« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
در دهه ۱۹۵۰، بعد از جنگ ویرانگر کره
گوک‌گوگ بانوان، یا همون تئاتر سنتی، قلب مردم رو گرفت
و خیلی از دخترها رویای شاهزاده شدن رو در سر داشتن
،کیم ته ری، نقش یون جونگ نیون رو بازی می‌کنه
نابغه‌ پانسوری که با شور و شوق
وارد دنیای ستاره‌ها می‌شه
شین یه اون، نقش هو یونگ سو رو بازی می‌کنه
،کارآموز ممتازی که توی خوندن، رقصیدن
و حتی بازیگری، استعداد داره
جونگ اون چه نقش مون اوک گیونگ رو بازی می‌کنه
شاهزاده غیرقابل انکار مه‌ران
کیم یون هه، نقش سو هه رانگ رو بازی می‌کنه
گل زیبای مه‌ران
و در نهایت
،کارگردان همه دخترهایی که رویای شاهزاده شدن در سر دارن
را می ران در نقش کانگ سو بوک
با تشکر از صبر و شکیبایی شما
!با افتخار، این شما و این هم داستان جونگ نیون
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
(راوی: چو یونگ سوک، بازیگر نسل اول گوک‌گوگ بانوان)
(همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و وقایع تخیلی هستند)
(در سریال برای نمایش دوره زمانی، از عبارات ژاپنی استفاده شده)
(پرده هشتم)
برای رسیدن به برتری در آواز خوندن
شخص باید پنج صدا رو از همدیگه تشخیص بده
...و شش قانون رو تغییر بده
از اعماق وجود باطن کسی رو فریب دادن
و از درون آواز خوندن
الحق که کار سختیه
برای رسیدن به برتری در آواز خوندن- کافیه-
خیلی‌هاتون هنوز از دیافراگم نمی‌خونین
و صداتون از گلوتون میاد
تو، پارک چو روک
از اینجا هم می‌بینم که نفست کم میاد
چطور قراره صدات به تماشاچی‌های ته سالن برسه؟
نمایش این اجرای مشترک
به آهنگ‌های سختش معروفه
در نهایت از روی آهنگ خوندنتون قضاوت می‌شین
حواستون به چیزی که یادتون دادم باشه
و مدام تمرین کنین
متوجه شدین؟
بله خانم
بیاین از جایی که قطع کردیم ادامه بدیم
قراره توی آزمون اجرای مشترک شرکت کنی؟
نه
آهنگ‌های اون دال برای من خیلی سخته
نت‌هاشون خیلی بالاست، باید ماهرانه از ئه‌وون‌سونگ استفاده کنی
چیزی نیست که یه کارآموز بتونه بخونه
...تنها کارآموزهایی که شانس بازی کردن اون دال رو دارن
جونگ نیون یا یونگ سو هستن
اگه بقیه‌مون انجامش بدیم فقط خودمون رو مضحکه می‌کنیم
!هونگ جو ران
...تو
هنوز تصمیم نگرفتی با جونگ نیون توی آزمون شرکت کنی، مگه نه؟
نه هنوز
پس یه شانس به من بده
می‌خوام تو همبازی‌ام باشی
...اوه
ولی حتما خیلی‌ها هستن که می‌خوان با تو توی آزمون شرکت کنن
به بقیه نیاز ندارم
فقط اگه با تو باشم می‌تونم بهترین باشم
می‌شه یکم وقت بدی که روش فکر کنم؟
جو ران- بله؟-
کلی دنبالت گشتم
باید برای آزمون اجرای مشترک شروع به تمرین کنیم
کلی چیز هست که باید تمرینشون کنیم
توی نمایشنامه، نقش‌های اصلی جوون‌تر بخش‌های سخت و زیادی دارن
اوهوم
...صبر کن
با کس دیگه‌ای همبازی شدی؟
نکنه همبازی‌ات یونگ سوئه؟
نه اینجوری نیست
اینجوری نیست، مگه نه؟
قراره با من آزمون بدی، نه؟
کل نمایشنامه رو خوندی؟
معلومه
وقتی نمایشنامه رو می‌خوندم
فکر کردم نقش شاهدخت پیونگ گانگ کاملا بهت میاد
بانمک و دوست داشتنیه
...و درمورد اون دال
فقط نگران آهنگ‌هاشم، چون یکم سختن
خوب انجامش می‌دی
خب، باید تمرین کنیم که خوب انجامش بدیم
بیا از فردا صبح شروع کنیم، باشه؟
یا خدا، چقدر داغه
توی اتاق تمرین منتظرت می‌مونم
بهتره برای فردا، زود بخوابی
من رفتم
(شاهدخت و ابله)
...هی، چرا انقدر طول
بیا تمرین رو شروع کنیم
می‌خوام با تو آزمون بدم
من... می‌خوام با تو آزمون بدم
اوه، ولی منتظر یکی دیگه‌ام
جو ران نمیاد
یکم پیش با یونگ سو دیدمش
کل نمایشنامه رو خوندی؟- آره-
صحنه‌ای که باهاش آزمون می‌دیم
جاییه که پیونگ گانگ جوون و اون دال از همدیگه جدا می‌شن، درسته؟
چی شده؟
اوه، هیچی
بیا شروع کنیم
کجا داری می‌ری؟
جوابم رو ندادی
باید برم یه جایی، پس بعدا حرف می‌زنیم
!هی
...چیکار کنم اگه شاهدخت عزیزم
باید صحبت کنیم
بذار برای وقتی تموم شد
گفتم باید صحبت کنیم
هی جونگ نیون- یونگ سو-
باورم نمی‌شه
فکر کردم با من همبازی می‌شی
پس چرا با یونگ سویی؟
جوابم رو بده
چرا؟
چرا به جای من با یونگ سو همبازی شدی؟
من... ازت می‌ترسم
می‌ترسی؟
منظورت چیه؟
از چی می‌ترسی؟
می‌ترسم دوباره زیادی توی نقشت غرق بشی
،وقتی این اتفاق می‌افته نه تنها نقش خودت
بلکه حتی نقش همبازی‌ات و کل نمایش رو می‌بلعی
و فقط خودت باقی می‌مونی
...ولی
دیگه می‌تونم کنترلش کنم
آره
ولی هنوز داری یاد می‌گیری
کسی چه می‌دونه؟ شاید مثل دفعه پیش اون حالتت رو نشون دادی
هنوز نمی‌تونی کامل خودت رو کنترل کنی
و اگه این اتفاق بیفته
من نمی‌تونم مثل هه رانگ متمرکز باشم صحنه رو نجات بدم
...پس برای همین
به جای من، یونگ سو رو انتخاب کردی؟
یونگ سو ثبات داره
از اول تا آخر داستان رو توی ذهنش داره و سنجیده بازی می‌کنه
و از چیزی که توی ذهنشه منحرف نمی‌شه
...می‌تونم روش حساب کنم
ولی روی تو نه
...جونگ نیون- الان یکم خسته‌ام-
بیا بعدا حرف بزنیم
هی
منم می‌خوام توی آزمون کارم رو خوب انجام بدم
و می‌تونم به اندازه جو ران خوب باشم
!منم خیلی دلم می‌خواد
تو و یونگ سو تنها افرادی نیستین که می‌خواین توی آزمون کارتون رو خوب انجام بدین
منم اندازه شما این رو می‌خوام
مثل تو نابغه نیستم
مثل یونگ سو با استعداد نیستم
و مثل جو ران، استعداد مخفی‌ای ندارم
ولی منم می‌خوام کارم رو خوب انجام بدم
حالا چون جو ران نیست بیخیال آزمون می‌شی؟
نمی‌شی دیگه
می‌دونم ازم متنفری
کاملا هم حق داری
چون قبلا باهات رفتار بدی داشتم
ممکنه فکر کنی خیلی مسخره‌ست
که بعد از کارهایی که باهات کردم، می‌خوام باهات آزمون بدم
ولی بازم می‌خوام
منم می‌خوام آزمون بدم
پس یه فرصت بهم بده
یونگ سو ثبات داره
می‌تونم روش حساب کنم
ولی روی تو نه
تو و یونگ سو تنها افرادی نیستین که می‌خواین توی آزمون کارتون رو خوب انجام بدین
منم اندازه شما این رو می‌خوام
(شاهدخت و ابله)
برای رسیدن به برتری در آواز خوندن
شخص باید پنج صدا رو از همدیگه تشخیص بده
...و شش قانون رو تغییر بده
شش قانون
از اعماق وجود باطن کسی رو فریب دادن
و از درون آواز خوندن
الحق که کار سختیه
هنوزم از درونت آواز نمی‌خونی
باید از اعماق وجودت انرژی‌ات رو بکشی بیرون
...شکمت رو منقبض کن
و ستون فقراتت رو صاف کن
خودم می‌دونم
...نمی‌ترسی
...که نکنه مثل اون موقع که سرباز بودم
همه چیز رو خراب کنم؟
...اگه با من همبازی بشی
ممکنه من اجرای تو رو هم خراب کنم
ولی داری روی کنترل کردنش کار می‌کنی
ولی اگه باز اونجوری بشه چی؟
،طبق چیزی که من دیدم
تو اشتباهات قبلی‌ات رو تکرار نمی‌کنی
...و
مهارت‌هات به سرعت ترسناکی پیشرفت می‌کنن
همیشه هزار کیلومتر از خود قبلت جلوتری
واقعا؟
پس چرا به همچین چیز مسخره‌ای گیر دادی؟
فکر کردی برای چی می‌خوام با تو آزمون بدم؟
...جو ران می‌گه
برای چی باید به حرف کسی که دست رد به سینه‌ات زده گوش بدی؟
اون احمقه
اصلا نمی‌دونه به چی گفته نه
ولی وقتی نمی‌خوای با من آزمون بدی، چرا داری از من می‌پرسی؟
...با همچین صدایی
نمی‌تونی همبازی من بشی
لحظه‌ای که شروع کنیم باهم بخونیم، صدای من به صدات غلبه می‌کنه
فکر می‌کنی این رو نمی‌دونم؟
وایسا، چی گفتی؟
...الان گفتی
بیا برای آزمون باهم همبازی بشیم
بیا انجامش بدیم
وایسا ببینم
!نگو که به این زودی نظرت عوض شده
!نه
باشه، بیا انجامش بدیم
پس روت حساب می‌کنم
منم
!منم
!فکر کردم قبول نمی‌کنی
!ممنونم
...هومم
خدای من، دفترت اینه؟
از اون چیزی که فکر می‌کردم کوچیک‌تره
با این حال بازم، خودِ گروهت خیلی بزرگه
گمونم مه‌ران واقعا خیلی معروفه
اینجا چیکار می‌کنی؟
نشنیدی؟
من نماینده‌ی هیئت داورانم
چی؟- نمی‌خوای تعارف کنی بشینم؟-
بشین
،به جز من، اعضای هیئت داوران استاد مین گیونگ شیک
،آقای کیم جه سوک از کارخانه‌ی تولیدی گوک‌مین
و نماینده‌ی مجلس جونگ ایل‌ سون هستن
می‌خوای آزمونی رو داوری کنی که دختر خودت عضوی از اونه؟
چه نقشه‌ای تو سرت داری؟
نقشه؟
چه گستاخ
،می‌دونستم که بقیه هم درست مثل تو درمورد من دچار سوء‌تفاهم می‌شن
برای همین پیشنهاد دادم که اصلا برای اجرای یونگ سو امتیاز نمی‌دم
،و امیدوارم بدونی
خودم برای داوری داوطلب نشدم
کارگردان جونگ نام هی کسی بود که بهم التماس کرد عضو هیئت داوران بشم
...فکر می‌کنی نمی‌دونم
که نمی‌خوای یونگ سو عضوی از گروه من باشه؟
پس برای چی حالا داری فضولی می‌کنی؟
می‌دونم که دختر گونگ سون هم توی مه‌رانه
فکر کنم اسمش یون جونگ نیون بود
می‌خوام خودم ببینم
دختر چه گونگ سون در مقابل دختر هان کی جو
باید بدونم کدوم یکی بااستعدادتره
...این اجرای مشترک
تلاش جمعی هفت گروه تئاتر مختلفه
...مون اوک گیونگ در نقش اون دال
و سو هه رانگ هم در نقش شاهدخت پیونگ گانگ بازی می‌کنه
...و آزمون پیش رو
مشخص می‌کنه که چه کسانی در نقش شخصیت‌های اصلی جوان بازی می‌کنن
شنیدیم که خانم هان کی جو عضو هیئت داورانن
،راسته که دخترشون، خانم هو یونگ سو هم
آزمون میدن؟
بله، خانم هو یونگ سو در آزمون شرکت می‌کنن
ولی خانم هان کی جو برای آزمون دخترشون امتیاز نمی‌دن
،در رابطه با خانم یون جونگ نیون
که برای بازی‌شون به عنوان بازیگر جایگزین ،در نقش عزیز دردونه تحسین شده بودن
خیلی‌ها می‌گن که ایشون دختر چه گونگ سون هستن
خانم یون جونگ نیون هم آزمون می‌دن؟
بله
خانم یون جونگ نیون هم در آزمون شرکت می‌کنن
...اینکه دونفری که آزمون رو قبول می‌شن
جانشین مون اوک گیونگ و سو هه رانگ می‌شن، حقیقت داره؟
بله، حقیقت داره
اینجا، خانم مون
!خانم سو، این طرف- !کارگردان کانگ-
!خانم سو
!روزنامه، روزنامه از سیر تا پیازش رو بخونین
!روزنامه، روزنامه
(رودررویی نهایی دو نابغه)
(دختر نابغه‌ی پانسوری در مقابل دختر نابغه‌ی اپرا)
(رقابتی برای تاج و تخت)
همه‌شون رو می‌بریم
!تنها شاهزاده‌ی ما مون اوک گیونگه
!فقط مون اوک گیونگ
!به جانشین نیاز نداریم
!نیازی بهش نداریم
!بیاین از اوک گیونگ محافظت کنیم
!هوای اوک گیونگ رو داشته باشین
!مون اوک گیونگ! مون اوک گیونگ! مون اوک گیونگ
(رودررویی نهایی دو نابغه)
پس جونگ نیون دختر چه گونگ سونه
حتما کلی فشار روشه
"...کسی که با مهارت متولد شده"
پشتته
(رودررویی نهایی دو نابغه)
(رقابتی برای تاج و تخت)
فکر می‌کنی کی برنده می‌شه؟
مشخصه، یونگ سو- فکر کنم سونگ سو می‌بره-
یونگ سو؟
(دختر نابغه‌ی پانسوری در مقابل دختر نابغه‌ی اپرا)
اون کانگ سو بوک خوب می‌دونه چطوری پول به جیب بزنه
...خب، این مقدار تبلیغات برای آزمونی که دختر من توشه
انتظار می‌رفت
چیه؟
این همه تبلیغات فشار زیادی روت گذاشته؟
نه اصلا- خوبه-
نباید با همچین چیزی دستپاچه بشی
...در واقع، باید بتونی از این فشار عصبی‌ات لذت ببری
و مدیریتش کنی تا کیفیت اجرات روی صحنه رو ارتقا بدی
بله مادر
،از وقتی که دشت شکوفه‌های پاییزی چه گونگ سون رو شنیدم
تا الان هیچ اجرای پانسوری دیگه‌ای من رو به وجد نیاورده
همه‌شون الکی به نظر می‌اومدن
...باید با این آزمون به همه ثابت کنی
که تو، دختر من، می‌دونی پانسوری خوندن واقعا یعنی چی
متوجه‌ای؟
بله
باید دنبالت بگردم، عشق من
باید اشک‌هام رو با آستینم‌ پاک کنم
عهد ازدواجی که با هم بستیم رو
حفظ می‌کنم
و سوگند می‌خورم تا وقتی که پیدات نکردم
گریه نکنم
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
باید زیرکی‌ام رو تقویت کنم
تا با اژدها رقابت کنم
و زمانی که
در اون کوهستان خطرناک چشم انتظارت هستم
به اندازه یه ببر
خودم رو قوی کنم
عزیزترین عشق من
داری گریه می‌کنی
چی؟
الان تحت تاثیر بازیگری‌ام قرار گرفتی
هی، فقط به خاطر این بود که داشتی با اون قیافه‌ی غم‌انگیز نگاهم می‌کردی
،بگذریم
اگه همینطوری پیش بریم فکر نکنم برای آزمون مشکلی برامون پیش بیاد
کافی نیست
چی کافی نیست؟
...آه
اگه منظورت منم، می‌دونم که به تمرین بیشتری نیاز دارم
منظورم تو نیستی، خودم رو می‌گم
انگاری نمی‌تونم روی آهنگ تمرکز کنم
و فکرم یه جای دیگه‌اس
قبلا هیچ‌وقت این اتفاق نیفتاده
این دفعه حواسم رو جمع می‌کنم
درمورد یونگ سو و جو ران کنجکاوی، مگه نه؟
روی اعصابت راه می‌ره
نه، اینطور نیست
باشه، یکم کنجکاوم
...کنجکاوم چطوری تمرین می‌کنن
و یونگ سو کارش چقدر خوبه
حتی فکرشم نکن که یواشکی تمرینشون‌ رو نگاه کنی
به حرفم گوش کن
واقعا نمی‌تونی، باشه؟
فقط تمرکزت‌ رو از بین می‌بره
فارغ از اینکه چقدر کنجکاوی فقط روی خودمون تمرکز کن
بهتره حواس جمع باشین
به نظر میاد یونگ سو و جو ران شیمی فوق‌العاده‌ای دارن
باید دنبالت بگردم، عشق من
باید اشک‌هام رو با آستینم‌ پاک کنم
عهد ازدواجی که با هم بستیم رو
حفظ می‌کنم
و سوگند می‌خورم تا وقتی که پیدات نکردم
گریه نکنم
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
باید زیرکی‌ام رو تقویت کنم
تا با اژدها رقابت کنم
و زمانی که
در اون کوهستان خطرناک چشم انتظارت هستم
به اندازه یه ببر
خودم رو قوی کنم
عزیزترین عشق من
چطور بودن؟
این قدرت یه شیمی خوبه. بهترین عملکردهاشون‌ رو به نمایش می‌ذارن
و این فقط به خاطر این ممکنه که یونگ سو ذهنیت محکمی داره
این توانایی رو داره که نه تنها روی بازیگری خودش تمرکز کنه
بلکه با فرد مقابلش‌ هم راحت هماهنگ بشه
در مقایسه با اون
هنوز راه درازی در پیش داری
اما احتیاجی نیست انقدر ناامید باشی، جونگ نیون
تو صدای محشری داری
این نقش یه عالمه آهنگ سخت داره
پس می‌تونی با خوندنت‌ ببری
...ولی
یونگ سو هم خوب آواز می‌خونه
پس فقط باید خودت رو بیشتر و بیشتر تقویت کنی
یه غار توی کوهستان این نزدیکی هست
توی اون غار آواز خوندن رو امتحان کن
می‌تونی با شنیدن صدات که از دیوارها منعکس می‌شه تمرین کنی
روزی صد بار تا وقتی که خون سرفه کنی این کار رو تکرار کن
می‌تونی ظرف نصف ماه استاد پانسوری بشی
اون وقت هر چقدر هم یونگ سو خوب باشه، همیشه ازش بالاتری
همین الان، باید هر کاری می‌تونی برای بهتر شدن انجام بدی
اگه این دفعه یونگ سو شکستت بده
کارت تمومه
به حرفش گوش نکن
خیلی خطرناکه‌ که اینطوری به صدات فشار بیاری
گوش می‌دی چی می‌گم؟
تازه تمرین رو شروع کردیم، ولی به نظرم شیمی خوبی داریم
می‌دونستم باهات آسون‌تر می‌شه چون که با هم کنار میایم
چیه؟
به خاطر همین انتخابم کردی؟
چون آسون‌تر می‌شه؟
چی؟
اون روز حرف‌هات رو با جونگ نیون شنیدم
گفتی من ثبات دارم چون که از اول تا آخر داستان رو توی ذهنم دارم و سنجیده بازی می‌کنم
...یونگ سو، منظورم این بود که
...وقتی که برای نمایش جامیونگ‌گو تمرین می‌کردیم
به یه نفر دیگه نگاه می‌کردی
برای همین پیش خودم فکر کردم اینکه من رو انتخاب کردی عجیبه
ولی فکر کنم الان می‌دونم
واقعا من رو به عنوان نقش مقابلت‌ نمی‌خواستی
درواقع می‌خواستی با جونگ نیون جفت بشی
من فقط انتخاب دومتم
اینطوری نیست
انقدر باعث نشو احساس بدبختی کنم
باشه
برام مهم نیست که چرا انتخابم کردی
به هرحال تنها چیزی که نیاز داشتم یه شریک بود که باهاش آزمون بدم
هرگز از سرنوشتی
که آسمان‌ها برام مقدر کردن
شکایت نکردم
یکم آب می‌خوام
همه‌اش توی اون بخش گیر می‌کنی
گفتم به حرف هه رانگ گوش نکنی
فکر نمی‌کنم وضع گلوت خوب باشه
پس بیا دست از کار بکشیم و فردا دوباره امتحان کنیم
نه، بیا ادامه بدیم
جونگ نیون
بذار یه بار دیگه امتحان کنم
اگه بازم نتونم انجامش بدم استراحت می‌کنم
هرگز از سرنوشتی
که آسمان‌ها برام مقدر کردن
شکایت نکردم
رفتم به قمارخانه‌ای که رئیس کو بهش رفت و آمد داشت
ولی گفتن چند وقتیه که ندیدنش
و هرکسی هم که ممکنه بدونه که سوراخ موشش کجاست همین رو می‌گه
...مشخصه که داره از پولمون‌ استفاده می‌کنه
ولی هیچ نمی‌دونم که چقدر
و این دفتر حساب روی اعصابمه
اوضاعمون خیلی بده؟
اگه این نمایش مشترک با موفقیت اجرا بشه
می‌تونیم بدهی‌های مهم‌ترمون رو پرداخت کنیم
آره
از پسش برمیایم
آره
بیا دعا کنیم این نمایش خوب اجرا بشه
باشه
بیا
عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
باید زیرکی‌ام رو تقویت کنم
چیکار می‌کنی؟
اینطوری به گلوت آسیب می‌زنی
می‌تونم انقدر رو تحمل کنم
و گلوم خوبه
مراقبت کردن از گلو یه مهارت اساسی‌ برای یه خواننده پانسوریه
امروز رو باید استراحت کنی
ولی اگه انقدر تلاش نکنم
نقشی نمی‌گیرم
بازیگری‌ام هنوز متوسطه
برای همین تموم چیزی که دارم خوندنمه
اگه توی آواز خوندن جلوتر از بقیه نباشم
اون وقت هیچ راهی نداره که بتونم نقشی بگیرم
برای چی انقدر مضطربی؟
تا الان خوب عمل کردی
ولی کافی نیست
یونگ سو هر روز پیشرفت می‌کنه
در حالی که من هی عقب می‌افتم
پس داری انقدر به خودت سختی می‌دی که از اون جلو بزنی؟
با این اوصاف
حتی به آزمونم‌ خودت رو نمی‌تونی برسونی
اشتباه می‌کنین
خودم رو می‌رسونم
از پسش برمیام
و به همه نشون می‌دم که چطوری برنده می‌شم
هرگز از سرنوشتی
که آسمان‌ها برام مقدر کردن
شکایت نکردم
هرگز از سرنوشتی
که آسمان‌ها برام مقدر کردن
شکایت نکردم
باید استراحت کنی، گونگ سون
نمی‌تونی اینطوری به صدات فشار بیاری
ممکنه تا ابد نابودش کنی
فقط اجرای پیش رو که نیست
گونگ سون
فقط بگو که این دفعه نمی‌تونی اجرا کنی
نه
همه منتظرن آواز خوندنم رو بشنون
برای نابغه‌ی پانسوری خیلی هیجان زده‌ان
پس چطوری اجرا نکنم؟
...از اونجایی که پدرم فوت کرده
...من
جز پانسوری چیزی ندارم
!پس برای استراحت دادن به صدات دلیل بیشتری هست
!به آینده‌ هم فکر کن
سعی داری به کی درس بدی؟
تو چی می‌دونی؟
چطور درک می‌کنی؟ تو هیچ‌وقت حتی به سطح من نزدیک هم نبودی
...شاید برای تو مشکلی نباشه که سخت نگیری و آروم پیش بری
ولی من نه
ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه موقعیتم‌ رو از دست بدم
شوهر عزیز
لطفا من رو با خودت ببر
لطفا...
جونگ‌نیون
بهم نگاه کن، جونگ‌نیون
انقدر به خودت سخت نگیر، جونگ‌نیون
این ماراتونه نه دوی سرعت
ولی اگه یونگ‌سو بهتر از من باشه چی؟
چی می‌شه اگه وقتی من دارم مبارزه می‌کنم اون فرسنگ‌ها از من جلو بزنه؟
جونگ‌نیون
...جوران گفت می‌تونه روی یونگ‌سو حساب کنه
ولی روی من نمی‌تونه
من همین‌قدر عقبم، پس چطوری می‌تونم آسون بگیرم؟
...دلیل اینکه یونگ‌سو می‌تونه با همبازی‌اش هماهنگ باشه
اینه که سال‌ها تجربه داره
نمی‌تونی امیدوار باشی که فقط توی چند روز حلش کنی
امکان پذیر نیست
...ولی جونگ‌نیون
تو استعدادهای دیگه‌ای داری که یونگ‌سو نداره
...به خاطر همینه
که انقدر ازش عقبم؟
این چیزی نیست که من می‌گم
...می‌خوام بگم
تو و یونگ‌سو نقاط قوت متفاوتی دارین
...زمان این نیست که نگران یونگ‌سو باشی
اما باید روی تفسیر خودت از اون‌دال تمرکز کنی
باشه؟
چی؟
جونگ‌نیون اینجا نیست؟- نه-
من با این بشر چیکار کنم؟
چیه؟
فکر کردم هر روز کله‌ی سحر میاد بیرون که با تو تمرین کنه
با من؟
نذار دهنم باز بشه
هر روز می‌ره کوهستان
کوهستان؟
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
باید زیرکی‌ام رو تقویت کنم
تا با اژدها رقابت کنم
و زمانی که
هی
چطوری می‌دونستی من اینجام؟
تموم این مدت اینجوری تمرین می‌کردی؟
زده به سرت؟
می‌خوای حتی قبل اینکه اودیشن بدیم گند بزنی به صدات؟
زود باش بیا بریم
داری توی تب می‌سوزی
وقتی ساعت‌ها تمرین خوانندگی کنی ممکنه اینجوری داغ بشی
چیز جدی‌ای نیست
چرا خیلی هم جدیه
با من بیا
دست از سرم بردار
ولم کن
تنهام بذار
چرا اینجوری احمق بازی درمیاری؟
صدات دیگه گرفته
داری برای خوندن گلوت رو تحت فشار می‌ذاری
این چه دخلی به تو داره؟
...منم نمی‌خوام اهمیت بدم
اما تو داری رد می‌دی
من باید از این مانع عبور کنم
...و اگه این کار رو بکنم
می‌تونم روی پانسوری تسلط داشته باشم
چه مزخرفی داری واسه خودت می‌گی؟
تسلط روی پانسوری چیزیه که ...باید طی سال‌ها تمرین به دست بیاری
چیزی نیست که با چند روز فشار آوردن به گلوت بهش برسی
اگه صدات رو از دست بدی دیگه هیچوقت نمی‌تونی اجرا کنی
...اگه نتونم اجرا کنم
در این صورت، یه رقیب کمتر می‌شه پس برای تو بد نمی‌شه
چی؟
چیه؟ اشتباه می‌کنم؟
اون همه ننه من غریبم بازی درآوردی چون می‌خواستی من رو شکست بدی
درست می‌گی
می‌خوام شکستت بدم
!ولی می‌خوام با مهارت‌هام شکستت بدم
اگه می‌خوای با این روش‌های کم ارزش شکستت بدم پس همین الانش هم بردم
چرا فکر می‌کنی تا حد مرگ تمرین می‌کنم؟
وقتی توی شرایط خوبی باشی با مهارت‌هام شکستت می‌دم
پس این کارهای مزخرف رو تموم کن
نمی‌خوام
!شلمغز
جدی جدی زده به سرت؟
تو همه چیز داری
معلومه که نمی‌تونی درکم کنی
...خوندن، رقصیدن و بازیگری
توی همه چیز بی‌نقصی
من فقط آواز خوندنم رو دارم
چطوری می‌تونی نا امیدی من رو درک کنی آخه؟
من با تو فرق دارم
من تموم این مسیر رو فقط با تکیه روی صدام اومدم
فقط با تکیه بر صدام خونه رو ترک کردم
هر بار اگه زمین خوردم فقط !به خاطر صدام دوباره بلند شدم
!صدام برای من زمین و آسمونه
همه چیزمه
بعد تو داری بهم می‌گی بس کنم؟
...اگه الان بس کنم
!فقط باید بمونم شکستم رو تماشا کنم
پس چطور می‌تونم بس کنم؟
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
...آه
بهت می‌گم چرا نتونستم جونگ‌نیون رو انتخاب کنم
...اون زمان که
ما دوتا جامیونگ‌گو رو تمرین می‌کردیم
...وقتی نگاهش کردم
به یه دلیلی نگران شدم
فکر نکنم بتونم وقتی باهاش بازی می‌کنم...
به چیزی فکر کنم
...حس می‌کردم نمی‌تونم بین
جونگ‌نیون و اون‌دال تفاوتی قائل بشم
خیلی گیج می‌شدم
...و اگه اینجوری بشه
مطمئن نبودم بتونم روی بازیگریم تمرکز کنم
به خاطر همین ترسیدم
کافیه
می‌فهمم
خودم موقع تمرین متوجه این شدم
خوب بازی کردن چیزی نیست که بتونم تنهایی بهش برسم
این چیزیه که باید با یه همبازی خوب تقویتش کنی
خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم روی بازیگری تو تکیه کردم
الان وقت اینه که تو روی بازیگری من اتکا کنی
بیا بریم جوران
...بیا بریم به همه توی اودیشن امروز نشون بدیم
که چی توی چنته داریم
!بیاین از اوک‌گیونگ مراقبت کنیم
(شاهدخت و ابله آزمون شخصیت‌های اصلی)
به شاهزاده‌ی دیگه‌ای جز اوک‌گیونگ نیاز نداریم
فقط یه تاج و تخت زیر آسمون وجود داره
چیزی برای گفتن به خانم هو یونگ‌سو دارین؟
چه حسی درباره‌ی اودیشن دخترتون دارین؟
تموم تلاشمون رو می‌کنیم
خوندن دختر چه گونگ‌سون رو شنیدین؟
!خانم هان
درمورد این اودیشن با خانم چه حرف زدین؟
سلام به همگی
همه‌اتون خیلی زود اومدین اینجا
بفرمایین اینجا- سلام-
ای وای، خیلی ممنونم
بفرمایین
چطور انقدر زود همه‌اتون اومدین؟
گوم‌جو، اون یونگ‌سوئه
هاجا اون رو توی آخرین نمایش مه‌ران، جامیونگ‌گو دید
ظاهرا به عنوان نقش منفی خیلی کارش درست بود
نقش منفی کلا با این نقش فرق داره
نمی‌تونه مثل اون‌دال احمق‌بازی دربیاره
من قطعا این نقش رو می‌گیرم
...ولی
همه‌ی اینا از مه‌رانن؟
...اون دختره کیه که نقش فرعی بازی کرد
اونم وقتی که تازه عضو مه‌ران شده بود؟
همون دختر با استعداده
...آه
یون جونگ‌نیون
آره همون
اون کجاست؟
...الان اودیشن آزاد برای انتخاب بازیگران جوان
شاهدخت و ابله رو آغاز می‌کنیم
...به جز هیئت داوران خانم‌ها مون اوک‌گیونگ و
سو هه‌رانگ هم به ما می‌پیوندند
...پس بیاین با یونگ‌گوانگ گروه گوک‌گوک
کیم گیون‌گوک و چو سون‌ره شروع کنیم
...آه
جونگ‌نیون هنوز اونجاست؟
چیزی شده؟
امروز صبح توی اتاقش نبود
فکر کنم رفته کوهستان- کوهستان؟-
نمی‌دونستی جونگ نیون
این روزها توی کوهستان داشته خوانندگی تمرین می‌کرده؟
!هونگ جو ران
بله؟
!بعدی ماییم
بریم
!خدای من، شاهدخت
بلند شو
گفته بودی با من گریه می‌کنی؟
بله، بانوی من
...یه چیزی هست
مادر مریضم همیشه می‌گفت
چیزی به عنوان
اشک کوچیک و اشک بزرگ نداریم
اشک سبک و اشک سنگین نداریم
پس اگه کسی رو در حال گریه دیدی
همینطوری از کنارش رد نشو
جو ران؟
بله؟
بعدی هو یونگ سو و هونگ جو ران از گوک‌گوک مه‌ران هستن
من هو یونگ سو از گروه گوک‌گوک مه‌ران هستم
نقش اون دال رو بازی می‌کنم
من هونگ جو ران از گروه گوک‌گوک مه‌ران هستم
و نقش شاهدخت پیونگ گانگ رو بازی می‌کنم
چطور می‌تونم
از عشق زیبام جدا شم؟
تن تنبل و سر نادانم
گناهکارن
گریه نکن، خواهش می‌کنم گریه نکن
عشق زیبای من
مروارید اشک‌هات رو
روی چهره‌ی یاقوتی‌ات
جاری نکن
آه، گریه نکن
دخترکم رو ببین
کس دیگه‌ای توی گروهتون هست
که توی اجراش همچبن تکنیک عالی
و احساسات عمیقی رو بتونه پیاده کنه؟
هنوز راه زیادی پیش رو داره
باید نقش یه ابله رو بازی کنه
ولی بیشتر داره شبیه شاهزاده‌ها رفتار می‌کنه
هممم. می‌دونی که می‌تونی فقط ازش تعریف کنی؟
قبول دارم که نگاهش عمیق‌تر شده
و جزئیات بازی‌اش بیشتر شده
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
چطوری آهنگ به این سختی رو انقدر راحت اجرا می‌کنه؟
هیچ‌کس نمی‌تونه یونگ‌ سو رو توی خوانندگی شکست بده
لعنت بهش
در اون کوهستان خطرناک
چشم انتظارت هستم
عزیزترین عشق من
کدوم گوریه؟
جرات داری بیا
!یون جونگ نیون
ببخشید دیر کردم
چه بلایی سر صدات اومده؟
خوبم. فقط وقتی حرف می‌زنم عجیبه
وقتی می‌خونم مشکلی نداره
هی، صبر کن
خیلی داغونی
!داری آتیش می‌گیری
فقط کم خوابیدم
بعد از آزمون که استراحت کنم خوب می‌شم
!برای همین بهت گفتم هر روز نری کوهستان
اصلا چرا هه رانگ باید همچین توصیه‌ای بهت بکنه؟
چیکار می‌خواسته بکنه؟
درباره چی صحبت می‌کنی؟
بگو ببینم
هه رانگ بهت گفت چیکار کنی؟
!اوه
همه جا رو دنبالت گشتم بیا همه منتظرن
چیه؟
تو جونگنیون رو ترغیب کردی انقد توی غار بخونه که خون بالا بیاره؟
اصلا نمی‌دونی کی باید بیخیال شی، نه؟
دیگه ازت خسته شدم
من فقط بهش گفتم چیکار می‌تونه بکنه
خودش بود که رفت و واقعا انجامش داد
نه
تو توی تله انداختیش
تو می‌دونستی چقدر مستأصله و اون طعمه رو حتما می‌گیره
اوک گیونگ
این‌ها آخرین شرکت کننده‌هان
یون جونگ نیون و پارک چوروک از گروه گوک‌گوک مه‌ران
یون جونگ نیون؟
اون دختر چه گونگ سون، نابغه‌ی پانسوریه، نه؟
فکر کنم صداش مثل مادرش محشر باشه
اینکه مادرت نابغه باشه همیشه باعث نمیشه خودت هم نابغه باشی
من یون جونگ نیون هستم
من پارک چوروک هستم
هرگز از سرنوشتی
که آسمان‌ها برام مقدر کردن
شکایت نکردم
ولی الان من و خانواده‌ام
به خیانت به کشورمون متهم شدیم
چطور می‌تونم
از عشق زیبام جدا شم؟
تن تنبل و سر نادانم
گناهکارن
گریه نکن، خواهش می‌کنم گریه نکن
عشق زیبای من
مروارید اشک‌هات رو
روی چهره‌ی یاقوتی‌ات
جاری نکن
آه، گریه نکن
باید دنبالت بگردم، عشق من
باید اشک‌هام رو با آستینم‌ پاک کنم
عهد ازدواجی که با هم بستیم رو
حفظ می‌کنم
و سوگند می‌خورم تا وقتی که پیدات نکردم
گریه نکنم
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
...باید زیرکی‌ام رو تقویت کنم
چرا وایساد؟
فکر کنم صداش قطع شد
می‌شه آهنگ رو همین‌جا متوقف کنین؟
اصلا حالش به نظر خوب نمیاد فکر کنم به اندازه کافی دیدیم
بیاین همین‌جا آزمون رو‌ متوقف کنیم، چطوره؟
!صبر کنین
خواهش می‌کنم...لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
همین الانش هم یه فرصت بهت دادیم
و تو همه‌اش رو استفاده کردی
بهتون التماس می‌کنم
فقط بذارین تا آخرش بخونم
کافیه
دیگه نباید بخونی
بیا همین‌جا تمومش کنیم، جونگ نیون
من ادامه می‌دم
جونگ نیون- فقط یه فرصت دیگه-
فقط بذارین تا آخر آهنگ رو بخونم
...اگه الان نخونم
نمی‌تونم ادامه بدم
خیلی خب
کارگردان کانگ
...این ممکنه
آخرین فرصتش باشه
اجازه بدین بخونه
لطفا
از این قسمت پیونگ گانگ ادامه بده "اگه الان بری، کی برمی‌گردی؟"
اگه الان بری
کی برمی‌گردی؟
هزاران بار دلتنگت می‌شم
دلتنگت می‌شم
عشق من
بی اندازه و بی پایان دلتنگت می‌شم
شوهر عزیزم
شاهدخت
مهم نیست که چه بلایی سر من حقیر میاد
...ولی با
غم شاهدخت عزیزم چه کنم؟
باید دنبالت بگردم، عشق من
باید اشک‌هام رو با آستینم‌ پاک کنم
عهد ازدواجی که با هم بستیم رو
حفظ می‌کنم
و سوگند می‌خورم تا وقتی که پیدات نکردم
گریه نکنم
بیا، عشق من
باید منتظرت بمونم، عزیز من
باید زیرکی‌ام رو تقویت کنم
تا با اژدها رقابت کنم
و زمانی که
در اون کوهستان خطرناک چشم انتظارت هستم
به اندازه یه ببر
خودم رو قوی کنم
عزیزترین عشق من
این غیر ممکنه
صداش کامل قطع شده بود
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz