ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(پادشاه زمین)
(رزومه)
این شمایی؟
یکم وزن اضافه کردم
من به حقوق زیاد نیاز ندارم
امیدوارم که مجبور نباشم کل روز بایستم،من کف پام صافه
...ببخشید- کجا باید غذا بخوریم؟-
ارتباطات کلید موفقیت برای یه مسئول لابی هتله
....میتونی که ارتباط برقرار کنی
من کاملا به کره ای مسلط هستم
من در رشته علوم سیاسی و روابط بین الملل تحصیل کردم
من مکالمه ها رو از
... دید مهمان ها هدایت میکنم
من خجالتیم،لطفا بهم نگاه نکنین
...ببخشید
(مصاحبه کارآموزی هتل کینگ 2015)
شماره ۵۱۱،لطفا بیاین داخل
قضیه شماره ۵۱۱ چیه؟
مگه ما مدرک لیسانس نمیخوایم؟
معذرت میخوام
حتما تو فرآیند چک کردن رزومه ها اشتباهی پیش اومده
،سلام،من مصاحبه شونده شماره ۵۱۱
چون سارانگ هستم
(مصاحبه کارآموزی هتل کینگ 2015)
سرگرمیت پیانو زدنه
میتونی برامون بزنی؟
الان؟- بله،الان-
اما اینجا هیچ پیانویی نیست
میدونم
(مصاحبه کننده)
سرگرمیت پیانو زدنه
اما هنوز قطعه "چاپستیک" رو میزنی
سرگرمیمه،نه تخصصم
اونقدر خوب نیستم،اما از نواختن لذت میبرم
میشه برامون لبخند بزنی؟
هی
واقعا اونکار رو کردی؟
آره، دیگه چیکار میتونستم بکنم؟
اما بازم،اونجا هتل کینگ بود
حداقل باید یه چیزی از بتهوون میزدی
عالیه
تو قبولی
ممنونم،خانم.سخت کار میکنم
هی،بتهوون یا موتزارت هیچکدوم مهم نبود
اونا از کارآموز یه ماهه مدرک لیسانس میخوان
پس چرا برای مصاحبه رفتی؟
فقط چون
میخواستم بدونم بهترین هتل کره چطوری مصاحبه هاش رو انجام میده
اگه حس کنجکاویت راضی شده،بیا پیش من تو فروشگاه بدون مالیات
بهش گوش نکن،بیا با من مهماندار هواپیما شو
نه،من میخوام تو یه هتل کار کنم
بیخیال،چرا؟
فقط هتل ها رو دوست دارم
یعنی از من بیشتر دوستشون داری؟
هی،تو کلابای شبونه رو بیشتر از من دوست داری
چه زشت
چطور میتونی این رو بگی؟
نمیشه کاریش کرد
بیاین بریم کلاب
الان؟
کجا بریم؟
!بریم- در مورد چی حرف میزنی؟-
ببخشید
داشتم نگاهتون میکردم
نظرتون در مورد یه نوشیدنی چیه؟
ببخشید
ما وسط یه بحث مهم بودیم
پس میشه فقط شمارت رو بهم بدی
هی
اوکی شد
باهات تماس میگیرم
هی،چرا شماره ‌ت رو به یه غریبه میدی؟
منظورت از غریبه چیه؟ همین الان آشنا شدیم دیگه
مگه من بهت نگفتم بعد از اینکه احساس پیدا کردی یه رابطه رو شروع کن
تا بعدا پشیمون نشی؟
هی،عشق به صورت مرحله ای اتفاق نمیوفته
خیلی دوست دارم بدونم
آخرش با این طرز فکرت با کی ازدواج میکنی
دیوونه شدی؟
چرا باید برای کل زندگیم با یه نفر بمونم؟
حتی فکرشم ترسناکه،بیاین بریم
بریم
من نمیام،من خیلی خستم
برای همینه که میریم کلاب- ...منظورم اینه که-
تو تازه پرواز داشتی بهتره که استراحت کنی
کلا نخوابیدن بهتر از چند ساعت خوابیدنه
بگیرش
امروز حوصله‌ش رو ندارم- خدای من-
همین الان هم قر تو کمرم فراوونه
کیه؟
الو؟
بله من شماره ۵۱۱ چون سارانگ هستم
بله؟
واقعا؟
قبول شدم؟
اما چرا؟
نه منظورم این نیست
باشه،ممنون
چیه؟ چی شده؟
قضیه چیه؟
قبول شدم
! از هتل کینگ پیشنهاد کار گرفتم
! مبارکه، سارانگ
بله؟ - جای اشتباهی فرود اومدی -
ببخشید؟ - ساختمون کناریته -
! اینجاست
! اینجا
!اینجا
(قسمت اول)
مهمترین ویژگی یه کارآموز
این نیست که چقدر توی کارشون خوب هستن
داشتن عقل سلیمه
مهم نیست چقدر زرنگی یا چقدر زیاد کار می کنی
اگه مردم بی فکر در نظر بگیرنت همه چی برات تموم می شه
تموم
دیر رسیدن توی اولین روز کاری
و گفتن اینکه " من فکر کردم ساختمون کناریه" رو هم لحاظ کنم
این چه بهونه مسخره ایه؟
... چی کار
کفش هات رو از کجا خریدی؟
تو میلان خریدمشون
میلان؟
یه ست سه تیکه کت و شلوار و کفش از میلان
ممکنه با آقا زاده ای چیزی اشتباه گرفته بشی
باید تو خندیدن همراهی کنین- بله قربان-
اگه می خواین بافکر به نظر بیاین باید الان بخندین
خیلی خوب ...از الان به بعد، بهتون یاد میدم که چطوری
این تقلبیه، مگه نه؟
نه
اصله؟
ببینش، خدای من. وایسا
لباست چقدر می ارزه؟
توی خانواده پولداری به دنیا اومدی؟
...خب
نه - دیدی؟ میدونستم -
ببینش
داره اداشون رو درمیاره
توی مسیر خود-تخریبی قرار داری
این چیزیه که بهش میگن بی‌فکری
تا وقتی که زیر نظر منین
هیچ کار سرخودی نکنین و فقط از دستورات من پیروی کنین. فهمیدین؟
بله قربان - بلند تر، فهمیدین؟-
بله قربان - بله قربان -
تیم پشتیبانی فروش کارآموز گو وون
این اولین کارآموزیته، درسته؟
فردا دیر نکن
من دیر نکردم
وقتی لحظه آخر بیای سرکار معنیش اینه که دیر کردی
حداقل نیم ساعت زودتر بیا سر کار، فهمیدی؟
ولی چرا داری انقدر غیررسمی حرف میزنی؟
چون همکاریم
باید با هم این دنیای بی مروت رو پشت سر بذاریم
همینجوری نشین سرجات پاهات رو روی هم ننداز و یکاری انجام بده
چیکار کنم؟ هیچکاری برای انجام دادن نیست
بازم باید یجوری وانمود کنی انگار داری یکاری انجام میدی
بفرما بهت یه ماشین حساب میدم، دکمه هاش رو فشار بده
گفتم پاهات رو رو هم ننداز
و شنیدی اون موقع چی گفت، درسته؟
نباید کت یا ساعت های گرون بپوشی
اگه حتما باید یه چیزی دستت کنی، مثل من یه چیز قدیمی بنداز
باید اینکارو بکنم؟ چرا؟
پوشیدن یچیز گرون تر از ارشد هات سرکشی حساب میاد
میتونی پولت رو بیرون از محل کار به رخ بکشی
من هیچوقت به رخ نکشیدمش
خدای من. تو واقعا ابلهی
یکی ندونه فکر می‌کنه با چتر بازی اومدی تو این شغل
درسته
با چتر اومدم
چی؟
مجبور بودم با عجله از جزیره ججو بیام
مشکلی هست؟
داری دیوونم میکنی
خوب گوش کن
این پنجمین کارآموزی منه
اگه همینطوری به رفتارت ادامه بدی
نمیتونی به عنوان یه کارمند رسمی استخدام بشی خودت رو جمع و جور کن
کارآموز ها - بله، قربان. نو سانگ شیک گزارش میده -
کارآموزا - بله، نو سانگ شیک اینجاست -
چرا تنها اومدی؟
ما فقط یه کارآموز استخدام کردیم؟ - نه قربان -
فکر کردم فقط من رو صدا میکنین
کجا داری میری؟ فقط صداش کن
درسته - چیکار داری میکنی؟ -
چی؟ چیکار داره میکنه؟
میدونین، باید موقع کار کردن بشینه
خدای من، بلند شد
نگاه کن چقدر آرومه
چقدر باحال. فکر کردم تو رئیسی
بخاطر اینه که اولین کارآموزیشه
من کمکش میکنم
بله، لطفا شما هم به من کمک کنین - بله، قربان -
به بخش امور عمومی - بله قربان -
و توام از هرکدوم سه نسخه کپی بگیر
دستاتو از تو جیبت دربیار
کپی بگیر.چشم قربان
برین
(چطوری از دستگاه کپی استفاده کنیم)
هنوز کارت تموم نشده؟
نمیدونستم چطوری باید ازش استفاده کنم، داشتم سرچ میکردم
مگه میشه بلد نباشی؟
آخه تا حالا استفاده نکرده بودم
حقا که آقازاده ای
همه‌ی این کار‌ها رو خدمتکارات واست انجام میدادن؟
درضمن، این اسکنره. از این استفاده نکن
ببین. فقط همین دکمه رو فشار بده
باید کارتریج و جوهرش رو عوض کنیم
کارآموز‌ها، اینجا چیکار میکنین؟ - بله، قربان؟ -
داره میگه باید کارتریج و جوهرش رو عوض کنیم
خدایا، صد سال پیش درخواست یه دستگاه نو رو دادیم
سنسور دستگاه یه مشکلی داره. یه تکونش بده
تکونش بدم؟ - آره، تکونش بده -
چشم قربان
چه کیوت‌‌. میخوای همینقدر ملایم باهاش برخورد کنی؟
محکم تکونش بده - اگه بترکه چی؟ -
گفتم محکم تکونش بده - چشم قربان -
حالا شد. آفرین - ممنون قربان -
بیشتر - بله قربان -
بیشتر - بیشتر -
لعنت بهش‌. کی ریده تو دستگاه کپی؟
خدای من. باورم نمیشه
دارین دیوونه‌ام میکنین
کار کی بود؟ - لعنتی -
ببخشید
...بهم گفتن تکونش بدم بخاطر همین
حالا اونقدرها هم گرون نیست
میتونستی یه جدیدش رو بخری
مگه داریم تو عهد دقیانوس زندگی‌ میکنیم؟ واسه چی باید تکونش بدی؟
...خب، قضیه اینه که
دردسر درست کردی، زبونتم درازه. هیچی نمیخواد بگی
ببخشید
چرا یه احمقی مثل تو رو استخدام کردن؟
!خرابکاریت رو جمع و جور کن - چشم قربان -
چرا معذرت میخوای؟ تو که کار اشتباهی نکردی
معلومه که تقصیر من بود
...همش تقصیر من بود - کی گفته؟ -
هی
چی گفتی؟
گفتم تقصیر کارآموز نو سانگ شیک نبود
چطور؟
اون فقط دستوراتی که بهش داده بودن رو انجام داد
اگه نتیجه اش یه چیز منفی شده
نباید تقصیر کسی باشه که دستورات رو داده؟
بسه
چی گفتی؟ - بنظرم این درست نیست که زیردست‌هاتون رو -
بدون دلیل مجازات کنین
درضمن، این اتفاق فقط بخاطر این افتاد که
دستگاه کپی اون زمان که باید، عوض نشده
پس مقصر اصلی، شرکته
یه کارآموز چطور جرات میکنه از شرکت انتقاد کنه؟
حتی یه کارآموز ساده هم میتونه درست و غلط رو از هم تشخیص بده
واقعا که - معذرت میخوام -
این بچه پررو عقل تو کله‌اش نیست
این خرابکاری رو جمع کن و برو گمشو
از فردا به بعد هم نمیخواد بیای سر کار
نه، من باید بیام سر کار
معذرت میخوام - باشه -
انجامش میدم - چی؟ -
چیکار میکنی؟
تکون نخور! چیکار داری میکنی؟
مگه نگفتی اینجا رو تمیز کنیم - آره، گفتم -
سلام، منم
میشه یه سری نظافت چی بفرستی بخش پشتیبانی فروش؟
آره
دستگاه کپی هم باید عوض بشه
باشه
گفت میفرستشون - کی؟ -
نظافت چی‌ها رو
کی اینو گفت؟
مدیر چوی - مدیر چوی؟ -
...منظورت از مدیر چوی
تنها مدیر چوی اینجا
اونیه که تو دفتر منشی مدیرعامل کار میکنه
درسته
اگه اشکالی نداره میشه بپرسم شما کی هستین؟
من یه کارآموزم
و اسمم گو وونه
گو وون؟
...یعنی شما با رییس گو ایل هون
بله
خدای من
ای وای، تبارک الله چقدر این کت و شلوار بهتون میاد
پس انگار
همونطور که دستور دادین از فردا نباید بیام سر کار
نه، فراموشش کنین‌. معذرت میخوام
معذرت نخواین. من یه کارآموز ساده‌ام
باید فقط هر کاری بهم میگن رو انجام بدم
ببخشید، آقای چوی
چوی ته مان هستم در خدمتتون
به لطف شما
حالا میدونم بی فکری یعنی چی
خودم رو اصلاح میکنم
آقای چوی، سلام
دستگاه کپی چه مشکلی داره؟
آسیب دیدی؟
من خوبم. لطفا فقط به اوضاع رسیدگی کنین
یه لحظه
بهم دستور دادن حواسم به حضورت باشه
اگر الان بری، رئیس عصبانی میشه
...من
همین الان اخراج شدم
نه، شوخی کردم- دارم میرم-
وون
بیا اینجا ببینم
!همش تقصیر توئه- متاسفم-
چرا باید اون رو تکون می دادی؟- معذرت میخوام-
لطفا اخراجم نکنین
باید اینجا بمونم- باورم نمیشه-
... نمیدونستم که تکون دادن اون ممکنه
برگشتین، قربان
میخوای با من بیای؟
من؟- به عنوان همکار-
باید باهم دیگه از پس این دنیای بی مروت بر بیایم
خودت گفتی اینجا موندن حتی موقعیت‌ قراردادیت رو هم تضمین نمیکنه
اگر با من بیای یه شغل تمام وقت نصیبت میشه
با نهایت صداقتم در خدمت شما هستم،‌ قربان
این رو هم باید تمیز کنم؟- من انجامش میدم-
باشه پس- حتما-
بفرمایین- بهتره بدیش به من-
امیدوارم که درست بشه- متشکرم-
بریم، قربان
دارن تشریف میبرن، لطفا راه رو باز کنین
...خدایا، چرا تو- عقلت سر جاشه؟-
بهت گفته بودم از صفر شروع کنی
اونوقت تو همون روز اول جا زدی؟
جا نزدم، بیرونم کردن
به هرحال قبلا هم بهت گفته بودم که من آدمش نیستم
بر میگردم انگلستان
اونجا میخوای چی کار کنی؟- بابا-
لطفا بس کن
میتونه بعد از تحصیل بیشتر دوباره شروع کنه
خوبه که از صفر شروع کنی
ولی کارآموز دیگه زیادیه
چرا نمیتونی یه ذره مثل خواهرت باشی؟
اون به کی رفته؟
بهش سخت نگیر، من باهاش حرف میزنم
میشه حرف بزنیم؟
برو هتل
عذابه
امشب اینجا میمونم
کی هستی که بخوای اینجا بمونی؟
سوءتفاهم نشه
این خونه تو نیست
حق با تو‌ئه
یه لحظه فراموش کردم
توی هتل بمون و هر وقت که تونستی برو
،هر تصمیمی که بگیری
من ازت حمایت مالی میکنم
پس حتی فکر پلکیدن دور خونه و شرکت هم به سرت نزنه
،میدونی
خودمم پول دارم
ولی از توجهت ممنونم
تقریبا یه لحظه تحت تاثیر قرار گرفتم
وون کجاست؟
اون گفت که این مدت رو توی هتل میمونه
اصرار کردم که حداقل یه چیزی بخوره
پسره ی کودن
حتی غر غر هم نکردم، ولی نخورده رفت
هنوز راه زیادی در پیش داره
هرچی بیشتر تقلا کنی، اون ازت دورتر میشه
فعلا به حال خودش گذاشتن، گزینه‌ی خوبیه
باشه
حواست باشه توان بهش سخت نگیری
مهمان کیه؟
مهمان پادشاهه- مهمان پادشاهه-
همینطوره، مهمان پادشاهه
چرا؟
برای اینکه مهمان ها برای سرویس های هتل هزینه میکنن
به همین خاطر، این وظیفه ماست که با مهمان ها مثل پادشاه رفتار کنیم
اونها این حق رو دارن که باهاشون مثل یک پادشاه رفتار بشه
هدفمون اینه که خدماتی که ارائه میدیم باعث رضایت مهمان ها بشه
به طوری که تحت تاثیر قرار بگیرن
باید به خاطر مهمان ها، احساسات خودمون رو فراموش کنیم
اگه احساس میکنین تواناییش رو ندارین، همین الان برین
کسی نبود؟
همه آماده‌این تا به پادشاه خدمت کنین؟
بله- بله-
خدمات مشتری با کیفیت با لبخند شروع میشه
این لبخند زیبا رو فقط‌ هتل کینگ ارائه میده
!هرمس
!هرمس- !هرمس-
لبخند بهترین شمشیر و سپره
!با زیبایی، هرمس
!هرمس- ! هرمس-
سلام، مدیر کیم
کف چی‌شده؟
همین الان تمیزش کردیم
دوباره و سه‌باره هم تمیزش کنین تا از تمیزی برق بزنه
اون یه کارآموزه
سلام، چون سارانگ هستم
یه نگاهی به اطراف میندازم
از اول تا آخر همه چیز رو بهش یاد بده- بله خانم-
به عنوان یه کارآموز یه ماهه، به طرز مسخره ای زیبایی
ببخشید؟- یه ماه هم اینجا موندگار نیستی-
برو عرق اون کون رو پاک کن
عرق کون"؟"
،اگه تشریف ببری اونجا
یه عالمه عرق می بینی که توسط کون مبارک مهمون ها به جا مونده
،تا یک ماه مسئولش هستی
پس حتی یه قطره رو از دست نده و تا جایی که از تمیزی برق بزنه پاکش کن
.بله خانم
‌هی تو
!هرمس
هرمس
.هرمس
.سواب‌ها و پدهای پنبه‌ای باید فقط تا نود درصد پر بشن
بیرون آوردن یکی از صد درصد سخته
.و اگر کمتر از نود درصد باشه به نظر میاد که بی توجهی کردیم
.بله خانم
چرا انقدر خنده‌رو هستی؟
.بهم یاد دادن که لبخند هرمسم رو زمان کار حفظ کنم
این برای دربان‌هاست
ما هم توی هتل کار می‌کنیم
.تجربه‌ی واقعی کار کردن توی هتل توی لابی شروع میشه
ما لباس ورزشی می‌پوشیم .در حالی که اونا لباس فرم می‌پوشن
علاوه بر این، تو فقط یک ماه اینجا هستی .نیازی نیست که به هرمس عادت کنی
.تا وقتی که اینجا هستم باید تمام تلاشم رو بکنم
هر چقدر دلت می‌خواد تلاش کن
،مهم نیست چه اتفاقی میوفته .به هیچ وجه نمیتونی نزدیک به لابی بشی
تا الان پنج سال شده که این جا گیر افتادم
حداقل شما کارگر تمام وقت هستین
...خب
.من از هر نظر از تو بهترم
اگه کارت این‌جا تموم شده، برو بیرون و تمیزکاری کن تا جایی که همه چیز از تمیزی برق بزنه
اوکی. تمیز میکنم تا جایی که همه چیز از تمیزی برق بزنه
بیاین فردا زود بیدار بشیم که قبل از پرواز یه چیزی بخوریم
پیونگ هوا، مکان‌های معروف اطراف رو پیدا و رزرو کن
.صبحونه‌ی هتل رو رزرو کردیم
.یه رستوران معروف خواستم
یه رستوران کمیاب
که غذاهای مخصوص این جا رو داره پیدا کن
.بله خانم .براتون یه رستوران کمیاب پیدا می‌کنم
اتاق رو تحویل گرفتیم
کی دلش میخواد اتاقش رو با من شریک بشه؟
پس خودم انتخاب کنم؟
کی دلش میخواد اتاقش رو با من شریک بشه؟
یعنی کی میتونه باشه
دینگ، دونگ، دنگ
!دوونگ
!تو بردی
ده دقیقه‌ای تمومش کن
وقتی که خوابم از دستشویی استفاده نکن
بله خانم- پریزهای تلوزیون و یخچال رو-
.از برق بکش
.اگه سر و صدا باشه خوابم نمیبره فهمیدی؟
...بله خانم من
(رستوران‌های کمیاب در جزیره‌ی ججو)
مگه بهت نگفتم حساسم؟
میتونم امواج الکترومغناطیسی رو حس کنم
معذرت میخوام
گوشیت رو خاموش کن- روی سایلنت میذارمش-
اون رو هم میتونم حس کنم
ممنونم لطفا دوباره تشریف بیارین
دا اول- بله؟-
.مدیر گفت که منوی کافه تریا رو دوست نداره
یه کم کیمباپ میخواد که اون پشت بخوره
.بله .زودی برمیگردم
.ببخشید .بذارید رد بشم
،یه کیمباپ ماهی تن، دو تا کیمباپ گوشت گاو
.و یه دونه کیمباپ برنج کیمچی برای بردن لطفا
باشه، سفارشتون رو گرفتم
،واقعا معذرت میخوام، اما میشه توی کیمباپ تن ماهی
برنج رو کم‌تر کنین و تن ماهی و مایونز بیشتر بذارین و
اسفناج نذارین؟
حتما
بازم ببخشید اما میشه برای یکی از کیمباپ‌های گوشتی
روغن کنجد و هویج رو حذف کنین؟
چرا خودت درستش نمیکنی؟
.معذرت میخوام .سونبه‌م بد غذاست
.فقط همین امروز .وقتی سرم شلوغه نمی‌تونم چیزهایی که میخوای رو انجام بدم
.خیلی ازتون ممنونم
...دوباره واقعا معذرت میخوام
باز چیه؟- علاوه بر اون موارد دیگه-
برای اون یکی کیمباپ گوشت گاو، میشه تخم مرغ‌هاش رو در بیارین و
یه کم روغن کنجد بهش بمالین که بوی کم‌تری بده؟
برو بیرون. از دستت کلافه شدم- ببخشید-
لطفا بهم کمک کنین
حتما باید کیمباپ بخرم- برو بیرون-
.خودم درستشون میکنم
حداقل بهم اجازه بدین که خودم درستشون کنم، لطفا
.ببخشید. ببخشید
.برگشتم. همه چیز رو آماده کردم
رئیس رفت کافه تریا
چی؟
پس با این‌ها چی کار کنم؟
نشنیدی چی گفتم؟ کتلت کافه تریا رو میخواد
بزن بریم
آب کو؟
سلام- سلام-
از آلانگا هستیم- از هتل کینگ هستیم-
اونجا- بله خانم-
!معذرت خواهی کردن مشکلی رو حل نمیکنه
خوش اومدین. میشه کارت پروازتون رو چک کنم؟
!اومدم
اصلا باورم نمیشه
قربان، اومدم
بعدی
لباس هاتون رو همین جا میخرین؟
برای چی خودمو برای حضوری خرید کردن به دردسر بندازم؟
راحتی پولدار بودن واقعا قشنگه
نظرتون درمورد این چیه؟ ازش فقط سه تا توی کشور هست
هر سه تاشو بهم بده
متاسفم، ولی یکی از اینها قبلا فروخته شده
باشه پس دوتای دیگه رو بهم بده
من نمی‌خوام
لباس کاپلی یکم زیاده رویه
به هرحال صادقانه از سخاوتتون ممنونم
لباس کاپلی؟
چرا انوقت؟
مگه نمیخواستین یکی از اون هارو به من بدین؟
هردوتاش مال خودمه
و اینکه خوشم نمیاد بقیه لباس هاشون مثل من باشه
فقط برو و برای رفتن به انگلیس اماده شو
تا یه هفته دیگه میریم
آماده شو که دیگه برنمیگردیم
حالا چرا یهویی انگلیس؟
من پاسپورت ندارم
چطور ممکنه؟
تا حالا خارج نرفتی؟
تا حالا فرصتش پیش نیومده
سرم با کارآموزی گرم بود
زودتر برای گرفتن پاسپورت درخواست بده
راستی قربان، من واقعا قراره کارمند رسمی بشم؟
اگه دنبالتون بیام و آخرش ولم کنین چی؟
الو؟
منم
میتونی نو سانگ شیک رو کارمند رسمی کنی؟
اره، ممنون
الان راضی شدی؟
معلومه، رییس
سلام
من مسئول پذیرش، کیم سو می هستم
درسته، کارتون؟
شنیدم دارین برمیگردین انگلیس
به این زودی؟ منم تازه الان فهمیدم
خب، شما خیلی معروفین
آها
من خیلی معروفم، اینقدر که گاهی آزاردهنده میشه
لطفا راحت باشین و اگه قبل رفتن به چیزی نیاز داشتین حتما بهم زنگ بزنین
اگه به جای پذیرش هتل مستقیما به خودم زنگ بزنین، سریع برای کمک میام
چیزی رفته توی چشمتون؟
نه - باشه،پس فعلا -
همون چیزی که از پسر ریس انتظار میرفت
خیلی بیشعوره
ولی خیلی جذابه
دمت گرم بابا
باریکلا - ببخشید، قربان -
میشه لطفا صداتون رو پایین بیارین؟
چی؟ - بقیه مهمون ها دارن شکایت میکنن -
لطفا همکاری کنین
این مدل همیشمه
خیلی معذرت میخوام، قربان
خانم پارک بویون؟
شما یه روش خیلی خوب برای بر خورد با بقیه دارین
تو از من خوشت اومده نه؟ - ببخشید؟ -
متاسفم ولی خبر بدی دارم
اصلا سلیقه من نیستی
اون تایپ منه
هی
بیا بگیرش
من باید انعام هات رو بیارم برات؟
ببخشید؟
از طرف اون پست ببری‌ست
تو واقعا کارت درسته. هنوز هیچی نشده انعام گرفتی
ببر؟
(فهمیدم که همه جا داری دنبالم میکنی)
تلاش هات برای لاس زدن باهام رو قبول میکنم
این برای اون شب پر حرارتی که باهم قراره داشته باشیم
مردک منحرف
حال بهم زن
!کون عرقی آشغال
ببخشید، قربان
قربان؟
...چرا این
...هی
فکر میکنین چون عرق باسن مهمون ها رو پاک میکنم، مسخره ام؟
این به آدم هایی مثل تو که مغزشون قد پشگله اجازه نمی‌ده
که سوارم بشین
،اگه یه بار دیگه همچین کاری بکنین
با همین دستام میکشمتون
اینو هیچوقت یادتون نره، آقای منحرف
...الان چی
ببخشید. همونجا وایستا
نشنیدی چی گفتم؟
!هی - داری چیکار میکنی؟ -
اینجا برای اعضا و مهمون های هتله
تو کی هستی که صدات رو توی هتل من بلند میکنی؟
اینجا هنوز هتل تو نیست
چی؟ - منم اینجا مهمونم -
مهمونی که توی هتل خودش اتاق میگیره
اگه ازت شکایت کنم، جفتمون معذب میشیم
چرا یکم با مهمون ها بهتر رفتار نمیکنی،
مدیر هتل کینگ؟
به محض اینکه آماده بشم میرم
پس لطفا سعی کن تا وقتی اینجام با من مثل مهمونت رفتار کنی
سلام، خانم گو
چه چیزی شما رو بدون اطلاع به اینجا کشیده؟
نمیتونم بیام اینجا؟
البته که نه،کل هتل برای شماست
سلام
اوضاع کار چطوره؟
از اونجایی که دفعه اولمه یکم سخته،اما من یاد گرفتن رو دوست دارم
ممنون برای استخدام کردنم
تمام تلاشم رو میکنم
تمام آموزش هارو گذروندی؟- بله-
آموزش های پایه رو گرفتم
اقدامات احتیاطی بیعانه دادن چیه؟
ببخشید
اون یه کارآموزه به همین دلیل هنوز اینا رو آموزش ندیده
اقدامات احتیاطی چک کردن یکسان بودن اسم توی رزرو
با اسم روی کارت
و چک کردن امضای پشت کارت هست
ساعت خوشحالی چیه؟- یه بازه در طول ساعت های خلوت-
در مکان هایی مانند سالن استراحت یا کوکتل بار
که تو اون بازه زمانی قیمت میان وعده ها و نوشیدنی ها
کاهش پیدا میکنن یا رایگان سرو میشن
به انگلیسی بهم اطلاع بده
به لابی ارتقاش بدین
ببخشید؟
ببخشید،خانم گو
اون از یه کالج دو ساله فارق التحصیل شده
چرا همچین دختری توانمندی رو ولش کنم تا اینجا بپوسه؟
اون باید دیده بشه
اون یه کارآموز یه ماهه هست،مطمئن هستین؟
پس بذار یه سال بمونه- ببخشید؟-
لابی چهره هتله
اون لبخند زیبایی داره
همه ی افراد اینجا میتونن به خوبی تو انگلیسی صحبت کنن
تو باید بتونی حداقل به دو زبان خارجی صحبت کنی
تو نمیتونی چینی صحبت کنی،میتونی؟
از ساعت ۳ تا ۵ بعد از ظهر در سالن هتل
میان وعده، قهوه و چای رایگان سرو میشه. لطفا با خیال راحت از اونا لذت ببرین
اینجوری پس حتی ممکنه ژاپنی صحبت کنی
از ساعت ۳ تا ۵ بعد از ظهر در سالن هتل
میان وعده، قهوه و چای رایگان سرو میشه
لطفا با خیال راحت لذت ببرین
همیشه رویای مسئول لابی بودن رو داشتم برای همین خیلی مطالعه کردم
زبان های خارجی همه چیز نیستن
لابی مکانی برای شخصی مثل تو نیست
"یه کسی مثل من" خانم؟
...تو تحصیل نکرده،بی لیاقت
و ناخوشایندی
میخوای برات هجیش کنم؟
پس خودنمایی نکن و هر کاری من بهت میگم انجام بده
فهمیدی؟
بله،من هر کاری که شما بخواین رو با نهایت توانم انجام میدم
ممنون
(بابا)
الان همینجوری سرت رو انداختی پایین اومدی تو اتاق یه مهمان
زمان تسویه حسابت گذشته
برو بیرون- میرم-
نیازی نیست به بابا زنگ بزنی من بهش اطلاع میدم
خدمات این هتل عالی هستن
هر چی باشه،من صاحب اینجام
چرا همینجا مستقر نمیشی؟
برگشتن فقط همه چیز رو برای تو سخت تر میکنه
این رو من باید تصمیم بگیرم
اما
من قطعا برنمیگردم
پس نگران نباش
امیدوارم سر حرفت بمونی
خدافظ
مبارکه- مبارکه-
تو الان دیگه تو لابی کار میکنی- تو الان دیگه تو لابی کار میکنی-
مبارکه- مبارکه-
ممنون- مبارک باشه-
تو از پاک کردن عرق کون به کار کردن تو لابی رسیدی
خدای من،خیلی بهت افتخار میکنم
بنابراین روح انسان پیروز می شه
تو اولین فارق التحصیل از کالج دو ساله هستی که کارمند دائم پادشاه هتل میشی
تازه مدت خدمتم یه سال تمدید شده
،بنابراین
تقریبا دیگه کارمند تمام وقت حساب میشم
یه سال میشه دو سال،دو سال میشه سه سال
تا چند سال دیگه،ما میشیم چند تا ارشد باحال، مگه نه؟
احتمالا
اما کدوم ارشد های باحال؟
من فقط با یه مشت مادر شوهر در حال قدرت نمایی احاطه شدم
ما میتونیم ارشد باحال بشیم
قسم میخورم که من مثل ارشدام نمیشم
حق با توئه
بیاین تبدیل به جادوگرای پیر نشیم
من نمیخوام مثل اونا بشم
چرا اینقدر ساکتی؟
من هیچ آرزویی ندارم
همین که هیچ کس رو اعصابم نره خدارو شکر میکنم
این کافی نیست
تو باید به یه دنیا پر از امید و رویا بری
و اون کجا میتونه باشه؟
کلاب طلایی
من وی آی پیم
!امشب همه چی به حساب منه
!یالا
!یالا!باید بلندتر بگی
!بذار صدای جیغاتو بشنوم
ممنونم
برنده‌ی جایزه‌ی بهترین استعداد) (هتل کینگ، چون سارانگ
باورم نمیشه تنهام گذاشتی
باورم نمیشه ترکم کردی
...سخته که خاطرات عمیقمون رو فراموش کنم
(کارمند رسمی واقعی)
!مبارکههه
بالاخره یه کارمند رسمی شدی
آره
به سلامتی کار رسمیت
!به سلامتی - !به سلامتی -
(زمان حال)
صبح بخیر قربان
امیدوارم که سفرتون خوب بوده باشه
یه بسته رسیده قربان. آدرسش مال این خونه‌ست
(گو وون) یه بسته رسیده قربان. آدرسش مال این خونه‌ست
(گو وون)
ولی اسمش انگلیسی نیست (گو وون)
میخواین یه نگاهی بندازین؟
مال منه
اما معلوم نیست از طرف کیه
چطوری رسوندنش؟- با یه پیک موتوری-
رسوندنش، قربان
اونم نمیدونست فرستنده کیه
یه چایی میفرستم اتاقتون، قربان
اگه چیز دیگه ای خواستین، بهم بگین
اوکی
(اطلاعات شخصی) (هان می سو)
منم
همین الان یه بلیت کره برام بگیر
کره؟
یهویی؟
یه چیزی پیش اومده
ولی این هفته خانواده‌ام دارن میان سر بزنن
نمیشه هفته دیگه بریم؟
پس من اول میرم. تو میتونی بعدا بیای
نه، باید با هم بریم
قول دادیم تا ابد کنار هم بمونیم
چه قدر کره میمونی؟
نمیدونم
ولی باید بدونم که بتونم چمدون جمع کنم
تو میتونی لباس و کفشت رو از کره بخری
ولی من باید وسایلم رو بیارم
باشه بابا. ده دقیقه‌ای وسایلت رو جمع کن و بیا فرودگاه
پس واسم از کره لباس و کفش میخری؟
قطع کرد
ببخشید
(برنامه کارآموزی خدمتکاران هتل کینگ)
بابت برداشتن اولین قدم برای کارمند هتل شدن بهتون تبریک میگم
من چون سارانگ هستم، مسئول آموزش شما
اصول اولیه
کارمند هتل کینگ بودن، اینه که به مهمون‌هامون عشق و مهربونی نشون بدیم
اولویت اول، خوش‌آمد گویی از صمیم قلبه
و نشون دادنش خدمتیه که ما اینجا ارائه میدیم
به عبارت دیگه، مهربونی با ریاکاری، مهربونی واقعی نیست
باید آماده باشیم
تا در هر لحظه یه لبخند واقعی رو صورتمون باشه
!هی
خانم چون سارانگ؟
چی شده؟ چه کار اشتباهی کردی؟
من؟ - چیکار کردی که -
مهمون یه سوییت اومده تو لابی و دنبالت میگرده؟
مطمئنی اشتباهی نکردی؟
مطمئنم
حتی امروز صبح زنگ زدم و بیدارش هم کردم
زود باش برو
حواست باشه کار این شکایت به من نرسه
فهمیدی؟
بله
شماها میتونین لبخند زدن رو تمرین کنین
!هرمس
!هرمس - !هرمس -
چطور میتونم کمکتون کنم، خانم؟
من الان مسئول پذیرش هستم
تو کسی هستی که من رو امروز صبح بیدار کرد؟
بله من بودم. توی همون زمانی که درخواست دادین
پس میدونی من کی هستم؟
چطور ممکنه یه عشق موسیقی شمارو نشناسه؟
باعث افتخاره که شما توی هتلمون اقامت دارین
هتل های سراسر دنیا برای بیدار کردن بهم زنگ زدن
ولی اولین بار بود که
با شنیدن تک نوازی خودم از خواب بیدار شدم
چندسالی هست که صحنه رو ترک کردم
اما به نظر اومد که انگار بازم خواننده‌ی اوپرا هستم
،عزیزم، ممنونم
که من رو به روزهای جوونیم برگردوندی
ممنون که بعد از همه سال من رو یادت بود
...حالا نوبت منه که تو رو به یاد بسپارم، خانم
سارانگ
چه حسی داره بعد از مدت‌ها برگشتی کره؟
مثل قبله
دوباره فکر رفتن به سرت نیوفته
کارت رو شروع کن
هتل، بخش هوایی، بخش توزیع؟ کدوم رو ترجیح میدی؟
فقط اومده سر بزنه. داری زیاده‌روی میکنی
درسش هنوز تموم نشده
حتی اگه آروم هم پیش بره دیر نمیشه
هفت سال زیادی هم بود
حالا که بحثش شد، برگرد کره
کار رو شروع میکنم
چی؟
ولی میخوام تو هتل کار کنم
دلیلت چیه؟
هتل‌ها رو دوست دارم
باشه
برو سراغش
خیلی خب. بیاین یه چیزی بنوشیم
خوشحالم که میبینم خانوادمون اینطوری دور هم جمع شده
حتی نمیتونین تصور کنین
چه قدر منتظر این روز بودم
وون تو باید تو رقابت با خواهرت پله‌ها رو یکی یکی بری بالا
منظورت چیه؟
وون تازه داره شروع میکنه. باید بهش کمک کنم
کمک کردن و کمک گرفتن، نشونه‌ی لیاقته
از الان میخوام شایستگیت رو در نظر بگیرم
هر کدومتون ممکنه جانشین من بشه
یا اصلا ممکنه به هیچکدومتون نرسه
میدونم. این فلسفه مدیریتیتونه
درضمن
به جای هتل موندن اینجا با ما زندگی‌ کن
اونجا راحت‌تره
وون الان دیگه بزرگ شده
بذار هر کاری راحته بکنه
حرفم رو تکرار نمیکنم
قبل از مراسم مادرت برگرد خونه
منظورتون کدوم مامانه؟
حتی نمیدونم
مامانم چه شکلیه، اصلا زنده‌ست یا نه
این چرت و پرت‌ها رو تموم کن
وقتی بهت میگم برگرد خونه، برگرد
به مامانت رفتی
مثل اون بی پروایی
من خودم از پس خودم برمیام، برو خونه
بذار باهات بیام، بارون خوبیه
دنبالم نیا - هرچی -
میدونم دوستی نداری که باهاش بنوشی
اینکه انقدر حاضرجوابی رو دوست دارم
درسته - و جوری که زورکی نمیخندی -
ولی اینکارو میکنم
بهرحال، رتبه بندی اولیه قراره چجوری باشه؟
نمیدونم مهم نیست
منظورت چیه؟
برای خودم میپرسم
منظورم رو اشتباه متوجه شدی
من نفوذ لازم دارم تا ازت محافظت کنم
کی قراره با شخصیت سمی تو کنار بیاد؟ من میام
بذار مقامم مطرح باشه
مدیر بخش، لطفا
خیلی از حد گذشتم، نه؟
مدیر ارشد؟
ماشین رو بردار و برو خونه
من راهمو به هتل پیدا میکنم دنبالم نیا
نه، من باهات میام
باید بیام
.خدایا، آب و هوا رو
برای مدیر شدن من عالیه
این چه هواییه؟
لطفا من رو مدیر کن
ولم کن - لطفا -
! خدای من
لطفا - چرا داره انقد شدید بارون میاد؟ -
همینو بگو - لعنت بهش -
به سلامتی - به سلامتی -
خوبه
اینجا آبجوهاش خوبه
هی، اینجا خیلی این روزا معروف شده
توی آخر هفته ها صف میبندن براش
مشکل چیه؟ خوبی؟
دلم به دلایلی درد میکنه
استرس داری؟
معمولا وقتی اینطوری میشه که استرس داری
معلومه بخاطر گونگ یو نامه
اون کیه؟
دوست پسرت؟
درسته، تو دوست پسر داری
کاملا فراموش کردم
کافیه
نزدیک وقتی نیست که باهاش به هم زدی؟
حدس میزنم هنوز از مرز نگذشته بود
اون وقتی بحث دوست پسرش میشه، خیلی لطیفه
من با شما لطیف ترم، نفهمیدین؟
هی، اینکه یه فنجون چای داغ رو بگیری دستت
و بگی "داغه"، فقط باعث میشه دستت بسوزه
انقدر تو خودت نریز. خودت رو خالی کن
!مامان! خاله ها
اگه اینجا مست کنین، آبروم میره
کلی تلاش کردم که به دستش بیارم
باشه پس، دیگه نمیخوریم
برو بازی کن، دخترم
دخترت از خودت ترسناک تره
دقیقا، مگه نه؟ خیلی از نوشیدن میترسم
دلم میخواد تا بوق سگ زیر نور ها
درحالی که یه شیشه آبجو دستمه، برقصم
عالی به نظر میاد، و واقعا هم بود
ولی یادم رفته چطوری برقصم، پس شک دارم مثل قبلا بهم خوش بگذره
حتی یادم نیست کلاب های شبانه چه شکلی ان
وای، فشار خونم
حتما باید جلیقه بپوشی؟
خیلی عذابه
باید کت و شلوار رو اینجوری بپوشی
،همون طور که انتظار میرفت
استایل کلاسیکی داری
کی میخوای این رو درست کنی؟
باید درستش کنم؟
ولش کن
امروز فوق العاده شدی
بالاخره اولین روزمونه
بیا روزمون رو با یه لبخند گنده شروع کنیم، مدیر کل گو
بیشتر از هرچیز، از همین بدم میاد
...وانمود کردن، حفظ ظاهر
الکی لبخند زدن
منظورم فقط این بود که، از اونجایی که همه این ها یه روز مال تو میشه
نیازی نیست استرس داشته باشی
وقتی میبینم اینجوری برام رییس بازی درمیاری، حس میکنم وقتشه کارت رو از دست بدی
هیچکس دورت نمیمونه
باید ازم ممنون باشی
شکر خدا همیشه هم پرویی
درسته
اگه پرو نبودم که مدت ها پیش فرار کرده بودم
اون وقت کی کنارت میموند؟
گوشیم- فعلا برو تو-
بهشون میگم بیارنش
روز اول کاریت مبارک
برگه ها
آقای نو
آقای نو؟
بله
خیلی خب. همین الان براتون میاریمش
ببخشید، خانم کیم. باید برم دستشویی
،یک راست برو تو اتاق، گوشی رو پیدا کن
و ببرش دفتر آقای گو
،یه لحظه، ببخشید
ولی دل پیچه‌ی وحشتناکی دارم
تا مرز گند زدن توی راه؟
بله- ،در اون صورت-
سریع ماموریت رو انجام بده و بعد برو
ولی خیلی فوریه
دقیقا. پس بدو و برو سر کارت
بله، خانم
...گوشیم
داشتم میمردم
این چیه؟
دستشوییش از خونه‌ی من بزرگ تره
فقط گوشیم رو برده
چه باحاله
(پادشاه زمین)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
لطفا با یه تشویق درست حسابی، به مدیر کل گو وون خوش آمد بگین
...ما
بازم هم رو دیدیم
!خوش اومدین، مدیر کل گو
!بازم چشم تو چشم شدیم
بهت هشدار دادم دیگه هیچوقت جلو چشمم نیای
از حالا به بعد همه تلاشم رو میکنم که ازتون دوری کنم
گفتی همه تلاشت رو می‌کنی که ازم دور بمونی
،حتی اگه بمیرمم هم
به هیچ وجه سلیقه‌ی من نیستی