما همه عاشقتون میشن
واقعا؟- هی-
خرید اضافی نکن و بیا امروز رو فقط بریم
قبل از پرواز وقت زیادی دارم
همین‌طوره؟
قربان، این عینک آفتابی نسخه‌ی محدوده و فقط توی کره موجوده
موجودی ما کمه، پس ممکنه دفعه‌ی بعد نتونین پیداشون کنین
انگار که این‌ رو مخصوص خود شما ساختن
میترسم بعدا پشیمون بشین
برش میدارم
بذارین براتون حساب کنم. از این طرف لطفا
ممنونم
ممنونم قربان. لطفا دوباره تشریف بیارین
هی، کی اومدی اینجا؟
"اوه، قربان. شما شبیه برد پیت هستین"
مزخرفه
هی، این کاملا منطقیه
اگه اون فروش ما رو بالاتر ببره، از برد پیت هم بهتره
فقط اومدی سر بزنی؟ یا خریدی داری؟
برای خرید نیومدم
اما چیزی هست که بتونم به عنوان یه نشونه برای تشکر به کسی بدم؟
مطمئنی یه نشونه برای تشکر کردنه؟ نه هدیه برای پسری که عاشقشی؟
ولش کن. میرم- ای وای-
مشتری عزیز شما با پای خودتون میاین داخل
ولی من نمی‌ذارم دست خالی برین بیرون
نه، شاید دفعه‌ی بعدی
لطفا به روسری‌های ما یه نگاهی بندازین
اینا محصولات فوق‌العاده‌ای هستن که توسط مادر ملی توصیه شدن
یه اتاق لوکس با منظره‌ی شهری
رزرو کردین، درسته؟- بله، درسته-
لطفا اتاق رو به سوئیت ارتقا بدین
اتاق لوکس رو کنسل کنم و
رزرو رو به سوئیت تغییر بدم؟
این نیست
،مادر ملی، خانم مو سونگ ئه
،مایل هستن امشب این جا بمونن
پس فقط اتاق رو به سوئیت ارتقا بدين
متاسفم، قربان
قوانین ما اجازه‌ی ارتقا به سوئیت رو نمیده
بکش کنار
تو میدونی من کی هستم؟- بله، سلام-
به عنوان لطف توی شبکه‌های اجتماعی یه پست میذارم
پس بهم یه سوئیت بده
به‌خاطر توجهتون متشکرم
با این حال، قوانین به ما اجازه نمیده که در این زمینه کمکی به شما بکنیم
،اگه شراب دوست دارین ،میتونم بهتون یه بلیط برای سالن استراحت
،اونجا میان‌ وعده‌های ساده با شراب کوکتل و آب‌جو سرو میکنیم، بدم؟
میدونی من چقدر فالوور دارم؟
،اگه من یه کلمه بگم شما دیگه باید تعطیل کنین
خیلی متاسفم
واقعا نمیفهمی چی میگم، نه؟
مدیرت رو صدا بزن
!من مسئول پذیرش رو میخوام
مدیر ما در حال حاضر این جا نیستن
این سوالای مصاحبه چرا اینجوریه؟
منظورت چیه؟- ببین، خیلی بچه‌گونه‌س-
من ننوشتم
بهشون بگو دوباره آماده‌شون کنن
فقط تایید کن بره چرا یهویی ادای آدمای کاری رو درمیاری؟
بهت نمیاد
کاری که بهم دادن رو باید درست انجام بدم
بهشون بگو چند تا سوال واقعی بهم بدن
بله، قربان
،اگه مدیرتون این جا نیست !یه مسئول دیگه رو بیار
این طور نیست که چیز زیادی خواسته باشم
من فقط میخوام با مدیر صحبت کنم
تو کی هستی که جلوی من رو میگیری؟
اون مو سونگ ئه نیست؟- مدیر این جا نیستن-
من مسئول تحویل اتاق هستم
راحت حرفتون رو به من بزنین
تو طوطی هستی؟
!داری همین کلمات رو پشت سر هم تکرار میکنی
چه خبر شده؟
هیچی، قربان- این جور به نظر نمیاد-
تو مسئول پذیرشی؟
نه- پس چرا دخالت میکنی؟-
این هتل مسئول پذیرش نداره؟
ازت پرسیدم چه خبر شده؟
،ایشون یه اتاق لوکس رزرو کردن
اما میخوان به سوئیت ارتقاش بدن
باقی پولش رو بگیر و کارش رو انجام بده
مسئله این نیست
مهمونی که این جا هستن، بازیگر مشهور، مو سونگ ئه هستن
ایشون گفتن که برای ما تبلیغات انجام میدن به شرطی که ما براشون به صورت رایگان ارتقا بدیم
پس من بهشون توضیح دادم که قوانین ما اجازه‌ی این کار رو نمیدن
خانم مو سونگ ئه، مادر ملی
چند وقت این جا کار کردی؟
هفت سال، قربان
با این حال هنوز هم‌ نمیتونی با مهمون بی ادبی مثل این برخورد کنی؟
چی؟ مهمون بی ادب؟
،این به اصطلاح مادر ملی
یه الم شنگه به پا کرد که بتونه بدون پرداخت هزینه توی یه اتاق زیبا بمونه
چرا بهش نمیگی که دزده؟
نگهبانی رو صدا کن و ایشون رو بیرون کن
هی! فکر میکنی کی هستی؟
.بقیه‌ش رو برای افسرای نگهبانیمون نگه دارین به زودی میرسن این جا
!هی! تو
!همون جا وایسا! هی تو
خانم مو
خیلی‌ها دارن نگاهمون میکنن- خب که چی؟-
!من هیچ کار اشتباهی نکردم
!بذار همشون بیان و ببینن
اگه این رو توی اینترنت آپلود کنن، براتون خوب نمیشه
خیلی عصبانیم
این اینترنت لعنتی الان همه چیزه
خیلی خب
،من‌ معمولا اهمیتی نمیدم که اون ارتقا به سوئیت رو نگیرم
اما امروز مطمئن میشم که میگیرمش
من خیلی متاسفم
،مدام درباره‌ی این قوانین حرف میزنی
پس این قوانین چیا هستن؟
!بند و ماده رو بهم بگو
من خیلی معذرت میخوام
نیازی به عذرخواهیت ندارم !اتاق رو بهم بده
خانم چون، همین الان بیا دفترم- بله؟-
نشنیدی چی گفتم؟
بیا دفترم، همین الان
!هی
نمی‌بینی دارم باهاش حرف میزنم؟
شما، خانم مدیر
بله، سلام، آقای گو
وظیفه مدیر اینه که از کارمندهاش محافظت کنه
چیکار دارین میکنین؟
زنگ بزنین نگهبانی - بله، آقا -
کارت رو انجام بده
چی؟ تو مدیر هستی؟
تو همه این مدت اینجا بودی
ولی قایم شده بودی و فقط نگاه میکردی؟
اسمت چیه؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
انتظار داری همه چی رو از اول بگم؟
وای چقدر رو اعصاب
!منم، مو سونگ ئه
(سوالات مصاحبه برای مدیر ارشد گو وون)
...اگه کار دیگه ای نیست که من انجام بدم
برای برخورد با مشتری های بی ادب قانون نداریم؟
این مزخرفات رو چرا تحمل میکنی؟
ما باید بدون توجه به اینکه شرایط چیه مهمون نواز بمونیم
ولی شرایط فرق می کنن
تو اون آدم صریحی که حرفش رو با یه لبخند میزد نبودی؟
حتی اگه ما مقصر نباشیم
توی قوانینمون هست که از مهمون هامون معذرت خواهی کنیم
و مطمئن شیم که اونا با این حس که بهشون توهین شده اینجا رو ترک نمیکنن
این چه نوع قوانینیه؟
کی درستش کرده؟
مطمئنم بالادستیا نوشتنش
آدمایی مثل شما
من خارج از محل کار خیلی صریحم
ولی توی هتل، من چون سارانگ نیستم بلکه یه هتلدارم
شغل من اینه که حرفه ای بمونم
و به شکایات مهمون ها به روشی دوستانه رسیدگی کنم
اگه چیز بیشتری برای گفتن ندارین، مرخص میشم
هیچی ازم نپرس
رنگ مورد علاقه، هوای مورد علاقه، غذای مورد علاقه، همه چی
من هیچی دوست ندارم
هیچوقت نپرسیدم
قراره اینکار رو بکنی - نمیکنم -
پس چی میپرسی؟ - چرا باید بپرسم؟ -
قرار نیست مصاحبه رو انجام بدی؟
چه مصاحبه ای؟
آقای نو
چرا اون درباره مصاحبه نمیدونه؟
من فقط به شما درخواستش رو دادم
پس خانم چون چی؟
فقط تو لازمه بازبینیش کنی
کارمند ها باید همون کاری رو انجام بدن که بهشون میگن، درسته؟
چک کردنم تموم شد
!من انجامش نمیدم
باید بدی
دستور رئیسه
چرا باید مثل یه دلقک این کار رو انجام بدم؟
"رئیس "دنیای جدید
"و دختر "توکبگی
زندگی های روزمره شون رو آنلاین پخش میکنن، مثل اینکه چجوری میخورن، چجوری آشپزی میکنن و چجوری میرن خرید
توی این عصر، وجهه ی عمومی، محل جنگه
این دفعه، به نمایندگی از گروه ما
تو میری میدون جنگ
همراه با خانم سارانگ مهربونمون
جنگ؟- آخه چرا باید با یه آدم مهربون-
برم جنگ؟
!باید با یه جنگجوی قوی برم
من دارم میرم جنگ؟
اون جنگجوی خوبی به نظر میاد
اینو نگاه، تکواندو کار کردی؟
اسکل‌ها - هیچوقت اینو نشنیدم -
خب پس من باید یه برنامه تبلیغاتی لایو با آقای گو انجام بدم
و قراره سی ان بی اس پخشش کنه؟ - بله -
درباره ویدئو تبلیغاتی بهت گفتم
مگه ویدئو تبلیغاتی با برنامه لایو سی ان بی اس یکیه؟
در واقع، همشون ویدئو تبلیغاتی هستن
و تو نباید کار زیادی انجام بدی
فقط باید از روی متن بخونی
بازم، چطوری تونستین هیچی دربارش بهم نگین؟
نشونم بدین، منم باید یه نگاهی بهش بندازم
سارانگ
بررسی کردن این چیزها وظیفه ی ما نیست
ما فقط باید کاری که بهمون سپرده شده رو انجام بدیم
...ولی
چرا غیررسمی حرف‌ میزنین؟
این کار رو کردم؟
کردم
شاید بخاطر اینه که بزرگترم؟
احتمالا دلیلش همینه، توهم میتونی غیررسمی حرف بزنی
باشه، اوپا
طرح پیشنهادی و متن رو بهم بده
میدونم باید همون کاری که بهم میگن رو انجام بدم
ولی باید بدونم، من آدمم نه یه عروسک
...اینطوری نیست که بهت ندمش
پس سریع بیارش لابی
من سرم شلوغه، باید برم
از حضورتون مرخص میشم، جناب
چطوری بهترین استعداد رو انتخاب میکنن؟
الان این مهمه؟
دیدی چی شد؟
چی؟
زیر پنج دقیقه اوپا دونسنگ شدیم
مهارت هام زندگیم رو برام سخت کرده
دارم به رحمت خدا میرم
برو بیرون - باشه -
عزیزم
پست سرت رو نگاه کن. یه منظره کشنده اس، مگه نه؟
اره، داره میکشتم
چرا قبل اینکه برسیم از تاکسی پیاده شدیم؟
این کار رو بخاطر تو کردم
تو همیشه توی هتل میمونی، برای همین خواستم یکم اینجوری ورزش کنی
تقریبا رسیدیم، یکم دیگه تحمل کن
!خیلی عالیه
تو روحش
خیلی خوبه
دوسش داری؟ - آره -
اولین بار که گفتیم بیاییم اینجا زمستون سال پیش بود
یادت میاد؟
منم
نه، اشکالی نداره. ادامه بده
آره
واقعا؟ همه اونجا هستن؟
باشه، تا چند دقیقه دیگه اونجام
خدافظ
اگه کارت تموم شده، بریم پایین
شوخیت گرفته؟ ما که تازه رسیدیم این بالا
یادم رفته بود که یه قرار ملاقات دارم
دارن بهم التماس میکنن که برم اونجا. توهم باید بیای
نمیخوام. من کنار غریبه ها راحت نیستم
اشکالی نداره. همشون دوستامن
بیا قفلمون رو آویزون کنیم و بریم
...نه، من
سارانگ-یو نام
!عشقمون پایدار
الان چی رو پرت کردی؟
مهم آویزون کردنش بود
الان موقعیتی نیست که بتونی بهش بخندی
این هنوزم چیز خوبیه
این کلید عشق ماست
بزن بریم
نمیام، خودت تنها برو
ببخشید
بیا بعد اینکه سلام کردیم برگردیم
لطفا؟
واقعا باید سریع برگردیم
حتما، خیلی طول نمیکشه
بیا بریم
احیانا مدرسه دخترونه میرفتی؟
بیا اینجا
بهش سلام کنین
این دوست دخترمه
سلام
باهاش خوب رفتار کنین
هی یو نام، بیا اینجا نوشیدنی بخور
هی، ببین کی اینجاست - زودباش دیگه -
الان میام
من میرم بهشون سلام کنم. با دخترا خوش بگذره
چیزای عجب غریبی بهش نگین
حواسم بهتون هست
باشه - باشه -
اون خیلی غیرقابل تحمله - واقعا که -
یکم بخور - باشه -
من اومدم - (بزنش)-
اومدی - مدت زیادی گذشته -
سه تا نوشیدنی برای این تازه وارد - هنوزم این کارو انجام میدین؟ -
!بخور - !بخور -
!هی - !یه بار دیگه -
زودباش
چند وقته شما دوتا قرار میذارین؟
ببخشید؟
تقریبا یه سال شده
باورم نمیشه
اون هیچوقت سه ماه توی رابطه دووم نیورده - همینو بگو، مگه نه؟ -
ولی تو همیشه اینجوری حرف میزنی؟
داری کیوت رفتار میکنی که جوون تر بنظر بیای؟ - بس کن -
چیه خب؟
راستی، سون می عروسی کرده
چی؟ با کی؟ - اره -
گوانگ هو که توی کلاسمون بود رو یادت میاد؟
پشمام، با اون ازدواج کرده؟ - نه، با باباش -
!چی؟ امکان نداره
!نه، نوبت تو بود
(خرگوش، خرگوش) - (خرگوش، خرگوش) -
!تو باختی
!بخور - !همین الانشم خیلی خوردم -
!بخور - !بخور -
(به شونه هام نگاه کن) - (به شونه هام نگاه کن) -
(چقد میخوای مجبورم کنی برقصم؟ ) - (چقد میخوای مجبورم کنی برقصم؟ ) -
هی - داری کجا میری؟ -
!هی، صبر کن - !هی -
سارانگ
داری میری؟
گفتی فقط بیایم سلام کنیم و بریم
ببخشید. الان قهر کردی؟
عصبانیم
دارم به این فکر میکنم که رابطه ام رو باهات ادامه بدم یا نه
...متاسفم. فقط خیلی وقت شده که
من دیگه میرم، بعدا باهم حرف میزنیم. خوش بگذره
صبر کن، بذار برسونمت خونه
خداحافظی میکنم و میام
منتظرم باش
هی، باید برم
چرا؟- نرو-
بیخیال، بمون دیگه- جدی باید برم-
نه وایسا- اینجوری نباش-
بهم نیاز دارین؟- !اره داریم-
پس این دیگه آخریشه
بسه دیگه، واقعا باید برم
!بیخیال- !نه-
هی نه- یکی نگهش داره-
!بازی مورد علاقه یونام- !بازی مورد علاقه یونام-
!شروع بازی- !شروع بازی-
!چه باحاله
!خیلی باحاله
!بازی مرگ- !بازی مرگ-
(سوابق پرسنل)
شغل: مدیر) (نام: هان می سو
جستجوی کارمند) ( نام: هان می سو
(جستجو)
(نتیجه ای پیدا نشد)
(مدیر کل گو وون)
جستجوی کارمند) ( شماره شناسایی: 89-91827
(جستجو کردن)
(نتیجه ای پیدا نشد)
سلام
آقای گو
سلام
...بله سلام
!ساعت رو ببین دیر اومدی
به موقع رسیدم
سلام خانم سارانگ مهربونم
به موقع اومدی- سلام-
شما دوتا باهم صمیمی هستین؟- آره صمیمی هستیم-
همدیگه رو اوپا دونگسنگ صدا میزنیم
توی محل کار مسخره بازی در نیار
و این اوپا دونگسنگ گفتن رو تمومش کن
آخه چرا؟
اینجا که محل کار نیست
!برام مهم نیست کجا هستیم، فقط بس کن
خانم سارانگ مهربونم، این رو با خودت بیار
آخ
هی خانم
این مال شماست؟
نه
مال اونه
چمدون اونه
هی مرد جوون
بیا اینجا
گفتم بیا اینجا
داری چیکار میکنی؟
باید مواظب چمدونت باشی
قرار نیست به عنوان زیر دست بهم کمک کنی؟
معذرت میخوام
ولی من برای ویدیوی تبلیغاتی اینجا هستم نه به عنوان باربر شما
لطفا ببخشید
امیدوارم شما دوتا مکالمه خوبی داشته باشین
خودشه
ببخشید
دارم میترسم
نو سانگ شیک- شما سه تا منو مسخره کردین؟-
بعد از اینکه من رو زدی هنوز عذرخواهی نکردی
هی
برو اونور
معذرت می خوام
این کافیه؟
...فکر میکنی پول همه مشکلات رو حل میکنه؟ ای جوون ابله
(یک میلیون وون)
پول خرد میخوای؟- نه-
نه؟
میخوای برای بردنش یکی کمکت کنه؟
زیاد خوب به نظر نمیای
خیلی سنگینه- و همچنان جوابم نه هست-
ممنونم- خواهش میکنم-
شما دوتا
ماشین آماده ست
این ماشین ماست؟
قبلا این مدلش رو ندیده بودی؟
نه اولین بارمه
پس قراره کلی سوپرایز بشی
وای صداش خیلی بلنده
بهتره که
زیر آفتاب سوزان لاس وگاس در برابر طوفان شن سوارش بشی
اینجا وگاس نیست ولی قراره یه چیز خفن تجربه کنی
فقط نگاه کن
دیدی؟ خفن نیست؟
ماشین سواری خوبی داریم
خیلی باحاله
آقای گو در قفله
شما دوتا میتونید خودتون باهم برید هتل
سا رانگ بیا تاکسی بگیریم
من یکی میگیرم
باشه
ببخشید- چیزی نیست-
آقا لطفا آروم رانندگی کنید
خیلی قشنگه
(پدر)
بله؟
این یه کانال تجاریه که در سراسر جهان پخش میشه
فقط یه تبلیغ نیست
بلکه یه بیانیه نمادینه، به این معنی که تو به گروه ما می پیوندی
و عملکرد تو
روی قیمت سهام گروه کینگ تاثیر میذاره
نمایش خوبی داشته باش
اون رو حرکت بده
همه آماده باشین
(مقصد سفر مورد علاقه؟)
(نوع آب و هوای مورد علاقه؟)
سوالات رو از تیم روابط عمومی گرفتی؟
بله گرفتم
باید این رو به جاش بگیری
این لیست نهایی شده ست
تغییر کرده؟ ما داریم شروع میکنیم
همین الان از دفتر مدیرعامل فرستاده شد
همه شات ها رو ادیت میزنیم پس با خیال راحت بخونش
باشه
(سوالات مصاحبه برای مدیر کل گو وون)
(بازبینی شده)
درست قبل از فیلمبرداری تحویل داده شدن
اول لاین ها بعد سوالات
(پادشاه زمین)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
لبخند بزن کینگ
داره التماست میکنه لبخند بزنی، نمیتونی فقط یه بار لبخند بزنی؟
نمیخوام لبخند بزنم
اوه پس توی همه چیز خوبی ولی نمیتونی لبخند بزنی
گفتم ترجیح میدم اینکار رو نکنم
!لبخند بزن
سوار این قایق میشی؟
من نمیخوام با اون برم
منم نمیخوام با تو برم
اومدین ماه عسل؟
نه- نه-
!خدایا
چرا جو اینجا اینطوریه؟