« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
در دهه ۱۹۵۰، بعد از جنگ ویرانگر کره
گوک‌گوگ بانوان، یا همون تئاتر سنتی، قلب مردم رو گرفت
و خیلی از دخترها رویای شاهزاده شدن رو در سر داشتن
،کیم ته ری، نقش یون جونگ نیون رو بازی می‌کنه
نابغه‌ پانسوری که با شور و شوق
وارد دنیای ستاره‌ها می‌شه
شین یه اون، نقش هو یونگ سو رو بازی می‌کنه
،کارآموز ممتاز که توی خوندن، رقصیدن
و حتی بازیگری، استعداد داره
جونگ اون چه نقش مون اوک گیونگ رو بازی می‌کنه
شاهزاده غیرقابل انکار مه‌ران
کیم یون هه، نقش سو هه رانگ رو بازی می‌کنه
گل زیبای مه‌ران
و در نهایت
،کارگردان همه دخترهایی که رویای شاهزاده شدن در سر دارن
را می ران در نقش کانگ سو بوک
با تشکر از صبر و شکیبایی شما
!با افتخار، این شما و این هم داستان جونگ نیون
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
(راوی: چو یونگ سوک، بازیگر نسل اول گوک‌گوگ بانوان)
(همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و وقایع تخیلی هستند)
(در سریال برای نمایش دوره زمانی، از عبارات ژاپنی استفاده شده)
(پرده دوم)
فکر کنم اون‌موقع سر رقص اشتباه کردم
کلا حرکات رو یادم رفت
واقعا کاش قبول شم
اگه رد بشم چی؟- نگران نباش-
وای برگام
دخترهای سئول یه چیز دیگه‌ان
لباس‌هاشون خیلی خوبه
اون دختره رو می‌بینین؟
مون اوک گیونگ آوردتش
مون اوک گیونگ؟ ولی چرا؟
شاید چون باهاش صمیمیه
ولی ریخت و قیافه‌اش که خیلی داغونه
شاید خانواده‌اش خرپولن
عه؟ باید بریم باهاش حرف بزنیم- !اوهوم-
هی، مون اوک گیونگ رو از کجا می‌شناسی؟
مامان این توی کار رقصه
و بابای من توی میونگ‌دونگ یه رستوران داره
خانواده تو چیکاره‌ان؟
خانواده‌ من؟
این چه بوییه؟
هوم؟- بوی ماهی گندیده میاد-
...اوه
بو از اونه
از من؟
مگه ماهی‌ فروشی چیزی هستی؟
بویایی‌ات با سگ برابری می‌کنه
زدی تو خال
خانواده من توی موکپو ماهی می‌فروشن
چ... چی؟
جدا ماهی فروشی؟
آره
پس چطور با مون اوک گیونگ صمیمی‌ای؟
وقتی توی بازار ماهی می‌فروختم دیدمش
من رو باش
فکر کردم اهل یه خانواده پولدار باشی
ولی فقط توی بازار ماهی فروشی می‌کنی
مگه ماهی فروش بودن توی بازار چشه؟
...بهتره حسابی حواستون رو جمع کنین
اگه نمی‌خواین به یه ماهی فروش بی‌ارزش ببازین
حواستون باشه، شنیدین؟
فکر کردی کی هستی؟
بعدی! شماره ۹۰، ۹۱ و ۹۲
بیاین داخل لطفا
بله- !چشم-
اون چی بود؟- !زود باشین-
کافیه
شماره ۹۲- بله؟-
ففط تو روی ریتم نیستی
حرکات دستت چرا اینجوریه؟
...چیزه
شونه‌ام رگ به رگ شده
حالا نوبت بازیگریه
بهتون یه موضوع می‌دیم
و به ترتیب میاین که استعداد بازیگری‌تون رو نشونمون بدین
موضوع؟
مشکلی هست؟
نه
آخه فکر می‌کردم بهمون متن می‌دین
هر بازیگری باید بتونه بدون نمایشنامه بازی کنه
هرچیزی ممکنه روی صحنه اتفاق بیفته که توی اجرا وقفه بندازه
اگه اینجوری بشه، می‌خوای توی افق محو بشی و کاری نکنی
چون توی نمایشنامه نبوده؟
...خب
موضوعتون "غم" هست
غم؟
مطمئنی که با اوک گیونگ اومده؟
آره بابا، مطمئنم
باورم نمی‌شه
چه خبره؟
می‌دونی که امروز، روز انتخاب کارآموزهای جدیده؟
یه فرد خاص توی شرکت‌کننده‌ها هست
کیه؟ کارش خوبه؟
ظاهرا اوک گیونگ شخصا اون رو آورده
اوک گیونگ؟
همه کنجکاون بدونن که اون کیه
البته نه
دارن از حرص منفجر می‌شن
ببینیم کارش چطوره
...چول‌ سوی من
چشم‌هات رو باز کن
چطور می‌تونی مادرت رو تنها بذاری و بری؟
هیچوقت این فرصت رو نداشتم که زندگی بهتری برات بسازم
!وای نه، چول‌ سوی من
!چشم‌هات رو باز کن
کافیه
شماره ۹۱
ولی همین چند روز پیش گفتی دوستم داری
واقعا آشغالی
چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟
بسه
شماره ۹۲
!شماره ۹۲
بله
پدر، پاشو
!پدر، بلند شو
...جونگ جا
بله
خودمم، جونگ جا
...پدر
!پدر
!پدر، پدر
!پدر! پدر
!پدر
کافیه
می‌تونستی یه چیزی بگی
یا با صدای بلند گریه کنی
چرا نکردی؟
...من
...داشتم به
وقتی که پدرم فوت کرد فکر می‌کردم
وقتی فوت کرد، انقدر ناراحت شدم
...که نه می‌تونستم حرف بزنم
و نه می‌تونستم با صدای بلند گریه کنم
خب، باشه
می‌ریم سر آهنگ خوندن
بیا اینجا، بذار کولت کنم
عشق من، عشق من، تو عشق منی
ای عشق، تو عشق منی
آره، تو عشق منی
کافیه
بعدی، شماره ۹۱
وقتی از دنیا بری
و تبدیل به قندیلی در کوهستان بشی
من هم می‌میرم
و نسیم بهاری می‌شم
کافیه
شماره ۹۲
ماه پاییزی
تبدیل به
ماه کامل شده
و می‌درخشه
بر روی
سنگ مرمری که
روی صخره‌های مرجانی حک شده
یه غاز وحشی
زیر ماه
پرواز می‌کنه
و سر و صدا می‌کنه
غاز عزیز
اگه
از شهر من گذشتی
التماست می‌کنم
لطفا
این نامه رو
به پدر بیچاره‌ام
برسون
اگه چون با اون آزمون دادیم، وارد لیست قبولی‌ها نشیم چی؟
فقط خوشحالم که بعد از اون نخوندم
...اگه به خاطر شونه‌هام نبود
می‌تونستم بهتر برقصم
امیدوارم به اون خاطر مردود نشم
الان اسامی افرادی که قبول شدن رو اعلام می‌کنم
یا خدا
شماره‌ی ۲۳، جین یون هونگ
!وای! وای! وای- !منم! قبول شدم-
شماره‌ی ۹۰، سو بوک شیل
!وای! بوک شیل! من رو میگه
!منم قبول شدم
پارک چو روک
آفرین دخترها
کارآموزهای رسمی همین‌ها بودن
...ولی امسال، استثنائاً
یه بازیگر ذخیره هم قبول می‌کنیم
(بازیگر ذخیره: کسی که جای نقشِ خالی‌ای رو پر می‌کنه)
ها؟ بازیگر ذخیره؟
پس یه کارآموز دیگه هم هست؟
شماره‌ی ۹۲، یون جونگ نیون
یون جونگ نیون؟
اون کیه؟- وایسا ببینم، اون نیست؟-
یه بازیگر ذخیره؟
بازم یعنی قبول شدم، مگه نه؟
همین بود
،کسانی که قبول شدن
لطفا تا بعدازظهر وارد خوابگاه بشین
بقیه‌تون می‌تونین برین
همگی خسته نباشین- قبول شدم-
!جونگ جا، من قبول شدم
شماره‌ی ۹۲، یون جونگ نیون؟
دنبالم بیا
می‌دونی چرا به عنوان بازیگر ذخیره انتخاب شدی؟
...مگه
به خاطر اینکه خوب نرقصیدم نیست؟
ولی اون به خاطر این بود که شونه‌ام آسیب دیده بود
معمولا بهتر از اینام
موضوع اون نیست
یادت باشه که مون اوک گیونگ تو رو آورد
،اگه تو رو قبول می‌کردم
...همه توی گروه فکر می‌کردن
چون اون تو رو آورد اینجا این کار رو کردم
،برای همین الان
مجبور می‌شی خودت رو اثبات کنی
...به همه نشون بده که
نه به خاطر مون اوک گیونگ بلکه فقط و فقط به خاطر مهارتت قبول شدی
،اگه نمی‌تونی انجامش بدی
لیاقت ملحق شدن به مه‌ران رو نداری
انجامش می‌دم
مطمئنم می‌تونم به همه نشون بدم که به خاطر توانایی‌هام قبول شدم
تا وقتی که بازیگر ذخیره هستی، کارآموز رسمی نیستی
،می‌تونی بمونی
ولی یادت باشه به محض اینکه بهت بگم برو باید بری
گفتی از موکپو اومدی؟
بله خانم
اسم مادرت چیه؟
سو یونگ ره
مطمئنی اسمش اینه؟
بله مطمئنم
آره؟
خیلی خب، می‌تونی بری
!قبول شدم
انجامش دادی
...البته، با اینکه هر لحظه ممکنه عذرم رو بخوان
ولی بازم قبول شدم
...این‌ها همش
به لطف توئه، سونبه‌نیم
حتما یه جوری برات جبران می‌کنم
فقط روی کارآموزی‌ات تمرکز کن و سریع پیشرفت کن
انقدر خوب شو که برای جایگاه من بجنگی
اوه، عمرا
نه
این قدم بعدی‌اته
از پسش برمیای؟
آره
،می‌گم این کارآموز جدیده
...یون جونگ نیون
تو بهش آموزش دادی؟
آره- هوم-
تو از آموزش دادن به کارآموزهای گروه حتی خوشت هم نمیاد
و به اون دختر خودت شخصا آموزش دادی؟
اصلا از کجا می‌شناسی‌اش؟
همینطوری توی موکپو دیدمش
،لحظه‌ای که آواز خوندنش رو شنیدم
می‌دونستم باید بیارمش اینجا
گمونم خیلی ازش خوشت اومده
نظرتون راجع به خوندنش چی بود؟
من رو یاد دوستی که باهاش کارآموز بودم انداخت
همه می‌گفتن که استعدادش خدادادیه
پس حتما تا الان خواننده‌ی شاهکاری شده
اونش رو نمی‌دونم
گفتن که اتاق آخر سمت راسته
باید اینجا باشه
اون اتاق رو بهت دادن؟
آره
گفتن بقیه‌ی اتاق‌ها پر شدن
می‌دونی هم‌اتاقی‌ات کیه؟
نه، کیه؟
...اون
می‌دونی، خیلی خوش‌شانسی
اون اتاق خیلی بزرگه- هی-
درسته، نمی‌تونن هر اتاقی رو به کسی که انقدر به اوک گیونگ نزدیکه بدن
بقیه‌ی دخترها دو تا سه تا هم‌اتاقی دارن، ولی تو فقط یکی داری
خیلی خوبه نه؟
پس شب بخیر
شب بخیر
می‌خواستم خودم رو بهش معرفی کنم، ولی هنوز نیومده
خیلی منظمه
اگه از اون آدم زیادی منظم‌ها باشه کارمون سخت می‌شه
برای همین بقیه‌ی دخترها اونطوری می‌کردن؟
ای وای
!ای جان، این چه خوبه
مادر، قراره کلی پول دربیارم
و چیزهای خوب برات بخرم
بهم اعتماد کن، حتما یه کاری می‌کنم که تو و جونگ جا دیگه دست به سیاه سفید نزنین
لطف داری که همچین فکری تو سرته
درسته، ممنونم
گمونم جونگ نیون دیگه بزرگ شده
گمونم
...پس باید حواسم رو جمع کنم تا وقتی که دختر کوچولوم بهم برسه
سالم و سلامت بمونم
فقط باید موفق بشم
(چون هیانگ جون)
وا؟
اصلا دیشب اومد اینجا؟
خودشه، یون جونگ نیون
...همون کدوتنبلِ اهل موکپو
که برای رقص صفر گرفت و برای خوندن صد
اگه همچین خواننده‌ی نابغه‌ایه، می‌تونه با اعلیاحضرت شاخ به شاخ بشه
مسخره نشو
هو یونگ سو انقدر خوبه که می‌تونه نقش اصلی مرد یه اجرای رسمی رو بازی کنه
ولی یون جونگ نیون هنوز فقط یه بازیگر ذخیره‌اس
جو ران، می‌شه بقیه‌اش رو تموم کنی؟
باشه- بیا بریم-
!یون هونگ! بدو
!پناه بر خدا
از دیدنت خوشوقتم، من هونگ جو رانم
من یون جونگ نیونم
لازم نیست اونجوری بهم تعظیم کنی
منم کارآموزِ تازه‌وارد اینجام
...اوه
آره؟
هوم، از دیدنت خوشوقتم
اصلا تا حالا دور و بر گروه نبودی، مگه نه؟
می‌خوای اطراف رو نشونت بدم؟
آره
بیا بریم
این گروه عمدتا به دو قسمت خوابگاه و محل تمرین تقسیم شده
و خوابگاه هم به دو بخش اقامتگاه ارشدها و اقامتگاه تازه‌کارها تقسیم شده
...هوم
غذاخوری و آشپزخونه اونجان
اون دفتر حسابداریه
دفتر حسابداری؟
اونجا به دفاتر حساب رسیدگی می‌کنن
خیلی ربطی به ما نداره
و دستشویی و دوش‌ها هم اونجان
بهتره اول صبح ازش استفاده کنی چون همیشه‌ی خدا پره
...هوم
!آه- اوه-
حواست باشه که از در پشتی استفاده کنی و نه از در جلویی
چرا؟
!بازه
!یا خودِ خدا
همون‌طور که می‌بینی، طرفدارهایی هستن که منتظرن تا در باز بشه
،اگه گیرت بیارن، تا خدا می‌دونه کِی آویزونت می‌شن
ازت می‌خوان یه چیزی از اوک گیونگ سونبه یا هه رانگ سونبه بدزدی
یا براشون کادو ببری
خدای من، به حق چیزهای ندیده
!هه رانگ عاشقتیم- بیا بریم-
رقصیدن رو اینجا تمرین می‌کنیم
به خاطر همینه که رقصشون خیلی دقیقه
چون همینقدر زیاد تمرین می‌کنن
مگه نه؟
رقص گروه ما به خاطر حرکات دقیق و زیباش معروفه
به به
خیلی باحاله
تقریبا دیگه زمان جزر و مده باید بریم
لطفا وایسین من به پدرم ادای احترام کنم
بعد من با شما میام- اون‌ها دارن برای شیمچونگ‌جون تمرین می‌کنن-
اینجا جاییه که کارگردان کانگ هر روز صبح کارآموزا رو تمرین می‌ده
می‌تونی بری ادای احترام کنی، ولی سریع باش
اون کیه؟
سو هه‌رانگ سونبه
نقش اصلی زن برای همه‌ی اجراهای رسمی‌مونه
اگه اوک‌گیونگ سونبه شاهزاده مه‌رانه هه‌رانگ سونبه شاهدخته
...منتقدان و گروه‌های تئاتر دیگه
از مهارت‌های رقصش انگشت به دهن موندن
دوستش داری، مگه نه؟
اون بهترین بازیگر زنه
...اوه
آرزوته که بازیگر بشی؟
چی؟
نه بابا نمی‌تونم هیچوقت
مشکل اینکه یه رویا داشته باشی چیه؟
فعلا هیچ راهی نداره
من تا حالا فقط به عنوان یه سیاهی لشکر اجرا کردم
...ولی هنوز هم
بیا بذاریم تمرین کنه
شنیدم دیروز آواز "زمین شکوفه‌های پاییزی" رو می‌خوندی
شاهکار بودی
...آه
من هیچوقت نمی‌تونم اون‌جوری بخونم مهم نیست چقدر تمرین کنم
حسودیم شد- خودشه-
اوک‌گیونگ آوردتش- اوه-
چیزی نیست- خودشه نه؟-
ممنون از تعریفت- فکر می‌کنه کیه-
مراقب باش
بعضی از اعضا چون با اوک‌گیونگ سونبه اومدی بهت حسودی می‌کنن
همچین دور از ذهن هم نبود
جوران
سوگیونگ سونبه دنبالته
دارم میام
زود برمی‌گردما
اینجا بمون باشه؟- باشه-
♪ کوه‌ها ♪
♪ پر فراز و نشیبن ♪
♪ و جنگل‌ها ♪
♪ انبوهن ♪
♪ برف در دره‌ها ♪
♪ انباشته شده ♪
♪ و باد ♪
♪ میون قله‌ها می‌پیچه ♪
♪ هیچ طوطی و اردکی دیده نمی‌شه ♪
♪ پرندگان چطور می‌تونن آواز بخونن ♪
♪ بدون هیچ سبزی، گل و میوه ؟ ♪
♪ سربازانی که توی رودخونه‌ی جوک‌بیوک سقوط کردن ♪
♪ مثل پرنده‌ها برگشتن ♪
♪ به خاطر کینه از پروردگارشون ♪
♪ و حسرت دوری از خونه‌اشون زار می‌زنن ♪
♪ تموم این سربازها ♪
♪ غرق در ناامیدی‌ان ♪
♪ چقدر گذشته ♪
کی اون بیرونه؟
!وای یا خدا
اون دیگه کیه؟
عجب صدای محشری داره
هیچوقت تو عمرم همچین صدای قوی‌ای نشنیده بودم
امروز استثنائه چون روز اولتونه
اما همه‌اتون باید موقع تمرین لباس فرم بپوشین
...فکرشم نکینن بدون پوشیدن لباس فرم
بیاین سر تمرین
دو چیز رو باید توی مه‌ران آویزه گوشتون کنین
با پشتکار تمرین کنین
و هرگز از شهرت مه‌ران برای منافع شخصی‌تون استفاده نکنین
...خصوصا به هیچ وجه نبینم به عنوان عضوی از گروه
از خوندنتون پول دربیارین
هیچوقت فراموش نکنین که شما هنرمندین و حتما باید مطابق حرف‌هام عمل کنین
چشم خانم- چشم خانم-
چشم خانم
♪ بیا اینجا بذار کولت کنم ♪
♪ عشق من، عشق من، تو عشق منی ♪
♪ اوه عشق، تو عشق منی ♪
♪ آره، تو عشق منی ♪
...از اونجایی که کارآموزهای جدید بهمون ملحق شدن
بیاین باهاشون آشنا بشیم، باشه؟
برای شروع، یون جو‌نگ‌نیون
بیا جلو
برامون چی می‌خونی؟
من "آواز چهارفصل" رو می‌خونم
آهنگ خوبیه
یونگ‌سو کجاست؟
بیا جلو
...تو
کی اول می‌خونه؟- ...تو همون دختره‌ای که-
برای من فرقی نداره
پس بذاریم جونگ‌نیون اول بخونه
♪ گل‌ها ♪
♪ شکوفه می‌دن ♪
♪ قطعا بهاره ♪
♪ بهار اینجاست ♪
♪ و من هنوز تنهام ♪
♪ جوونیم گذشته ♪
♪ و موهام رو سفید کرده ♪
-♪ ...از وقتی ♪ ♪ جوونی رهام کرده ♪-
♪ خیلی وقت پیش رهام کرده ♪
♪ چه چیز این خوش‌آمد ♪
♪ به بهار خوبه؟ ♪
♪ وقتی اون هم رهام می‌کنه ♪
♪ برگ‌های رنگارنگ ♪
♪ پاییز شروع می‌شه ♪
♪ این ولی بهتره ♪
♪ حتی وقتی باد سرد می‌وزه ♪
♪وقتی پاییز سر تعظیم فرود میاره♪
♪ و زمستون فرا می‌رسه ♪
♪ برف سفید ♪
♪ از بهشت ♪
♪ فرو می‌ریزه ♪
♪ همه‌جا ♪
♪ سفیدپوش می‌شه ♪
♪ بعد هرجا رو که نگاه می‌کنم ♪
♪ به سفیدی می‌درخشه ♪
♪ دنیا با ذهنم هماهنگ می‌شه ♪
♪ ودوستممی‌شه...♪
کافیه
جونگ‌نیون
درمورد خوندن یونگ‌سو چه فکری می‌کنی؟
خوب بود
بیشتر توضیح بده
صداش در عین شفافیت قویه
انگار صدا از اعماق درونش میاد
صداییه که از از شکم درمیاد
کنترل این صدا آسون‌تره، چون قدرت داره
خب یونگ‌سو
تو چه فکری درباره‌ی خوندن جونگ‌نیون می‌کنی؟
...صداش
منحصربه‌فردترین صدایی بود که تا به حال شنیدم
درست می‌گی
جونگ‌نیون با صدای محشری به دنیا اومده
ولی یادت باشه
ممکنه با یه استعداد ذاتی به دنیا اومده باشی
اما اگه تقویتش نکنی، هیچوقت پیشرفت نمی‌کنی
می‌فهمین؟
بله خانم
!صبر کن
تو همونی که دیدم خیلی خوب می‌خونه
...راستش
...من
همونی‌ام که موقعی که تمرین می‌کردی پشت در بودم
...فکر می‌کردم خوندنم خیلی عالیه
اما فقط موقعیتش رو نداشتم
اولین بار بود که آواز خوندن یکی من رو ترسوند
بخدا، یه کاری کردی زانوهام از ترس بلرزه
من یون جونگ‌نیونم
تو هو یونگ‌سویی درسته؟
باعث افتخارمه که همچین رقابت تنگاتگی باهم داریم
امیدوارم بتونیم دوست بشیم
...تو
می‌دونی استاد یو گیونگ‌هاک کیه؟
نه نمی‌دونم
استاد پانسوریه که توی کشور شناخته شده‌ست
...من پانسوری رو به مدت ده سال تحت آموزش سخت ایشون یاد گرفتم
...فکر می‌کنی
یه ماهی فروش دوزاری مثل تو می‌تونه با من رقابت کنه؟
چقدر پررویی من و تو توی یک سطح نیستیم
...تو خواننده فوق‌العاده‌ای هستی
اما بدجور مشکل رفتاری داری
درسته، پس رو مخم نرو
دلم نمی‌خواد باهات دوست شم
این چه کاری بود؟
هیچی نشده با یونگ سو حرفت شد؟
زنیکه باباقوری
خوندنش خیلی خوبه، ولی چرا رفتارش اینجوریه؟
همه صداش می‌کنن "شاهزاده خانم" و ازش دوری می‌کنن
شاهزاده خانم؟"-"
یونگ سو جزو افراد سلطنتیه
مامانش هان کی جوئه، سوپرانوی مشهور سوپرانو: دارای صدای زیر و ظریف که معمولا تک خوانی های اپرا رو انجام می‌ده
و خواهر بزرگش هم معروف به نابغه‌ی اپراست
پس بگو
پس باید نقش های مهمی روی صحنه اجرا کرده باشه
نه راستش
تاحالا فقط به عنوان بازیگر اضافی بازی کرده
چی؟
ولی کارش خیلی خوبه
همه‌مون باید کاری که کارگردان کانگ می‌گه رو انجام بدیم
دوئنگ که مسئول آزمون بود رو یادته؟
آره
خواهرزاده کارگردان کانگه
واقعا؟- آره-
،و هروقت که یه اجرای جدید داشتیم
اونم همیشه باید مثل بقیه آزمون می‌داد
پس کارگردان کانگ به هیچکس رحم نمی‌کنه، نه؟
دقیقا حرفم همینه
خب، کار من تمومه
،اگه تو بازی کردن نقش اضافی گیر بیوفتم
کی قراره بزرگش کنم و یه پول تپل به جیب بزنم؟
باید سریع تر یه پول هنگفت درارم و برگردم موکپو
خیلی هدف مشخصی داری
البته
به خاطر همینه که عجله دارم
اصلا قراره چشممون به جمالش روشن شه یا نه؟
عمرا
تو...تو هم اتاقی منی؟
تویی؟
هی
حداقل وقتی قراره هم اتاقی بشیم جوابم رو بده
بهت گفتم رو مخم نری
خیلی خب، گرفتم
فقط بیا تظاهر کنیم همدیگه رو نمی‌بینیم، چطوره؟
به کتفم هم نیست
اون یکی این روز ها خیلی معروفه
دسته گل با ظرافت و شادابی درست می‌کنه
پس میشه با این و این برام یه دسته گل درست کنین؟
البته
راستی
،کسی که گل رو دریافت می‌کنه خیلی سخت پسنده
پس لطفاً موقع بستنش بیشتر دقت کنین
خیلی‌خب
مشتاق دیدار، خانم
مامان کجاست؟- تو پذیرایی هستن-
پدر و خواهرتون یه کم پیش رفتن بیرون
بانو چند روزی درگیر پرواز زدگی بودن
ولی امروز بهتر به نظر می‌رسن
واقعا؟
بله
مامان، منم
دختر خودمه
جدیدترین ضبط خواهرت بود
بگو ببینم، نظرت چیه؟
...امم
خوبه
فکر می‌کنم صداش قوی تر شده
آره
خیلی قوی تر شده
حتی اون منتقد های مغرور آمریکایی هم
یونگ این رو به خاطر استعداد طبیعی‌اش، تحسین کردن
پس دیگه شاگردت نیست، بلکه رقیبته
هنوزم اون‌قدر خوشحالی؟
معلومه
...یونگ این افتخار
و ثمره‌ی عمر منه
بازگشتت به کره رو تبریک می‌گم
این برای توئه
ممنونم
خوب به نظر میای
اوضاعت توی گروه هنری چطور می‌گذره؟
خوب می‌گذره
قراره چند روز دیگه یه اجرا برای کارآموز ها باشه
و من نقش اصلی رو دارم
ولی هنوز هم اجرای کارآموزیه
فکر می‌کنی وقتش رو دارم که توی همچین رویداد هایی شرکت کنم؟
نه
هنوز هم از اینکه اپرا رو کنار گذاشتی تا
بری دنبال گوک‌گوک راضی نیستم
...ولی
،از اونجایی که تصمیم‌ات رو گرفتی
باید بهترین باشی
می‌دونم
مطمئن می‌شم که به زودی توی اجرا های رسمی نقش اصلی رو بازی کنم
اگه مطمئن نبودم که بهترین می‌شم پا توی این راه نمی‌ذاشتم
خوبه
هیچوقت از بازی کردن نقش های اضافی راضی نباش
...یادت باشه
تو دختر منی
بله
،حالا که اومدی اینجا
چطوره به دشت پرشکوفه‌ی پاییزی گوش بدیم؟
...اوه
هیچوقت دل آدم رو نمی‌زنه
همیشه فکر می‌کردم اپرا از پانسوری خیلی بهتره
ولی گاهی اوقات یه همچین استثنا هایی هم هستن
خوندن گونگ سون واقعا خود ماهیت پانسوری بود
شخصا چه گونگ سون رو می‌شناسی؟
آره
وقتی به دیدن ارباب ایم جین می‌رفتم چندباری دیدمش
اولین باری که شنیدم این آهنگ رو می‌خونه واقعا شوکه شده بودم
حتی باعث شد حسرت بخورم که چرا سراغ پانسوری نرفتم
،چه الان چه اون موقع بهش فکر می‌کنم
و برام سواله که چرا یهویی ناپدید شد
از پسش براومدی
وای خدا- ...ولی لباس هات-
چیه؟
چشه؟ بو میدم؟
...نه، یعنی
لباس فرمت رو نگرفتی؟
یون جونگ نیون
بله؟
چرا لباس فرم نپوشیدی؟
هنوز لباسم رو نگرفتم
کی لباس فرم ها رو تحویل داده؟
من، خانم
چهار تا لباس فرم تحویل گرفتم و مال اون رو جلوی اتاقش گذاشتم
چی؟
ولی من اصلا ندیدمش
مطمئنم یکی اونجا گذاشتم
به خدا نبود
...نمیشه فقط با همین ها تو تمرینات شرکت کنم
وقتی حتی نمی‌تونی درست لباس بپوشی چجوری انتظار داری تو تمرینات باشی؟
!برو و لباس فرمت رو پیدا کن
من اصلا ندیدمش. راجع به چی حرف می‌زنه؟
من هنوز تنهام
...جوونی ام
صبر کن
اگه دیر کنی نمی‌تونی تو تمرینات شرکت کنی
تا وقتی تمرین ها تموم شه بیرون بمون
چی؟
ولی تقصیر من نبود
بیاین از "بهار از راه رسیده" ادامه بدیم
شروع کنین
بهار از راه رسیده
و من هنوز تنهام
جوونی ام از من گذشته
و موهام رو سفید کرده
حالا که جوونی ام ترکم کرده
درسته؟
خنده دار نبود؟- آره-
باید بیشتر تمرین کنم
!هی
!پارک چوروک
چشه؟
فکر می‌کنی تقصیر اونه؟- اوه، راست می‌گی-
فکر کردی چیکار می‌کنی؟
راجع به چی حرف می‌زنی؟
پس ایده‌ی شاهکارت
این بود که باعث شی به خاطر لباس فرمم، احمق به نظر برسم؟
خیلی مضحکی
مدرکی داری که کار منه؟
خودت بهتر از همه می‌دونی که کار توئه
هی
چرا بقیه رو به خاطر اشتباهت مقصر می‌دونی؟
فکر کردی چون با مون اوک گیونگ صمیمی ای
می‌تونی بازی دراری؟
تو حتی یه کارآموز واقعی هم نیستی
باورم نمیشه
مگه بچه‌ی دوساله این؟
اگه انقدر ازم بدتون میاد باید با استعدادتون ازم ببرین
!نه با چرت و پرت بازی
چی گفتی؟
هی، روستایی کودن
فکر کردی چون تنها کاری که کردی
آواز خوندن توی چندتا بازار ماهی بوده خیلی خفنی؟
پس چطوره یه نمایشنامه آزمون از دوئنگ بگیری؟
اونی که واسه اجرای رسمی چندماه پیشه
می‌تونی انجامش بدی، هان؟
...چی؟ ولی اون نمایشنامه
،اگه موفق بشی
بهت قول می‌دم یه کاری که بهم بگی رو انجام بدم
ولی اگه شکست بخوری
قبول کن آدم بی‌عرضه‌ای هستی که با پارتی بازی اوک کیونگ اومده بالا
و گروه رو ترک کن
چطوره؟
جونگ نیون
خیلی خب
ولی یه شرط دیگه بذار دسط
اگه نمایشنامه رو بگیرم
باید از اینکه بهم گفتی آدم بی‌عرضه‌ای هستم عذرخواهی کنی
!اونم جلوی همه کسایی که الان اینجان
و اینکه
دیگه حتی به زبونتم نیار که من با پارتی بازی اوک کیونگ اومدم بالا
حتما
فقط مطمئن شو که نمایشنامه رو بگیری
نگران نباش. می‌گیرم
فقط وایسا تا اون نمایشنامه‌ی کوفتی رو نشونت بدم
اصلا می‌دونی چقدر اون نمایشنامه نابه؟
اونا فقط تعداد مشخصی ازش رو چاپ می‌کنن
و فقط یه نسخه کپی شده رو به شرکت کننده‌ها
با اسم روشون می‌دن
اگه نمایشنامه‌ای نگرفتی
بدون اهمیت به اینکه چقدر دیالوگ‌ها رو حفظ کردی نمی‌تونی آزمون بدی
واسه همینه که باید به پاشون بیفتم و التماس کنم
حتی اگه التماسم کنی نمی‌تونی بگیریش
دوئنگ کسیه که نمایشنامه‌های آزمون رو مدیریت می‌کنه
و هیچ استثنایی قائل نمی‌شه
اونا هیچوقت به کارآموزهای جدید نمایشنامه‌های آزمون رو نمی‌دن
حداقلش باید شیش ماه آموزش ببینی تا حتی بتونی یه فرصت گیر بیاری
این قانون کارگردانه
چو روک گولت زد
نگران نباش
...من
هرکاری شده می‌کنم
تا اون نمایشنامه رو بگیرم
چی داری می‌گی؟
...تو تازه عضو گروه شدی
(جامیونگ‌گو)
و با این وجود داری درخواست نمایشنامه آزمون رو می‌کنی؟
شوخی‌ات گرفته؟
وایسا ببینم
تو اصلا هنوز یه کارآموز رسمی هم نیستی
این یعنی حتی نمی‌تونی نقش یه سیاهی لشکر رو واسه اجراهای رسمی بازی کنی
...فکر کنم
...حتی کارآموزهای جدید هم
لیاقت دارن که حداقل واسه یه اجرای رسمی آزمون بدن
تو حتی نمی‌دونی وقتی روی استیجی کجا رو نگاه کنی
چه برسه به همکاری با بقیه بازیگرها
پس چطور می‌تونیم بذاریم آزمون بدی؟
اول باید از سونبه‌هات خوب یاد بگیری
حتی اگه ممکنه شکست بخورم، فکر می‌کنم روند آزمون دادن
همه‌اش بخشی از یادگیریه
...و اینکه گروه بخواد کارآموزها رو از آزمون دادن منع کنه
کاملا ناعادلانه‌ست
باشه
پس اینجوری چطوره؟
من یون جونگ نیون هستم، و مشتاقانه منتظرم ازتون یاد بگیرم
داره چیکار می‌کنه؟
جونگ نیون
حالا
تمرین نمایش اجرای کارآموز
چون هیانگ جون رو شروع می‌کنیم
"چون هیانگ جون"
...ولی
این نمایشنامه اجرای رسمی نیست
ما هرسال اجرای دوتا کارآموز رو نگه می‌داریم
و این نمایشنامه یه اجرای ده روز پیشه
واسه خودت یه نقش داخلش پیدا کن
بعد اینکه اجرات رو دیدم
تصمیم می‌گیرم به کارگردان بگم
نمایشنامه اجرای اصلی رو بهت بده یا نه
بیاین با سکانسی که چون هیانگ زندانی می‌شه شروع کنیم
صبر کنین
من به یه نقش نیاز دارم
چطور می‌تونی وقتی تازه اومدی درخواست یه نقش کنی؟
ما از قبل همه نقش‌ها رو تعیین کردیم
از خداتم باشه که بهت اجازه می‌دیم تمرین رو تماشا کنی
از اونجایی که من هم یه کارآموزم لیاقت این رو دارم که یه نقش بگیرم
اگه سیاهی لشکر هم باشه مهم نیست
فقط بذارین اجرا کنم
یون جونگ نیون، گوش کن
حد و حدود خودت رو بدون
ما بیشتر از سه ماهه که داریم این رو تمرین می‌کنیم
تا ده روز دیگه می‌ریم روی صحنه
اون وقت تو جرئت می‌کنی درخواست نقش کنی؟
تازه‌اشم، تو یه کارآموز حقیقی نیستی
تو هیچی جز یه بازیگر بدلکار نیستی
لیاقت این رو نداری که باهامون اجرا کنی
برام مهم نیست چیز بی‌اهمیتی باشه
بهم یه نقش بدین
فقط بذارین روی استیج باشم
پس برات مهم نیست نقش چی باشه؟
بله
...پس
نقش بانگ‌جا رو بازی کن
...ولی یونگ سو
سون شیم چون مریض شد نقش رو ول کرد
و می‌گوم روز اول گفت نمی‌تونه نقش رو بگیره
نیاز داشتیم یه نفر اون روز جاش رو پر کنه
خیلی هم عالی
ولی اون تاحالا روی استیج نبوده
نمی‌شه بذاری بانگ‌جا رو بازی کنه یه نقش الکی بده بهش بره
فکر کرده کیه؟
انجامش می‌دی؟
بله
"بانگ‌جا"
انقدر خوشحالی؟
!معلومه
الان دیگه فقط مسئله زمانشه که نمایشنامه آزمون رو بگیرم
فکر کردم مضطرب می‌شی
این فقط یه اجرای کارآموزیه
واسه چی باید مضطرب باشم؟
فقط انجامش می‌دم
درحقیقت ترسیدی، نه؟
دستم رو خوندی
طبیعیه که واسه اولین اجرات مضطرب بشی
مخصوصا اینکه تماشاچی‌ها فقط به خاطر این که کارآموزیم
بهمون آسون نمی‌گیرن
چرا می‌خندی؟
این یعنی اون‌ها جدی‌امون می‌گیرن
اگه بدون توجه به اینکه چیکار کردیم
فقط چون کارآموزیم همینجوری الکی تشویقمون کنن
عصبانی می‌شم
درستش اینه که اگه عملکرد بدی داشتی مورد انتقاد قرار بگیری
و اگه واقعا خوب بودی تشویق بشی
می‌دونستم
عاشق این وجهه‌اتم
به هرحال، داری واسه کی نامه می‌نویسی؟
خواهر بزرگترم- !وای-
منم یه خواهر بزرگتر دارم
چه خواهر خوبی هستی
من خیلی خجالتی‌ام که براش یه نامه بنویسم
خواهرم به خاطر اینکه خیلی مریضه نمی‌تونه خونه رو ترک کنه
احتمالا این تنها چیزیه که مشتاقشه
توهم باید یکی واسه خواهرت بنویسی
چی؟ وای نه. خیلی خجالت‌آوره
بیخیال، یه امتحانی بکن حالا
حتما خواهرت داره جون می‌ده تا بدونه حالت چطوره
مطمئنم ازت خبر بشنوه خوشحال می‌شه
واقعا؟
...پس
باید یه امتحانی بکنم؟
راستی، این رو هروقت کارت تموم شد بذارش رو نامه
واییییی
خوشگله، نه؟- آره، خوشگله-
این‌ها چی‌ان؟
خودم از کوه‌ها چیدمشون و خشکشون کردم
این‌ها رو خودت درست کردی؟- آره-
تو فوق‌العاده‌ای
بازم هست، اگه خواستی بگو بهم
جدی می‌تونم یکی‌اش رو استفاده کنم؟- معلومه-
بعدی، بیاین با بانگ‌جا شروع کنیم
جونگ نیون
چیه؟- نوبت توئه-
عه، منم
بفرمایین، ارباب جوان
دوباره
بفرمایین، ارباب جوان
این چیزیه که راجع بهش بهتون می‌گفتم
...معروف‌ترین- دوباره-
بفرمایین، ارباب جوان
...این چیزیه که راجع بهش بهتون می‌گفتم
دوباره
نگاهش کنین
چیه؟
بهم بگو کجاش اشتباهه که درستش کنم
اگه فقط بگی دوباره دوباره چه خاکی به سرم کنم؟
...داری می‌گی
الان چیزی که بازی کردی واقعا بانگ‌جا بود؟
کی دیگه می‌تونه باشه؟
ایناهاش، ارباب جوان
...درمورد این داشتم بهتون می‌گفتم
معروف‌ترین غرفه‌ی سرزمین، غرفه گوانگهالو
نظرتون چیه؟
اونقدری که گفتم فوق‌العاده‌ست، نیست؟
بانگ‌جا رو فرستادن
که چون هیانگ رو بیاره
چه مرد باشکوه، آراسته و با اخلاقی
چه مرد بازیگوش و شیطون و حیله‌گری
درست مثل پرنده‌ی افسانه‌ای پیام‌رسان به الهه
چه مرد خوش بیان و شوخ و باهوشی
درحالی که کلاهش پشت سرش محکم شده
با لباس و جوراب و پاپوشش
و ردایی که پشتش بسته شده
یه پاش رو این طرف می‌ذاره و یه پاش رو اون طرف
یه قدم و بعد یه قدم دیگه
توی راهه
...الان فهمیدم
منظورت چی بود
...فردا بهتر انجامش می‌دم پس
چطوری تا فردا بهتر می‌شی؟
می‌خوای چیزی که نشونت دادم رو تقلید کنی؟
اوه، درسته
حتی تقلید هم استعداد می‌خواد
تو اصلا برای نقش بانگ‌جا آماده نیستی
اصلا نمی‌دونی چطوری باید مثل بانگ‌جا راه بری یا رفتار کنی
...به خاطر اینه که
تازه روز اوله
اگه مطمئن نیستی، برای انصراف دادن دیر نیست
...تو
از عمد نقش بانگ‌جا رو بهم دادی، نه؟
تو لیاقت نداری اینجا باشی
ولی بازم به لطف مون اوک گیونگ اینجایی
علاوه بر اون، به هیچ کدوم از قانون‌های اینجا توجه نمی‌کنی
همه باید برای اینکه اینجا باشن کار کنن چی تو رو خاص‌تر از اونا کرده؟
انقدر مهمی؟
...به خاطر همین
وانمود کردی که بهم شانس دادی؟
که تلافی کنی؟
من فقط نقش رو پیشنهاد دادم تو انقدر احمق بودی که قبولش کردی
پس انتخاب کن
می‌خوای خودت رو روی صحنه ضایع کنی
یا حد خودت رو بفهمی و قبل از اینکه دیر بشه انصراف بدی؟
فکر کردی به همین سادگی انصراف می‌دم؟
غیر ممکنه
پس تصمیم گرفته شد
خودت رو روی صحنه ضایع می‌کنی
و درحالی که تماشاچی‌ها برات هو می‌کشن از گروه می‌ری
...تو
من رو دست کم گرفتی
خوب حواست رو جمع کن
بهت نشون می‌دم چه کاری از دستم برمیاد
!اون پوزخند رو از صورتش پاک می‌کنم
یونگ سو با همه همین‌طوریه
چیزی که بیشتر عصبانی‌ام می‌کنه
...اینه که هیچ‌کدوم از چیزهایی که بهم گفت
اشتباه نبود
من اصلا برای نقش بانگ‌جا آماده نیستم
اصلا نمی‌دونم چطوری باید اون باشم
یون جونگ نیون
اوک گیونگ گفته بری خونه‌اش
من؟
تو چرا اومدی؟
این تنها شانسم برای دیدن خونه‌ی اوک گیونگه
هه رانگ هم اینجا زندگی می‌کنه
باهم زندگی می‌کنن؟
حتما خیلی صمیمی‌ان
از وقتی مه‌ران شروع به کار کرده باهم صمیمی بودن
خیلی خب. من آماده‌ام
زنگ رو بزن
کجا داریم می‌ریم؟
مم...رازه
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنین؟
اوک گیونگ سونبه بهم گفته بود بیام یه چیزی بهم بگه
واقعا؟
حتما خیلی هوات رو داره
تاحالا به هیچکدوم از اعضای گروه همچین توجهی نشون نداده
به خاطر اون هم که شده مراقب رفتارت باش
ما بیرون غذا می‌خوریم- بله خانم-
!اوه
خوش اومدی، جونگ نیون
اوه! سلام- تو هم اومدی، جو ران-
سلام
بیاین بشینین
اون...اون چی بود؟
اون یه فیلم بود
باحاله، نه؟
آره
نمایش فیلم چون هیانگ جون، پارسال ۱۵۰هزار تا بیننده داشت
فیلم‌ها به زودی این صنعت رو در دست می‌گیرن
همونطور که این روزها گوک‌گوک خیلی مشهوره
چند وقت دیگه
فیلم‌ها همینقدر مشهور می‌شن
بعد ما تماشاگرهامون رو از دست می‌دیم؟
اینطوری که خوب نیست
اوضاعت توی گروه چطوره، جونگ نیون؟
شنیدم نقش بانگ‌جا رو گرفتی
اوه
راستش می‌خواستم یه چیزی درباره‌ی اون ازت بپرسم
بازی کردن نقش مرد‌ها راز خاصی داره؟
راز بازی کردن نقش مرد؟
آره
به عنوان یه دختر، انگار نمی‌تونم درست نقش مرد رو بازی کنم
جوری معذب می‌شم و خجالت می‌کشم که خشکم می‌زنه
از اونجایی که تو توی بازی کردن نقش مرد بهترینی
فکر کردم شاید رازی داشته باشی که بهم کمک کنه درست اجرا کنم
فکر کنم تصورت اشتباهه
چی؟
من رازی برای بازی کردن نقش‌های مرد ندارم
...من فقط
مخاطب رو متقاعد می‌کنم که شخصیتی که بازی می‌کنم داره چه چیزی رو تجربه می‌کنه
و چه احساسی داره
چیزی که الان مهمه
اینه که تو چطور مخاطب رو با تفسیر خودت از شخصیت بانگ‌جا متقاعد می‌کنی
دارم بیشتر گیج می‌شم
قابل درکه
بازیگری چیزیه که باید با بدنت تجربه‌اش کنی
نه این‌که بشینی و درموردش فکر کنی
پس الان چیکار کنم؟
کمتر از یه هفته وقت دارم و حتی نمی‌دونم از کجا باید شروع کنم
می‌خوای یه میانبر بهت نشون بدم؟
آره
"جامیونگ‌گو"
درواقع بهت گفتم بیای اینجا که این رو بهت بدم
...این
این نمایشنامه‌ی آزمون اجرای رسمیه
از الان باید برای این آزمون آماده شی
من نیاوردمت سئول که فقط با کارآموزها بازی کنی
...من تو رو جانشین خودم می‌دونم
...نه
تو رو رقیب خودم توی نقش‌های مرد آینده می‌بینم
...ولی من چطور
آره خودت جونگ نیون
تو قراره سریع‌تر
و بالاتر از هر کس دیگه‌ای اوج بگیری
پس وقتت رو تلف نکن
اجرای کارآموزها برای اوناییه که باید خودشون رو اثبات کنن
ولی تو همین الآنش هم برای من اثبات شده‌ای
تنها کاری که باید بکنی اینه که من رو دنبال کنی
این کار رو می‌کنی، مگه نه؟
تو لیاقت نداری اینجا باشی
ولی بازم به لطف مون اوک گیونگ اینجایی
همه باید برای اینکه اینجا باشن کار کنن چی تو رو خاص‌تر از اونا کرده؟
تو حتی یه کارآموز واقعی هم نیستی
فکر کردی چون با مون اوک گیونگ صمیمی ای
می‌تونی بازی دراری؟
پس چطوره یه نمایشنامه آزمون از دوئنگ بگیری؟
اونی که واسه اجرای رسمی چندماه پیشه
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(جونگ‌نیون: تولد ستاره)
همه همین الآنش هم فکر می‌کنن من بی استعدادم
و لیاقت اینجا بودن رو ندارم
یون جونگ نیون بد نیست
ولی الان تو این که یونگ سو از همه بهتره حرفی نیست
خودت رو جمع کن
من اجازه نمی‌دم کسی اجرام رو خراب کنه
تو مجبورش کردی نقش بانگ‌جا رو بازی کنه که از گروه بره
کسی که بتونه واکنش تماشاگرها رو کنترل کنه
دلقک کل نمایش
اون بانگ‌جاست