« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
در دهه ۱۹۵۰، بعد از جنگ ویرانگر کره
گوک‌گوگ بانوان، یا همون تئاتر سنتی، قلب مردم رو گرفت
و خیلی از دخترها رویای شاهزاده شدن رو در سر داشتن
،کیم ته ری، نقش یون جونگ نیون رو بازی می‌کنه
نابغه‌ پانسوری که با شور و شوق
وارد دنیای ستاره‌ها می‌شه
شین یه اون، نقش هو یونگ سو رو بازی می‌کنه
،کارآموز ممتازی که توی خوندن، رقصیدن
و حتی بازیگری، استعداد داره
جونگ اون چه نقش مون اوک گیونگ رو بازی می‌کنه
شاهزاده غیرقابل انکار مه‌ران
کیم یون هه، نقش سو هه رانگ رو بازی می‌کنه
گل زیبای مه‌ران
و در نهایت
،کارگردان همه دخترهایی که رویای شاهزاده شدن در سر دارن
را می ران در نقش کانگ سو بوک
با تشکر از صبر و شکیبایی شما
!با افتخار، این شما و این هم داستان جونگ نیون
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
(راوی: چو یونگ سوک، بازیگر نسل اول گوک‌گوگ بانوان)
(همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و وقایع تخیلی هستند)
(در سریال برای نمایش دوره زمانی، از عبارات ژاپنی استفاده شده)
سربازها
به فریاد من گوش بدین
بیاین و به فریاد من گوش بدین
به عنوان تک پسر، تو هفده سالگی ازدواج کردم
این "سوگ سرباز" نیست؟
الان واقعا داره می‌خونه؟
و شادی کردم
که بالاخره در پنجاه سالگی پسر دار شدم
بعد کشورم احضارم کرد
اون‌ها مردم ناک‌رانگ رو خبر کردن
تا علیه گوگوریو بجنگن
چطور می‌تونستم درخواستشون رو نادیده بگیرم؟
هه رانگ، خودت رو جمع و جور کن
تمرکز کن، به جمعیت نگاه نکن
با اشک ادای احترام می‌کنم
به اجدادم
فداکاری کردم
به همراه خانواده‌ام
و به زنم گفتم
به پسرم بگو که
وقتی بزرگ شد بدونه
که من تا ابد ازشون خداحافظی می‌کنم
که در میدان جنگ باشم
چه زمانی می‌تونم
به خونه برگردم
و دوباره پسرم رو در آغوش بگیرم؟
افسوس، بخت تیره من
!دست مریزاد
!عالی بود
ولی اون سرباز سیاهی لشکر نیست؟
نباید اونجوری به چشم بیاد- راست می‌گی ها-
اون نقش فقط باید وجود سربازان گوگوریو رو بهشون خبر می‌داد
کل نمایش از داستان اصلی منحرف شد
اصلا این دیگه جامیونگ‌گوئه؟
جو ران
می‌شنوی؟
همه دارن سرباز من رو تشویق می‌کنن
جونگ نیون
دنبالم بیا
چیکار کنیم؟
خیلی ترسیده بودم
چی؟
هرکسی نمی‌تونه انقدر عمیق روی شخصیتش تمرکز کنه
جونگ نیون
از فردا اجازه نداری بری روی صحنه
نشنیدی؟
اجازه نداری بری روی صحنه
ولی مگه چه اشتباهی کردم؟
پس حتی در جریان هم نیستی که گند زدی به نمایش
گوم هی از فردا نقشت رو می‌گیره
چرا هنوز اینجایین؟
نمایش هنوز تموم نشده
بله، خانم
...نشنیدین که
بیننده‌ها چطور تشویقم کردن؟
کل وجودم رو روی صحنه گذاشتم
و دونه دونه بیننده‌ها رو جذب خودم کردم
و همه‌شون تشویقم کردن
نمایشمون رو نجات ندادم؟
چطور گند زدم توی همه چیز؟
دقیقا حرفم همینه
چون بیننده‌ها باید روی نمایش تمرکز می‌کردن
!نه تو که سیاهی لشکری
فکر می‌کنی بیننده‌ها دوستت داشتن؟
اگه دوباره روی صحنه مثل احمق‌ها بازی کنی
همون بیننده‌ها اولین کسایی هستن که ازت انتقاد می‌کنن
اگه انقدر چیزی داری که روی صحنه نشون بدی
باید نقش اصلی می‌شدی، نه سیاهی لشکر
(پرده هفتم)
باید دوباره انجامش بدیم؟
اصلا نمی‌دونستم جونگ نیون انقدر دردسر درست می‌کنه
تسخیری چیزی شده بود؟
چرا باید همچین کاری کنه؟
فکر می‌کنی چرا؟
حتما چون داشتن تشویقش می‌کردن عقل از سرش پریده
اوه، احتمالا درست می‌گی- آره-
یونگ سو- تعجبی هم نداشت-
مادرت اومده به دیدنت
مادر
کارت خوب بود، یونگ سو
توی همه چیز بهترین بودی، از خوندن تا بازیگری
کارت عالی بود
خوشحال به نظر میای
فکر می‌کردم به خاطر جونگ نیون ناراحت باشی
می‌دونستم که کارهاش حد وسط نداره، برای همین خیلی شوکه نشدم
خوبه که بازم تونستی نمایش رو نجات بدی
گفتم که یه حدی داره
...آره، توانایی‌اش توی غرق شدن توی شخصیت باعث شده به اینجا برسه
ولی دقیقا همون توانایی امروز نابودش کرد
جونگ نیون بیشتر از این نمی‌تونه پیشرفت کنه
پس دیگه انقدر بهش توجه نکن
...اگه
بتونه دوباره محدودیتش رو بشکنه چی؟
منظورت چیه؟
هنوز جوونه
جوون بودن باعث می‌شه
که بی‌پایان نقاط قوت بقیه رو درک و پیشرفت کنه
یعنی می‌گی انقدر کارش خوبه؟
یا شایدم همونجور که تو می‌گی
جونگ نیون بیشتر از این نتونه پیشرفت کنه
اینجوری دیگه خیلی مسخره می‌شه
جونگ نیون
همه رفتن
ما هم باید بریم
باشه
!جونگ نیون اونی
عجب اجرایی بود
!فوق‌العاده بودی
!خیلی خفن بودی- !آره واقعا-
ممنون
امشب توی نمایش فقط تو رو می‌دیدم
فقط من؟- آره-
در حدی که بعد از شنیدن "سوگ سرباز" دیگه یادم نمیاد چی دیدم
اوه! امیدوارم نقش سربازت صحنه‌های بیشتری داشته باشه
موافقم- خیلی جذاب بودی-
تو بهترینی- حرف نداری-
داره دیر می‌شه
فکر کنم باید برین
اوه درسته
به هرحال، امشب شاهکار بودی
امیدوارم دوباره ببینمت
!می‌بینمت- بعدا می‌بینمت-
...جونگ نیون
کارگردان راست می‌گفت
...تماشاچی‌ها
امشب اجرامون رو تماشا نکردن
فقط منی که روی صحنه جوگیر شدم رو تماشا کردن
...اگه به خاطر هه رانگ سونبه نبود
کل اجرا رو خراب می‌کردم
یونگ سو
کی رسیدی؟
به خونه خوش اومدی، دختر کوچولم
چرا خبر ندادی که داری میای؟
دیشب خوب خوابیدی؟
اوه! ببین دخترم چقدر خسته به نظر میاد
هوم، من خوبم
باید غذا بخوری
،از اونجایی که تو خونه‌ای، امشب استیک داریم استیک دوست داری، مگه نه؟
بار اولم بود که از اول تا آخر یه اجرای گوک‌گوک رو تماشا می‌کردم
و خیلی خوش گذشت
نمی‌دونستم انقدر خوشتون میاد
...ولی
...اون دختر سربازه رو می‌گم
یون جونگ نیون؟
آره، همون
می‌دونی مادرش کیه؟
چرا مادرش؟
...صداش
درست مثل صدای چه گونگ سون بود
همون چه گونگ سونی که دشت شکوفه‌های پاییزی رو خونده؟
آره
یه کم شک داشتم، برای همین با چندجا تماس گرفتم
و درست فکر می‌کردم
یه چیزی هست که تازه فهمیدم
...مادرم
ظاهرا یه خواننده‌ی معروف پانسوری بوده
...هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم
که دختر چه گونگ سون رو توی همچین جایی ببینم
،استعدادش یه موهبت الهیه
اینکه نقطه‌ی شروعش با بقیه فرق می‌کنه رو نمی‌شه کاریش کرد
بعضی افراد حتی بعد از اینکه همه چیزشون رو می‌ذارن وسط، بازم به جایی نمی‌رسن
ولی بعضی دیگه با اون استعداد متولد می‌شن
،پس یونگ سو
تو باید قبل از اینکه اون معروف بشه، معروف بشی
اون دختر نزدیک بود دیروز کل اجرا رو خراب کنه
،پس قبل از اینکه اون معروف بشه
تنها کاری که باید بکنی اینه که باعث بشی کاملا روحیه‌اش رو از دست بده
می‌دونم که از پسش بر میای دختر عزیزم
پس اون اجازه نداره باهامون تمرین کنه و باید فقط تمیزکاری کنه؟
عاقبت رو مخ کارگردان رفتن همینه
حتی نمی‌تونه نقش یه سیاهی‌لشکر رو صحنه اجرا کنه
تقریبا دیگه کارش اینجا ساخته‌ست
چه ناراحت کننده
گریه نکن جونگ نیون
ها؟
یه فرصت دیگه گیر میاری، لطفا گریه نکن
چی داری می‌گی؟
چون هی دود تو چشمم می‌ره داره ازشون اشک میاد
چی؟
فکر کردم چون از اجرا کردن منع شدی داری گریه می‌کنی
ای بابا
...راستش
هنوز خیلی برام سخته
ولی نمی‌تونم همینجوری بشینم و آبغوره بگیرم
،از اونجایی که می‌دونم چه اشتباهی کردم
باید حواسم رو جمع کنم که دیگه هیچ‌وقت اون اشتباه رو تکرار نکنم
آه! راستش من اینروزا دارم خودم تنهایی تمرین می‌کنم
چی رو تمرین می‌کنی؟
این چیه؟
تمام نقش‌های اجرا رو بررسی کردی؟
یادته اصلا چرا از اولش می‌خواستم برای سرباز آزمون بدم؟
برای اینکه می‌خواستم فرصتی داشته باشم تا بقیه‌ی نقش‌ها رو بررسی کنم
...و طی این مدت کاملا این رو فراموش کرده بودم
و مشغول این بودم که به همه نشون بدم چی تو چنته دارم
،می‌دونم دیگه دیره
،ولی دارم تلاش می‌کنم که طرز فکرم رو درست کنم
و همه‌ی نقش‌ها رو بررسی کنم
...وای اگه نتونی توی ساخت جامیونگ‌گو شرکت کنی
حیف نمی‌شه؟
مهم نیست
،اگه می‌خوام فرصت این رو داشته باشم که یه روزی برگردم
باید آماده باشم
(پادشاه ناک‌رانگ)
(عزیز دردونه)
خیلی خب
هرجوری بتونم کمکت می‌کنم
واقعا؟- البته-
پس می‌شه وقتی دارم عزیز دردونه رو بازی می‌کنم، تو گومیگول باشی؟
حتما
بیا از اینجا شروع کنیم- باشه-
!آه
!چه جفنگیاتی
گومیگول
،شاید تو صدراعظم هان باشی
...ولی من
از... ازت بی‌زارم
یه جای کار می‌لنگه
انگار نمی‌تونم عزیز دردونه رو درست حسابی دربیارم
یکم شخصیتش پیچیده‌اس
کاملا ضعیف نیست، ولی اونقدر هم قوی نیست
کاملا درسته
به نظر خیلی ضعیف میاد ولی اینطور نیست
در همون حال، نمی‌تونی همینجوری کاملا قدرتمند اجراش کنی
اینطوری نمی‌شه
بیا نقش‌هامون رو عوض کنیم
،عزیز دردونه
مثل همیشه زیبایی
،اگه به خاطر موک‌ریون نبود
الان تو رو صیغه خودم کرده بودم
!چه جفنگیاتی
گومیگول
،شاید تو صدراعظم هان باشی
ولی من ازت بی‌زارم
عزیز دردونه
شنیدی که بین موک‌ریون و هودونگ قرار ازدواج گذاشته شده؟
همه‌اش شایعه‌ست
...زیبای
بخت برگشته
...در خفا این نامه رو
به شاهدخت موک‌ریون برسون
...من می‌خوام موک‌ریون رو داشته باشم
و توام شاهزاده هودونگ رو می‌خوای
...اگه این نامه رو برسونی
...اون دوتا هیچوقت
نمی‌تونن ازدواج کنن
جو ران
ها؟
...گومیگولِ من
چطوره؟
خوبه
آره؟
،بازی کردن عزیز دردونه خیلی سخت بود
ولی بازی کردن گومیگول خیلی راحته
و به نظرم خیلی هم بهم می‌اومدیم
این شاهدخت ناک‌رانگ کیه
شاهدخت دشمنی که از جامیونگ‌گو محافظت می‌کنه
اون خبیث‌هایی که گوگوریوی عزیز من رو لگد مال کردن
باید تاوان کارشون رو پس بدن
یک زن از گنجینه‌شون محافظت می‌کنه
مگه مردهای ناک‌رانگ چقدر ناشایست هستن؟
باید خودم به ناک‌رانگ نفوذ کنم
جامیونگ‌گو رو نابود کنم
و ببینم این شاهدخت کیه
!وای
،استعدادش یه موهبت الهیه
اینکه نقطه‌ی شروعش با بقیه فرق می‌کنه رو نمی‌شه کاریش کرد
سکته کردم
هی! این وقت شب کجا می‌ری؟
دوباره چش شده؟
(دشت پرشکوفه پاییزی)
زیر نور ماه
گریه می‌کنه
صدای غاز رو می‌شنوم
که گریه می‌کنه
ملکه شیم
بلند می‌شه
و غاز رو صدا می‌کنه
...بهم یاد بده
چطوری مثل تو بخونم
چرا؟
چون تو یه نابغه‌ای
بدون اینکه مثل من تمرین کنی می‌دونی چطوری خوب بخونی
...پس لطفا
بهم یاد بده چطوری مثل تو باشم
چیه؟
نمی‌خوای؟
چیزیه که فقط نابغه‌هایی مثل تو و مادرت می‌تونن بهش برسن؟
من به خاطر این همه دست و پا زدن رقت‌انگیز به نظر میام؟
...از کجا می‌دونی
که مادرم چه گونگ سونه؟
مادرم تا آواز خوندنت‌ رو شنید متوجه شد
نمی‌تونی همچین چیزی رو مخفی کنی
فکر کنم نابغه‌هایی مثل تو هر جا برن شناخته می‌شن
جالبه
آدم‌های توی ایستگاه پخش و حتی کارگردان
گفتن لحظه‌ای که آواز خوندنم رو شنیدن
بلافاصله فهمیدن که من دختر چه گونگ سونم
می‌دونی این روزها بیشتر از همه از چی می‌ترسم؟
می‌ترسم برای همیشه زیر سایه مادرم زندگی کنم
...که هر جا برم آواز بخونم
اون‌ها رو یاد مادرم بندازم
خیلی می‌ترسم
ولی می‌دونی چه تصمیمی گرفتم؟
...چه گونگ سون چه گونگ سونه
...و یون جونگ نیون
یون جونگ نیونه
قرار نیست به خاطر اینکه می‌ترسم زیر سایه مادرم زندگی کنم، دست بکشم
پس تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که به راه خودم ادامه بدم
...پس تو هم باید
راه خودت رو ادامه بدی
تموم چیزهایی که تا الان با چنگ و دندون به دست آوردی
فقط و فقط متعلق به خودته
و مال خودت هم می‌مونه
(جامیونگ‌گو) (مون اوک گیونگ، سو هه‌رانگ)
عزیز دردونه‌ی من
عزیز دردونه‌ی قشنگم
مثل همیشه زیبایی
اگه به خاطر موک ریون نبود، تو رو صیغه خودم می‌کردم
عزیز دردونه‌؟ چیکار می‌کنی؟
!چه جفنگیاتی
گومیگول
شاید صدراعظم هان باشی، ولی ازت بیزارم
عزیز دردونه
...شنیدی که بین موک‌ریون و هودونگ قرار
ببخشید، دوباره انجامش می‌دم
نه
هونگ جوران، به خاطر اینکه فقط تمرینه حواست رو جمع نمی‌کنی؟
زمان‌بندی و طرز بیانت درست نیست
باورم نمی‌شه
و هو یونگ سو
تو هم امروز دیالوگ‌هات رو اشتباه می‌گی
شما دوتا چتون‌ شده؟
!حواستون‌ رو جمع کنین
متاسفم
به کی نگاه می‌کردی؟
چی؟- وقتی روی استیج بودیم-
به من نگاه نمی‌کردی. نگاهت پیش یه نفر دیگه بود
وقتی من جلوت بودم به کی فکر می‌کردی؟
...چیزه
لطفا وقتی روی استیج هستیم تمرکزت رو بده به من
...همه‌اش اراجیفه
!همه‌اش اراجیفه
!شایعه درسته، نه اراجیف
!لعنت بهش
چه عزیز دردونه‌ای انقدر پرانرژیه؟
!اوک گیونگ سونبه
همه‌ی شخصیت‌های نمایشنامه رو بررسی می‌کنی؟
"عزیز دردونه ۳۸ بار"
ببین چندبار این نقش رو تمرین کردی
هر چقدر تمرین می‌کنم همه‌اش دیالوگ‌های عزیز دردونه رو اشتباه می‌گم
سونبه
مگه تو هم اول که به گوک‌گوک ملحق شدی
نقش منفی بازی نکردی؟
چرا
...نکنه می‌خوای بگی
نظرت چیه؟
بهم افتخار تمرین کردن با
نقش منفی افسانه‌ای رو می‌دی؟
پس می‌خوای چاپلوسی‌ام رو کنی، آره؟
باشه
بذار محض تنوع نقش منفی رو بازی کنم
!آخ جونمی
عزیز دردونه
عزیز دردونه‌ی قشنگم
مثل همیشه زیبایی
...اگه به خاطر موک ریون نبود
تو رو صیغه خودم می‌کردم
!چه جفنگیاتی
گومیگول
شاید صدراعظم هان باشی
ولی ازت بیزارم
عزیز دردونه
شنیدی که بین موک‌ریون و هودونگ قرار ازدواج گذاشته شده؟
همه‌اش شایعه‌ست
دارم رد می‌دم دیگه
خیلی متاسفم
هنوز نمی‌تونم درست بیانش کنم
درگیر چی شدی؟
فکر نکنم همچین نقش‌های ظریفی اصلا بهم بخوره
و علاوه‌ بر اون، همه می‌گن که عزیز دردونه ضعیفه
ولی من فکر نمی‌کنم که ضعیف باشه
پس به نظرت چه شکلیه؟
خیلی با دل و جرئته
اولا، باید خیلی شهامت داشته باشی که جاسوسی کشورهای دیگه رو بکنی
به علاوه، اون همه‌اش برای گومیگول‌ که صدراعظم هانه حاضر جوابی می‌کنه
خیلی خب
پس سعی کن تفسیر خودت و تفسیر کنونی از شخصیتش رو
با هم تلفیق کنی
اگه شهامتش‌ رو صرفا با رفتار بی‌ادبانه‌اش بیان کنی
ممکنه شخصیتش رو تحریف کنی
سعی کن با چشم‌ها و حرکات ظریف بهش اشاره کنی
...اوه
و مهم‌تر از همه
شرایط رو کلی در نظر بگیر
زیاد توی شخصیت خودت غرق نشو
بلکه به نقشت توی کل داستان فکر کن
کل داستان؟
دوباره امتحان کنیم؟
بله
این‌ها لباس‌های گومیگول‌ و عزیز دردونه‌ان
کی اونجاست؟
فکر نمی‌کنم به چیزی آسیب رسیده باشه
شاید به خاطر سر رسیدن ما فرصتشون رو از دست دادن
قفل نشکسته بود، نه؟
نه
پس حتما یکی از داخل بوده
چرا اینا دوباره دقیقا قبل اجرا دارن تمرین می‌کنن؟
دیروز که یه بار تمرین کردیم
خودت چی فکر می‌کنی؟
کارگردان حتما نگرانه یکی دیگه مثل جونگ‌نیون وحشی بشه
ماییم که تاوانش رو می‌دیم
واقعا
...تموم وسیله‌های صحنه، لوازم و لباس‌ها رو چک کردم
همه چیز همون‌جوریه که باید باشه
چیز نا به جایی توجهم رو جلب نکرد
شاید زیادی واکنش نشون دادیم؟
زیادی واکنش نشون دادن بهتر از بی‌دقتیه
با این وجود، تا آخر نمایش مراقب باش
و اگه متوجه چیز مشکوکی شدی بهم خبر بده
چشم خانم
اومدی
بله
می‌خواستم حداقل از اینجا تماشا کنم
اوه شاهزاده‌ی من
با اون صورت که به نرمی ابریشمه
و اون قامت مردانه
ِشاهزاده‌ی من به درخشانی خوشیده
چشمان براقش
حس می‌کنم صداش از قبل هم ظریف‌تر شده
فکر می‌کنم حالا که شانسش رو داره کارش داره بهتر می‌شه
هم قوی و هم چابکه
همونطور که توفان، کوه رو...
بیا بریم
خدایان عزیز، التماستون می‌کنم
...عزیز‌ دردونه‌ی من
مثل همیشه زیبایی
اگه موک‌ریون نبود تو رو صیغه‌ی خودم می‌کردم
!چه حرف ناپسندی
گومیگول
شاید تو صدراعظم هان باشی، ولی من ازت بیزارم
عزیز دردونه
شنیدی که بین موک‌ریون و هودونگ قرار ازدواج گذاشته شده؟
!جوران
!وای نه- یا خدا-
بچه‌ها! حالتون خوبه؟
!وای خدا‌ی من
!نه جوران
خوبم، خوبم
چیشده؟
نمی‌دونم
نمی‌تونم راه برم- نمی‌تونی راه بری؟-
حرکت نکن
ببرینش اتاق استراحت
مچ پات پیچ خورده
حتما برای وقتیه که پریدی
جای دیگه‌ات هم صدمه دیده؟
نه بقیه جاهام خوبه
خداروشکر فقط مچ پاته
کارگردان، ولی چرا چراغ افتاد؟
به خاطر اینه که قدیمیه؟
یکی گفت اون دفعه دیده یه روح اینورا می‌چرخید
گفتن بازیگری که سیاهی لشکر بود مرده و روحش اینورا می‌چرخه
به خاطر همین فقط به بازیگرهای اصلی آسیب می‌زنه
پس داری می‌گی یه روح چراغا رو انداخته؟
!منطقی نیست
هیچ روحی اینجا نیست
...دوئنگ سونبه
نقشش رو عوض کن و ببرش بیمارستان
باشه
بیا، به من تکیه کن- باشه-
توی نمایش امشب موفق باشی روت حساب می‌کنم
بونگ‌سون بازیگر جایگزین عزیز دردونه بود، درسته؟
چی؟
من؟
...ببخشید ولی امروز یکم ناخوش احوالم، پس
چی می‌گی واسه خودت؟
باید از خودتون مراقبت کنین که با برنامه‌ی نمایش پیش برین
(فیلم، گوک‌گوک تئاتربین‌المللی)
همینجا بمون، ماشین میارم
باشه
جونگ‌نیون- بله؟-
برو داخل و به کارگردان بگو تو نقش عزیز دردونه رو بازی می‌کنی
چی می‌گی؟
من باهات میام بیمارستان
دوئنگ سونبه می‌تونه من رو ببره
پس برو و بهش بگو می‌تونی نقش عزیز دردونه رو بازی کنی
کارگردان می‌تونه جایگزین برات پیدا کنه
هیچکس جز تو نیست که بتونه
!من این کار رو نمی‌کنم
...می‌خوای برم جات رو بگیرم انگار
منتظر بودم این اتفاق برات بیوفته؟
خب که چی؟
یه نفر باید جای من رو بگیره
...و من
می‌خوام تو اون شخص باشی
...حتی نمی‌دونم براش
آماده‌ام یا نه
...چی می‌شه اگه
مثل آخرین بار خراب کنم؟
تو از آماده هم آماده‌تری
تو تنها کسی هستی که از من هم بیشتر برای نقش عزیز دردونه تمرین کرده
نه تنها این نقش بلکه تو تک تک نقش‌های این نمایشنامه رو از بری
...کل نمایشنامه و
نمایش رو تو ذهنت ذخیره کردی
دیالوگ‌ها رو حفظ نکردی؟
منظورت چیه که دیالوگ‌ها رو حفظ نکردی
!مسخره‌ست
پس این همه مدت چیکار می‌کردی؟
نمی‌دونستم انقدر یهویی باید جایگزینش بشم
دیگه نمی‌خوام چیزی بشنوم، احمق
همینجوری راحت بزرگ‌ترین شانست رو از دست دادی
کسی هست که دیالوگ‌های عزیز دردونه رو حفظ باشه؟
به هرکی یه شانس می‌دم
معلوم‌الحال‌های خل‌مغز
هیچکس برای گرفتن این شانس آماده نیست؟
دارین می‌گین یه نفرم نیست که دیالوگ‌ها رو حفظ باشه؟
من انجامش می‌دم
من تمام و کمال همه‌ی دیالوگ‌ها شعرها و رقص عزیز دردونه رو بلدم
پس من انجامش می‌دم
اگه بخواین می‌تونم همه چیز رو براتون بخونم
...اگه مثل آخرین بار بازم خراب کاری کنی
داوطلبانه باید گروه رو ترک کنی
چشم خانم
و اگه این بار برم قسم می‌خورم دیگه هیچوقت برنمی‌گردم
خیلی خب
یادت باشه
حتی جرات نکن به این فکر کنی چجوری نقشت رو متمایز کنی
نقش عزیز دردونه رو با رهبری گومیگول بازی می‌کنی
...نقشت اینه که نقش یونگ‌سو رو تقویت کنی
تا گومیگول تاثیر ماندگاری بذاره
نقش تو اینه
فهمیدم
نمایش داره شروع می‌شه
همه آماده باشین
چشم خانم
عزیز دردونه؟ چی می‌گه؟
عقلش رو از دست داده؟
نقش عزیز دردونه رو بازی می‌کنه؟- آره؟-
وای نه- اگه نمایش رو خراب کنه چی؟-
خل وضعه
اعتماد به سقف داره
...مهم‌تر از همه
چشم انداز رو ببین
...زیادی توش غرق نشو
به نقشت توی کل داستان نگاه کن
...تموم چیزی که باید انجام بدی
اینه که من رو دنبال کنی
باشه روت حساب می‌کنم
هان از شمال اصابت می‌کنه
و ناک‌رانگ از شرق حمله ور می‌شه
بعدی صحنه عزیز دردونه‌ست
چشم
باد شمال زمین ما رو به لرزه درمیاره
و باد شرق موجب یه توفان می‌شه
چطور کسی می‌تونه بگه که همه چیز خوبه؟
شاهزاده هودونگ، عزیز دردونه برگشته
درست می‌گی، این جونگ نیونه
خیلی فرق کرده- آره-
عزیز دردونه‌اتون از ماموریت جاسوسی‌اش برگشته
...متوجه شدم که جامیونگ‌گو
توسط شاهدخت ناک‌رانگ، موک ریون محافظت شده
شاهدخت ناک‌رانگ
موک ریون؟
این شاهدخت ناک‌رانگ کیه؟
شاهدخت دشمنی که از جامیونگ‌گو محافظت می‌کنه
اون خبیث‌هایی که گوگوریوی عزیز من رو لگد مال کردن
باید تاوان کارشون رو پس بدن
یک زن از گنجینه‌شون محافظت می‌کنه
مگه مردهای ناک‌رانگ چقدر ناشایست هستن؟
باید خودم به ناک‌رانگ نفوذ کنم و جامیونگ‌گو رو نابود کنم
و ببینم این شاهدخت کیه
عزیز دردونه
صدمه دیدی؟
...این در مقایسه با
درد کشورم هیچی نیست
عزیز دردونه
من نباید کاری که برای کشورت انجام دادی رو فراموش کنم
قلبم- اوه، خدای من-
اوه، شاهزاده‌ی من
صورتش به نرمی ابریشم
‌‌‌و قامتش بسیار مردونه‌ست
شاهزاده من به اندازه خورشید پرشوره
چشم‌های درخشانش
و قلب تزلزل ناپذیرش
به همون اندازه قوی و سریعه
مثل توفان‌های کوه
موک ریون و هودونگ بهم قول ازدواج دادن؟
اینجوری نمی‌شه
گوگوریو و ناک‌رانگ باید به عنوان دشمن هم باقی بمونن
اون‌ها باید به جنگیدن ادامه بدن و همدیگه رو پایین بکشن
...تا هان اعظم
تا هر دو رو همزمان زمین بزنه
اگه متحد بشن اوضاع قاراشمیش می‌شه
چیکار باید بکنیم؟
عزیز دردونه
عزیز دردونه‌ی قشنگم
تو مثل همیشه خوشگلی
اگه به خاطر موک ریون نبود تو رو صیغه خودم می‌کردم
!چه جفنگیاتی
گومیگول
شاید تو صدراعظم هان باشی
ولی من ازت بیزارم
عزیز دردونه
شنیدی که بین موک‌ریون و هودونگ قرار ازدواج گذاشته شده؟
اون فقط یه شایعه‌ست
زیبای
بخت برگشته
این چه طرز نگاهیه؟
بیشتر به نظر می‌رسه عزیز دردونه داره گومیگول رو اغوا می‌کنه
عزیز دردونه‌اش دقیقا برعکس جو رانه
این نامه رو مخفیانه به دست شاهدخت موک ریون برسون
دیالوگش رو یادش رفته؟
دیالوگش رو یادش رفته؟- انگاری-
کارگردان
صبر کن، وایسا
باید پرده‌ها رو بکشیم
مثل دفعه قبل که کمکش کردم نیست
نه
معتقدم که فکر سریعش می‌تونه این رو نجات بده
نقش تو اینه که سوخت بازیگری یونگ سو باشی
تا گومیگولِ اون اثر موندگاری از خوش به جا بذاره
اون نقش توئه
چی داری می‌گی؟
منظورت چیه که این نامه رو مخفیانه بده به شاهدخت؟
...داری می‌گی به شاهزاده هودونگ پشت کنم
و با یکی مثل تو همدست بشم؟
چرا فکر می‌کنی ممکن نیست؟
همونطور که من دلم می‌خواد موک ریون رو داشته باشم
توهم دلت می‌خواد شاهزاده هودونگ رو داشته باشی
...اگه این نامه رو برسونی
اون دوتا هیچوقت نمی‌تونن ازدواج کنن
!جونگ نیون
ولی این مال جونگ نیونه
تو توی مهم‌ترین صحنه گومیگول اشتباه کردی
اشتباهات همیشه روی صحنه اتفاق می‌افتن
مهم اینه که چطور جمعشون کنی
...شما دوتا
کارتون فوق‌العاده بود
طرز نگاهت به عنوان عزیز دردونه رو دوست داشتم
ولی مطمئن شو که وقتی دیالوگ‌هات رو می‌گی آروم‌تر به نظر برسی
بله خانم. چشم
به نظر می‌رسه بالاخره فهمیدی چطور خودت رو خالی کنی
فکر کنم وقتشه که یه کارآموز رسمی بشی
جدی می‌گین؟
...من دیگه واقعا
یه کارآموز رسمی‌ام؟
فقط مطمئن شو که دسته گل دیگه‌ای به آب ندی
!چشم خانم
همه‌تون شنیدین دیگه؟
من یه کارآموز رسمی گروه گوک‌گوک مه‌رانم
!من هم سطح توام، چو روک
حالا هرچی
مبارکه، جونگ نیون
تبریک
ممنونم- !مبارکه-
!کارت خوب بود- !ممنونم-
تبریک می‌گم- مبارکه-
...هی، درباره اون صحنه
دیگه همچین اتفاقی نمی‌افته
پس نگران نباش
من هیچوقت نگران نبودم
،و در مقایسه با گندی که سری پیش زدم
مال تو هیچی نبود
فکر می‌کنی آقای کو چراغ‌ها رو دستکاری کرده؟
بله
عجیب بود که امروز اومده بود سر تمرین
در حالی که هیچوقت واسه دیدن اجراها نمیاد
...ولی اون نمی‌تونسته
آقای کو یکی از کساییه که به اتاق لوازم دسترسی داره
چیزی که نمی‌فهممش اینه که چرا داره واسه خراب کردن اجرا تا این حد پیش می‌ره
صاحب تئاتر ده‌هان گفت
اگه تولیدات رو به اونجا منتقل کنیم، فروش بلیت رو هفت به سه تقسیم می‌کنن
حتما به خاطر
...تقسیم سوده
چه خبره؟
همه دفترها ناپدید شدن
حتما حین اجرا همه چیز رو برداشته
گاوصندوق
همه چیز ناپدید شده
همه پول‌های گاوصندوق رو برداشته
و ما به خاطر این تولید به مردم کلی پول بدهکاریم
بذارین برم خونه‌اش
فایده‌ای نداره
می‌دونسته که می‌ریم اونجا دنبالش
تو باید بری
و ببینی کدوم اسناد گم شدن
باشه
من زنگ می‌زنم پلیس
کارگردان- اگه کسی بویی ببره چی؟-
همه از اینکه مه‌ران داره سقوط می‌کنه دل‌شاد می‌شن
نباید دلیل بدیم دستشون تا بهمون تهمت بزنن
باید پیداش کنیم
نمی‌شه که هیچکاری نکنین
،اگه حرفش پخش بشه
در درجه اول روی روحیه گروه اثر می‌ذاره
خیلی معذرت میخوام
من کسی بودم که بهتون معرفی‌اش کردم
عیبی نداره
از کجا باید می‌دونستی؟
اگه راجع به آقای کو چیزی شنیدی سریع بهم خبر بده
چشم
به پلیس گزارشت نمی‌کنه
می‌دونستم
اگه مردم بفهمن که مه‌ران توسط تیم تجاری خودش سرش کلاه رفته
رسما به معنی اینه که مه ران در آستانه سقوطه
نمی‌دونستم دوئنگ متوجه می‌شه
اگه به خاطر پیام تو نبود اونجا گیر میوفتادم
برای همین گفتم نباید خیلی زیاده روی کنیم
وقتی توی اتاق لوازم شکست خوردیم باید عقب می‌کشیدیم
ولی گیر نیوفتادیم، پس چیزی نشد
راستی، آوردیش؟
این لیست همه روزنامه نگار هاییه که بهشون پول میدادیم
چرا انقدر زیاده روی می‌کنی تا نذاری چیزی راجع به اوک گیونگ بنویسن؟
تماشاچی هامون اجرای ما رو نگاه می‌کنن تا از واقعیت فرار کنن
...لازم نیست بدونن اوک گیونگ در گذشته چه آدمی بوده
(سردبیر پارک: چهارده هزار وون مقاله ویژه راجع به مون اوک گیونگ)
و نباید هم بدونن
...اوک گیونگ
باید تا ابد یه شاهزاده بمونه
پری دریایی کوچولو احساس کرد که دم و باله هایش"
"در کف ناپدید می‌شن
خورشید سرخ در آسمان طلوع کرد"
"و کف های پری دریایی می‌درخشیدن
بازم پری دریایی کوچولو؟
انقدر دوستش داری؟- آره-
شاهزاده هیچ وقت نمی فهمه که پری دریایی چقدر دوستش داشت
درست میگی
وقت خوابه، اون جه
می‌شه یکم بیشتر بخونیم؟
الان باید برم بیرون
نکن دیگه، لب ورچیدن نداریم
دختر خوبی باش و برو بخواب
باید زود برگردی خونه، شاهزاده من
باشه
شب بخیر
بازم می‌خوای بری دیدن اون دوست هات؟
خوشم نمیاد همش باهاشون می‌چرخی
،هروقت بعد از ملاقات اون ها میای خونه
یه جوری رفتار می‌کنی انگار از همه چی زده شدی
،اگه یه روز از گوک‌گوک زده شم
تقصیر اون ها نیست، تقصیر توئه
به من چه ربطی داره؟
درسته
همینجوری خودت رو بزن به اون راه
ولی این رو بدون، هه رانگ
جونگ نیون، یونگ سو و جو ران
هرچقدر بیشتر سعی می‌کنی از گروه طردشون کنی
همون قدر من رو هم طرد می‌کنی
اصلا نمی‌فهمم راجع به چی حرف میزنی
منظورت اینه که من کاری کردم؟
از روی یه ذره احترامی که
برات قائل بودم، به کارگردان نگفتم
صبرم رو امتحان نکن
تو گفتی از دیدن پیشرفتشون هیجان زده ای
ولی من نیستم
اون ها رقیب های مان و ماهم در مقابلشونیم
جوون بودن یعنی می‌تونن بی وقفه پیشرفت کنن؟
!جونگ نیون، یونگ سو و جو ران قشنگ می‌تونن بهمون آسیب بزنن
اگه شروع به به چالش کشیدنمون کنن، چیکار می‌خوای بکنی؟
می‌خوای بذاری جات رو بگیرن؟
من هیچوقت نمی‌تونم
!هیچوقت نمی‌ذارم این اتفاق بیوفته
دقیقا به خاطر همینه که گروه هنری‌مون چندین ساله راکد بوده
داشتیم می‌پوسیدیم، در جا می‌زدیم
چون هیچکس به چالش نمی‌کشیدمون
گروه‌مون به خاطر تو و من سر پا مونده
فکر می‌کنی همه اون آدم ها برای دیدن کی میان؟
اشتباه می‌کنی
تماشاچی ها دارن خسته می‌شن
هیچوقت تماشاچی های جدیدی توی اجرا هامون نداشتیم
حتی منم از این وضع خسته ام و حالم به هم میخوره
اون وقت فکر می‌کنی تماشاچی ها چه حسی پیدا می‌کنن؟
...تو که جدی جدی
به رفتن فکر نمی‌کنی، درسته؟
(گروه گوک گوک مه‌ران، تور ملی)
بچه ها! صداتون رو بیارین پایین. لطفاً
مه ران ممنون که به بوسان اومدین) (انجمن طرفداران بوسان مون اوک گیونگ
(شاهزاده اوک گیونگ مه ران)
دوئنگ
بله؟
از اونجایی که اجرا فردا شب ،و تمرین هم ساعت دوئه
بذار امروز یه کم وقت آزاد داشته باشن
باشه
سلام، اوک گیونگ- سلام-
خواهر کوچیکه‌ام فردا ازدواج می‌کنه
و اندازه‌ی من دیوونه شما و هه رانگه
،پس اگه زحمتی نیست
می‌شه خواهش کنم یه توک پا بیاین و تو عروسی‌اش بهش تبریک بگین؟
...اوه
...فکر کنم من- ...اوه-
البته که میایم. مرسی بابت دعوتت
واقعا؟
آره، حتما میایم
!یا خدا !باورم نمی‌شه واقعا میاین
برای خانواده‌مون افتخار بزرگی می‌شه
همه‌تون دعوتین که کنار ما باشین
هرچی بیشتر بهتر، مگه نه؟
،قبل از اینکه بریم عروسی
لطفا اجازه بدین که انجمن بانوان ما !با غذای چینی ازتون پذیرایی کنن. بریم
!غذای چینی
این عالی به نظر میاد- خوبه-
خوشمزه‌ست- جدی خوبه-
بهترین چیزیه که تاحالا خوردم
خوبه؟
این چیه؟
انگار تو دهنم عروسیه
اومدن
بفرما بخور، اوک گیونگ‌شی
لطفاً اگه چیز دیگه ای هم نیاز داشتین بهمون بگین
ممنون- ممنون-
وای خدا، چه خوشگل
جونگ نیون- بله؟-
بیا، یه کم بخور
واقعا؟
اگه کس دیگه ای هم می‌خواد، بیاد بخوره
کل غذا رو؟
...وای ننه
!این رو ببینین، بچه ها
!وای مادر، خیلی شاهکاری اوک گیونگ
معرکه‌ست
این چیه؟
تانگسویوک
تانگسویوک؟
پس گوشت داره
خیلی خوبه
دلم می‌خواد یه روز
با یه همچین تاجی عروسی کنم- منم-
چی می‌گی؟- وای پرهایم-
یه عروس با پیشونی بند سنتی و هانبوک ما و سرخی روی
پیشونی و گونه هاش، معرکه می‌شه
مگه نه، جو ران؟
فقط یه چیز دارم
که به عروس و داماد بگم
و اونم اینه که، به هم عشق بورزین
شما باهم اوقات سختی رو سپری می‌کنین
چه توی غم، چه توی عصبانیت
همدیگه رو دوست داشته باشین و مراقب همدیگه باشین
...یه خانواده برای شاد بودن باید
یک، دو، سه
وایسین، میشه یکی دیگه بگیریم؟
حتما
وای خدایا
فکر کنم الان از وقتی با داماد بودی خوشحال‌تر به نظر میای
ببین، لب و لوچه‌ی داماد همین حالاش هم آویزونه
نه، نه اصلا- خدای من-
بیا اینجا، جونگ نیون بیاین هممون باهم یکی بگیریم
نزدیک‌تر شین
خب، آماده‌این؟
یک، دو، سه
یکی دیگه؟
ممنون که این همه راه تا بوسان اومدین
نمایشنامه‌ی شاهدخت و ابله رو بررسی کردم
و خوب به نظر میاد
اگه اجرای مشترک پیش رو موفقیت آمیز باشه
مطمئنم تمام گروه‌های تئاتر کشور
از سال بعد می‌خوان خودشون تولیدش کنن
اول باید با خود آزمون سر و صدا راه بندازیم
روی لیست داورها کار کردین؟
بله، به محض اینکه تموم شه بهتون خبر می‌دم
در ضمن
از قول بقیه گروه‌ها هم باید یه چیزی بهتون بگم
می‌شه درمورد درصد پخش سود اجرامون
دوباره صحبت کنیم؟
به نظرم فقط به سود یه گروهه، این طور نیست؟
منظورتون از یه گروه چیه؟
درمورد مه‌ران صحبت می‌کنین؟
گروه دیگه‌ای هم هست که از این اجرا سود ببره؟
فکر کردین ما هزینه‌های تولید نداریم؟
درواقع ما خیلی بیشتر از بقیه گروه‌ها داریم هزینه می‌کنیم
ولی برای شما سرمایه‌گذاری خوبیه
شما همیشه تو مرکز توجه‌ هستین
تبلیغ زیادی هم براتون می‌شه
لازم نیست درمورد گذشته وارد جزئیات بشیم
ولی خیلی از گروه‌ها امسال دچار مشکل شدن
امیدوار بودیم که مه‌ران در این مورد باهامون توافق کنه
اینطوری می‌تونیم اجراهای مشترک بیشتری توی آینده داشته باشیم
چرا هنوز بیداری؟
خیلی وقته اینهمه نزدیک دریا نبودم
خوابم نمی‌بره
یاد خونه افتادم
تاحالا شده از اینکه خونه رو ترک کردی پشیمون بشی؟
هممم
نه
دلم برای خانواده‌ام تنگ می‌شه ...و وقتی بهشون فکر می‌کنم احساس شرمندگی می‌کنم
ولی حتی اگه زمان به عقب برگرده
همین تصمیم‌ها رو می‌گرفتم
منم همینطور
ما واقعا عجیبیم
یعنی، باید چیکار کنم؟
واقعا متاسفم
ولی خیلی صحنه رو دوست دارم
ای وای
دست‌هات خیلی سرده حتما خیلی وقته بیرونی
خوبم
هنوزم اجرا داریم اگه سرما بخوری بد می‌شه
وای
...ستاره‌های اینجا
خیلی بیشتر از سئوله
هی، یون جونگ نیون
...من
...جونگ نیون، من
نه
من از پسش برمیام
من می‌تونم
یون جونگ نیون
باید یه چیزی بهت بگم
من اینجام
چرا مثل روح سرگردون اینجا وایساده بودی
و اسم من رو زمزمه می‌کردی؟
اون چیه؟
چی رو قایم کردی؟- هیچی-
من رفتم بچه‌ها
جو ران
این چیه؟
فقط بهم بگو
هی
غذا داری؟
این غذاست، مگه نه؟
اگه چیز خوبی داری، بیا باهم بخوریم، باشه؟
نه، غذا نیست
پس چیه؟ چی رو قایم کردی؟
(دشت پرشکوفه پاییزی)
ببخشید
هی
فکر کنم یه اتفاقی برای گوشم افتاده
الان نشنیدم چی گفتی
می‌شه دوباره بگی؟
یه چیزی گفتی
!گفتم ببخشید
!هی، صدات نمیاد
چی گفتی؟
!خفه شو
!بیخیال! یه بار دیگه بگو
همگی برای تور خیلی زحمت کشیدین
قبل از اینکه بریم سئول، می‌خوام یه چیزی بهتون بگم
خبر دارین که هرسال
گروه‌های تئاتر برای یه اجرای مشترک دورهم جمع می‌شن
بله، خانم
امسال
نسخه‌ی جوون‌تر نقش‌های اصلی صحنه‌های بیشتری قراره داشته باشن
و آزمون انتخاب نقش‌ها
یه ماه دیگه برگزار می‌شه
اگه هرکدومتون اون نقش‌ها رو گرفت
می‌تونه جای پای خودش رو
به عنوان ستاره‌ی نقش اصلی زن یا مردی ثابت کنه
که جانشین مون اوک گیونگ و سو هه رانگ می‌شه
...ولی
یه شرط وجود داره
نقش اصلی‌های زن و مرد جوون‌تر باید جفتی آزمون بدن
به عبارت دیگه
نمی‌تونین بدون شریک آزمون بدین
امیدوارم
جانشین‌های مون اوک گیونگ و سو هه رانگ
از جای دیگه نه، بلکه از مه‌ران گوک‌گوک باشن
و خیلی مهمه که جانشین مون اوک گیونگ شاهزاده‌ی مه‌ران
از مه‌ران گوک‌گوک باشه
این رو بدونین
تنها کسی که بتونه خودش رو در زمینه‌های
خوانندگی، رقص و بازیگری اثبات کنه
می‌تونه تاج رو به ارث ببره
و صاحب جدید جایگاه شاهزاده باشه
پس برین و به همه نشون بدین
...که عضو گروه
مه‌ران گو‌ک‌گوک بودن یعنی چی
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
نمایش این اجرای مشترک
به خاطر آهنگ‌های سختش معروفه
اینکه موفق بشین یا نه به خوانندگی‌تون بستگی داره
دختر چه گونگ سون در مقابل دختر هان کی جو
باید بدونم کی بااستعدادتره
تو که تصمیم نگرفتی با جونگ نیون آزمون بدی، گرفتی؟
دوست دارم تو شریکم باشی
باید برای آزمون تمرین کنیم
بیا از فردا صبح شروع کنیم، باشه؟
بیا تمرین رو شروع کنیم
من می‌خوام با تو آزمون بدم