« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(خانواده انتخابی)
چرا بهم نگفتی مامان اومده بود اینجا؟
باید درباره‌ی یه سری چیزا فکر می‌کردم
فکر؟ درباره‌ی چی؟
درباره‌ی اینکه اگه مامان بهت بگه، ازم جدا بشی یا نه؟
!نخیر
باید بیشتر سریال می‌دیدم
!پاکت پول و آب ریختن تو صورت
فکر کردم می‌تونم مثل فیلم‌ها از پس این چیزها بر بیام
ولی حتی نتونستم یه کلمه حرف بزنم
مامان باهات بد صحبت کرد؟
آره
گفت چیزی که ما داریم عشق نیست
چی؟
نمی‌دونی چقدر دیشب پشیمون شدم
یعنی الان برم سئول و بهش بگم؟
!که چقدر دوستت دارم
پس داری می‌گی این رو بهش نگفتی، آره؟
ها؟
!این همون چیز عمیقی بود که بهش رسیده بودم
!عاشقتم
!گفتم عاشقتم! عاشقتم
عاشقتم
عاشقتم، کیم سان ها. عاشقتم
خوش اومدین
لطفا بشین
باشه
گفتم تا وقتی که راضی بشین منتظر می‌مونم
ولی اومدم چون نمی‌تونستم منتظر بمونم
خیلی خب، بگو
هنوزم می‌خوام کاری کنم که جو وون لبخند بزنه و خوب غذا بخوره
و خوشحالش کنم
وفتی ده سال پیش هه دونگ رو ترک کردم
به خودم قول دادم وقتی که دیگه نیاز نداشتم
به خاطر زخم‌ها و مشکلاتم
به جو وون تکیه کنم، برگردم
هر روز خدا دلم براش تنگ می‌شد
ولی نمی‌تونستم برگردم چون جرئت
پنهان کردن دردم رو نداشتم
می‌خواستم بعد تبدیل شدن به یه بزرگسال واقعی برگردم
به خاطر همین ۱۰ سال تحمل کردی و هیچ وقت برنگشتی؟
آره
ولی تهش نتونستم تحمل کنم
و فقط برگشتم
بعدش جو وون رو دیدم
برگشتم پیش خانواده‌ام
و همه چیز بهتر شد
واقعا قرار نیست جو وون رو نگران کنم
جو وون و من قراره مثل بقیه‌ی آدم‌ها زندگی عادی‌ای داشته باشیم
زندگی آدم‌ها خیلی شبیه به همه
چی تو رو با بقیه متفاوت می‌کنه؟
مگه کی می‌تونه از لحظات سخت زندگی فرار کنه؟
قراره همیشه توی مواقع سخت پشت جو وون باشم
از این به بعد
دیگه طرف تو نیستم
بله
می‌دونی که وقتی عصبانی بشم چقدر ترسناک می‌شم، مگه نه؟
می‌دونم
خب پس همین کافیه
غذا خوردی؟
نه
قبل اینکه بری یه کاسه نودل بخور- باشه-
یه کلاس بسکتبال کوچولو کنار دبیرستان هه دونگ هست
قراره اداره‌اش کنم
کلاس بسکتبال؟
به هرحال من توی آمریکا بسکتبال بازی کردم، مگه نه؟
بابات چی؟ اون چی می‌گه؟
من که همه جوره حمایتت می‌کنم
بابا هم همینطور
با هرکاری که بخوام بکنم اوکیه
مگه نه؟
مامان و بابا صدا کردنتون یه جوریه انگار واقعا مامان و بابایین
خانمه بهم گفت
دیروز به مغازه‌ی بابا سر زدی؟
آره
می‌خواستم یه چند تا سوال ازش بپرسم
از اونجایی که داری تو اون محله دنبال جا می‌گردی
درسته؟ بابا هم از محله خوشش میاد، آره؟
آره
می‌گه اونجا آرامش داره
باشه
پس من ردیفش می‌کنم
اطلاعات خانم همیشه درسته
آره، به نظر منم همینه
می‌دونی که هیچ‌ چیزی خود به خود درست نمیشه، مگه نه؟
می‌دونی از چی بیشتر از همه پشیمونم؟
چی؟
اون موقع که به آجوما گفتم مامان نمی‌خوام
!گفتم مامان نمی‌خوام! فقط یه اوپا می‌خوام
اون موقع خیلی بچه بودم
اون موقع خیلی حس بدی داشتم چون حس می‌کردم به بابا، آجوما و تو بد کردم
اون موقع هفت سالت بود
برای یه بچه این رفتار طبیعیه
هنوز هم درگیرش بودی؟
فقط حسی بود که داشتم
واو، یون جو وون دیگه بزرگ شده
پس، بابا یا آجوما؟
احتمالا بهتر باشه بابا رو به حرف بیاریم، نه؟
یه راه عادی برای انجام دادنش نیست؟
...عادی
پس بیا به بابا بگیم ده اوک آجوشی رو به مامانت معرفی کنه
دیوونه شدی؟
چقدر دیگه می‌خوای درخت خانوادگی‌مون رو به هم بریزی؟
خیلی دور از ذهنه؟
فکر کنم بد نیست
...راستش، روش حسادت
فکر بدی به نظر نمیاد
!جه اون برای دال قرار از پیش تعیین شده ترتیب داده
فکر کنم امروزه
قرار از پیش تعیین شده؟- آره-
آره، از اونجایی که مامان دال مدام براش قرار جور می‌کنه
جه اون پیشنهاد داد خودمون کاری کنیم
کل فارغ‌التحصیلای مدرسه‌مون رو جمع کردیم
و یه قرار با کسی جور کردیم که مامان دال تایید کنه
دال با این موافق بود؟
اون اصلا از قرار از پیش تعیین شده خوشش نمیاد
آره
دال توی موقعیتی نیست که بخواد مخالفت کنه
چون شایعات زیادی پخش شده که یکی ردش کرده
!کسی ردش نکرده
مرسی
!خیلی خوب چیزیه
چی می‌خواین سفارش بدین؟
تو چی می‌خوای؟
خوشمزه‌ترین چیزی که دارین
خوشمزه؟
چرا بیرونی؟
یکی تازه رفت
اوه، الان رفت؟
فکر می‌کنی کی بود؟
!خجالت نداره
خانواده باید توی این چیزها همدیگه رو درک کنن
من همه چیز رو می‌دونم
باشه، والدین واقعا نمی‌تونن از بچه‌هاشون ببرن! من باختم
من اگه سان ها رو قبول نمی‌کردم تو باید بچه‌ها رو دلداری می‌دادی
و بیشتر حواست به خانواده می‌بود
ولی کل این مدت اصلا پیدات نشد
تا وقتی که بالاخره سان ها رو قبول کردم
حالا خیلی خوشحالی، ها؟
پس به همین زودی تاییدشون کردی؟
زود؟ زود؟
خدایا، آقای یون
رئیس کیم با یه سبد میوه اومد که از شما خواهش کنه سان ها رو تایید کنی
رئیس کیم هم خیلی نگران بود
پس باید بهم می‌گفتی
من که خدا نیستم، چطور باید می‌فهمیدم؟
...خب
چطور می‌خواستم بگم وقتی اینجوری بهش چسبیده بودی؟
«سَبُکی»
چی می‌گی؟
و من اینجوری پشتش رو نگرفتم
فقط گرفتمش که نیفته
واقعا؟- ...هی-
حالا که دارم فکر می‌کنم خیلی نون خوردم
دیگه برای نودل جا ندارم
رئیس، من اول می‌رم
باشه، منم دارم می‌رم
چیه؟
یه کم از غذای سان ها مونده. بخور بعد برو
چی برای سان ها درست کردی؟
چی درست کردی؟
(شیرینی پزی دال دال)
جو وون
چرا؟
اینارو خودش درست کرده؟
آره، جو وون صفر تا صدش رو خودش درست کرده
سلام
آرنجت بهتر شده؟
!دکتر- سلام دال، چند وقت پیش اومده بود آرنجش رو درمان کنه-
چه سریع من رو یادتون اومد
یادمه خیلی مشتاق درمان بودی که بتونی بسکتبال بازی کنی
این روزها وضعش بهتره؟
هنوزم توی بسکتبال حرف نداری؟
آره، معلومه. باشگاه بدون من نمی‌چرخه
این رفیق ما توی آمریکا بسکتبال بازی کرده
یه بازیکن سابق دبیرستان هه دونگ
اوه، واقعا؟ آمریکا؟
سلام
خیلی خوب می‌شد اگه شما بچه‌ها برای یه دست بازی وقت داشتین
من که مشکلی ندارم
امروزم خوبه
پس یه دست بازی کنیم؟
بیا دیگه، عزیزم
!زود باش بیا اینجا
!بازی سرنوشت ساز کانگ هه جون داره شروع می‌شه
!زود باش! آره
اوه، مرسی
چه نقشه‌ای داری؟
پیروزی نهایی
بین مردها اگه ببازی دیگه تمومه
پناه بر خدا این چیه دیگه؟
تو چرا اینجایی؟
چیه؟ نمی‌تونم بسکتبال بازی کردن کانگ هه جون رو ببینم؟
هنوز رد نشدم
موفق باشی
باید تجدید نظر کنی
تو ازش سر تری
سلیقه‌اش خوبه
!یالا
برمی‌گردم
مراقب باش
باشه پس
!تیمی که ببازه باید شکم خوک و سوجو بخره
!شاهکاره- چرا همچین معامله‌ای می‌کنی؟-
بهم اعتماد کن
من حتی تایید بابای دوست دخترم رو هم گرفتم
چرا چرند میگی؟
وقتی کاری که دوست داری رو می‌کنی بهش فکر کن
پشیمون نشو
!فایتینگ
می‌دونی که به کمتر از مقام اول راضی نیستم، درسته؟
فعلا بند کفشت رو محکم ببند
!بریم- !اوپاها، فایتینگ-
!فایتینگ، عزیزم- !فایتینگ، کانگ هه جون-
!بریم
!پاس بده
هی، از اینجا ببرش بیرون
بعدی رو می‌اندازم
!اوه، هی- !پاس بده-
هه جون، بریم تو کارش- خرچنگ! خرچنگ-
!هی، یالا- !برو، اول-
!دور تر- فقط همین رو بلدی؟-
!بیا اینجا- !باشه-
!خیلی خفنه
!برو، برو
!کانگ هه جون- !عالیه-
!حله، دارمش
!عالیه
!عزیزم، فایتینگ
!عالیه
!من امروز باختم، پس من براتون شکم خوک میخرم
،من شکم خوک نمی‌خوام
ولی می‌خوام یه لطفی برام بکنی
هر چی می‌خوای بگو
...من
امروز دال رو می‌برم
ببخشید؟
...من- نیازی نیست چیزی بگی-
چی؟- ،هرچی که بگی-
برام مهم نیست
...نه، من
بذار من اول بگم
من ازت خوشم میاد، سونبه
مهم نیست که چقدر احمقم، از این یه چیز مطمئنم
بهم گفتن درس بخونم، پس خوندم
گفتن برم دانشکده حقوق، پس رفتم
گفتن وکیل شم، پس شدم
فقط یه چیز هست که به خواست خودم انجام دادم
اونم زندگی کردن توی هه‌دونگ بود
ولی برای این نبود که هه‌دونگ رو دوست داشتم
برای این بود که سئول رفتن برام خیلی سخت بود
توی طول زندگیم، چیزای زیادی نبوده که
با خواست خودم
انجام داده باشم یا به دست آورده باشم
توی دبیرستان، تو اولین نفر بودی
اولین باری که از یه چیزی خوشم اومد
،ولی بعد از امروز
فهمیدم هنوزم دوست دارم
،پس
دوست دارم
"دوست دارم، خب که چی؟"
فقط این رو می‌تونم بهت بگم
این اولین باری بود که به کسی گفتم ازش خوشم میاد
،ولی اگه پشت خجالت قایم بشم
...بعدش واقعا
احساس رقت‌انگیز بودن می‌کنم
می‌تونم الان حرف بزنم؟
حتی توی خواب هم، یهویی بیدار می‌شم
و یهویی، موقع راه رفتن تو خیابون
نگرانت می‌شم
و بهت فکر می‌کنم
تو نباید مثل جو وون برام مثل یه خواهر باشی
سخت می‌شه که
بخوام خواهر صدات کنم
...من حسم نسبت بهت اندازه تو قوی نیست
فعلا
جان؟
می‌خوای باهام قرار بذاری؟
جانم؟
فقط بگو آره
خوب بلدی که
آره
یه دلیلی داشت که انقدر توی درس خوندن خوب بودی
از قصد اون کارو کردم که کانگ‌ هه جون به چشم بیاد
اگه داشتی نقش باز می‌کردی، پس بازیگریت حرف نداره
از پسرایی که بسکتبال بازی می‌کردن خوشت میومد؟
خیلی خوبه که تو هر چیزی کارت خوب باشه
فوتبال چی؟ من واقعا توی فوتبال شاهکارم
چیکار کنم که یون جو وون عاشقم بشه؟
چطوره حالا که تایید آجوشی رو گرفتیم بریم کمپ بزنیم؟
حالا که حرفش شد، نظرت چیه بریم کمپ؟
ساحل خنک
یا کوهستان پر ستاره؟
چیه؟
کنجکاوم که چه جور آدمی می‌شدی
،اگه لازم نبود تظاهر به خوب بودن بکنی
کنجکاوم بدونم که کیم سان ها چجوری می‌شد
اگه لازم نبود احساساتت رو مخفی کنی
،و به جاش می‌تونستی درباره‌شون حرف بزنی
کنجکاوم که چجوری می‌شدی
،هر جوری که بودم
این که یون جو وون رو دوست دارم تغییر نمی‌کرد
نه، بیا بهش فکر نکنیم
،فکر کنم یه آدم پوست کلفت، پر حرف
شلخته و یه لاشی درجه یک می‌شدی
لاشی؟- آره-
و لوس؟- آره-
من لوسم؟- شاید؟-
شاید یه ذره
نباید خونه رو یکم بازسازی کنی؟
یهو حرف‌هایی می‌زنی. باید چیزی رو تعمیرش کنیم؟
مامان هه جون نمیاد پیش تو زندگی کنه؟
چی چرت و پرت داری میگی؟
خانم یکم پیش همچین چیزی گفت. که اون اومده اینجا زندگی‌ کنه
این خونه نه
گفت توی این محله دنبالش بگردم
من همچین پیشنهادی ندادم. کار هه جون بود
!کار هه جون بود
اوه، جدی؟
و انقدر همه چیز رو معذب کننده جلوه نده
کی گفته این معذب کننده‌ست؟
هه جون پرسید که دلم می‌خواد بیام تو این محله یا نه
این عالیه! هم بچه‌ها راحت می‌شن، هم من می‌تونم مراقبت باشم
چرا باید همچین کاری بکنی؟
چرا باید مراقب کسی مثل من باشی؟
...خب، تو مامان هه جون هستی و
،مردی که باهاش سر قرار از پیش تعیین شده رفتم
و بچه‌ام رو پیشش رها کردم و بیست سال نیومدم
،احتمالا به خاطر هه جون چند باری بهت برخورد می‌کنم
ولی اینکه مردم فکر کنن چیزی بینمونه، معذبم می‌کنه
،به نظر میاد بدون این که به افکار بقیه اهمیت بده
هر طور دلش می‌خواد زندگی می‌کنه
ولی وقتی پای هه جون وسط باشه، نمی‌ذاره نقصی پیش بیاد
و برای راحتی خودش هم کاری نمی‌کنه
کدوم آدمی اینجوریه؟
تا کی قراره مثل یه گناهکار زندگی کنه؟
اون نا امیده
آره، راست میگی
من می‌رم بالا
چرا؟ تازه شروع کردیم
جوونی، خیلی جوون
هنوز توی جوونی‌هات موندی
!جوونی بابا
اون خودش الکل خریده
می‌ری ورزش کنی؟- !آره-
اینجا منتظر چی هستی؟
اوه، دارم می‌رم. دارم می‌رم الان
چی بپوشم؟
!سلام، دال
می‌ری سرکار؟
!هی
دال‌ئه
دال، می‌ری سرکار؟
خوب خوابیدی؟- آره-
چجوری می‌ری سرکار؟
اتوبوس
می‌شه برسونمت؟
آره- زود باشین-
!باشه- زود باشین دیگه-
من گفتم نمی‌تونی بخری؟
!من پرسیدم که واقعا نیازه بخری یا نه
!اینم همونه دیگه
!خب گفتم اگه می‌خوای بخر دیگه
چطوری می‌خواستم بخرمش وقتی اونجوری بهم نگاه می‌کردی؟
ولش کن! نمی‌خرم
!اگه بعد قراره غر بزنی که چرا نخریدم، پس بخر دیگه
غر زدن؟
حتی اگه بخرم، باز هم غرغر می‌کنی. ازم چی می‌خوای؟
!باید از اول با خوشحالی می‌خریدیش
عزیزم، چرا باید 500 هزار وون برای یه‌چیز به اون کوچیکی بدم؟
بریم اوضاع رو آروم کنیم؟
دخالت کردن خطرناک‌تره
اه، باید تنها زندگی کنی
تنها زندگی کردن بهترینه
اگه خانمم این رو بشنوه داستان می‌شه
واقعا نمی‌خواین دوباره ازدواج کنین؟
آیگو! دوباره می‌خوای این رو بگم؟
دیگه حتی انرژی ندارم
واقعا معذرت می‌خوام
ببخشید
حالا بریم هدیه‌ات رو بخریم؟ ها؟ معذرت می‌خوام
مادرم گفت همه همینطور زندگی می‌کنن
چیه
خب، سان‌ها با یکی قرار می‌ذاره
پس وقتش رسید که بهم بگی
از قبل می‌دونستی؟
پس زنگ زدی که بگی با سان‌ها مخالفت نکنم؟
که فقط بذارم سان‌ها به کارش برسه؟
خوب می‌شه اگه بتونی، چون این یه مسئله‌ایه که به سان‌ها مربوط می‌شه
،اگه سان‌ها ازدواج کرد
ما هم باید در این مورد صحبت کنیم
،حتی اگه بگن طلاق گرفته‌ها از صد پشت غریبه‌ بدترن
هنوز هم مادر سان‌ها تویی
سو هی می‌خواد توی بریتانیا تحصیل کنه
چی؟
می‌خوام روی سو هی بیشتر تمرکز کنم
می‌خوام اون رو ببرم اونجا
مادر سان‌ها
هنوز قبل از رفتن یکم وقت داریم
میخوام قبل از اینکه بریم، سان‌ها رو ببینم
البته باید ببینیش
هیچ کمکی از دستم برنمیاد؟
خوشحالی که دارم می‌رم؟
من حتی وقتی گفتی می‌خوای دوباره ازدواج کنی، برات زندگی خوشی رو آرزو کردم
گذشته رو پشت سرت جا بذار
و راحت زندگی کن. آرامش داشته باش
دیگه قطع کن. سرم شلوغه
دکتر دو هی‌جو؟
ممنون
اون روز چرا ناپدید شدی؟ بعد از مسابقه نتونستم پیدات کنم
چیزی رو دیدم که نباید می‌دیدم
حالا که دیگه داریم پیر می‌شیم
یاد گرفتی بفهمی دور و برت چه‌ خبره
ولش کن. فقط برام یه نوشیدنی بخر
باید بخرم؟- واقعا؟-
آره، من با جو وون میام
ای وای، چقدر قمپز میای
من دارم می‌رم
!هی! هی، صبر کن
نظرت درباره یارو که قرار از پیش تعیین شده دال بود، چیه؟ می‌تونم بهش معرفی‌ات کنم
باید یه‌دور با مامان و بابا قهر کنم تا ازدواج کنن؟
!نه
ببین، آقای یون باید مثل آبگوشت یه کم بجوشه
تا احساساتش رو نشون بده
هنوز اونقدر جوش نخورده
پس باید منتظر بمونم؟
!نه
باید شعله رو خوب نگه داری و به‌موقع کم و زیادش کنی
از من چی می‌خواین؟
!خانم
باز داری به هه جون گیر می‌دی؟
نه، نه
شما نمی‌تونی یه خونه خوب توی محله پیدا کنی؟
آره، قیمت خونه‌ها اینجا خیلی بالا رفته
…بعد از اینکه کلاس بسکتبال رو گرفتم، یه کم پول
!کم دارم
آره! پول ندارم
پشمام، پول ندارم
چرا؟ پول لازم داری؟
یه کم پول پس‌انداز کردم
می‌خواستم برات یه مغازه بخرم، ولی خودت خوب پیش رفتی
برنامه داشتم که وقتی ازدواج کردی بهت بدمش
پس نباید به اون پول دست بزنی
نباید به پول عروسی ناخونک بزنی
درسته! من باید ازدواج کنم
الان کسی رو می‌بینی؟
!داره یکی رو می‌بینه
…آیگووو
داره اینطور رفتار می‌کنه تا تو و مامانش با هم کنار بیاین
آیگوو، این خیلی اعصاب‌خردکنه
داری به چی اینقدر بادقت ‌نگاه می‌کنی؟
صاحب فروشگاه کیک برنجی این رو بهم گفت
(استخدام برای حمایت از بازاریابی آنلاین) شرکت خاله هه جون از کسب‌وکارهای کوچک محله حمایت می‌کنه
این برای صاحب‌های کسب‌وکارهای کوچیک مثل من خیلی مهمه
دارم بررسی می‌کنم که بتونم درخواست بدم
یون جوون، واقعا شبیه رئیس‌‌ها شدی
کجاهاش رو دیدی
من وامم رو پنج سال بعد از اینکه مغازه رو باز کردم پس دادم
،مصمم بودم که وامم رو توی پنج سال پس بدم
حتی نیروی کار نیمه‌وقت برای کمک کردن استخدام نکردم
و حتی خودم کیک‌ها رو می‌پختم
و واقعا وامم رو توی پنج سال پرداخت کردم
اون روز انقدر گریه کردم
سال‌های اول، می‌ترسیدم ورشکسته بشم
چرا هیچ‌وقت در موردش حرف نزدی؟
هیچی، فراموشش کن
حتی اگه چیزی نمی‌گفتی هم خودم باید می‌فهمیدم
حالا خوبه
الان بدهی ندارم و شیرینی‌پزی دال‌دال کلی مشتری داره
از این به بعد فقط پیشرفت می‌کنم
زندگی کاملا تبدیل به یه "پیشرفت رو به جلو" شده
پس باید امروز برای اون "پیشرفت رو به جلو" درخواست بدم
جو وون پافشاری کرد که بعد از فارغ‌التحصیلی نمی‌خواد بره دانشگاه
همه دوست‌هاش سعی کردن نظرش رو عوض کنن
جدی ‌می‌گی؟- گفت می‌خواد کیک بپزه-
و توی تعطیلات زمستونی برای آکادمی قنادی ثبت‌نام کرد
واقعا تعجب کردم که داره کاری رو که می‌خواست، انجام می‌ده
راه انداختن کسب‌وکار کوچیک کار راحتی نیست
پارک دال
بله؟- در مورد خودت بگو-
چی؟- مشکلی نداری؟-
ندارم
،اگه وکیل باشی
ممکنه یه وقت توی موقعیت‌های خطرناک قرار بگیری؟
،من نمی‌خوام جلوت رو بگیرم یا یه همچین چیزی
ولی اگه یه روز مجبور بشی از
…چاقوکش‌ها، نزول خورها، قاتل‌های سریال و امثالشون
!سونبه، شما خیلی سریال دیدی
سونبه، ناراحتت کردم؟
واقعا از روی نگرانی پرسیدم
معذرت می‌خوام- !اوه، اشکالی نداره-
من منظورم این نبود که معذرت‌خواهی کنی
،راستی
همیشه اینطوری بلند می‌خندی؟
خیلی شنیدنش لذت‌بخشه
می‌خوای بیای بیرون؟
گرمه
بریم یه‌کم قدم بزنیم
باشه
یون جو وون
هوم؟
جو وون
بله
ببخشید
وقتی سختی می‌کشیدی، حتی نتونستی پیش باباها شکایت کنی
حتما این‌همه وقت تنهایی خیلی سختی کشیدی
که اینقدر خوب بزرگ شدی
اینکه چقدر نگران بودی
،چون برگشتن به اینجا واسه‌ام خیلی سخت بود
اصلا نتونستم به تو که داشتی از اینجا محافظت می‌کردی فکر کنم
ببخشید
واقعا ببخشید
کارت عالی بود
چی شد؟ گفتی ده دقیقه دیگه بیدارم می‌کنی
دیشب اون وقت شب کجا رفته بودین؟
پیاده‌روی
گرم بود، برای همین رفتیم توی شهر قدم زدیم
چرا وقتی گرمه می‌رین بیرون؟ باید می‌موندین خونه
می‌شه منم شب‌ها با جو وون قدم بزنم؟
می‌شه؟
اصلا
چرا نمی‌شه؟
مگه موقع قدم‌زدن‌ها چیکار می‌کنی؟
بسه
راستی، دال صبح خیلی خسته بود
حدود 5 کیلومتر پیاده‌روی کردین؟
!اه، بس کن
درباره مامان و بابا فکر کن
گفتی امروز می‌ری خونه، درسته؟
برو با بابا حرف بزن
این کار بزرگ‌ترهاست. دخالت نکن
چون بزرگ‌ترها هستن
احتمالا بخاطر ما هیچ کاری نمی‌تونن بکنن
نگاهش کن. این بچه کار خودش رو می‌کنه
گفتم بس کن
کمکم کن
هی، باهاش ملایم‌تر رفتار کن- نجاتم بده-
چرا کمکم نکردی؟
دیگه خودت رو نجات دادی- بازم باید کمک می‌کردی-
ببخشید
!باز باید من رو نجات می‌دادی
باشه، باشه- ای خدا، کی می‌خوان بزرگ شن؟-
رحم کن- قول داده بودی-
!هی، وایسین منم بیام- بدو-
آیگو
هنوزم چیزی داری که از اینجا ببری؟
یاد یه کتابی که قبلاً می‌خوندم افتادم
...هی
شنیدی مامان داره می‌ره انگلیس درسته؟
بله
میاد و می‌ره، هرطور عشقش می‌کشه
ولی فکر نکنم این دفعه هم همین باشه
آره، می‌دونم
تمام اون سال ها، باید هر دفعه بهت میگفتم
که چرا می‌ره و میاد
خدای من
...نمی‌تونستم
بابا، تو اینجا موندی
هیچ جایی نرفتی و همین جا موندی
چه می‌رفتم و چه میومدم
همیشه اینجا بودی
و به خاطر همین مشکلی نداشتم
دیرت شده. بدو برو
برو دیگه
به هرحال، بابا
دلت نمی‌خواد بری سر قراری چیزی؟
آیگو، من حالم عالیه
همون یه بار بسمه
عجبا، مگه من بهت گفتم ازدواج کنی؟
می‌تونستی فقط یه دوست دختر داشته باشی
...بیخیال
جان؟ منظورت اینه یکی رو ملاقات کنم تا باهاش فیلم ببینم ‌و قهوه بخورم؟
آره
هرکاری می‌خوای بکن
جز ایستگاه پلیس، خونه و خانواده
به اون چیز ها فکر کن
چطور می‌تونم دنبال همچین چیز هایی باشم؟ وقت ندارم
دیر شده. بدو برو! برو
فعلا می‌رم. بعدا می‌بینمت- باشه-
آیگو
هورا! چه خوشی می‌گذره
!آیگو، عالیه
چرا بهم می‌گی هیچ کاری نکنم؟
آجوشی حسی به آجوما داره یا نه؟
داره- اون وقت وقتی ما می‌دونیم، آجوما نمی‌دونه؟-
احتمالا اونم می‌دونه
کاملا واضحه
،ولی اگه هنوز هیچ پیشرفتی نبوده
یعنی اینکه آجوما آمادگی نداره
ولی اگه آجوشی رو تحت فشار بذاریم
چه حسی بهش دست میده؟
تو مضیقه قرار می‌گیره؟
شرمنده میشه؟
من درکش می‌کنم چون خودم تجربه اش کردم
اونی که از همه ناامید تره ما نیستیم
آجوشیه
بابام خیلی گناه داره
منم گناه داشتم
وقتی قبولم نکردی
دقیقا کی گفتم قبولت نمی‌کنم؟
گفتی بهم هیچ فرصتی نمی‌دی
یادت نمیاد؟
وای، کینه به دل گرفتی؟
داخلی؟
!آره، منم اینجام
هی- تو چرا اینجایی؟-
راجع به بابا حرف می‌زدیم
می‌تونین تو پذیرایی حرف بزنین
من دیگه می‌رم. میخواستم برم
خداحافظ
چیه؟
اه، جدی باید یه خونه جدید بگیرم؟
سلام
به خاطر بابات اومدی؟
بله
نیازی نیست برات سو تفاهم شه
می‌خوام یه چندباری به خاطر هه جون ببینمش
من و پدرت هیچ قصد دیگه ای نداریم
...اون موقع
...وقتی که گفتم، نیازی به مادر ندارم
فکر کنم این حرف رو زدم چون شما خوشگلین
من هیچ خاطره ای از مامانم ندارم به خاطر همین بر اساس عکسش می‌شناسمش
ولی مامانم توی عکس هاش خیلی قشنگه
و آجوما، وقتی شما اون روز پیداتون شد
خیلی قشنگ بودین
زیاد یادم نیست چون خیلی بچه بودم
...ولی یادمه عصبانی بودم چون زیبا بودین
...و
یادمه به خاطر نوع نگاه بابام به شما عصبانی بودم
،الان که بزرگ شدم وقتی بهش فکر می‌کنم
فکر نمی‌کنم بابا هیچوقت به کسی اونجوری نگاه کرده باشه
احتمالا اگه شما نباشین
هیچوقت نمی‌تونم تو زندگی‌ام مادری داشته باشم
می‌شه لطفا، مامان من باشین؟
دختر خوبی می‌شم
!اون‌جوری به شونه‌ات آسیب می‌زنی
اینکه چون ذهنت بهم ریخته‌ست
بدنت رو خسته کنی، مال دوران جوونیه
!نیازه که مراقب سن و سالت باشی، آقای یون
فکر کنم تابستون امسال هم نودل تربچه درست کنم
پارسال، خیلی ها دنبالش بودن
من انجامش نمی‌دم
می‌تونی یکی رو استخدام کنی
یا ازدواج کنی و از زنت بخوای انجام بده
ولی من انجامش نمی‌دم
آها پس، باید برم سر قرار از پیش تعیین شده
و بگم نیاز دارم ازدواج کنم چون یکی رو می‌خوام که
برام تابستون کیمچی تربچه درست کنه؟
عه وا
خانم جون، همون‌طور که گفتم، لطفا برین بازار روز
و ببینین تربچه های تابستون در چه وضع‌ان
عه، باشه پس. آیگو
من نمی‌رم
فقط می‌رم خونه‌مون
نودل تربچه تابستونی؟
چرا امتحان نمی‌کنی؟
بشین- بله-
چی شده اومدی اینورا؟
بازم هه جون چیزی گفته؟
بلد نیستم چه جوری نودل تربچه تابستونی درست کنم
جانم؟
...ولی
بازم باید سعی کنم یاد بگیرم
منظورت چیه؟
...نیازه که یاد بگیرم
،چطور خونه داری کنم
نودل درست کنم، و یه دختر رو بزرگ کنم
ازت خواستم اوضاع رو برام معذب کننده نکنی
ولی خیلی بی حیا بودم، نه؟
همیشه باهات خیلی بی پروا بودم، جونگ جه‌شی
نباید این طوری می‌بودم
معذرت می‌خوام
...می‌دونی
می‌دونی، من از روز اولی که اومدی اینجا نسبت بهت احساساتی داشتم
اینکه یه پدر مجرد احساسی داشته باشه مسئله بزرگی نیست
برای همین فقط گذاشتمش کنار و رفتم پی زندگی
ولی وقتی دوباره دیدمت، اون احساسات برگشتن
،شک داشتم تو این سن و سال بازم قلبم به تپش بیوفته
ولی واقعا افتاد
...ای خدا، می‌دونی
نیاز نیست بدونی که چطوری نودل درست کنی یا کار خونه انجام بدی
...بیا فقط
اشک و خنده هامون رو سهیم بشیم
بیا اینجوری زندگی کنیم
هی، بیاین اینوریش کنیم
!بلندش کن. یک، دو، سه
می‌گم، بیاین همون بذاریمش سر جای قبلی‌اش
با این حال، باید جای تخت و مبل جدید رو عوض کنیم
تا حس خونه تازه عروس ها رو بده
برای همین باید دیوار ها رو بازسازی کنیم و اثاثیه جدید بگیریم
هی، من حلش می‌کنم
!دیگه نباید بیاین اینجا
بابا، فقط یه مبل باعث نمی‌شه شبیه خونه تازه عروس ها بشه
اون یکی
اون یکی از سان ها بیشتر تو هه دونگ بوده
یاد روز های قدیم می‌اندازتم. دوستش دارم
آجوشی کجا رفته؟ مگه روز تعطیلش نیست؟
خیلی دوستت دارم
(کلاس های هیجان انگیز آوازخوانی)
خیلی دوستت دارم
!آقای کیم
چطور خوندنتون انقدر پر احساسه؟
رییس کیم، نه آقای کیم
ایشون بازرس ارشد شهر ما هستن- به به-
خدای من، چطوری این همه خوب می‌خونین؟
آیگو، شرمنده می‌کنین
...لطفا من رو ببخشین- !وایسین-
آیس کافی گرفتیم. شما هم بفرمایین
اوه، بچه هام خونه منتظرم هستن
آیگو، عذر می‌خوام! باشه دفعه بعد
پس دیگه حتی به کلاس های آواز هم نمی‌ره؟
حرفم اینه که، به اندازه کافی برام عجیب هست که بابا جلوی مردم می‌خونه
شما فقط دو بار رفتی باشگاه کوهنوردی و بعد کشیدی کنار
اون موقع رفتم چون می‌گفتن بعد کوهنوردی شراب برنج می‌چسبه
ولی کوهش خیلی بلند بود
معلومه که کوه بلنده. پس چطوری باشه؟
پس کار های عروسی‌اتون راست و ریست شده؟
وای، بهش نگو عروسی
فقط داریم برای غذا خوردن دور هم جمع می‌شیم
خجالت کشیده
...بابا، پس...چیکار می‌کنی
الان چیکار می‌کنی؟ بدو تصمیم بگیر
فقط تصمیم نهایی رو بگو
ایروبیک چطوره؟ تو همین تقاطع برگزار میشه
آره، جالب به نظر میاد
...بهش فکر کردم- خب-
آشپزی چطوره؟
اصلا. حرفشم نزن- چی؟-
می‌تونم بهت یاد بدم- با یاد ندادن خوشحالم کن-
این‌کارو نمی‌کنم- کارش خوبه-
البته من هم شاهکارم
!انجامش می‌دم
کیک فروشی‌ای که اون‌جا بود، تعطیل شد، هان؟- اوهوم-
دفعه‌ی پیش بهت گفتم
کی؟
!دقیقا وقتی از هه‌دونگ برگشته بودی
داشتیم باهم بستنی می‌خوردیم
یادت نیست؟
حتما حواست نبوده داشتم چی می‌گفتم
آخه اون لحظه، یکی جادوم کرده بود
ولش کن
بیا بریم- کجا؟-
می‌خواستم این رو امتحان کنم
می‌دونی چجوری باید باهاش کار کرد؟
بار اولمه
(عکس یادگاری) حتی نمی‌دونی چجوری باید ازش استفاده کنی
بفرما- اوکی-
خیلی خب- کجا؟-
نه، اون‌جا نیست، این‌جائه
عه، این‌جائه
!یک، دو، سه
میو
این یکی خوب از آب در اومد- همین‌طوره-
تاج بهت می‌آد
تو عکس خیلی آروم و نازی، جو وون
به‌خاطر توئه، اوپا
خوشگله
(سوهی)
اوپا- بله-
درباره‌اش فکر کردی؟
واقعا ممکن نیست؟
متاسفم، پاییز می‌آم اون‌جا
مدرسه و خونه‌ات آماده‌ان، پس نمی‌خواد نگرانشون باشی
باشه، توی فرودگاه می‌بینمت
کی قراره بره؟
هفته‌ی بعد
مشکلی نداری؟
به‌خاطر چی؟
واقعا مشکلی نداری که بذاری بره؟
سوهی هنوز جوونه و
آجوما هم هنوز سختشه که راه بره
باید برای عروسی آماده بشیم
من مشکل دارم
وقتی نگران میشی، صورتت داد می‌زنه، اوپا
به اون سفر برو، باشه؟
اگه اذیتت می‌کنه، می‌تونی توی راه برگشت یه هدیه‌ای بخری
یه هدیه؟
چی می‌خری؟
یه اسباب بازی- یه اسباب بازی؟-
مگه بچه‌ام؟
پس عروسک بخرم؟
عروسک؟- اوهوم-
(شیرینی‌پزی دال دال)
صحیح و سالم رسیدم
سوهی خیلی خوش‌حاله
(سی روز تا عروسی)
دستت بهش می‌رسه؟
(ده روز تا عروسی)
قهوه‌ست
(دو روز تا عروسی)
وای خدایا، دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
بجنب زودی بیا
یه چهل و هشت ساعت دیگه صبر کن
...منظورم اینه که
چرا نمی‌تونم دیگه باهاش تماس بگیرم؟
هنوز به پروازش مونده
چیزی‌اش شده؟
خدایا، حتما سرش شلوغه
گفت که حتما قبل عروسی می‌رسه پس مطمئنم که می‌آد
بچه که نیست. این‌قدر نگرانش نباش
کی قراره برسی این‌جا؟
امروز بازم اینجا کار دارم
وقتی اومدی، میشه کیسه‌ی آبی‌ای که تو اتاقمه رو بیاری؟
یادم رفت که باخودم بیارمش
مگه چی توشه؟
حلقه‌ی عروسی
هان؟
چرا گوشیش رو جواب نمی‌ده؟
چی‌کار داری می‌کنی؟
اوپا
چرا این‌جایی؟
نباید توی شیرینی پزی باشی؟
چرا این‌جایی؟
نباید سوار هواپیما باشی؟
می‌خواستم سوپرایزت کنم، ولی خب موفق نشدم
سوپرایز؟
!حتی نمی‌‌تونستم باهات ارتباط بگیرم
"اتفاقی افتاده؟ اگه نتونه تا عروسی برسه چی؟"
یه عالمه نشستم فکر و خیال کردم
باید از این‌که زودتر من رو دیدی، ذوق مرگ شی
کلی نگرانت بودم
شرمنده‌اتم
دلم برات تنگ شده بود
فراموشش کن
...خیال نکن می‌تونی سرم رو شیره ب
...فکرش هم نکن گولت رو
خیلی دلم برات تنگ شده بود
من هم همین‌طور
واقعا که عروسک نخریدی، هان؟
به گمونم، پاستیل باشه
مگه هنوز هفت سالمه؟
آرزوم این بود
آرزوت؟
مثل اون موقع‌ها
آرزوم بود که همیشه لبخند روی لبات باشه
دلم می‌خواست همیشه خندون ببینمت
آرزوم این بود
واو، واقعا خوش‌تیپ شدی، بابا
راستی، چرا نمی‌آد؟
چون از دیروز به‌خاطر آماده‌سازی مغازه خسته بوده، هنوز خوابه؟
دستگاه مشترک موردنظر، خاموش می‌باشد به صندوق پستی متصل می‌شوید
هی، جو وون هنوز خوابیده؟
جو وون دیشب خونه نیومد
هان؟- توی مغازه هم که نبود-
نیومد خونه؟
هان؟
چرا؟ چی‌شده؟
گفت که جو وون نه توی مغازه بوده نه خونه رفته
چی؟
آخرین بار کی باهاش حرف زدی؟
گفتم بره خونه‌ام و حلقه رو بیاره
حلقه؟
گفتم حلقه‌ی عروسی رو بیاره
هی- ...چی-
مشتاق دیدار
...توی
چرا این‌جایی؟
...جو وون درحال حاضر گم شده، بنابراین
قضیه چیه؟
چی؟
هیچی نیست
گفتم قضیه چیه؟
هیونگ‌نیم
توروخدا رحم کن
...تو
!سگمصب
♫ دیدارمون، تصادفی نبود ♫
(جونگ جه و سوهیون)
♫ صادقانه‌ترین آرزومون بود ♫
♫ تا یادمون بره ♫
ممنون دستت دردنکنه
حواست به حرف هات باشه ها
تو تازه رسیدی هه دونگ
و تو توی اتاق خوابت برد و خواب موندی، فهمیدین؟
چشم
هیونگ‌نیم، تو شاهکاری
...تو
بعد از عروسی می‌بینمت
نجاتم بده
خربزه خوردی، پای لرزش هم می‌شینی
♫ عاشقتم ♫
هوا چقدر خوبه امروز
خیلی خب. تا سه می‌شمارم لبخند بزنین
بگین سیب
!عالی. برو که رفتیم. یک، دو، سه
!بیاین این‌جا. بیاین یکی باهم بگیریم
جو وون و شما دوتا، بدویین بیایین این‌جا
یه عکس دسته جمعی باهم می‌گیریم
بله، عالیه. خیلی خوب
یکم نزدیک بشین
!خیلی خوب. یک، دو، سه
!یک، دو، سه
!گرفتم
!من برگزیده‌ام
(خانواده انتخابی)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]