« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
در دهه ۱۹۵۰، بعد از جنگ ویرانگر کره
گوک‌گوگ بانوان، یا همون تئاتر سنتی، قلب مردم رو گرفت
و خیلی از دخترها رویای شاهزاده شدن رو در سر داشتن
،کیم ته ری، نقش یون جونگ نیون رو بازی می‌کنه
نابغه‌ پانسوری که با شور و شوق
وارد دنیای ستاره‌ها می‌شه
شین یه اون، نقش هو یونگ سو رو بازی می‌کنه
،کارآموز ممتازی که توی خوندن، رقصیدن
و حتی بازیگری، استعداد داره
جونگ اون چه نقش مون اوک گیونگ رو بازی می‌کنه
شاهزاده غیرقابل انکار مه‌ران
کیم یون هه، نقش سو هه رانگ رو بازی می‌کنه
گل زیبای مه‌ران
و در نهایت
،کارگردان همه دخترهایی که رویای شاهزاده شدن در سر دارن
را می ران در نقش کانگ سو بوک
با تشکر از صبر و شکیبایی شما
!با افتخار، این شما و این هم داستان جونگ نیون
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
(راوی: چو یونگ سوک، بازیگر نسل اول گوک‌گوگ بانوان)
(همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و وقایع تخیلی هستند)
(در سریال برای نمایش دوره زمانی، از عبارات ژاپنی استفاده شده)
تو تنها کسی نیستی که عصبانی می‌شه و غرور داره
...از الان به بعد
مطمئن می‌شم تقاص هرکاری که باهام می‌کنی رو پس بدی
...دیگه دلیلی ندارم
که تحملت کنم
مثلا می‌خوای چیکار کنی؟
واقعا مثل یه پرنسس بزرگ شدی، نه؟
سر همچین چیز کوچیکی عصبانی شدی
تا فهمیدی یه نفر دعوا شدنت رو دیده سریع قاطی کردی
اصلا درک نمی‌کنی چه حالی دارم
می‌دونی اینکه مادر خودت هم تاییدت نکنه چه حسی داره؟
تو که هیچ نگرانی‌ای توی دنیا نداری عمرا درک کنی
حرف دهنت رو بفهم
فکر کردی فقط تو توی زندگی‌ات سختی می‌کشی؟
به همه مزایایی که از داشتن یه مادر معروف به دست آوردی فکر کن
مثلا چه ضرری ممکنه کرده باشی؟
...استعدادهام
فقط نتایج تلاش‌های خودمن
!به مادرم هیچ ربطی نداره
هی
روحتم خبر نداره چقدر سختی کشیدم
تا به خاطر زحماتم تحسین بشم
وقتی می‌گم کل زندگی‌ات
مثل یه پرنسس بزرگ شدی، منظورم همینه
بیشتر کارآموزهای مه‌ران توی شهر کار می‌کنن چون پول لازمن
اصلا تا حالا شده نگران این باشی که پول نداری؟
!نقطه شروع تو از بقیه کلی جلوتره
بعد با گستاخی می‌گی
که استعدادهات فقط نتیجه تلاش‌های خودتن؟
بیخیال
فایده گفتن این‌ها چیه؟
...اگه به کسی درباره چیزی که امروز دیدی بگی
می‌کشمت
اونقدرا هم برام مهم نیستی
این آخرین باریه که همدیگه رو می‌بینیم
پس بیا سرمون به کار خودمون باشه
افراد توی جشن حتما خیلی دوستت داشتن
تصمیم گرفتن بیشتر روی ما سرمایه‌گذاری کنن
برای همین صحنه رو برات تزئین و یه بند بهتر استخدام می‌کنیم
که دبیوی بزرگ‌تری داشته باشی
عکس خوبی شد
ممنون
اجرای عالی‌ای بود- لطف دارین-
یونگ اینِ من هم اینجا به خاطر استعدادهاش شناخته شده‌ست
هم توی آمریکا
عجب
هرروز باعث افتخار من می‌شه
ای وای. زیادی پز دخترم رو دادم؟
اشکال نداره. واقعیت رو گفتین دیگه
ممنون
(پرده پنجم)
(ایستگاه پخش سئول جونگ‌نو)
بفرمایین
من اومدم
اوه! جونگ نیون
بی خبر اومدی
گفتین برای مصاحبه به موقع بیام
عه، امروز بود؟
احتمالا فکر کردم فرداست
بیا بشین- چشم-
پس چی رو داشتین قایم... یعنی می‌ذاشتین کنار؟
کنجکاو شدم
این؟ چیز خاصی نیست
اتفاقا نویسنده برنامه به زودی می‌رسه
...آها
خوراکی می‌خوری؟
یه نفر از آمریکا برام کلوچه‌ فرستاده
یکم امتحان کن. هیچ‌جای کره مثل این گیرت نمیاد
جونگ نیون
چرا از مادرم عکس دارین؟
یادته گفتم از زادگاهت چندتا عکس لازم داریم؟
این‌ها هم چندتا از همون عکس‌هان
اینم شد بهونه؟
گفتین فقط عکس از منظره لازم دارین
ولی هرچی عکس دارین از مادرمه
پس عکس‌های منظره که گفتین کجان؟
جواب بدین
چرا باید از مادرم عکس بگیرین؟
خیلی خب
بالاخره که زود یا دیر قرار بود بفهمی
(ظهور اعجوبه‌ای در مسابقه پانسوری ملی)
این مادرت، چه گونگ سونه
اعجوبه ناپدید شد) (اولین ضبط او، آخرینش شد
(چه گونگ سونِ زمین شکوفه‌های پاییزی ناپدید شد)
...پانسوری خوندنش رو قبلا شنیده بودم، ولی
مادرت یه خواننده پانسوری معمولی نبود
یهویی از ناکجاآباد ظاهر شد
و توی مسابقه پانسوری
بعد از رقابت با بزرگ‌ترین کارکشته‌های کشور، برنده شد
مادرت همچین کاری کرد
وقتی توی مسابقه می‌خوند، منم اونجا بودم
لحظه‌ای بود که اون رو به عنوان نابغه شکست ناپذیر پانسوری اثبات کرد
قبلش همچین چیزی رو ندیده بودم، بعدش هم همینطور
...و بعد
من رو توی کافی‌شاپ دیدین؟
اولش به گوش‌هام شک کردم
صدات دقیقا مثل چه گونگ سون بود
...و بعد
...بهم نزدیک شدین
چون از اولش هم می‌دونستین من دختر اونم؟
آره
...با این حال
توی صورتم بهم دروغ گفتین؟
دیگه چی رو ازم قایم کردین؟
...نکنه
...کسی که به کارگردان‌ گفت من توی کافی‌شاپ کار می‌کنم
شما بودین؟
!جواب بدین
آره، من بودم
رسما حقه بازین
کاملا گولم زدین
و با پررویی بهم گفتین می‌خواین روی استعدادم سرمایه‌گذاری کنین؟
استعداد رو که واقعا داری
و وقتی گفتم می‌خوام ازت یه ستاره بسازم جدی بودم
گوش کن، یه برنامه دارم
وقتی با دبیوت یکم سر و صدا به پا کردیم
به گوش مطبوعات می‌رسونیم که تو دختر چه گونگ سونی
اون موقع مادرت به برنامه ما میاد
!و "زمین شکوفه‌های پاییزی" معروفش رو می‌خونه
پس من فقط طعمه شمام که مادرم رو بگیرین؟
ولی فکر کردین اوضاع جوری که می‌خواین پیش می‌ره؟
تلویزیون؟
!اصلا ول می‌کنم می‌رم
اگه الان بری، باید خسارت نقض قرارداد رو بدی
همه‌اش توی قراردادی که امضا کردی نوشته شده
موظف به این هستی
که اگه تعهداتت رو اجرا نکنی، خسارت بدی
ندیدم همچین چیزی نوشته باشین
باید قرارداد رو با دقت بیشتری می‌خوندی
اگه نمی‌تونی خسارت رو بپردازی، باید بری توی برنامه و آهنگ بخونی
توافقمون همین بود
(فروشگاه صفحه گرامافون دونگ بانگ)
(زمین شکوفه‌های پاییزی)
از وقتی که یه نفر سراغ این صفحه رو گرفته خیلی گذشته
چه گونگ سون رو می‌شناسی؟ به نظر سنت اونقدر قد نمی‌ده
معروف بود؟
از معروف هم بیشتر
در حدی که بیشتر از صد هزار نسخه از این صفحه فروش رفته
وقتی مردم اسمش رو می‌شنیدن، بلافاصله یاد این آهنگ می‌افتادن
همه در حد مرگ می‌خواستن از نزدیک ببینن که این آهنگ رو می‌خونه
...می‌شه
الان پخشش کنین؟
می‌دونی آخر این راه چیه؟
من هرچی داشتم رو
پای پانسوری گذاشتم
و در نهایت
هیچی برام نموند
(جامیونگ‌گوی گروه گوک‌گوگ مه‌ران)
دیدیش؟
گروه ما یه سر و گردن از اون‌ها بهتره- موافقم-
خوندن و رقصیدنمون حسابی از اون‌ها بهتره
اگه ما اینجوری اجرا کنیم، کارگردان همه‌مون رو با اردنگی می‌ندازه بیرون
"اینم شد بازیگری؟"
چی گفتی؟
خیلی خنده‌دار بود، دوباره انجامش بده
چی شده؟
اممم... هیچی
دوباره با اون دوست‌هات بودی؟
نمی‌خوای نمایشنامه رو چک کنی؟
چیز جدیدی که نداره
همون داستان قبلی
همون شخصیت‌های قبلی با اسم‌های متفاوت
آزمون ممکنه افرادی که نقش منفی یا نقش‌های فرعی کوچیک می‌گیرن رو تغییر بده
ولی نقش اصلی مرد منم
و نقش اصلی زن، تو
به جز ما کی انقدر خوبه که این نقش‌ها رو بگیره؟
این روزها عجیب غریب شدی ها
هه رانگ
هوم؟
بیخیال گوک‌گوگ بشم؟
جدی می‌گی؟
شوخی بود
چطور می‌تونم ترکت کنم؟
حواستون بود که یه وقت فرار نکنم؟
فکر کنم پرداخت خسارت واقعا تو رو ترسونده
دلیل موندنم
خسارت یا مادرم نیست
این اجرا، اجرای منه
...تا اجرام رو تموم نکنم
هیچ جایی نمی‌رم
بند آماده‌ست؟
لباس‌ها! اون ژاکت خوبه؟
!خیلی خب، آماده می‌شیم
با دوربین از پیانو به سمت بیرون فیلمبرداری کن
از پارک زیبای موگونگ‌هوا با شما صحبت می‌کنیم
...با نزدیک شدن پایان سال
خیلی خب، آماده‌ای
نفری یکی داشته باشیم که سوگندمون رو فراموش نکنیم
سوگند؟ چه سوگندی؟
که همیشه باهم دوست می‌مونیم
و تا وقتی پیر و فرتوت بشیم، به گوک‌گوگ ادامه می‌دیم
جونگ نیون
این فقط یه تمرینه، به خودت سخت نگیر
،ولی بعداً که روی پخش زنده می‌ریم
حتی اگه اشتباه کنی بازهم باید تا آخرش بخونی
خیلی خب- باشه؟-
!بیاین تمرین رو شروع کنیم! سه- باشه-
!دو
!یک! حرکت
خورشید اسکله های موکپو، غروب می‌کنه
یه زن در انتظار معشوقه‌اشه
گونه‌هاش
به سرخی خورشید در حال غروب هستن
موقرانه قدم برمی‌داره
کنار اقیانوس آبی زندگی می‌کنه
معشوقه‌اش، کی برمی‌گرده؟
کارش حرف نداره
اگه این اجرا خوب پیش بره، همش به لطف توئه
...داره تمام کارهایی که بهش گفتم رو انجام می‌ده، ولی
ولی؟
فکر نکنم تا حالا خود حقیقی‌اش رو دیده باشم
برای من که فعلا به اندازه‌ی کافی خوبه
قلبم به تالاپ تولوپ میفته
با این اشتیاق چیکار کنم؟
بانوی اسکله‌ی موکپو
خرامان راه می‌ره
خورشید اسکله های موکپو، غروب می‌کنه
مرد جوانی در انتظار معشوقه‌اشه
!کات
!کات، کات
جونگ نیون، تو یه خانومی
وقتی روی صحنه‌ای باید دلکش و فریبنده باشی
تمام تمریناتت رو فراموش کردی؟
...ولی
ولی بخش دوم آهنگ مال وقتیه که مَرده جواب زنه رو می‌ده
!این که اجرای گوک‌گوک نیست
!مسخره نشو، چجوری هم صداش رو مثل مردها کلفت می‌کنه
!همون کاری که من بهت می‌گم انجام بده
،طوری که انگار می‌خوای ژست بگیری
،درست مثل همون کاری که بخش اول انجام دادی از شونه‌ها و باسنت استفاده کن
از اون حرکات بزرگی که توی گوک‌گوک انجام می‌دن، انجام نده
بلد نیستی چجوری مخاطب رو جذب کنی؟
مثل روسپی‌ای که شراب می‌ریزه و مشتری‌ها رو اغوا می‌کنه؟
مگه من یه روسپی‌ام؟
می‌خوای اینجوری کنی؟
هی، تو
دیگه توی مه‌ران نیستی، اینجا از این سرکشی‌ها نداریم
...تنها کاری که باید توش خوب باشی اینه وقتی بهت می‌گم بخون بخونی
و وقتی ازت می‌خوام لبخند بزنی، لبخند بزنی
پس من عروسک خیمه‌شب‌بازی‌اتم؟
...اگه نتونم جوری که می‌خوام اجرا کنم
!پس می‌کشم کنار
!هی
من باهاش حرف می‌زنم
هیچوقت فراموش نکنین
که شما هنرمندین و باید مثل یه هنرمند رفتار کنین
...یه هنرمند
جونگ نیون
دیگه به اینجام رسیده
وقتی دست‌هام به طناب‌های خیمه‌شب‌بازی اون بسته‌اس
دیگه اجرا کردن چه فایده‌ای داره؟
همون بهتر که یه عروسک بیاره به جای من بخونه
پس قولت چی می‌شه؟
قول؟
آقای پارک از همون اول سرم رو شیره مالید
،دارین بهم می‌گین چون قرارداد امضا کردم
باید سر قولم بمونم؟
راجع به قراردادت حرف نمی‌زنم
،وقتی که گفتی می‌خوای روی اون صحنه آواز بخونی
به مخاطبت قولی دادی
...این قولی نیست که بخوای
صرفا چون دلت نخواست نگهش داری، اون رو بشکنی
آقای پارک رو بیخیال
این اجرا فقط و فقط متعلق به خودته
یادته قبلا چی گفتم؟
باید آهنگ رو مال خودت بکنی
...من اجرات رو تا آخر تماشا می‌کنم
...پس فقط حواست رو جمع کن تا همون اجرایی رو
که خودت دلت می‌خواد به نمایش بذاری
خورشید اسکله های موکپو، غروب می‌کنه
یه زن در انتظار معشوقه‌اشه- کارش خیلی درسته-
گونه‌هاش- چه صدایی، به به-
!هی بچه‌ها
!بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها- ها؟ چیه؟-
!هی با شمام
!جونگ نیون رو دارن توی تلویزیون نشون می‌دن
چی؟- !یالا بیاین-
توی تلویزیون؟
!بیاین بریم- !امکان نداره-
!هی! جونگ نیون توی تلویزیونه
!برو کنار
!یالا، بیا بریم- !مراقب باش-
!اینجاست! جونگ نیون- !برو کنار-
واقعا؟
(یون جونگ نیون خواننده‌ی نو ظهور)
اون جونگ نیونه
صداش رو زیاد کن
کنار اقیانوس آبی زندگی می‌کنه
خدای من
خیلی خوب داره می‌خونه
ترگل ورگلش کردن چه خوشگل شده
به زور شناختمش
خوشگل، آره جون خودش
با کوچیک‌ترین نگاهش از کشتی
قلبم به تالاپ تولوپ میفته
با این اشتیاق چیکار کنم؟
بانوی اسکله‌ی موکپو
این عالیه- همم-
دوربین شماره‌ی دو، دوباره تصویر رو بنداز روی چهره‌اش
خرامان راه می‌ره
عالیه
آفرین، دست مریزاد
چی؟ چیکار داره می‌کنه؟
ها؟ چیکار داره می‌کنه؟
چرا داره کفشش رو در میاره؟
خورشید اسکله های موکپو، غروب می‌کنه
مرد جوانی در انتظار معشوقه‌اشه
مانند نسیم دریا بی‌باک
فکر کنم بخش دومش رو یه آقا خونده
ولی اصلا گوش‌نواز نیست
خنده دار که هست
خوشم میاد که اداهاش با متن آهنگ می‌خونه
چی داری می‌گی؟
...هیچی از موسیقی پاپ سرش نمی‌شه
ببینین راحت باشین
بازم انجامش داد
با کوچیک‌ترین نگاه به دامنش
قلبم به تالاپ تولوپ میفته
آقای پارک، این دیگه چیه؟
!این یه فاجعه‌اس
نمی‌تونیم هم متوقفش کنیم چون پخش زنده‌اس
چیکار می‌خوای بکنی؟
!اون بیرون داره هرکاری دلش می‌خواد می‌کنه
معذرت می‌خوام
اون تازه‌کاره، حتما با روش‌های ما آشنا نیست
گفتی قراره بترکونه
پس این فاجعه دیگه چیه؟
!یه کاری بکن
مرد جوان اسکله‌ی موکپو
ترانه‌ای که تقدیم حضورتون شد
جوانی در موکپو از خانوم یون جونگ نیونه
خانوم یون بانویی زیبا و ۱۹ ساله هستن
که اهل شهر موکپو هستن
خیلی خب، کافیه
ولی چرا؟
خاموشش کن- مجبوریم؟-
باحال بود که
گمونم برنامه‌های تلویزیونی خیلی باحالن
جونگ نیون کارش عالی بود
دوباره توی تلویزیون می‌بینیمش مگه نه؟
نه، فکر نکنم
چرا نه؟
بخش دوم رو همینجوری عشقی خوند
استودیو عمرا بهش نمی‌گه همچین کاری انجام بده
یعنی بازم بیرونش می‌کنن؟
این کمترین نگرانی‌اشه
احتمالا مجبور می‌شه غرامت پرداخت کنه
ای وای نه
!خیلی خب، بلند شین
برگردیم سر تمرین- چشم-
شرمنده‌ام
...نتونستم
...اونطوری که یادم دادین
مثل یه خواننده‌ی موسیقی پاپ اجرا کنم
نه
شرمنده نباش
اون بهترین اجرایی بود که توی تمام عمرم دیدم
واقعا؟
،اگه فقط به چیزی که من یادت دادم پایبند می‌بودی همچین اجرایی هیچوقت اتفاق نمی‌افتاد
اون اجرا چیزی بود که فقط تو از پسش برمی‌اومدی
برای همین باید بهش افتخار کنی
فکر کنم حالا می‌فهمم منظورتون چی بود
،از حالا به بعد
دیگه خودم رو گول نمی‌زنم
...نمی‌تونم مثل کسی
به غیر از خودم زندگی کنم
...یادت باشه
تحت هیچ شرایطی، تصمیمی نگیری که انتخاب خودت نیست
به خاطر اجرای شاهکارت ازت ممنونم
از بین تمام خواننده‌هایی که تا حالا دیدم
تو برترینشون بودی
...پس داری می‌گی
جونگ نیون فقط محض خاطر تو توی قهوه خونه کار می‌کرد؟
بله خانم
...و هیچکدوم از این‌ها رو به من نگفت
چون می‌خواست از تو محافظت کنه؟
بله
اونی که باید بیرون انداخته بشه منم
هر تنبیهی که بهم بدین قبولش می‌کنم
ولی لطفا بذارین جونگ نیون برگرده
چرا توی قهوه خونه کار می‌کردی؟
خواهرم سل داره
می‌خواستم توی پول داروهاش‌ بهش کمک کنم
خیلی خب
می‌تونی بری
می‌دونین چرا می‌خواستم جونگ نیون وارد گروهمون بشه؟
ممکنه بقیه بگن چون با اجرا توی گوک‌گوک
به اوج موفقیت رسیدم، هیچ کم و کاستی ندارم
ولی کاملا داشتم خسته می‌شدم
یه نوع اجرا
...با نقش‌ها و بازی مشابه
که هیچ فرقی با هم نمی‌کنن
و چون که رقیبی نداشتم که من رو به چالش بکشه
چیزی نبود که به جنب و جوش بندازتم
...ولی وقتی آواز خوندن جونگ نیون رو شنیدم
فکر کردم که یه روز می‌تونه موقعیتم رو به چالش بکشه
که سریع می‌تونه مهارت‌هاش رو تقویت کنه
و جایگاهم رو تهدید کنه
...پس
دنبال یکی بودی که به جنب و جوش بندازتت؟
گروه ما مثل من به کسی مثل جونگ نیون نیاز داره
اگه به استعدادهای جوونی مثل اون آموزش ندیم
از خود راضی می‌شیم
و توی یه مقطعی راکد و بدون پیشرفت می‌مونیم
شما باید این رو دقیق‌تر از من بدونین
!هی، یون جونگ نیون
چطور می‌خوای درستش کنی؟
همه سرمایه‌گذارهایی‌ که بهم اعتماد کردن
!و همینطور خود استودیو تیکه تیکه‌ام می‌‌کنن
پس می‌خوای چیکارش کنی؟
می‌خواستم سر قولم بمونم
چی؟
از اولش قول دادم
که تا جایی که استعدادم اجازه می‌ده اجرا کنم
پس مشکلش چیه که از ته دلم اجرا کنم؟
...واقعا
الان داری دستم میندازی؟
برام مهم نیست
!همونطوری که من بهت می‌گم آواز می‌خونی
قرار نیست این کار رو بکنم
!پس مادرت رو بیار توی برنامه‌مون
!یا پای خساراتت‌ بمون
چقدره؟
خانم کارگردان- اینجا چیکار می‌کنی؟-
شنیدم یکی از کاراموزهام‌ اینجاست
واسه همین اومدم که ببرمش
و راستی
مادرش‌ رو خیلی خوب می‌شناسم
وقتی می‌گم اون هیچ‌وقت به برنامه‌تون نمیاد، می‌تونین روی حرفم حساب باز کنین
پس من خسارت‌هاش رو می‌پردازم
و برش می‌گردونم
حالا چقدر باید پرداخت کنم؟
شنیدم به جای جوران
توی قهوه خونه کار می‌کردی
هنوز می‌خوای توی گوک‌گوک باشی؟
بله
می‌خوام
خیلی هم می‌خوام
اشتباه برداشت کردم که
از شهرت مه‌ران برای منافع شخصی‌ات استفاده کردی
پس باید برت گردونم
ولی بازم باید از بابت اینکه توی قهوه خونه آواز‌ خوندی
تنبیه بشی
هر تنبیهی بهم بدین قبول می‌کنم
کارگردان
...اولش هم به خاطر مادرم
من رو قبول کردین؟
چرا می‌پرسی؟
...تازه فهمیدم که
مادرم یه خواننده معروف پانسوری بوده
...بقیه که آواز خوندنم رو می‌شنیدن
بلافاصله می‌گفتن که یاد اون افتادن
پس می‌دونی که مادرت چه گونگ سونه؟
بله
فهمیدن اینکه زیر سایه مادرم بودم بدون اینکه بدونم…
ناامید کننده‌اس
...انگار هر کاری توی زندگیم انجام بدم
با مادرم مقایسه می‌شم
چه فکر احمقانه‌ای
تو تویی
نیاز نیست با یه فکر بی‌ارزش از مادرت رقابت کنی
و مهم نیست که اولش چرا قبولت کردم
چیزی که مهمه اینه که با فرصتی که بهت داده شده چیکار می‌کنی
فقط یه چیز ازت می‌خوام
...که تسلیم نشی
و تا آخرش مسیر خودت رو طی کنی
...چطوره یه رقص برای صدراعظم
یه دقیقه صبر کن
فکر کنم بهتر بشه اگه
وقتی که به موک ریون نزدیک می‌شی حرکاتت بزرگ‌تر باشه
نظرتون چیه؟- به نظرم خوبه-
!هی، بچه ها
من برگشتم- !جونگ نیون-
!جونگ نیون
چطور اینجایی؟
کارگردان برت گردوند؟
تو.‌.. شنیدم که همه چیز رو بهش گفتی
چطور تونستی انقدر نترس باشی؟ ممکن بود بیرون انداخته بشی
این کاری بود که از همون اولش باید می‌کردم
متاسفم، جونگ نیون
دوباره داری گریه می‌‌کنی؟
حتما به خاطر من خیلی ناراحت بودی
ولی به لطف تو
...کارگردان
تصمیم گرفت من رو ببخشه
واقعا؟
پس مثل قبل باهامون می‌مونی؟
!آره
!عالی شد، جونگ نیون
هی، بذار رد بشم
الان که توی تلویزیون بودی بهتر به نظر می‌رسی
خوشگل‌تر شدی
همه آواز خوندنت‌ رو توی تلویزیون دیدیم
از کجا یاد گرفتی اونطوری بخونی؟
تقریبا نشناختمت
همه دیدینش؟- آره-
برو کنار. برو اون ور
اون چی بود دیگه؟
قرار بود مثل یه خانم ظریف آهنگ‌های پاپ بخونی
ولی حتی کفش‌هات رو درآوردی
اصلا هم خوشگل نبود
ولی انگار از سر تا تهش رو نگاه کردی
اعتراف کن- نگاهش کردی-
مجبور بودم چون بقیه داشتن نگاه می‌کردن
اعتراف کن. حوصله‌ات سر رفته بود چون کسی نبود بهش گیر بدی؟
خوشحال نیستی که برگشتم؟
نخیر. خوب و ساکت بود
الان با لهجه صحبت کردی؟
آره؟- !پس کردی-
!نکردم- خدای من، چوروک‌ طلفکی‌ من-
انقدر دلتنگم بودی؟
لهجه نداشتم
دلم خیلی برات تنگ شده بود
!دلم برات تنگ شده بود
!بیخیال، شل کن
خب داشتین چیکار می‌کردین؟ !من رو هم راه بدین
واقعا اشکالی نداره؟
عکس گرفتن باید خیلی گرون باشه
مگه کِی دیگه قراره عکس بگیریم؟
امروز روزیه که اولین ضبطت‌ رو انجام دادی
باید توی همچین روزی عکس بگیریم
تا نسل‌های آینده یادش رو زنده کنن
بیخیال، به هیچ کدوم از این‌ها نیاز ندارم
فقط به تو و بابام نیاز دارم
دوربین آماده‌ست. لطفا بشینین
عکس می‌گیرم
یک، دو، سه
زندگی واقعا غیرقابل پیش‌بینیه، مگه نه؟
فکر می‌کردم که رابطه‌مون سال‌ها پیش تموم شده
...کی فکرش رو می‌کرد
که دخترت رو برای دومین بار قبول کنم؟
هی
یه چیزی هست
که تازه فهمیدم
...مادرم
ظاهرا یه خواننده معروف پانسوری بوده
...که معلوم شد
که برای شروع منم یه امتیاز بوده
فکر می‌کردم داشتن همچین مادر معروفی عالی می‌شه
ولی الان می‌بینم که لزوما حقیقت نداره
خیلی احساس حقارت
...و
بدبختی کردم
...برای همین
درمورد چیزی که اون روز بهت گفتم
...معذرت می- به معذرت خواهیت نیاز ندارم-
متنفرم از اینکه چیزهای گذشته رو یاداوری کنم
پس هنوز توی پریدن توی حرف بقیه تخصص داره، آره؟
(آزمون ۱۸ ژانویه جامیونگ‌گو)
ای بابا، اون چی بود؟
اه، دیرم می‌شه
!جونگ نیون
!اوه
!سونبه‌نیم
من بعد از تجربه دنیای بیرون برگشتم
چطور بود؟
اجرا کردن جلوی تماشاچی‌ از اجرا کردن جلوی دوربین باحال‌تره
خیلی ممنونم که کارگردان من رو برگردوند
احتمالا هیچ چاره‌ای جز برگردوندنت نداشته
ببخشید؟
فقط خوشحالم که برگشتی
ولی مگه جایی نمی رفتی؟
!خاک بر سرم
!اصلا وقت خوش و بش ندارم
!پس دیگه می‌رم
اگه خیلی سنگینه
وقتی کسی نبود بذارش زمین
اگه کسی داشت میومد بهت می‌گم
من خوبم. از اونجایی که با توام‌ خیلی سخت نیست
واقعا؟
بذارینشون زمین
این‌ها تنبیه‌های کارگردان برای شماست
یون جونگ نیون
تا وقتی که آزمون‌ها تموم بشه
سالن تمرین رو تمیز می‌‌کنی و ظرف‌ها و لباس‌ها رو می‌شوری
هونگ جوران
تو دستشویی‌ها و خوابگاه‌ها رو تمیز می‌کنی
و تا وقتی که این کارها رو تموم نکردین
کارگردان اجازه نمی‌ده توی آموزش‌ها شرکت داشته باشین
باشه- باشه-
آفرین
بله؟- تا آخرش از دوست هات محافظت کردی-
آفرین
هان از شمال اصابت می‌کنه
و ناک‌رانگ از شرق حمله ور می‌شه
افسوس که سرزمین من چه رنجی می‌کشه
باد شمال زمین ما رو به لرزه درمیاره
و باد شرق موجب یه توفان می‌شه
چطور کسی می‌تونه بگه که همه چیز خوبه؟
صدات اصلا حس و حال نداره
دوباره
هان از شمال اصابت می‌کنه
و ناک‌رانگ از شرق حمله...
(جو ران، جونگ نیون)
هی، جونگ نیون- هی-
بیا، بیا- خیلی خسته‌ام-
تازه تموم کردی؟
،با تنبیه شدن مشکلی ندارم
ولی فکر نمی‌کنم بتونم آزمون رو قبول شم
چرا همچین حرفی می‌زنی؟
کل روز دارم تمیزکاری می‌کنم و نمی‌تونم تو هیچ تمرینی شرکت کنم
پس می‌تونی خودت تنهایی تمرین کنی
فقط داری بهونه میاری چون فکر می‌کنی هرکاری هم بکنی باز گند می‌زنی
چی گفتی؟
با همچین ذهنیتی، معلومه که نمی‌تونی آزمون رو قبول شی
اگه کلا تو آزمون شرکت نکنی سنگین تری
!جلوی این خاک بر سر هم نمی‌شه حرف زد
!وای خدا
وایسا
الان به خاطر اینکه همه تلاشم رو نکردم، از دستم عصبانی شد؟
(جامیونگ‌گو)
سوار اسبم می‌شم
و تیرم رو پرتاب می‌کنم
ـ‌کی جرات داره سر راهم بایسته؟ کی جرات داره سر راهم بایسته؟-
این شاهزاده‌ی ناک‌رانگ کیه؟
شاهزاده‌ی دشمنی که از
شاهزاده دشمنی که...
!ای مادر
یه زن از گنج اون ها محافظت می‌کنه
...چه ناشایست
!وای نه، برو کنار
تقویم منه
(آزمون جامیونگ‌گو)
جونگ نیون
بله؟- بیا-
باید یه چیزی بخوری. حتی شام هم نخوردی
وای خدا
مرسی که حواست بهم هست. بهترینی
هنوزم خیلی کار داری؟
آره، بعد از پاک کردن جوانه ها
باید اتاق لوازم صحنه رو مرتب کنم
باید امشب همه چیز رو تموم کنم تا بتونم فردا برم سر آزمون
تو چی؟- فقط یه کم اتوکشی هام مونده-
بذار بعد از اینکه کارم تموم شد تو اتاق لوازم کمکت کنم
نه بابا زحمت می‌شه
توام فردا آزمون داری
وقتی کارت تموم شد باید روی تمرین کردن تمرکز کنی
پس تو چی؟
من حل می‌کنم
،اگه کل شب رو بیدار بمونم
تا آزمون می‌رسونم
پس اگه من کمکت کنم، زودتر کارت تموم می‌شه
نه، گفتم تمرین کن
،اگه بازم پاشی بیای
دیگه جدی جدی عصبانی می‌شم
افتاد؟
بله قربان
حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم
بیا این کار رو بکنیم
ای روزگار، این که تا ابد طول می‌کشه
حالا آزمون جامیونگ‌گو رو شروع می‌کنیم
بریم سراغ تیم داوری هستن
نمایشنامه نویس، آقای کوان یونگ سو‌پ
طراح رقص، خانم چو سویون
و نوازنده ما، آقای لی یونگ گون
هروقت اسم‌تون رو صدا کردیم وارد می‌شین و آزمون می‌دین
بله، خانم
!آزمون
چیه؟
چه مرگ...چرا این باز نمی‌شه؟
چشه؟
آهای؟
!من اینجا گیر کردم
کسی هست؟
کسی اونجا هست؟
برای چه نقشی تست می‌دی؟
گومیگول، خانم
به جای نقش اصلی می‌خوای برای نقش منفی تست بدی؟
بله
باشه پس. شروع کن
یونگ سو برای گومیگول تست می‌ده
به جای نقش اصلی می‌خواد برای نقش منفی تست بده؟
حتما این کار رو می‌کنه چون واضحا مشخصه نقش اصلی رو نمیگیره
بعد فکر کردی گرفتن نقش منفی آسونه؟
تا وقتی دوئنگ هست انتخابش نمی‌کنن اون خیلی با تجربه تره
بین هودونگ و موک ریون قرار مدار ازدواج گذاشته شده؟
همچین چیزی نمیشه. اصلا نمی‌شه
گوگوریو و ناک‌رانگ باید دشمن بمونن
باید باهم بجنگن و هم رو از پا درارن
...تا هان بزرگ بتونه
در یه زمان به جفتشون حمله کنه
اگه وارد یه اتحاد بشن اوضاع بد می‌شه
چیکارش باید بکنیم؟
مثل همیشه زیبایی
اگه به خاطر موک‌ریون نبود، الان تو رو صیغه خودم کرده بودم
دردونه عزیزم
شنیدی که بین موک‌ریون و هودونگ قرار ازدواج گذاشته شده؟
همه‌اش شایعه‌ست
زیبای بخت برگشته
در خفا این نامه رو به شاهدخت موک‌ریون برسون
من می‌خوام موک‌ریون رو داشته باشم و توام شاهزاده هودونگ رو می‌خوای
...اگه این نامه رو برسونی
اون دوتا هیچ وقت نمی‌تونن ازدواج کنن
دقیقا همون طور که از یه نقش منفی باتجربه انتظار می‌رفت
این همیشه نقش تو بوده، نه؟
بله
جونگ نیون اومده؟
نه هنوز
گفت بعد از تمیز کردن اتاق لوازم میادش
چرا انقدر طولش داده؟
خوابش برده؟
فکر کنم خودم باید برم و بیارمش
!نفر بعدی، هونگ جو ران
وای نه
پیل سون
ببخشید ولی می‌شه بری جونگ‌ نیون رو از اتاق لوازم بیاری؟
الان خودم نمی‌تونم برم
نمی‌دونم کی صدام می‌کنن نمی‌تونم برم
اوه، راست می‌گی
هونگ جو ران. میای تو یا نه؟
میشه یه کم بهم وقت بدین؟
...فقط باید برم و بیارمش- باید بری تو-
من جونگ نیون رو میارم
!مرسی، یونگ سو- !بدو و بیا تو-
بله، قربان
خدایا به امید تو
باز چیه؟
چه مرضیه؟
!کون بی خیر
!هی داداش! هو یونگ سو
!وای خدا، چقدر خوشحالم که می‌بینمت
اونجا چیکار می‌کنی؟
این مهم نیست
بکشم بیرون
!هی
!اینجا در هست چرا باید از پنجره بیای بیرون؟
فکر می‌کنی چرا؟ در لامصب قفله
!بدو! بیشتر بکش
!بازو هات نون نخوردن
اومدم بیرون
!اومدم بیرون
!بیرونم
!برو کنار
!لِه شدم
!یونگ سو، خیر دنیا و آخرت ببینی
!جدی جدی نجاتم دادی
!هی، ما برای این چیز ها وقت نداریم
!الانه که آزمون تموم شه
!ای وای! آزمون
!وای بدو
...نفر آخر
یون جونگ نیون
جونگ نیون هست؟
اگه نیست، پس آزمون رو تموم می‌کنیم
نه توروخدا. داره میاد یه کم صبر کنین
!هستم
!جونگ نیون
بدو
برای آزمونم اومدم
بدو و بیا تو
یون جونگ نیون
برای کدوم نقش تست می‌دی؟
سرباز، خانم
سرباز؟
منظورت سربازیه که خبر جنگ رو به همه میده؟
بله- در جریانی که چقدر نقش کوچیکیه؟-
در جریانم
باشه پس
می‌تونی شروع کنی
بیا از صحنه ای که همه سرباز ها هستن شروع کنیم
من دیالوگ های دیگه رو می‌خونم
،آیگو
فکر کنم بازم با شکم گرسنه سر زمین می‌ذاریم
تمهیدات دارن تموم می‌شن
برای همین فقط می‌تونن روزی یه وعده غذا بهمون بدن
کنجکاوم که پدر و مادرم تو خونه چطوری سر می‌کنن
عین چی نگرانشونم
منم همینطور
وقتی خونه رو ترک کردم پسرم تازه راه افتاده بود
احتمالا دیگه نمی‌تونه صورتم رو هم به یاد بیاره
چطور کسی می‌تونه از ما انتظار جنگیدن داشته باشه
وقتی همه‌مون داریم گشنگی می‌کشیم؟
اشراف بزرگ و قدرتمند پایتخت
اصلا روحشون هم از موقعیت ما خبر داره؟
مواظب حرف هات باش ممکنه یکی بشنوه
بذار بشنون
من برای اون قصرنشین‌ها به جنگ نمی‌رم
!من برای خانواده‌ام که توی زادگاهمن به جنگ می‌رم
بریم سراغ دیالوگ بعدی
!فرماندههه
سربازان گوگوریو
در حال ازدحام هستن
خیلی خب، کافیه
می‌دونی که باید واسه هر نقشی، بدون توجه به اینکه چقدر اون نقش کوچیک باشه آماده باشی؟
بله، البته
برو بیرون پس
چطور بود؟ خوب انجامش دادی؟
نمی‌دونم
بهترینم رو گذاشتم ولی
بابت یکم پیش ممنون
واقعا نجاتم دادی
...من این کار رو برای
برای من انجامش ندادی، می‌دونم
خودم می‌دونم، خب؟
ولی همچنان می‌خواستم ازت تشکر کنم
...پس
چرا کمکم کردی؟
باید یه چیزی رو چک می‌کردم
چی رو؟- بازیگری‌ات توی چون هیانگ جون رو-
باید بدونم فقط شانس آوردی یا به خاطر مهارت‌هاته
واسه همین باید دوباره بازیگری‌ات رو می‌دیدم
نمی‌فهمم
بیخیال
پس چرا نتونستی در اتاق لوازم رو باز کنی؟
نمی‌دونم والا
فکر کنم یکی بدون اینکه بدونه من اونجا بودم قفلش کرده
می‌بینی؟ قفله
پس اون موقع قفل بوده؟
با اینکه می‌دونستی جونگ نیون داخله از عمد قفلش کردی؟
معلومه که عمدی بود
واقعا؟
هی، باید این رو یه راز نگه داریم. خب؟
چی رو راز نگه داریم؟
!وای، یا جومونگ مظلوم
شما بچه‌ها جونگ نیون رو زندانی کردین تا به آزمون نرسه، آره؟
!نه- !کار ما نبود-
ما هم تازه شنیدیم اینجا گیر افتاده بوده
آره! این دفعه واقعا کار ما نبود- کار ما نبود-
پس الان داشتین درباره چی حرف می‌زدین؟
...ما داشتیم
اینجوری نمی‌شه
بیاین این مکالمه رو با کارگردان ادامه بدیم
نه- جون جدت نکن-
دارم می‌گم که. این دفعه ما نبودیم
...واقعا
!نگو
دیگه کی خبر داره؟
فقط من و اون سه نفر
خیلی خب. ممنون که گفتی
حالا باید تصمیم بگیریم کی نقش گومیگول رو بازی کنه
فکر می‌کنم برداشت دوئنگ از گومیگول خیلی مردونه و کاریزماتیک بود
می‌تونم ببینم که چرا بهترین بازیگر برای نقش‌های منفیه
هیچ شکی روی بازیگری فوق‌العاده دوئنگ ندارم
ولی فکر می‌کنم بازیگری یونگ سو کاملا با اون برابری می‌کرد
برداشت تازه‌ای از نقش بود
گومیگول فقط یه مرد بد نیست بلکه یه استراتژیست هم هست
نظر شما چیه، آقای کوان؟
همونطور که شما دونفر قبلا اشاره کردین
هر بازیگر نقاط قوت متفاوت خودش رو داره
از اونجایی که نمی‌تونیم به توافق برسیم
فکر می‌کنم کارگردان باید تصمیم بگیرن
حالا نتایج آزمون
جامیونگ گو رو اعلام می‌کنم
اول از همه، نقش اصلی مردمون، شاهزاده هودونگ
مون اوک گیونگ
نقش شاهدخت موک ریون، سو هه رانگ
بعدی گومیگوله
...نقش گومیگول
هو یونگ سو
ولی همیشه دوئنگ نقش منفی رو بازی می‌کرد
حتی بعضی از مردم فقط واسه دیدن دوئنگ بلیت نمایش‌ها رو می‌خرن
اگه می‌دونستن یونگ سو گومیگوله بازم می‌اومدن؟
درسته
نقش عزیز دردونه
هونگ جو ران
...نقش دوست شاهزاده هودونگ
چی؟
اصلا نمی‌دونستم واسه نقش عزیز دردونه آزمون دادی
خودمم نمی‌دونستم نقش رو می‌گیرم
تو فوق‌العاده‌ای
...نقش سرباز اول
یون جونگ نیون
!تونستمممم
!خدای من
نقش سرباز دوم شین وون چول
نقش سرباز سوم، وو می گوم- بله-
نقش سرباز چهارم، اوه پیل سون
خیلی خب
فردا روخوانی نمایشنامه رو شروع می‌کنیم
آماده بشید
!بله، خانم
بی‌نظیره
یادت میاد وقتی روی بازیگر گوک‌گوک شدن
پافشاری زیادی داشتی چی بهت گفتم؟
که به محض اینکه وارد مه‌ران بشی
من و تو دیگه خاله و خواهرزاده نیستیم
می‌دونم که انتخاب دیگه‌ای نداشتی
آواز خوندن یونگ سو خیلی بالاتر از سطح منه
...فکر می‌کنی استعدادت
فقط توی بازی کردن نقش منفیه؟
برای بقیه دخترها طبیعیه که فقط
نقش خودشون واسه اجرا رو آنالیز کنن
ولی حتی وقتی که یه کارآموز بودی تموم نقش‌های تو نمایشنامه رو آنالیز می‌کردی
تو می‌دونستی که چطوری دنبال پیام مخفی هر دیالوگ
و حتی خود نمایشنامه بگردی
تو استعداد این رو داری که کارگردان صحنه بشی
خاله
...اگه بهش علاقه مندی
توی پروژه جامیونگ گو به عنوان دستیار کارگردان بهم کمک کن
تو می‌تونی یه سفر جدید رو شروع کنی تا یه کارگردان بشی
...فرمانده! سربازان گوگوریو دارن
نه، گوگوریو
...سربازان گوگوریو دارن
همش با لهجه می‌گمش
سرباز بانگ‌جا نیست
نباید لهجه داشته باشه
به هرحال
چرا واسه نقش کوچیکی مثل سرباز آزمون دادی؟
با مهارت‌هات، می‌تونستی نقش بزرگ‌تری بگیری
دفعه پیش یونگ سو بهم گفت
دلیلی که نقش بانگ‌جا رو خوب بازی کردم
این بوده که با اجرام هماهنگ شده
و اون هی می‌رفت رو مخم
پس به جای رفتن سراغ نقش‌های بزرگ
به جاش به گرفتن یه نقش کوچیک‌تر
و تمرکز روی بازیگری بقیه فکر کردم
اوهوم
متوجه قصد و نیتت شدم
یه دلیلی داره که کارگردان اجازه می‌ده کارآموزها فقط سیاهی لشکر بازی کنن
خودت چی
گفتی دفعه پیش واسه یه سیاهی لشکر آزمون دادی
پس چطوری نقش عزیز دردونه رو گرفتی؟
اصلا کسی نمی‌دونست واسه نقش عزیز دردونه آزمون دادی
تو کسی هستی که واقعا باعث شد برم سراغش
من؟- تموم این مدت-
فکر نمی‌کردم بتونم چیز دیگه‌ای جز سیاهی لشکر رو بازی کنم
بعدش یه روز بهم گفتی
که تا وقتی واقعا تلاش نکنم نمی‌تونم بفهمم
و بعد از اینکه دیدم نقش بانگ‌جا رو بازی کردی باعث شد بیشتر بخوام
خب، باعث افتخاره که می‌شنوم کمکت کردم
منم یه رویا دارم
یه رویا؟
چی هست؟
دلم می‌خواد یه روزی چشم تو چشم هم رو به روی صحنه بایستیم
تو به عنوان نقش اصلی مرد
و من به عنوان نقش اصلی زن
درست مثل الان اوک گیونگ و هه ران؟
آره
!منم دلم خواست
صبر کن ببینم
پس باید برای محقق شدنش یکم بیشتر کار کنم
قول دادی‌ها
بیا، قول انگشتی
باز شروع کردی
تو واقعا عاشق قول دادن و این جور چیزهایی. نه؟
زود باش
خیلی خب
هوم
جامیونگ گو اجرای امضای گروه ماست
و ما مقیاس این اجرا رو با نو کردن همه چیز
از جمله طراحی صحنه، لباس‌ها، لوازم و بقیه موارد افزایش می‌دیم
این بهترین اجرای ما تا به امروز می‌شه
...ازتون انتظار بازی شاهکاری رو دارم
که در خور این اجرای بزرگ باشه
بله، خانم
توی این نمایش، دوئنگ دستیار کارگردان منه
و بهم کمک می‌کنه تا روی کارگردانی کل صحنه نظارت داشته باشم
بله، خانم
بیاین با دیالوگ بائو شروع کنیم
بچه‌ها دارن آواز می‌خونن
!چه دلنشین
این‌ها همه به لطف پادشاه بزرگ‌مونه
واقعا می‌تونی بگی همه چیز خوبه؟
هان از شمال اصابت می‌کنه
و ناک‌رانگ از شرق حمله ور می‌شه
افسوس که سرزمین من چه رنجی می‌کشه
باد شمال زمین ما رو به لرزه درمیاره
و باد شرق موجب یه توفان می‌شه
چطور کسی می‌تونه بگه که همه چیز خوبه؟
شاهزاده‌ی من
عزیز دردونه برگشته
عزیز دردونه‌اتون از ماموریت جاسوسی‌اش برگشته
وایسا
عزیز دردونه چون بدجوری زخمی شده بود مجبور شد برگرده
نباید پرانرژی به نظر بیاد
چشم، خانم
بعدی گومیگول
عزیز دردونه‌ی قشنگم
گومیگول
تو صدر اعظم کشور دیگه‌ای هستی توی سالن شاهزاده ما چیکار می‌کنی؟
عزیز دردونه‌ی قشنگم
مثل همیشه زیبایی
اگه به خاطر موک ریون نبود تو رو صیغه خودم می‌کردم
عزیز دردونه‌ی قشنگم
شنیدی موک ریون و هودونگ قراره ازدواج کنن؟
اون فقط یه شایعه‌ست
زیبای بخت برگشته
این نامه رو مخفیانه به شاهزاده موک‌ریون بده
...من آرزوی داشتن موک‌ریون رو دارم و
تو آرزوی داشتن شاهزاده هودونگ
اگه این نامه رو تحویل بدی اون دوتا هیچوقت نمی‌تونن ازدواج کنن
یونگ‌سو
می‌خوای این لحن رو حفظ کنی؟
آه‌... آره
اینجوریه؟
خیلی خب، بعدی
!بعدی
!سرباز ناک‌رانگ جونگ‌ نیون چی کار می‌کنی؟
!چی؟ خاک عالم ببخشید
!فرمانده
!سربازان گوریو دارن حجوم میارن
!گوگوریو، نه گوریو
چطور می‌تونی همچین دیالوگ ساده‌ای رو خراب کنی؟
ساکت
بسه
!بسه
!زیبای بخت برگشته
حالا، این نامه رو مخفیانه به شاهزاده موک‌ریون بده
باید ترسناک‌تر باشم
...حالا
این نامه رو مخفیانه به شاهزاده موک‌ریون بده
چیکار می‌کنی؟
اینکه گومیگول تو نیست
مال دوئنگ سونبه‌ست
توی نمایشنامه‌خوانی هم اینجوری خوندی
از تو بعیده که حالت چهره‌ی بقیه رو تقلید کنی
تو چی می‌دونی آخه؟
...کسایی که بازیگری نقش گومیگول دوئنگ رو دیدن
و دوستش دارن، ممکنه نخوان بازی شخص من رو ببینن
یادت نمیاد توی چون‌هیانگ‌جون بهم چی گفتی؟
پدرم رو سر اینکه بانگ‌جای خودم رو نداشتم در آوردی
...بعد حالا بهم می‌گی
می‌خوای از بازی دوئنگ به عنوان گومیگول تقلید کنی؟
نگران بازیگری خودت باش
حتی وقتی نمی‌تونی یه دیالوگ ساده رو بگی بعد برای من می‌ری بالای منبر؟
درست می‌گی
منم کم مشکل ندارم
ببخشید که پام رو از گلیمم درازتر کردم
...فقط می‌گم
دوست دارم از بازی گومیگول خودت لذت ببری
فقط می‌خواستم این رو بدونی
دقیقا چجوری باید ازش لذت ببرم؟
اوک‌گیونگ سونبه هم همین رو بهم گفت، که لذت ببرم
برای شما دوتا شاید این شدنی باشه
...ولی من همیشه قبل برنامه نگرانم
پس چجوری باید ازش لذت هم ببرم؟
آره
شاید تو بتونی چه روی صحنه چه بیرونش از همه چیز لذت ببری
ولی من فرق دارم
من باید هروقت می‌رم رو صحنه خودم ثابت کنم
دقیقا چرا باید خودت رو ثابت کنی؟
!به اندازه کافی برای دختر هان کی‌ جو بودن خوب نیستم
!باید موردپسند مامانم باشم
پس اینه
دلیل اصلی ضعفت همینه
...چیزی که من می‌بینم
نمی‌تونی روی بازیت تمرکز کنی
چون خودت رو معطل گرفتن تاییدیه مامانت کردی
جرات نکن همچین چیزهایی درمورد من بلغور کنی
...می‌دونی
برای سطح تو نقش سرباز خیلی هم خوبه
...حداقل سرباز من
برداشت و تفسیر شخص خودمه
!مال منه
!بازیگری یون جونگ‌ نیونه
این با اون تقلید مسخره‌ی بازیگری تو فرق داره
صبر کن
صبر کن و ببین چجوری حالت رو می‌گیرم
...فقط نقش‌هایی مثل همین سرباز رو قراره بازی می‌کنی
یعنی همیشه قراره پشت من باشی
تو می‌خوای حالم رو بگیری؟
بیا ببینیم کی واقعا از پسش برمیاد
کی می‌دونه؟
...شاید یه روزی
رو به روی تو وایسادم
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(زمین پرشکوفه پاییزی)
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
اساس بازیگری خوب، اعتماد به نفسه
فقط باید نقش سرباز ورژن خودم رو نشون بدم
چی‌ می‌گی؟
این احمق رو ببینا
دلایل خودم رو برای گرفتن نقش سرباز داشتم
این خیال خام رو از سرت بیرون کن
تماشگرا امشب به خاطر دیدن تو نیومدن
جونگ‌ نیون قراره یه سرباز ساده باشه
...فرمانده
...سربازان گوگوریو...