« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
[این سریال تخیلی است و مکان‌ها، اشخاص]
[سازمان‌ها، صحنه‌ها و حوادث به تصویر کشیده شده در آن]
[به صورت تخیلی ساخته شده‌اند]
[گانگنام، سئول]
[لانژ و کلابِ آکیرا]
.حداقل صبرکنیم جانگهو بیادش ما چهار نفر کافی نیستیم
،هیچوقت زنش رو به خاطر ما ول نمی‌کنه
خصوصاً که امروز تولد مامانشه
آدم خوش شانسیه
همیشه با موذی‌بازی از یورش‌های سخت دَر میره، می‌دونی؟
چی‌شد؟
!هی، کانگ دونگ‌وو
نمیشه بدون اجازه قبلی زورکی بهمون تحمیلش کنی
حالا اگه کرده باشم چی میشه؟
اگه به گه بکشه همه‌اش تقصیر خودته
خدای من. اینقدر نق نزن و حواست به پشت سرم باشه، باشه؟
.اگه خوب پیش رفت، یکم اعتبار می‌گیری ردیفه؟
هی بچه. این رو جمع کن و بیا داخل - بله قربان -
الان
آهنگ چی‌شد پس؟
باشه. لامپ‌ها
دوباره بزن
!هی
همه توجه کنید! پلیس صحبت می‌کنه
همه‌تون به خاطر نقض قانون کنترل مواد مخدر بازداشتید
دست‌هاتون رو بذارید روی سرتون و بخوابید روی زمین
.پسرها و دخترها، مهمونی تمومه !وقتشه برید خونه
هی، یکی به اون دختره بگه یه چیزی بپوشه
هی، کارآگاه کاربلدمون، سروان کانگ دونگ‌وو اینجاست
.الان یه بُردِ بزرگ برام جور کردی بیا جمعش کنیم و از اینجا بریم
شام مهمون من - باشه، الان میام -
هی، هی، هی
بیخیال. گفتم بیا کار امروز رو تمومش کنیم
.ببین، کارت خارق‌العاده بود ردیفِ ردیفیم
.بهتره شام تجملی‌ای باشه، مرد قرار گذاشتن با من ارزون نیست
می‌خوام برات استیک بخرم. واگیو؟ - باشه -
پایه‌ای؟ - تا صبح -
ها؟ - بریم -
باشه. بریم -
زودباش. بریم - باشه، یه میز می‌گیرم -
صبرکن، دونگ‌وو - بیخیال -
ولم کنید. ولم کنید، کونی‌های لاشی - هی، هی، هی -
می‌دونی، رنگ قرمز حسابی خونم رو به جوش میاره
هی، سو جیسو
زودباش درخواست پشتیبانی بده
کسمغز
هی
جانگهو، مرد
ولم کنید بابا
جانگهوی حرومزاده
خواهش می‌کنم دونگ‌وو
،اگه برم زندان، زن، مادرم ...دخترم
به خاطر میزان بدهیم نابود میشن...
بشین. بشین - ...فقط این یه بار -
جانگهو، فقط عواقبش رو بپذیر، باشه؟
فقط اینجوری دوباره می‌تونی من رو ببینی، مرد
فکر کردی همه‌اش کار منه، دونگ‌وو؟
،محض رضای سگ من فقط یه تحویل انجام دادم
.قسم می‌خورم اولین بارمه باید حرفم رو باور کنی
منظورت چیه احمق؟ فقط تو نیستی؟
دونگ‌وو، نباید سر به سرشون بذاری
همه از دایره جرایم بزرگ توش دست دارن
واقعاً می‌خوای سراغ همه‌شون بری؟
.پس خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم مرد فقط بیخیالش شو
فکر کردین دارید چه گهی می‌خورید؟ ولم کنید
حرومی
دیگه توی بد دردسری افتادی
.نگران نباش، رفیق به زودی می‌بینمت
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
« رویِ پنهانِ گانگنام » « فصل اول، قسمت یکم »
[سه سال بعد، گانگنام]
«ترجمه از «امیرعلی ::. illusion .::
تحویل انجام شد
[فقط پرسنلِ مجاز]
واقعی جلوه‌اش بدین، جنده‌های کیری
آره، همینجوری
دارید پول می‌گیرید، بهتره درست انجامش بدین
!خودشه - !براش بخور -
!هی، لیمو - !لیمو رسید -
نوش جان، قربان
!نوش جان، باشه، کیرم نوش جونت
یه لحظه صبرکن - آره، حتماً -
باشه، خوش بگذره
خدافظ بچه‌ها - !بخوریدش کیری‌ها -
[جونی جون]
[کجایی؟]
[همین الان برو دنبال جنی]
[اگه اون جنده رو گم کنی، همه مُردیم]
.رژلبت رو بهم قرض بده اون خوک‌ها عاشق رنگ قرمزن
!موندم... چی‌شد؟ آخ
اون جنده‌ی روانی کیری
چِشه؟
اون داخل چه خبره؟
قضیه چیه؟
[در حال تماس با جونگهوا]
!ای حرومزاده‌ها چه گهی می‌خورید؟
گمشید بیرون
سلام جِی‌هی
خدای من، چرا اینقدر طول کشید که جواب بدی؟
اینقدر بالام که نمی‌تونم زبون یا پاهام رو حس کنم
...بگا رفتی. لی جونگهوا، تو
یه مشکلی هست. چی‌کار کنم؟
گوش کن
،اول انگشت بکن تهِ حلقت بالا بیار، بعد از اونجا بزن بیرون
همین الان؟ ...ولی هنوز پول نگرفتم
.بزن بیرون دیگه !همه‌مون بگا رفتیم
خدای من، ادب نداری؟
پشمام
!اونجاست !ای جنده کیری، بیا اینجا
!بگیریدش، لامصب - حرومی‌ها. پشمام، سرویس شدم -
[فیلتر - فیلم]
[نتیجه‌ای یافت نشد]
سلام
،فکر کنم جنی رو گم کردیم اون جنده‌ی کیری رو
هیچی رو گوشی جونگهوا گیر نیاوردم
حتماً دست جنی هستش
،اون جنده رو پیداش کنید وگرنه همه‌مون بگا رفتیم، گرفتی؟
گانگنام اونقدرها بزرگ نیست پس بهتره بری پیداش کنی
حواسم هست، مرد
[حذف کردن]
ریدم توش
ممنون
یعنی چی؟ چه مرگته، جنده؟
می‌دونی این چقدر گرونه؟
اینجا رئیس کیه؟ !بیاریدش
هی! رئیس تویی؟
ببخشید؟
هی
هی - بسه -
یعنی چی؟
آخه چرا اینقدر گرونه؟ - خدای من، قیمت‌ها بالا رفته -
هیچ‌جای دیگه این جنس گیر نمیاد
.پس بیخیالش، کلاً نخر به یه ورم
ای لاشی
بیا اینجا، بیا اینجا
معتاد کسکش. مگه نگفتم هیچوقت به دخترهای من مواد نفروش؟
من نبودم
،اون اوه جین‌یونگ، جنده‌ی کیری التماسم کرد بهش یکم مواد بدم، باشه؟
بیا اینجا، بیا اینجا
ای کسمغز
هی، دیگه هیچوقت به دخترهای من جنس نفروشی
گرفتی؟
بیا اینجا
هی. هی، جنی اینجاست؟
همون جنده‌ایه که ما رو بگا داد و فرار کرد
می‌تونم برم داخل بگردم، درسته؟ هی، برید داخل
بریم تو - شماها، برید اونجا -
لعنتی - کدوم گوری رفته؟ -
قضیه چیه؟ - آره، می‌دونم. یه لحظه صبرکنید -
[تماس‌ها - گیل‌هو]
لعنتی
پشمام، مرد. چرا جواب ندادی؟
یه دختر دیگه جور کن
.جین‌یونگ حسابی ترکیده امروز نمی‌تونه کار کنه
.الان بیخیال اون شو می‌دونی چه بلایی سرِ جِی‌هی اومده؟
چی؟
،انگار تو شیفتِ دیشبش غیبش زده. رفته
همه ریختن اینجا دنبالش بگردن
.با جونگهوا هم نمی‌تونم تماس بگیرم اتفاقی واسه دخترها افتاده؟
[آقای یون]
واقعاً جواب نمیده لامصب
ممکنه فقط سرِ کار باشه؟
نه
پشمام
چی‌شده؟
آقای یون، چه غلطی داری می‌کنی؟
.اون جنده تماس‌هام رو نادیده می‌گیره مطمئنی جونگهوا فرار نکرده؟
باید برم
ما هیچی نمی‌دونیم
لطفاً... لطفاً ما رو نکشید
.قسم می‌خورم چیزی نمی‌دونیم واقعاً نمی‌دونیم
...بابایی، نه لطفاً، بابایی، نه
[آرکیدِ لاکی]
...مشترک مورد نظر
[چرا جواب نمیدی؟]
جونگهوا؟
اون خراشی که اینجا افتاده رو نمی‌بینی، پیرمرد؟
بیخیال، کافیه - همین تازگی خریدمش -
حالا می‌خوای چی‌کارش کنی، ها؟ - لطفاً آروم باش -
ما خیلی سرمون شلوغه
عزیزم، بیا بریم دیگه - فقط خفه شو و تو ماشین منتظر باش -
بیمه به زودی می‌رسه - کوفتی خیلی سر و صدا می‌کنه
مگه این جاده واسه تراکتوره؟ - ...خب -
ها؟
قطعاً تراکتور می‌تونه اینجا تردد کنه، آره
چرا؟ چی؟
بیخیال. اینجوری نباش دیگه - !بسه -
چرا؟
سروانه، آروم باش - پشمام -
ممنون آقا - خواهش می‌کنم -
سروان، فکر کردم امروز مرخصی گرفتی
آقا، حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
نه، نگران نباش. چیزی نیست، خوبم
فقط یه تصادف کوچیک بود
.مأمور بیمه داره می‌رسه خودمون می‌تونیم حلش کنیم
پس می‌تونید برید، سروان
مستی؟ صورتت قرمزه
کلاً این شکلی‌ام، مرد
معلوم نیست؟
اون برادرزاده دوم شهرداره
ظاهراً موقع گلف بازی کردن یکم مست کرده
،با پیرمرده توافق کردیم
تازه، رئیس پلیس تماس گرفت و گفت بهتره بذاریم بره
.هی، داخل ماشین خیلی تاریکه هیچی نمی‌بینم
!هی، هی، هی باشه، باشه، باشه
من حلش می‌کنم. فقط برو، باشه؟
برو واسه خودت یه فنجون قهوه بخر، باشه؟
این چه کاریه؟ !هی، هی
می‌دونی من کی هستم، لاشی؟ مطمئنی الان می‌خوای این کار رو بکنی؟
ببخشید
رنگ قرمز حسابی خونم رو به جوش میاره. هوم؟
!این چه کاریه - وای نه. عزیزم -
این چی می‌تونه باشه؟
ها؟ - سلام، یه مشکلی داریم -
رانندگی در مستی، نقض قانون کنترل مواد مخدر
می‌تونی توی پاسگاه بهمون بگی که کی هستی
ببرش - !مادرجنده -
کافیه دیگه. کارت تمومه، ای آشغالِ بی‌ارزش
فکر کردی کی هستی، کسمغز؟ - !بس کن -
ای لاشی
کارت تمومه، می‌شنوی؟
لاشی. بیا جلو ببینم
چی‌کار کنم؟
همه‌اش همین بود؟
پشمام. لعنتی
به خودت دستبند بزن
با این پول وکیلت رو بده، باشه؟
...ببرش پاسگاه
اگه نمی‌خوای تو هم به خاطر رشوه دستگیر بشی
گرفتی؟ - بله سروان -
ولم کنید حرومزاده‌ها - بسه، بهم دست نزن -
واقعاً لازم بود واسه برادرزاده شهردار از نیروی بیش از حد استفاده کنی؟
!این عوضی خیلی سر و صدا می‌کنه. هی
ساکت بگیر دیگه
قیافه‌ات رو می‌شناسم، لاشی - ...وای مرد -
باید چی‌کار کنیم؟
فهمیدم. تو گانگنام ،یه یورش مواد بزرگ رو هدایت می‌کنی
حالا فکر کردی همه ساقی موادن، درسته؟
[کُمیسر مون]
!خبردار
اوه، کُمیسر مون
قربان، چی شما رو به اینجا آورده؟
[اداره پلیس پوچئون بوکبو]
...پسر... الان چند سال میشه
که توی گانگنام پلیس بودی، بیست سال؟
فکر می‌کردم اینجا وسط ناکجاآباد ،حسابی حوصله‌ات سر بره
ولی گمونم اشتباه می‌کردم
فقط دارم تحمل می‌کنم - خودت رو به خریت نزن -
[پرونده‌های اشخاص گمشده گانگنام]
مطمئنم تا حالا تو اخبار درباره‌اش شنیدی
اداره کل و واحد اشخاص گمشده هیچی نمیگن
،اگه اوضاع بد پیش بره پلیس به بی‌کفایتی مقصر میشه
پس میگم شاید تو بتونی برگِ برنده‌مون بشی
،جدی میگم دونگ‌وو نباید استعدادت رو تا ابد اینجا هدر بدی
مربیت نشدم که توی یه شهر آروم مثل اینجا بیگاری بکشی
قبلاً بابتش به رئیس پلیس گفتم
می‌خوام فوراً به گانگنام برگردی
...ساک‌هات رو ببند. هرکاری بتونی می‌تونی
که سریعتر از دادستانی پرونده رو حل کنی
باشه؟
کُمیسر، انجامش نمیدم
نمی‌تونم این کار رو بکنم
چرا؟
نگرانی بازم پای یه پلیس وسط باشه؟
،حرومزاده‌هایی که گرفتی
آخرش معلوم شد جاسوس بودن، دونگ‌وو
کفاره‌ات رو پس دادی
...بهت گفتن قهرمان، بهت مدال دادن
ولی عملاً تبعید و منزویت کردن، نه؟
[پرونده‌های اشخاص گمشده گانگنام]
[مرگ یک زن در تصادف جاده‌ای در ایستگاه گانگنام]
هی، پیداش کردم
هی، جنده‌ی کیری. بیا اینجا
!زودباشید، بگیریدش
[جنده‌ی روانیِ دیشب در ایستگاه گانگنام]
!بگیریدش - ...صبرکن، نه، نه، نه، وایسا -
الو؟
شما پدر بیمار کانگ یه‌سئو هستید؟
بله. چی‌شده؟
[بیمارستان گانگنام مائیل]
چی‌شده؟ شنیده بودم حالش بهتر شده
آره، بهتر شده بود
واسه همین تراپیش رو به جلسات دوهفته یک بار کاهش دادیم
گرچه، اخیراً به یک علتی خیلی اضطراب پیدا کرده
نگاه کنید
هنوز به خاطر اتفاقی که اون زمان افتاد ناراحتی؟
گفتم نیستم
.تقصیر تو نیست، یه‌سئو می‌تونی بهم بگی
هنوز بابتش ناراحتی؟
!یه‌سئو! پرستار
پرستار، باید به بیرون همراهیش کنیم
مسکن بیار، زودباش - !ولم کنید -
!آروم باش، آروم باش
،می‌دونم شما و زن‌تون خیلی مشغولید
ولی باید بیشتر حواس‌تون بهش باشه
،به عنوان کسی که قبلاً یه بار دست به خودکشی زده
تلاش‌های دوم و سوم آسونتر هم میشن
...نمی‌تونی همینجوری سر و کله‌ات پیدا بشه
خارج از برنامه ملاقاتی
تو چطور؟
تو باید توی تلویزیون باشی وقتی بچه‌مون داره عذاب می‌کشه؟
اگه می‌دونستم، نمی‌رفتم
به محضی که شنیدم یه راست از سرِ کار اومدم
یه‌سئو چشه؟ به نظر نمیاد اوضاع خوب باشه
یهو داری مثل پدرها رفتار می‌کنی؟
.من پدرشم حق دارم بدونم قضیه چیه
پس داری میگی نمی‌دونی؟
پلیسی که نتونست یه پرونده قلدری در مدرسه رو حل کنه
،وقتی اون سلیطه‌های قاتل داشتن از دخترمون اخاذی می‌کردن
خیلی مشغول گیر دادن به اون معتادها بودی
.تو یه گوینده اخباری چرا داری این مزخرفات رو تکرار می‌کنی؟
...چند دفعه باید بگم تصادف
هل دادنِ یه نفر از پشت‌بوم تصادف نیست، قتله
اون دخترها، می‌دونی که داشتن یه‌سئو رو فریب می‌دادن
سوءاستفاده‌جویانه بود
«دیجــــی موویـــــز»
[!اگه باز درش بیاری، دستگیر میشی]
[فردا می‌تونم مرخص بشم]
[تا خونه می‌رسونیم؟ لطفاً؟]
چرا هیچی نمیگی؟ واقعاً می‌خوای همینجوری ساکت بمونی؟
...ای لعنتی
...هی، تو
ارتباطی به نو جون‌سئو داری؟
نمی‌تونم
!هی، جِی‌هی - چیه؟ -
!داریم وقت هدر میدی، باید بریم دنبالش
اگه دارن بلایی سر جونگهوا میارن چی؟ اگه تو خطر باشه؟
گوشیت رو خاموش کن. فقط همینجا بمون
می‌خوای چی‌کار کنی؟ - من میارمش اینجا، پس فقط سرِ جات بمون -
اوضاع رو بدتر نکن
...لطفاً
برش گردون
قبل از اینکه بری، چطوره برگر بزنیم؟ ها؟
منظورم اینه که، گفتی می‌خوای اون رستوران جدیده رو امتحان کنی
اونی که نزدیک ساختمون‌تونه
اونجا یکم پیش تعطیل شد
اون رستوران چینیه که روز فارغ‌التحصیلی رفتیم چطوره؟
،می‌دونی، اونی که از دامپلینگ‌هاش خوشت میاد از اون مدل سس‌ها هم دارن
سس‌شون خیلی خوشمزه بود، یادته؟
.منظورت مراسم ورودیه تو واسه فارغ‌التحصیلیم نیومدی
بابایی - بله؟ -
میشه دنبال دوستم جِی‌هی بگردی؟
جِی‌هی، دختری که کت چرمی داره؟
گمشده
،گوشیش خاموشه
جواب مسیج یا تکست رو نمیده
فکر کنم بلایی سرش اومده
می‌تونی کمکم کنی پیداش کنم، درسته؟
یه‌سئو، چرا می‌خوای پیداش کنی؟
راستش غیرعادی نیست که بچه‌هایی مثل اون گم بشن
اونقدرها مسئله خاصی نیست
خیلی‌هاشون رو دیدم، می‌دونی؟
چطور می‌تونی این حرف رو بزنی؟
بیخیال. هنوز نفهمیدی واقعاً کی بوده؟
پس مامان بهت گفته که جِی‌هی مقصره، نه؟
امیدوارم باور نکرده باشی
.خب، بحث اونش نیست ...فقط نگرانتم
نه، نیستی
قبلاً این حرف رو ازت شنیدم
،میگی نگرانمی ولی واقعاً اهمیت نمیدی
میدی؟
آخری باری که ازت چیزی خواستم بهم اهمیت ندادی
اصلاً چرا می‌خوای پیداش کنی؟ ها؟ اگه پیداش کنی چی میشه؟
یه‌سئو، چیزی هست که در موردش بهم نمیگی؟
...آخه
بدون اون نمی‌تونم تو این دنیا زندگی کنم
اوه سلام، ببخشید
سلام بابایی - یکم دیر اومدم -
[یک سال قبل]
ایشون جِی‌هی هستن، دوست صمیمیم
که اینطور. خوشبختم
باید برم - هی، بیخیال -
بیا فقط وقت بگذرونیم و یکم صحبت کنیم، باشه؟
بابا، لطفاً - باشه -
.یکم گشنمه چطوره برامون یه چیزی سفارش بدی؟
برو هرچی می‌خوای بگیر. بیا
تو این فرصت، چطوره دوتایی صحبت کنید؟
چیزی نیست
بشینیم؟
پس دوستِ مدرسه هستید؟
.هی، باید یه چیزی بهت بگم خیلی از کت چرمیت خوشم میاد
والدینت برات خریدنش؟
بهم می‌خوره والدین داشته باشم؟
از نگاه کردن بهم معلوم نیست؟
پلیسی چیزی هستی؟
.باشه. بهم بگو کمکم رو واسه چی می‌خوای؟
.گوش کن، چیزی نیست. می‌تونی بهم بگی چه دردسری درست کردی؟
کی گفته من درستش کردم؟
پول می‌خوای تا مسئله‌ای رو حل کنی؟
خیلی... لاشی هستی
ببین
تو من رو نمی‌فهمی. یه جوری رفتار نکن انگار حالیته
تو نمی‌فهمی، پس فقط دست از تلاش کردن بردار
می‌دونم اصلاً برات مهم نیست که چه بلایی سر آدمی مثل من بیاد
باورم نمیشه
،اگه اینقدر وقت خالی داری باید با دخترت بهتر رفتار کنی
...فکر کردی هر از گاهی دیدنش، براش
چیزهایی مثل برگر خریدن باعث میشه پدر خوبی بشی؟
اسمت جِی‌هی بود؟
،می‌دونم فکر کردی دوستشی
اینور و اونور می‌بریش و واسه پول تهدیدش می‌کنی
ببخشید؟
اصلاً می‌دونی به خاطر اتفاقی که اون روز ...روی پشت‌بوم افتاد
یه‌سئو چه چیزهایی رو گذرونده؟
کسشعره
هی
...اگه دوباره واسه یه‌سئو قلدری کنی، من - !بابایی -
هی. این کار احمقانه بود
بابای تو؟ اصلاً مفید نبود
هی، هی
پاک عقلت رو از دست دادی؟
اگه بذاریم بره و بلایی سرش بیاد چی؟
یه‌سئو
[اداره پلیس گانگنام سئوبو، سئول]
[بدون کمک شما، قلدری در مدرسه ادامه دارد]
دوباره همدیگه رو دیدیم
وقتی فرار کردی، به خاطر عذاب وجدان بود؟
برام سوال شده بود که چرا بعد از ترفیع گرفتنت به روستا فرستادنت
بعدش فهمیدیم ترجیحی بوده
چرا فرار کردی؟ اون‌ها بودن که جرم کردن
تقصیر تو نبود که تبعیدت کردن
اگه می‌تونیم به گذشته برگردیم ،و همون شرایط باشه
جانگهو حقش بود که توسط شما لِه بشه، سروان
،اگه شما انجامش نداده بودین، قسم می‌خورم خودم کار اون عوضی رو تموم می‌کردم
کون لقش
حداقل حالت رو بهتر کرد؟
می‌دونی، آرامش‌بخش بود و این حرف‌ها؟ - چه جورم -
خیلی احساس امنیتش بیشتره که اینجا با یه آدم تنهای دیگه تیم بشم
چی‌شد یهو برگشتی؟
[کیم جِی‌هی]
،خدای من، فکر می‌کردم یه‌سئو یه نِرد باشه ولی دوست خیلی ترسناکی داره
[سرقت - تعرض]
این دختره یکم پیش به خاطر سرقت توی یونگ‌دونگ‌پو دستگیر شده
تنها اتهامش اونه
هوم
اینجاست
عجب. صبرکن ببینم - چیه؟ -
یادته که چند وقت پیش اون خلافکارهایی رو گرفتیم که به دارک وب وصل بودن؟
اوهوم - حدود شش ماه پیش آزاد شدن -
اون منحرف‌ها به همین زودی آزاد شدن؟
آره، نه تنها اون بلکه این حرومی‌ها حالا زدن تو کار دوربین جاسوسی
هنوز درس عبرت نگرفتن
توی تمام کلاب‌ها، بارها و دستشویی‌های گانگنام دوربین جاسوسی کار می‌ذارن
،می‌خوام اون حرومزاده‌های احمق رو پیدا کنم
پس چند بار تمام دوربین‌های مداربسته اون منطقه رو گشتم
اینجاست. ببین
[دختر کلابِ گانگنام در دستشویی]
همون خالکوبیه، درسته؟
همینجوری اینجا می‌خوابه تا یه یارو میاد می‌برش بیرون
عجیب بود، پس دقیق‌تر بررسی کردم
همینه؟ فیلمی از بیرونش نیست؟
.اول این ضبط شده بود این فیلم هم بعدش بود
اونه‌هاش
،تو کلیپ بعدی
سوار ماشینی که پشته میشن
صبرکن، یه دختر دیگه هستش
ولی یه جورایی شبیه اونه
شبیهشه؟ درسته؟
وایسا
خودشه. همون خالکوبی رو داره
هوم
چیه؟
شبیه همون حرومزاده‌ایه که اونجا بود
[سه سال قبل]
.باشه، آره می‌دونم فقط اول سوار ماشین شو. زودباش
!بیا اینجا، معتاد کیری. هی
!مادرجنده. هی! ولم کنید لاشی‌ها
چه گهی دارن می‌خورن؟
،فکر کنم راننده فاحشه‌هاست
به گفته خودش، مرده از مشتریش دزدی کرده
،اگه مواد می‌زنم یا سکس می‌کنم !به تو مربوط نیست کسکش... آخ
کون لقت
!کیر توش
!هی، بگیرش - !ای مادرجنده -
!هی! لاشی
بلندش کنید - !بیا اینجا، معتاد کیری -
پاشو
زنی که باهاش بود کجاست؟ - اونجاست. اون پشته -
اون دختر توئه؟
من فقط یه راننده‌ام
تو بودی که آوردیش اینجا، نه؟
که چی؟ فکر کردی راننده‌ها مشتری‌های کوفتی‌شون رو انتخاب می‌کنن؟
اوه، اونوقت پلیس‌ها انتخاب می‌کنن کدوم خلافکارها رو دستگیر کنن؟
چی؟ - ببریمش پاسگاه -
چرا زحمت میدی باهاش حرف بزنی؟ - هی، حرومزاده -
.بیا اینجا کسکش زودباش حرومی
فقط از اینجا برو - چیه؟ می‌ذاریم بره؟ -
می‌خوای منابع‌مون رو واسه یه راننده هدر بدی؟
بگیر. صورتت رو پاک کن. قشنگ نیست
ای مادرجنده. بهتره اگه دوباره دیدیم فرار کنی، جنده‌ی کیری
ولش کنید
معتادِ خدازده
هی، بهتره دیگه روی رادارم نباشی
،خواستم پلاکش رو بررسی کنم ولی پلاک یا شماره‌اش بررسی نمیشه
...ظاهراً دادستانی دسترسی رو قطع کرده
چون مدرک واسه پرونده‌شون حیاتیه؟
اون‌ها چرا دخالت کردن؟
...دادستان کل جدید
،مدرک مرتبط با پرونده‌های اشخاص گمشده گانگنام رو
به یه دادستانه داده
حتی دسترسی محرمانه به تمام پرونده‌ها دارن
باشه. ممنون - خدای من -
لازم نبود خودتون بیاریدش
...میومدم کمک
خانم ریو، امروز بعد از ظهر بیکاریم، درسته؟
.بله، برنامه خاصی نداریم چه کاری ازم برمیاد، خانم؟
لطفاً مزاحمم نشید و سرِ وقت برید خونه
[پرونده دوم رسوایی گانگنام]
[پرونده اشخاص گمشده سریالی گانگنام]
هی مرد
،اول باید پول رو بهم بدی همونطور که قولش رو دادی
آخه دارم جون لامصبم رو برات ریسک می‌کنم
هرچی. فقط زودباش و پول رو بزن به حساب بانکم
همین الان
.محض رضای سگ این کونی کلاً نمی‌فهمه
پشمام
چیه؟
بیا بیرون - تو بیا داخل، مادرجنده -
بیا بیرون
جونگهوا رو کجا بردی؟
،طبق معمول کارم رو کردم، تحویل رو انجام دادم پولم رو گرفتم
کجا؟ - !باشه -
باشه... هتل گرند بیزنس بود
گرند بیزنس. یه رویدادی داره
رویداد چه زمانیه؟ - الان شروع شده -
باید عجله کنی
چرا داری بلند میشی؟
!لطفاً بس کن. خواهش می‌کنم... بسه
...لطفاً نکن
...ای مادرقحبه
میایم داخل
هی، کونت رو تکون بده، باشه؟
برو دیگه
«ترجمه از «امیرعلی ::. illusion .::
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
سلام عرض شد
چند وقتی میشه ندیدمت، جونگهوا
خیلی وقت گذشته عزیزم، خیلی
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz