« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
قدش جزو 60 درصدـه
وزنش جزو 50 درصدـه
همه‌چیز به‌نظر خوب میاد
دندون درآوردن چی؟
چون خیلی شدید جیغ‌وداد می‌کنه
اوه، اونقدرها هم بد نیست
اوه جدی؟ از سر کار صداش رو نمی‌شنوی؟
بچه‌ها تا سه سالگی دندون در نمیارن
خیلی‌خب، الان دلم می‌خواد گریه کنم
بی‌خیال، نصفش رو رفتیم
هی، داریم اعتراض می‌کنیم، باشه؟
همراهی کن
باور کن، دلت برای این دوران تنگ می‌شه
... تا چشم به‌هم بزنی
... بهت چشم غره می‌ره
و فکر می‌کنه تمام حرف‌هات احمقانه‌ست
اه
دقیقا همین‌طوری
نمی‌خواید بچه دوم رو بیارید؟ -
صد البته - شاید -
ای وای
واقعا نمی‌خوای بازم بچه‌دار بشیم؟
نمی‌دونم شاید ... یه روزی
نمی‌خوای سی‌سی یه برادر یا خواهر کوچولو داشته باشه؟
نمی‌دونم شاید یه روزی
... خب، اگه می‌خوای با هم دوست باشن
این "یه روزی" باید همین روزها باشه
کی گفته؟
... بی‌خیال، اختلاف سنی
من و شلدون و میسی خیلی زیاده
اختلاف سنی تو و برادرت هم خیلی زیاده
رابطه من و کنار خوبه
اصلا با هم حرف نمی‌زنید
برای همین رابطه‌مون خوبه
فکر می‌کردم سر این قضیه با هم توافق داریم
چرا؟ من که نگفتم آماده‌ام دوباره بچه‌دار بشیم
خب، برای سی‌سی هم آماده نبودی
اما بچه عالی‌ای از آب در اومد
... هی و شایعه شده که
شکل‌گیری منم برنامه‌ریزی نشده بوده
ببین، البته که سی‌سی رو دوست دارم
... حرف نداره و تو
هم باهاش وقت می‌گذرونی
اما اینکه بخوایم یه بچه دیگه بیاریم واقعا تصمیم بزرگی‌ـه
باشه، حق با توئه
شاید نباید فرض رو بر این می‌ذاشتم که باهام موافقی
ممنون
باید در مورد این موضوع صحبت کنیم
موافقم
من آماده‌ام یه بچه دیگه بیاریم
اصلا خوب نبود
[اولین ازدواج جورجی و مندی]
«مترجم: سـپهـر» ::. Overhaul .::
ما برگشتیم
سلام، دکتر چی گفت؟
سی‌سی هیچ مشکلی نداره و مندی نمی‌خواد دوباره بچه‌دار بشیم
من همچین چیزی نگفتم
عالیه، پس بریم توی اتاق و دست به کار بشیم
بشین تا بیام
شما راضی‌اید که دوتا بچه دارید، نه؟
البته - هعی -
جیم
چیه؟ می‌خوای دروغ بگم؟
تو هر دوتا بچه‌هامون رو خیلی دوست داری
البته
جیم
گفتم البته دیگه
اوه بی‌خیال، نوه پسری نمی‌خوای؟
یه بچه که باهاش توپ‌بازی کنی؟
هی، پای بابام رو به این قضیه باز نکن
آره، لطفا پای من رو باز نکن
ببین، باید در دسترس شبکه باشم
امکان داره که دوباره بهم زنگ بزنن
... الان وقت مناسبی نیست
که بخوام مثل توپ ساحلی این‌ور و اون‌ور برم
نکته خوبی بود - ممنون -
خیلی وقت برد که بعد از زایمان، وزن کم کنی
دوباره، ممنون
مجبور نیستید فوری تصمیم بگیرید
هر دوتون جوونید
خب، من جوونم
جرات داری یه بار دیگه بگو
انقدر جوون‌ـه که نمی‌فهمه داره چی می‌گه
نه، دقیقا می‌فهمم دارم چی می‌گم
داداش، می‌خوام کمکت کنم
بذار من کمک کنم من بچه رو ساختم
این بچه بی‌نقصی که الان اینجاست
ببخشید، اما با هم بچه ساختیم
اوه داداش
چیزی نداری به کلیسا اهدا کنیم؟
فکر نمی‌کنم
خیلی‌خب
... یه‌سری از وسایل‌های سی‌سی که
دیگه اندازه‌ش نیست رو اهدا می‌کنم
خیلی‌خب
این لباس با پاپوش کوچولوش رو یادته؟
خیلی نازه
می‌دونم داری چی کار می‌کنی
چی کار می‌کنم؟ ... فقط دارم تجدید خاطر می‌کنم که
دخترمون وقتی بچه بود، چقدر ناز بود
!هنوز هم بچه‌ست
!خب، این اندازه‌ای که نیست
خیلی‌خب، انقدر بهم عذاب‌وجدان نده
... یه کاری کنیم
... چطوره این قضیه رو بسپاریم به خدا
و ببینیم چی می‌شه؟
تمومش کن این کاریه که می‌کنیم
اینجا رو ببین
... اون یارویی که سر میز شماره دو نشسته
بهم پنجاه سنت و شماره تلفنش رو داد
یعنی من اصلا ارزش پول کاغذی هم ندارم؟
بهش زنگ می‌زنی؟ - بشینه تا زنگ بزنم -
شاید بزنم
هی، می‌شه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟
حتما
از اینکه فقط یه بچه داری راضی‌ای دیگه، نه؟
یه بچه، بدون شوهر
پنجاه سنت که داره جیبم رو سوراخ می‌کنه
خیلی راضی‌ام
جورجی اصرار داره دوباره بچه‌دار بشیم
نمی‌خوای دوباره بچه‌دار بشی؟
خب، الان نه
پس کاری که من با شوهر سابقم کردم رو بکن
بهش گفتم داریم تلاش‌مون رو می‌کنیم
اما بدون اینکه خبر داشته باشه قرص ضدبارداری می‌خوردم
... و این همون شوهر سابقی‌ـه
که آخرش از یه زن دیگه بچه‌دار شد؟
می‌دونی چیه؟ این 25 سنتی رو بگیر
برو از یه نفر دیگه مشورت بگیر
این آخرین دسته‌ست
خدای بزرگ
چندتا چک هست؟
اگه بذاری جات امضا کنم دیگه مجبور نیستی این کارها رو بکنی
مشکلی نیست
بهم اعتماد نداری؟
البته که دارم
پس بذار جات امضا کنم
نه
اوه، اینجایی
سلام. چی شده اومدی اینجا؟
یه‌سری لباس بچه برای اهدا آوردم
فکر می‌کردم اینا رو نگه دارید
شاید یه وقت لازم‌تون بشه
منم همین فکر رو می‌کردم
چی شده؟
هیچی. یه مشکل کوچولو با مندی دارم
... می‌دونی، مشاوره ازدواج
یکی از خدماتی‌ـه که من ارائه می‌دم
مرسی که گفتی
یا می‌تونی با مادرت صحبت کنی
همیشه درش به روت بازه
... اگه اجازه باشه
... این آقا پسر شاید راحت‌تر باشه که با
یه مرد صحبت کنه
مگه چه موضوعی هست که می‌تونه به تو بگه اما به من نمی‌تونه؟
ممکنه مسائل زناشویی باشه
آره، قطعا با تو در مورد این مسائل صحبت می‌کنه
از این‌جور مشکلات ندارم
فقط من و مندی سر اینکه دوباره بچه‌دار بشیم، با هم دعوامون شده
این یه مشکل رایج بین زوج‌های جوان‌ـه
من و پدرت هم سر این قضیه مشکل داشتیم
که بهتون مشاوره دادم و مشکل رو حل کردم
مطمئنم همین‌طوره
... پسرجون، من توی ازدواج خودم هم
این مشکل رو داشتم
ازدواج اولت؟ برای همین زنت ولت کرد؟
نه، ازدواج فعلیم
چرا زن اولت ولت کرد؟
خیلی ربطی به موضوع‌مون نداره
بابام همیشه می‌گفت اون زن از سرت هم زیادی‌ـه
... هی. سلینا شاید خوشگل بوده باشه
اما اصلا از سرم هم زیادی نبود
و مشکل زبانی داشتیم
و همین یه مشکل اساسی بود
... خب، می‌خواستم دوباره تشکر کنم
که اجازه دادی ماه گذشته جای گزارشگر آب‌وهواتون بیام
نه، مدیربرنامه ندارم
اما یه پیغام‌گیر خوب دارم
خیلی‌خب، شماره‌م رو که داری
وقتم هم آزاده هنوز شلوار جین دوران دبیرستانم اندازه‌امه
و هیچ مشکلی ندارم لباس یقه‌باز بپوشم
نه، ممنون از شما
سلام
چی شده؟
اوه، داشتم با مسئول شبکه صحبت می‌کردم
اوه. اونا زنگ زدن؟
!حالا یکی زنگ زد دیگه بی‌خیال شو
بهت پیشنهاد کاری دادن؟
الان نه اما توی اولویت‌شون هستم
... پس احتمالا نباید خیلی
تصمیمات مهمی بگیرم
مثل حامله شدن؟
یا تتوی صورت یا یه چیزی توی این مایه‌ها
تو باور می‌کنی؟
آبجو بیرون بیش‌تر می‌چسبه ببخشید
ببین، خیلی از زوج‌های جوون با این مسئله مواجه هستن
و به‌نظرم صحبت کردن، خیلی چیز مهمی‌ـه
این حرف‌ها رو کی بهت یاد داده؟
... خب، داشتم با شبان جف صحبت می‌کردم و
مسائل‌مون رو به شبان جف گفتی؟
خب، نمی‌خواستم بگم ... می‌خواستم به مامانم بگم و
به مامانت هم گفتی؟
!پدر و مادر تو که می‌دونن
!چون تو بهشون گفتی
!چون خوب بلدم صحبت کنم
... جورجی
الان نمی‌خوام دوباره بچه‌دار بشم
خب، کِی؟ - !نمی‌دونم -
یه روزی می‌خوای؟
!نمی‌دونم
پس ممکنه یه روزی نخوای؟
شاید اصلا نخوام
خب، اگه من راضی نباشم چی؟
خب، حیف شد که تصمیمش با منه
!دوباره می‌گم، تصمیمش با ماست
ای وای، فکر کردم تموم شد
زود اومدی توی تخت
آره، ما پیرها همین‌طوری‌ایم دیگه
اوه بی‌خیال، منظوری نداشتم
واقعا متاسفم
می‌خوای روی مبل بخوابم؟
نه. می‌تونی همین‌جا بخوابی
مطمئنی؟
آره
ممنون
یه‌خرده هوا گرم‌ـه
بهتر شد
واقعا بابت حرفی که زدم، متاسفم
کدوم حرفت؟
خب، تصمیم اینکه دوباره بچه‌دار بشیم با توئه
بدن توئه و از تصمیمت حمایت می‌کنم
ممنون
دوستت دارم
منم دوستت دارم
حاجی، هنوز هم هوا گرم‌ـه
اوه، حتما شوخیت گرفته
!گرمم بود خب
!تو هم گرمی‌ها (جذابی)
دوباره برگشتی روی مبل؟
خفه شو
امشب برنامه دیو کولیرـه
قراره خیلی خوب بشه
چی شده؟
یه‌خرده بدنم درد می‌کنه دیشب روی مبل خوابیدم
دوباره؟
سال اول، سخت‌ترین سال‌ـه همه می‌دونن
خب، می‌تونی اینجا بمونی
ممنونم
می‌تونستی نوه‌ام رو هم بیاری
اما دفعه‌های بعد هم هست
واقعا متوجه نمی‌شم سی‌سی حرف نداره
چرا نمی‌خواد دوباره بچه‌دار بشه؟
میسی هم توی این سن حرف نداشت
اما الان به فکر انجام جن‌گیری هستم
آدم نمی‌دونه در آینده چی پیش میاد
... من وقتی برای بار دوم باردار شدم
... و دوقلو هم بود
خیلی سخت بود
دوقلو اونقدر هم بد نیست
اما یکی‌شون شلدون بود
شلدون هدیه‌ای از طرف خدا بود
هدیه‌ای سخت از طرف خدا
هی، احتمال اینکه بچه من یه نابغه از آب در بیاد چقدره؟
یکی از بچه‌های پدرت نابغه بود
الان نیستش
می‌تونی بهم بگی
شلدون واقعا بچه اونه؟
جورجی کوپر
خب، شلدون باهوش، قدبلند و لاغره
سوال خیلی عجیبی نیست
خواهر دوقلو داره
این بهترین پوشش برای این مسئله‌ست
کمک لازم نداری؟
اوه، می‌تونی کمکم کنی میز رو بچینیم
حله. چنگال سمت راست چاقو سمت چپ
نه - الان انجامش می‌دم -
جورجی برای شام برمی‌گرده؟
نمی‌دونم
اصلا برمی‌گرده؟
البته که برمی‌گرده
خب، کِی؟
وقتی دست از تلاش برای باردار کردن من برداره
می‌دونی، یه مقاله خوندم که ... زن‌ها توی دهه سوم زندگی‌شون
می‌رن تخمک‌هاشون رو منجمد می‌کنن
... خب، اگه خواستی این کار رو بکنی
می‌شه از فریزر توی گاراژ استفاده کنی؟
نمی‌خوام تخمک‌هات کنار بستی‌هام باشه
خیلی‌خب، می‌شه در مورد تخمک‌های من صحبت نکنیم؟
کاملا موافقم
فقط می‌خوام بدونی که من طرفِ تو هستم
پس، اگه هیچ‌وقت نخوام ... دوباره بچه‌دار بشم
هیچ مشکلی نداری؟
خب، حالا "هیچ‌وقت" رو نمی‌خواد بگی
من نظرم روی بچه‌ی بیش‌تره
همه حق نظر در مورد رحم من رو ندارن
خیلی حساس‌ـه
مطمئنید همین‌طوریش حامله نیست؟
ممنون بابت شام
خواهش می‌کنم
خوش‌حالم یکی از بچه‌هام هنوز می‌خواد باهام غذا بخوره
برای همین یه‌عالمه بچه می‌خوام می‌خوام شانسم رو ببرم بالا
خب، می‌تونیم دعا کنیم
نمی‌دونم خودِ خدا کلا یه بچه داشت
احتمالا طرف مندی رو بگیره
منزل کوپر
اوه سلام آره، هنوز اینجاست
می‌دونی، اگه تو و جورجی ... لازم دارید صحبت کنید
خیلی خوش‌حال می‌شم مراقب سی‌سی باشم
الان وقتش نیست؟ خیلی‌خب
با تو کار داره
سلام
امشب میای خونه؟
نمی‌دونم
نمی‌خوام دوباره دعوا کنیم
پس به‌جاش توی خونه مامان‌جونت قایم می‌شی؟
!تو هم خونه مامان‌جونتی‌ها
!ما توی خونه مامان‌جونم زندگی می‌کنیم
"و نگو "مامان‌جون
پس می‌تونی تصمیم بگیری چه حرف‌هایی می‌تونم بزنم
و چندتا بچه می‌تونم داشته باشم
چیز دیگه‌ای هم هست که دوست داشته باشی به‌جا تصمیم بگیری؟
آره. امشب همون‌جا می‌مونی
عالیه، چون مامانم داره پای درست می‌کنه
و بوی محشری داره
الان باید پای درست کنم؟
این‌طوری دروغ نگفتم
اگه جورجی رو دیدی، بهش بگو لنت ترمزمون داره تموم می‌شه
خودم ترتیبش رو می‌دم
کجاست؟
نمی‌دونم. به‌زودی میاد
نمی‌دونی جورجی کجاست؟
دیشب نیومد خونه؟
تو دیشب نرفتی خونه؟
سرت به کار خودت باشه
اوه، بی‌خیال کارِ من حوصله‌سربره
سلام
دیشب کجا بودی؟
بهش گفتی؟ - نه -
بااین‌حال می‌دونم
کار بهترین برای انجام دادن نداری؟ - نه -
خب، کجا بودی؟
خونه مامانم بودم
این یعنی با زنش دعواش شده
!برو
خوبی؟
نمی‌خوام در موردش صحبت کنم
خب، هیچ‌کس بیش‌تر از من دوست نداره ... در مورد این مسائل صحبت نکنه
اما اگه خواستی، من هستم
... حس می‌کنم این یه تصمیم مهم‌ـه
اما نظر من هیچ اهمیتی نداره
خب، نمی‌تونی سر همچین قضیه‌ای اصرار کنی
زمان داره می‌گذره
می‌دونم
اینم می‌دونی که آدری نمی‌خواست ... بچه دوم رو بیاره
تا اینکه مندی رفت مهدکودک
یه‌دفعه خونه خالی شد
و همین‌طوری التماسم می‌کرد
و کانر به‌دنیا اومد
خب، بعضی وقت‌ها این زمانی که می‌گذره باعث می‌شه یه بمب منفجر بشه
سلام
می‌شه یه سوال عجیب ازت بپرسم؟
سوال عجیب، خوراک خودمه اما بگو
تا حالا شده آرزو کنی که تک‌فرزند بودی؟
آره
خیلی باهام بد رفتار می‌کردی
خیلی‌خب، همیشه که نه
وقتی پنج سالم بودی بهم گفتی فلفل تند، شکلات‌ـه
بچه بودیم
اون سری که شورتم رو محکم کشیدی بالا و تخم‌هام پیچ خورد چی؟
خیلی‌خب، هنوز تخم‌هات در نیومده بودن
... یادته بهم گفتی
... اگه با چتر، از روی سقف بپرم
توی هوا شناور می‌شم و آروم میام پایین؟
فقط یادمه وقتی افتادی روی زمین چه صدایی داد
صدای شکستن بود و استخوان ترقوه‌ام شکست
سلام
بله، خودمم
کاملا در دسترسم
مشکلی نیست، الان میام
کی بود؟
شبکه خبر
می‌خوان دوباره جای گزارشگر رو پُر کنم
عالیه - می‌دونم -
ببخشید که خواهر بهتری نبودم
عیبی نداره باعث شد این آدمی که الان هستم، بشم
کاری نکن بیش‌تر از این حس بدی پیدا کنم
سلام
خوشگل شدی
ممنون
کلا یه شب نبودم
با کسی که نمی‌ری سر قرار؟
خیلی بامزه‌ای
شبکه زنگ زد برای فردا به کمک نیاز دارن
اوه، عالیه تبریک می‌گم
... آره، الان اگه باردار بودم
نمی‌تونستم انجامش بدم
می‌دونم و می‌خوام شغل داشته باشی
فقط یه‌خرده وحشت کردم
چون فکر می‌کردم با هم هم‌نظریم
در مورد اینکه توی زندگی چی می‌خوایم
... آره، احتمالا باید قبل از اینکه ازدواج کنیم
با هم در موردش صحبت می‌کردیم
الان می‌تونیم در موردش صحبت کنیم
خیلی‌خب
تو شروع کن
خیلی‌خب ... خب، من همیشه فکر می‌کردم
یه روزی توی یه شهر بزرگ زندگی می‌کنم
مثل میامی
میامی؟
مشکل میامی چیه؟
خب، اول از همه تگزاس نیست
خیلی‌خب، خیلی جاها هست که توی تگزاس نیست
این مشکل خودشونه
پس اصلا نمی‌خوای از تگزاس بریم؟
... نه. تازه، توی شهری مثل میامی
آدم اصلا جا نداره
اینجا می‌تونیم یه زمین بزرگ بگیریم
... اسب بگیریم
اه، خدای من من از اسب متنفرم
چی؟ چرا نمی‌دونستم؟
چون ما اصلا با هم حرف نمی‌زنیم
خیلی‌خب، پس اسب نمی‌گیریم
می‌تونیم چندتا سگ بگیریم
... یه دونه چطوره
و گربه هم باشه
تو گربه دوست داری؟
به‌نظرم صحبت کردن، ایده بدی بود
... خب، وقتی بهش فکر کنی
صحبت نکردن خیلی برامون خوب بوده
آره، مگه نه؟
می‌تونم دوستت داشته باشم و چیزی برات تعریف نکنم
من دوستت دارم چون چیزی برام تعریف نمی‌کنی
... خدا رو چه دیدی، شاید یه روزی
نظرم در مورد بچه‌دار شدن، عوض شد
پس امکانش هست؟
حتما - عالیه -
فکر کنم اینجا داره یه‌خرده گرم می‌شه
اوه خدای من
بی‌خیال
«زیرنویـس از: سـپهـر»
... و حالا، می‌ریم که نگاهی زنده
به طوفان داشته باشیم ... همراه می‌شیم با خبرنگارمون
که در صحنه حاضرـه، مندی مک‌آلیستر
ممنون هدر
باران اینجا خیلی شدیده
هشدار سیل توی کل شهرستان صادر شده
... همون‌طور که می‌بینید، این دریاچه کوچولویی
... که بهم گفتن توش بایستم
خیلی سریع داره با آب سرد و کثیف پُر می‌شه
به‌نظر درمونده میاد
باید این رو ضبط کنیم
من مندی مک‌آلیستر هستم
... توی جاده نرید
... داخل خونه بمونید و
!مار! مار
!چه مار گُنده‌ای
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]