« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
[این سریال تخیلی است و مکان‌ها، اشخاص]
[سازمان‌ها، صحنه‌ها و حوادث به تصویر کشیده شده در آن]
[به صورت تخیلی ساخته شده‌اند]
لطفاً عقب بایستید - نمی‌تونید عکس بگیرید -
لطفاً برید عقب. عکس‌برداری ممنوعه - !برید عقب لطفاً -
...برید عقب. خانم
جمعیت بیرون رو کنترل کنید - آره، الان درخواست پشتیبانی دادیم -
حتماً اطلاعات تماس شاهدین رو بگیرین
...خب خانم، تونستید به خوبی قیافه‌ی
شما دادستان پرونده هستید، درسته؟
علت اصلی‌ای که یون گیلهو رو انتخاب کردید، اینه؟
چون پاپوش دوختن ...واسه یه مرد بدون نام و نشان
و بستنِ پرونده کار آسونتریه، درسته؟
چطوره اول بهم بگی کی هستی؟
انگار تویی که داری تو پرونده من دخالت می‌کنی
من سروان کانگ دونگ‌وو از واحد تحقیقات ویژه هستم
داشتم یک مظنون در پرونده ...اشخاص گمشده گانگنام رو همراهی می‌کردم
که افراد شما بهش شلیک کردن
مسخره است
چرا عمداً یک مظنون احتمالی رو بکشیم؟
ولی دیدی که اون حرومزاده‌ها چی‌کار کردن دیگه؟
!داشتن به یک مرد رو به موت شلیک می‌کردن اون عمدی نیست؟
می‌تونی ثابت کنی سروان جو دستورش رو داده؟
،نمی‌دونم داری طبق نقشه کی پیش میری
ولی داری کمک می‌کنی تا بدترین نتیجه ممکن ایجاد بشه
حرفم یادت بمونه، دادستان
از ماشین من فاصله بگیر لعنتی
[کمیسر مون]
ببخشید دیروقت تماس می‌گیرم - سلام، چی‌شده؟ -
دارن حسابی زور می‌زنن که نقشه‌ی خودشون رو پیش ببرن
احتمالاً کارِ تاک جوئیل باشه
یکم پشتیبانی نیاز داری؟
تو فکرم تیم خودم رو جمع کنم
چیه؟
چرا من از دستورت باخبر نشدم؟
اگه حاضری تا این حد پیش بری ،که هدف خودت پیاده‌سازی بشه
حداقل باید شفاف‌سازیش می‌کردی قبل از اینکه بهم بگی کتبیش کنم
،این یارو یون گیلهو شاید اون نباید مظنون اصلی‌مون باشه؟
چرا برات اینقدر سخته که کاری که بهت گفتن رو بکنی؟ بیخیال
فقط دارم همونطوری که شما، جناب دادستان کل درخواست کردین، آتیش‌ها رو خاموش می‌کنم
در حالی که تو مشغول بلاتکلیفی بودی ،چون می‌خواستی خیلی موشکافانه پیش بری
یه نفر دیگه تو قلبِ گانگنام جونش رو از دست داد
ده‌ها بار با یه خنجر فشاری چاقو خورده
چی؟
...منظورم اینه که ...وقت نداریم که درباره مقصر واقعی
و اون کسشعرها یه بحث عمیق راه بندازیم، باشه؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
« رویِ پنهانِ گانگنام » « فصل اول، قسمت سوم »
«ترجمه از «امیرعلی ::. illusion .::
هی، نمیشه از اون طرف برید
چی می‌خوای؟
به مدیرعامل نو جون‌سئو بگید که اومدم الان ببینمش
سلام
من نو جون‌سئو هستم
چرا همه‌تون اینقدر سوبرید؟ خوش نمی‌گذره؟
هنوز مست نکردین؟
!تو مستم می‌کنی
،باشه. به خاطر تولد دوباره‌ی کلوبِ هایینا
امشب همه‌چیز، از مشروب بگیر تا غذا رو مهمون من هستید
!باشه، بزن بریم
!هورا
!نو جون‌سئو - !هی -
!نو جون‌سئو
!یکم سر و صدا کنید
رفقام رو ببخشید که مجبورتون کردن تنهایی اینجا منتظر باشید
یکم سر و صدا زیاده، نه؟
...چند بار باهات تماس گرفتم
به عنوان شاهد احتمالی در پرونده قتل لی گانگسو
.ببخشید، سرم شلوغ بوده بالأخره سلبریتی هستم
نمی‌خواستم کاری کنم مجبور بشید تا اینجا بیاید
بفرمایید - میل ندارم، ممنون -
تو روزی که جسدش کشف شد باهاش ملاقات کردی؟
آره. واسه مشروب‌خوری بهم زنگ زد، رفتیم بیرون
درباره‌ی نشستم یه سری پند و اندرز بهم داد
مثلاً با وجود دادستانی و اون ماجراها
بعدش من اول رفتم
.تقصیر منه باید تا خونه می‌بردمش
خب، گمونم
راستی، می‌تونی همینجوری ...بدون مشورت با مافوقت
راهت رو کَج کنی و بیای اینجا؟
دادستان تاک انگار نمی‌دونه که اینجایی
،تو و دادستان تاک آشنایِ همدیگه هستید؟
البته
تاک مثل برادر کوچیکمه
و واضح گفت که می‌خواد من توی تحقیقات شما کمک‌تون کنم
میگه شما موردعلاقه‌اش هستید
،حالا که تا اینجا اومدین خب، کمک‌تون می‌کنم
گوشیت رو باز کن و بدش من
نگران نباش. بهت پیشنهاد دوستی نمیدم
هوم
یه برنامه چت مخفیه که آدم‌های بیزنسی ازش استفاده می‌کنن
،اگه طعمه درستی کار بذاری شاید یه چیز باحال پیدا کنی
اکانت یون گیلهو
.اکانت یون گیلهو انگار اون رو هم می‌شناسی پس؟
خب، یکم
،انگار مطمئنی که نمُرده گرچه به عنوان کسی که فقط یکم می‌شناسیش
البته که مطمئنم
حیوانات ولگرد همیشه خیلی بیشتر از چیزی که باید، زنده می‌مونن
،من به روش خودم اقدام می‌کنم پس حتماً باهم در تماس باشیم
،فرقی نداره کی اول بهش برسه
خیلی مشتاقم این قضیه رو فیصله بدم و باهات یه مشروبی بخورم
،اوه
آخرین نفری که قبل از مرگ لی گانگسو ...تلفنی باهاش حرف زده
به نام آقای چوی ذخیره شده بود
از یه گوشی یک بار مصرف باهاش تماس گرفتن
می‌خواستم بدونم احیاناً نمی‌شناسیش؟
هوم
مطمئن نیستم
اکثر آدم‌های توی این بیزنس مدیرعامل و رئیس هیئت مدیره هستن
.این واسه توئه اگه آبش کنی، دو میلیون وان تو جیبته
به هرحال، هروقت خواستی بهم زنگ بزن
منظورم اینه اگه چیز دیگه‌ای خواستی
[نقشِ خواننده کی‌پاپ] [در گروه رقص چانگ‌وون]
[در پرونده تجاوز گروهی حکم برائت صادر شده]
[متهم تحت کیفرخواست: نو جون‌سئو]
[تاک جوئیل]
بله؟
سلام
...اینجا می‌تونید تمام اطلاعات نو جون‌سئو
و شرکت گانگسو انترتینمنت رو پیدا کنید
،اعضای خانواده نزدیک‌شون رو هم قرار دادم پس حجمش زیاده
خانم، مطمئنید می‌خواید همه‌شون رو تنهایی بازبینی کنید؟
.بابت سخت‌کوشیت ممنونم دیگه می‌تونی بری خونه
...در ضمن، تازه بهمون خبر دادن
که سلاحی که در مکان به قتل رسیدن لی گانگسو کشف شده به یون گیلهو تعلق داشته
مطمئنی؟ لی گانگسو هم توسط یون گیلهو به قتل رسیده؟
صبرکن، فکر کردم قراره به واحد تحقیقات ویژه ملحق بشم
یه واحد تحقیقات ویژه واقعی این شکلیه
ساکت و زیر رادار
خدای مهربون، داری جدی میگی؟
از اینکه بعد از سه سال دارم به جرایم بزرگ بر می‌گردم هیجان داشتم
انگار اینجا کلاً نور طبیعی نداره
[شرکت بازرگانی گانگنام؟]
راستی، اون یون گیلهوی عوضی اصلاً زنده است؟
،مدرکی از فرار کردنش نیست
و تیم جستجو انگار بیخیالش شده
دختری که مُرده چطور؟ چیزی همراهش پیدا کردین
آره. اسمش لی جونگهواست
انگار همراه کیم جِی‌هی بوده ...وقتی به جرم دله‌دزدی
به اداره پلیس یونگ‌دونگ‌پو بردنش
،خانواده‌ای نداره، گزارش مفقودی نداشته پس تقریباً نتونستم گیرش بیارم
فاحشگی، کلاهبرداری کارت اعتباری
هر دو بعد از فرار از خونه دردسرساز بودن
رسانه‌های اجتماعی و بقیه‌ی چیزهاشون رو تحقیق کن
یون گیلهو چی؟
...مگه قبل‌تر نگفتی
[یون گیلهو]
که آخرین تماس تلفنی یون گیلهو... از یه جایی در گانگنام بوده؟
آره
انگار یه آرکیده که در نونهیون‌دونگ قرار داره
[لاکی آرکید]
،اون آرکیدی که اونجاست می‌دونید چه زمانی تعطیل شده؟
[دسترسی محدود برای مشتریان جدید]
احتمالاً حدود یکی دو سال بشه
بعد از مرگ صاحبش مغازه رو تعطیل کردن
صاحبش مُرده؟ مطمئنید؟
صاحبش خانم این بار بود
با خانم‌های جوان کار می‌کرد
کسب و کارش موفق بود. خیلی موفق
[شرکت بازرگانی گانگنام]
بازرگانیِ گانگنام
...واقعاً فکر می‌کنی کاملاً ریشه‌کن شدن
فقط چون سه سال پیش یکم سر و صدا به پا کردی؟
صبرکن، بذار یه چیزی نشونت بدم
یکی از این خانم‌ها رو می‌شناسی؟ برای اون خانمه کار می‌کردن؟
اون دختره یه جورایی آشنا می‌زنه
ولی همه‌شون خیلی شبیه همدیگه بودن
[!قرضِ وام بیشتر]
بله؟ - بهت گفتم به زودی پیداشون می‌کنیم -
برات یه لینک فرستادم. بررسیش کن
ظاهراً، اخیراً تو حوزه کلابِ گانگنام تقریباً مثل سلبریتی‌ها شدن
،اون سه نفر انگار صمیمی بودن
پس توی کلاب پرس و جو کردم که پسر مو بلونده کجاها می‌چرخه
،روز بعد از مرگ جونگهوا استعفا داده
ادعا کرده به خارج از کشور سفر می‌کنه یا همچین چیزی
قضیه بو داره، نه؟ ،اگه به این یارو فشار بیاریم
شاید درباره جِی‌هی یا جونگهوا اطلاعات پیدا کنیم
[اِم‌دی‌لِمون، 7 دقیقه پیش]
صبرکن، الان یه چیزی پست کرد. وایسا
این حرومزاده کجاست؟ اینجا خارج از کشور نیست، کُره است
.سلام مرد اوضاع الان جدی شدن، نه؟
مردم میگن لی گانگسو به دست نو جون‌سئو کشته شده
پس مراقب خودت باش، خب؟
می‌دونی جِی‌هی چقدر سرسخته
!پولم رو بده !پول کیریم رو بده
این کجاش پول توئه؟ - !همین الان، مرد -
نگاش کن. خیلی دل و جرأت داره
!جنده - دخالت نکن -
!ای حرومزاده - داری چی‌کار... خدا لعنتت کنه -
!هی، هی
!روانی کیری
چیزیت نشده - مشکلت چیه؟ -
بیا اینجا - هی، هی -
!ای حرومزاده لاشی. بیا اینجا
!می‌خوام بزنم بکشمت
[رامونا]
تو ترس تو دلت نیست، نه؟
شما دوتا دختر سر به هوا هستید
خودتون رو تر و تمیز کنید
،اگه جایی واسه رفتن ندارید می‌تونید اینجا کار کنید
پولِ اینجا خیلی بهتر از اون بیرونه
اینکه بعد از مکان ما به کجا ببریدشون به خودتون مربوطه
هیچوقت حرف زور نمی‌زنم
اتاق دارید؟
بریم
هی
بله؟
دو ساعت دیگه برگرد. دیر نیای
.منتظرم نمون فقط برو یه غذایی بخور
فرار نمی‌کنم
اگه دیر کنی میام داخل - باشه، هر جور راحتی -
بیخیال. صورتش رو نگاه کن
.ولم کن بابا کونی‌ها حاضر نبودن بهمون انعام بدن
...اما
مجبورشون کردم پول بدن
هی
می‌خوای با پولی که ...با این همه زحمت در میاری
چی‌کار کنی؟
تا زمانی که بتونم از این شغل خارج بشم، کار می‌کنم
...می‌خوام برم یه جایی مثل اون
که تا وقتی بتونم موقرانه بمیرم، لَم بدم
حداقل نحوه مرگم باید دست خودم باشه
...حالا که قراره به هرحال بمیرم
حداقل می‌تونم یه نخ سیگار بکشم، درسته؟
شنیدم خودت اون رو زدی
میشه واسه من هم یکی بزنی؟
واسه جشن گرفتن دوستی جدیدمون
کی گفته من دوستت هستم؟
پس چی هستی، معشوقه‌ام؟
...فقط
واسه اینه که می‌خوام این رو بپوشونم
چندشه، نه؟
ما برگشتیم
هی! خانم باک
!خانم باک؟ خانم باک
.گیلهو، آمبولانس خبر کن !همین الان آمبولانس خبر کن
!زودباش گیلهو !همین الان آمبولانس خبر کن
خانم باک؟
خانم باک مُرده
.مغازه رو می‌بندیم باید یه کار دیگه پیدا کنیم
مثلاً چی؟
کارگر فروشگاهی؟
ظرف‌شور؟
بقیه‌ی دخترها در نهایت به این کار بر می‌گردن
خیالت راحت
پس می‌خوای چه غلطی بکنم؟
.تو هم جای دیگه‌ای واسه رفتن نداری وضع‌مون یکسانه
نمیشه همگی به کار کردن باهمدیگه ادامه بدیم؟
بهت اعتماد دارم که مراقب ما باشی، آقای یون
وای، چقدر کافی‌نت هست که تو اسم‌شون کلمه‌ی "زون" رو دارن
آخریشه - آره -
نظرت چیه؟ همینجوری برم داخل؟
...خب، وقتی اون یارو رو پیدا کنیم، دیگه اسم دختره چی بود؟
جِی‌هی؟ اسمش جِی‌هی بود، درسته؟
گفتی پیداش می‌کنیم
هی، خودشه، درسته؟
خب، اون جِی‌هیِ جنده مخفی شده، باشه؟ منظورت چیه؟
اگه نیاد بیرون که نمی‌تونم پیداش کنم
اگه اون گیلهوی حرومزاده دوباره داستان کنه تو که نمی‌تونی از پسش بر بیای
بر میام، احمق کیری
گفتم بر میام
ولی فعلاً دندون به جیگر بگیر ،تا آب‌ها از آسیاب بیوفته
می‌شنوی چی میگم، لاش‌کون؟
هرچی، برام مهم نیست. آروم باش
یون حسابی عصبانیه و می‌خواد امروز یه راند بازی کنه
می‌خوام بازی رو بچینم و مستقیماً پول بگیرم، باشه؟
گرفتی، حرومی؟
...الان چه گهی خوردی
می‌شناسیش؟ - آره. حسابی لاشیه -
توی کلاب‌ها به دخترها مواد میده و می‌فرسته‌شون هتل که با مشتری‌ها سکس کنن
الان یه مدتی میشه که می‌خوام اون کسکش رو بگیرم
تعقیبش کن. فاصله‌ات رو حفظ کن - باشه -
«دیجــــی موویـــــز»
دارید چی‌کار می‌کنید؟
!هی، شلیک نکن
!گفتم شلیک نکن، حرومزاده
.مسافرین محترم توجه کنند درب‌ها در حال بسته شدن هستند
لطفاً فاصله خود را حفظ کنید
[جونی جون جون‌سئو] [ممنون که به این دنیا اومدی]
بله، خانم ریو
،خب، الان به سرویس جرم‌شناسی سر زدم
و بهم گفتن که دی‌ان‌ای کشف شده ...روی جسد لی جونگهوا
با چیزی که روی چاقو کشف شده مطابقت داشته
هنوز مطمئن نیستیم که یون گیلهو باشه
پس مطمئن نیستیم؟
نه. در ضمن، خاله‌اش بهمون سر زد
خاله لی جونگهوا؟
لی جونگهوا خاله داره؟
بله. انگار تنها فامیلش بوده
ولی حاضر نشده جسد رو قبول کنه
.واسه اون دختربچه خیلی ناراحتم حتی یه مراسم ختم درست و حسابی نصیبش نمیشه
بیا فردا یکم بیشتر صحبت کنیم - باشه. خدافظ -
،خانم‌ها و آقایان ...لطفاً توجه کنید
ببخشید، خانم
شما لی جونگهوا می‌شناسید؟
درب‌ها در حال بسته شدن هستند
سلام، چی پیدا کردی؟
کارت ویزیت‌هایی که برام فرستادی رو ...بررسی کردم
ولی فقط بارهای تفریحات بزرگسالان در گانگنام هستن
در واقع، شرکت بازرگانی گانگنام اصلاً دیگه تابلویی نداره
الان یه دفتر معمولیه
ولی در هر صورت، واسه اطمینان کل ساختمون رو بررسی کردم
خب؟
.آدرسش رو برات می‌فرستم همین الان بررسیش کن
باشه
این دیگه... باورم نمیشه
،باشه. الان سرم شلوغه پس بیا بعداً حرف بزنیم
نه، وایسا. سعی دارم بهت بگم ساختمون همونیه که خوب می‌شناسیمش
الان دارم نگاش می‌کنم
[داون فیتنس]
[کلاب و لانژِ آکیرا]
خب، عجب جای تخمی‌ای رو لوکسش کردن
خدای من
یه بارِ مهمانداریه
این کونی‌ها هنوز درس عبرت نگرفتن
...پسر - !هی -
لعنتی، ترسوندیم
خدای من، عجب دلقک‌های کیری‌ای
باور نکردنیه
خداییش، هنوز داری از این کارها می‌کنی، جانگهو؟
.نه، من نبودم. من نبودم من... کار من نبود
داری تواناییت رو از دست میدی
سلام، سئو جیسو
اینجوری باهام احوالپرسی می‌کنی؟ بهم آسون بگیر، باشه؟
...چی
تو کدوم خری هستی، مرد؟ ...از اینجا برو ببینم
می‌دونی جِی‌هی کجاست، نه؟
!نمی‌دونم، نمی‌دونم
اصلاً نمی‌دونم
خدا لعنتش کنه
...این لاشی
هی دخترها. هی، بیدار بشید
لعنتی
گه توش
اون صدای چی بود؟
دست‌هات رو ببر بالا و برگرد
!دست‌هات رو ببر بالا و برگرد
کیر توش، باز تویی
دونگ‌وو
کانگ دونگ‌ووی کیری
!بابا برو دیگه کثافت، انگل کیری
.بیخیال، ولم کنید !ولم کنید! دردم گرفت
باشه. حواس‌تون جمع باشه، خب؟
بله قربان
پاک دیوانه شدن
تو از شرکت بازرگانی گانگنام مطلعی
ارتباطت بهشون چیه؟
سکوت اختیار کردن حقمه
چرا فقط کارهای اداری رو نمی‌کنی و نمیری سراغ کارت؟
کی بهت دستور میده؟
کی بهت گفت یون گیلهو رو بکشی و واسه قتل لی جونگهوا براش پاپوش بدوزی؟
.تو مُخِ انجام همچین کاری رو نداری کی دستورش رو داده؟
تو لی جونگهوا رو کشتی؟
کیم جِی‌هی رو هم همینطور؟
هی، کارمون اینجا تمومه، باشه؟ همین الان ببریدم بازداشتگاه
!ای مادرقحبه
!حرومزاده‌ی کسکش
مادرجنده. جوابم رو بده
کی تصمیم‌گیرنده است؟
!بسه! ولم کن
ولش کن لاشی - !نگهش دار -
!کارم باهات تموم نشده، حرومزاده !ولم کن حرومزاده کیری، ول کن
خدای مهربون، از دست این احمق
چه‌جور معاون بازرسی اینقدر آزادانه مواد می‌فروشه؟
می‌خوام اخراج بشه، هیچ کار ناتمومی نمونه
خدای من
قربان، شما اطلاع نداشتید؟ - چی؟ -
می‌پرسم عیب نداره که اینجوری بندازیمش بیرون؟
اون شخصیه که بی‌شک علیه‌مون تلافی می‌کنه
...واسه همین این وظیفه رو به تو میدم
که مطمئن بشی دستش بسته است که بعداً نتونه بلایی سرمون بیاره
کاش دیگه دنبال اون مظنون نمی‌گشتی
می‌خوام تمرکزت به مسئولیت‌های اصلیت برگرده، می‌فهمی؟
...محض رضای خدا
چرا همه اینجوری رفتار می‌کنن؟
با چنین مدارک محکمی رویه‌ی کیفرخواست متوقف نمیشه
توصیه می‌کنم کلاً به اتهامات اعتراف کنی ...که در حکمت تخفیف بگیری
اون داره بهم میگه این کار رو بکنم؟
چی؟
تو می‌دونی، نه؟
هیچوقت بدون دستور اون حرکتی نزدم
...سروان جو، بسه - ،دادستان مین -
میشه به خانواده‌ام زنگ بزنی؟
زنم حتماً حسابی نگران شده
...زندان‌بان‌های این زندان خیلی سخاوتمند نیستن
می‌خوای به شماره‌ای که از زنت داریم زنگ بزنم؟
با یه شماره تلفن دیگه بهم زنگ می‌زنه
شاید بتونی یادداشتش کنی؟
...010
...7251
5611
نو جون‌سئو
لطفاً بهش بگو خیلی دلم براش تنگ شده، باشه؟
،و می‌خوام کلی حرف‌ها بزنم ولی فعلاً تحمل می‌کنم
کارمون تمومه
[آقای تاک داره استعفا میده]
[می‌خوام این کادو رو برای پسرم ببرم]
[تو که نمی‌ذاری تنها بمیرم، درسته آقای نو؟]
خدا لعنتش کنه
سایکی، کجایی؟
پشمام
!هی! سایکی
[سایکی]
بهت گفتم موقع فیلمبرداری بهم زنگ نزن، احمق
جون‌سئو، این حرومزاده واقعاً زنده بود - ...هی سایکی. نو جون‌سئو -
کدوم گوریه، مادرقحبه؟...
حالا چی‌کار کنیم؟ - !نو جون‌سئو -
!آقای یون وای، تو نمُردی
نو جون‌سئو کجاست
چی‌شده؟ هنوز دنبال کیم جِی‌هی می‌گردی؟
اون جنده باهامون تماس گرفت و ازمون پول خواست
کسشعر بسه. نو جون‌سئو کجاست؟ - خدای من -
صبرکن، خلافکارهای تحت‌تعقیب اجازه دارن همینجوری آزادانه ول بچرخن؟
!خدای من، وایسا، وایسا صبرکن، اجازه بده
به زودی از جون‌سئو خبر می‌شنوی، مرد
جِی‌هی هم میادش
باید پارتی بگیریم
ببخشید. داریم به یک گزارش پاسخ میدیم - !پلیس‌ها -
اینجاست. خودشه - اون یارو. کت مشکی -
!ببخشید؟ ببخشید - خودشه -
مین سئوجین هستم
هنوز از زنم خبری نشده
باهاش حرف زدی؟
نه، هنوز نه
بیخیال زنم
،راستش دادستان مین
مایلم با خودت مشورت کنم
.فقط خودمون دو نفر بدون دادستان تاک
[شرکت بازرگانی گانگنام؟] [حمل و نقل، امور مالی]
[دادستان مین سئوجین]
لعنت بهش
.باید جواب گوشیت رو بدی ممکن بود مسئله مهمی باشه
چی باعث شده بیای اینجا؟
.سروان جو می‌خواد خودش رو تحویل بده فردا صبح می‌بینمش
که چی؟
می‌دونم سه سال باهمدیگه مشکل داشتید
هرچی می‌دونی رو بهم بگو
من سروان جو رو قانع می‌کنم، بعدش می‌تونیم کل قضیه رو خوب و سریع جمع و جور کنیم
چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
.این قضیه به خاطر دادستان تاک راه افتاد بازی خودتونه
،اگه اونجوری بود هیچوقت نمیومدم اینجا
با گفتن این اطلاعات به تو چی گیرم میاد؟
من از کجا بدونم دادستان تاک ازت چی خواسته؟
الان فقط من می‌تونم قضیه رو جمع کنم
یه دختری رو دیدم
روی نیمکت سکوی مترو ...که جسد لی جونگهوا کشف شد
عود روشن کرده بود
به محضی که اسم لی جونگهوا رو شنید، فرار کرد
خودش بود؟
می‌دونستم می‌شناسیش - !محض رضای سگ -
خدای مهربون
می‌خوام اعتراف کنی
چه مدرکی داری که ازش بی‌خبرم؟
چرا اون شب با یون گیلهو بودی و چرا الان اینقدر روش قفلی زدی؟
عجله‌ایه. باید بدونم
کیم جِی‌هی
یکی از دخترهاییه که یون گیلهو مثل لی جونگهوا باهاش کار می‌کرد
قبل از قتل لی جونگهوا غیبش زد
اون بهترین دوست دخترمه
باید پیداش کنم تا دخترم رو نجات بدم
جواب سوالت رو داد؟
[نو جون‌سئو]
بیا به کلاب. یه کادو برات دارم
چی؟
حدس بزن چیه؟ من اول حیوان ولگردمون رو پیدا کردم
یون گیلهو؟ چطوری پیداش کردی؟
.طعمه درستی کار گذاشتم یه جنده که حاضره براش بمیره رو می‌شناسم
...منظورت
کیم جِی‌هی هستش؟
این بار چه غلطی می‌خوای بکنی؟
.سروان جو حقیقت رو بهم گفت این بار نمی‌ذارم از چنگم بره پس آماده شو
.سروان جو هیچی بهت نگفته می‌دونم هنوز حتی باهاش ملاقات نکردی
قراره فردا ملاقات کنید، درسته؟ - چی؟ -
ولی خیلی بد شد، خانم دادستان
ملاقات صبحگاهیت کنسل میشه
کیه؟
ببخشید. خوابی؟
بگیر بخواب بابا
من رو یادت نیست، کارآگاه؟
گمشو لاشی
چه حرف خوبی ممکنه از دهنش در بیاد؟
بازداشتگاه حتماً پُر از افرادیه که همینجوری می‌خوان بکشنش
...پارسال توی بارِ مهمانداریِ نونهیون‌دونگ
دندون جلوییم رو ترکوندی، یادته؟ ببین
زودباش، برگرد کارآگاه. می‌بینی؟
فقط دارم تمام تلاشم رو می‌کنم که بهت کمک کنم
فقط بهم بگو چه نقشه‌ای ریختی
نیمه‌شب بیا
اگه دیر بیای، جسدش رو به پلیس‌ها تحویل میدم. باشه؟
حداقل باید یه دندون جدید برام می‌گرفتی، حرومزاده کیری
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
[لاکی آرکید]
[سایکی]
[جنی رو پیدا کردم]
[نیمه‌شب بیا هایینا]
[دیر نیای] [اگه حتی یه دقیقه دیر برسی]
[صورت قشنگش کامل خط خطی میشه]
[درست مثل لی جونگهوا]
.باید هر طور شده جلوشون رو بگیریم این افراد بی‌رحمن
یون گیلهو اگه بره اونجا کارش تمومه
نو جون‌سئو دسترسیِ اکانت چت یون گیلهو رو بهم داده
پس تو بودی که اطلاعات واسه گفتن داشتی
اعتراف می‌کنم که اشتباه کردم
،لازم نیست بهم اعتماد کنی
ولی باید قاتل واقعی رو پیدا کنیم و دستگیرش کنیم
چه گیلهو باشه چه نه
داری میگی از یه برنامه چت می‌تونیم به یون گیلهو برسیم؟
وای، اینجا رو باش - خوش اومدین آقایون -
لعنتی، اخیراً خیلی سخت مشغول کاری، جونی
چی‌شده حالا؟ می‌خوای چی نشون‌مون بدی که اینقدر باحاله؟
،گوش کنید. اگه باحال نباشه من که میرم. باشه؟
چیه جریان؟ زودباش نشونم بده
آقایون، دختری که اینقدر دلتنگش بودید
جنی رو معرفی می‌کنم
پشمام. پیداش کردی؟
کِی، چطوری؟ - خدای من -
قراره یه شب کیری باحال باشه
جونی کارش خیلی درسته رفیق، جدی میگم
جدی رفیق؟ از کجا پیداش کردی؟
!امشب قراره کیری خفن باشه
باورم نمیشه واقعاً جنی‌ـه
«ترجمه از «امیرعلی ::. illusion .::
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz