« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(خانواده انتخابی)
نه، نه! سوییچ رو بده من
نمی‌تونی با این‌ وضع تا سئول برونی
بشین عقب
می‌رسونمشون ایستگاه قطار، شما برین بخوابین
چشم- کمربندت رو ببند-
وقتی رسیدی بهم پیام بده
باشه
مشکلی پیش نمیاد، مگه نه؟
نه چیزی نمی‌شه
(اتاق عمل)
دوک هیونگ
چجوری به این زودی خودت رو از ژاپن رسوندی اینجا؟
شانس آوردم یه پرواز بود، من هم همین الان رسیدم
هنوز به مامان چیزی نگفتم
قلبش هنوز ضعیفه
نمی‌دونستم ممکنه چی‌ پیش بیاد
درسته، کار خوبی کردی
دایی
درسته، یه ده سالی شده
اصلا عوض نشدی سان‌ها
سو هی با خانم خدمتکار خونه‌ست
،امروز صبح بهش گفتم بیاد
ولی ممکن هم هست بهش بگم که نیاد
(کوان جونگ هی، زن، ۴۳ ساله، اورتوپدی، در حال عمل)
(پایان عمل جراحی)
جراحی خوب پیش رفته
،باید ببینیم چی می‌شه
اما فعلا مسئله نگران‌کننده‌ای وجود نداره
شما دوتا فردا باید برید مدرسه، یکم بخوابید
جراحی تموم شده، حالش خوب می‌شه
خدا رو شکر
دیدین؟ گفتم که حالش خوب می‌شه
شب به خیر
شب خوش
خیالم راحت شد
(قسمت هشتم)
...میرم مراسم داماد
مراسم ختم بابای سوهی
اگه چیزی شد حتما بهم زنگ بزن
نگران نباش، برو به کارت برس
!اوپا
دایی! این اوپای منه
اوپا، چی شد که اومدی سئول؟
چرا شما دو نفر با همین؟
دایی، اولین باره اوپا رو می‌بینی، مگه نه؟
اوپا، تو هم همینطور؟ تا حالا دایی رو دیده بودی؟
سوهی، می‌دونی مامان مریضه؟
آره، بابا هم مریض شده
ولی اون‌ها گفتن بعد از چند روز حالشون خوب می‌شه
...درست نمی‌دونستم چی به چیه، برای همین
چیه؟
پس، می‌تونی یه چند روزی پیش آجوما بمونی؟
وقتی مامان و بابا بهتر شدن، خودم میام دنبالت
باشه؟
!نمی‌خوام
!دلم نمی‌خواد
بیا بریم خونه آجوما
بیا بریم دیگه- !نه-
... ای بابا
!مامانم رو می‌خوام
!بابا، مامان
!نمی‌خوام تنها باشم
مامان و بابا نیستن
!خودم تنهایی می‌ترسم
سوهی
پس، می‌خوای به جای مامان با من بمونی؟
ها؟ واقعا؟
برای یه مدت خودم حواسم به سو هی هست
چی داری برای خودت می‌گی؟
دایی نمی‌تونه وسط بیمارستان رفتن و اومدن‌هاش مراقب سو هی باشه
راست می‌گه، پس می‌تونم بسپرمش دست تو؟
برای من که مشکلی نیست
شما فعلا برو
من یه چند روز بیشتر می‌مونم
بیا دنبالم
نمی‌شه، چجوری می‌خوای از یه بچه مراقبت کنی؟
فقط برای چند روزه- مدرسه‌ات چی می‌شه بعدا؟-
تا زمان فرستادن درخواست پذیرش برای دانشگاه وقت دارم
خودت با چشم‌های خودت دیدی بابا
دیدی آسیب‌های مامان چقدر زیادن
نمی‌تونیم الان سوهی رو ببریم پیشش
حتی من هم شوکه شده بودم
باید چند روزی دندون به جیگر بذاریم تا بهتر شه
سوهی فقط یه بچه‌ست
یه نفر باید کنارش بمونه
چرا اون یه نفر باید تو باشی؟
کس دیگه‌ای هم هست مگه؟
!خدایا
وقتی مامان به هوش بیاد، اول از همه سراغ سوهی رو می‌گیره
وقتی خیالم از خوب بودن هر دوتاشون راحت شد، میام خونه
اومدی؟- آره-
چیزی خوردی اصلا؟
بیا یه لیوان چای عناب بخور
سان ها چقدر دیگه اونجا می‌مونه؟
نهایتا یکی دو روز دیگه
وقتی رفت، باید درست حسابی و خوب زندگی می‌کرد
چرا داره این بچه رو عذاب می‌ده؟ حتی با آسیب دیدن
سئول؟
بیمارستان؟
هی، نگران نباش، جراحی خوب پیش رفته
پس، مدرسه چی میشه؟
چون برای درخواست دانشگاه وقت داره قراره یه چند روزی بمونه
وقتی تنهاست درست و حسابی غذا نمی‌خوره
احتمالا صبحونه هم‌ نخورده
تنها نیست
،شاید وضع مامانش بد باشه
ولی دایی و خواهر کوچیکش سو هی رو داره
بعد اون‌ها خبر دارن کیم سان‌ ها صبح‌ها اشتها نداره؟
نه، ندارن
ممکنه یه اشتباهی پیش اومده باشه
نمی‌تونید بیشتر معاینه‌اش کنین، دکتر؟
!دکتر
چیزی شده؟- نمی‌دونم-
نونا هنوز به هوش نیومده
زمان بیدار شدن بعد از بی‌هوشی برای هرکسی فرق می‌کنه
ولی یه چیزی رو به راه نیست
زمان ملاقات کمه، پس قبل از رفتن یه سر بهش بزن
قیم‌ها می‌تونن یکی یکی برن برای ملاقات
از الان نیم ساعت وقت دارین
زمان بیدار شدن بعد از بی‌هوشی برای هرکسی فرق می‌کنه
ولی یه چیزی رو به راه نیست
که هرچی بکاری همون رو درو می‌کنی؟
یعنی به خاطر استقبال نکردن از مادری که ولم کرد تنبیه می‌شم؟
!من و تو فقط بچه‌هایی هستیم که مامان‌هاشون ولشون کردن
چرا هی بهم زنگ می‌زنی؟
!اگه جواب ندادم، همون رو به عنوان جواب در نظر بگیر
باید حتما رو به مرگ باشم که صورتت رو ببینم، ها؟
(مرکز پزشکی هانگوک)
چیکار می‌کنی؟
چیزی خوردی؟
چی خوردی؟
حتما شام بخور
(یون جو وون)
جواب دادی! سرت شلوغ نیست؟
نه
الان دارم از بیمارستان میام بیرون
داشتم جواب پیام‌هات رو می‌دادم
برای بابا توفو خریدم و تو راه خونه‌ام
کی میای خونه؟
چیزی هست دلت بخواد وقتی برگشتی بخوری؟ به بابا می‌گم درست کنه
فعلا چیزی به ذهنم نمی‌رسه
ولی بهش فکر می‌کنم
خبری هست؟
خبر؟ همه چی مثل همیشه‌ست
شام امشب ماهی مرکب سرخ‌شده‌ست
آجوشی و بابا داشتن سر ترکیب الکل بگو مگو می‌کردن
الان دیگه رسما انگار ازدواج کردن
دال و من نهار امروز رو رفتیم بوفه
کانگ هه جون رو اونجا دیدیم
و اون یه کار عجیب و غریب کرد
چوپا چوپ گرانبهاش رو داد به من (یه جور آبنبات چوبیه)
برگ‌ریزونه، مگه نه؟
داری گوش می‌دی؟- آره-
دیگه چی؟
چیه؟
دیگه چه خبر؟
کلا از وقتی رفتی سئول یه روز گذشته
ولی انگار یه عالمه چیز میز هست که باید بهت بگم
یعنی واقعا فقط یه روز شده؟
آره- پس چرا انگار خیلی وقت گذشته؟-
خب، کی برمی‌گردی؟
زود
بابا
توفو
چرا قیافت وا رفته؟
بابا- وای. گفتم توفوی نرم بخری-
ولی دوباره توفوی سفت خریدی- ...باید-
بریم سئول رو هم ببینیم
سئول؟
بریم اون‌جا چیکار؟
بعد از این‌که کیم سان‌ها رو دور فرستادی، نگران نیستی؟
نگران نیستین، آقای جونگ جه؟
پس چی که نگرانم
نظرت چیه؟ مغازه رو تعطیل کنم؟
آیگو! اگه تعطیل کنی، کلی ضرر می‌کنی
من هم دیروز مرخصی داشتم پس باید یکم شیفت شب وایسم
دوتایی؟- !آرهه-
ولی شب کجا می‌خوابیم؟
چطوره یه روزه بریم؟- سفر یه روزه، کلی دردسر داره-
کیم سان‌ها الان حسابی درگیره
بریم؟- اوهوم-
شاید یکم سختتون باشه بچه‌ها، ولی برای سان‌ها هم دردسرسازه
همین الانش هم مجبوره مراقب خواهرش باشه و تو بیمارستان بمونه
چجوری می‌تونه حواسش به شماها هم باشه؟
ما می‌تونیم مراقبش باشیم
باشه ده بار
سان‌ها یه دو سه روز دیگه برمی‌گرده
باشه، بازم
باشه. خودم تنها می‌رم
تنها؟ چجوری می‌خوای تنها بری وقتی حتی راه سئول رو هم بلد نیستی؟
تابلو اینا تو مترو هست
...با در نظر گرفتن این توفو که
روی جلدش گفته توفوی نرمه یا سفت
حتی نتونستی توفوی درست رو بخری حالا می‌خوای پاشی تنهایی بری سئول؟
در مورد اون
یه لحظه حواسم پرت شد
ایستگاه سئول از اونی که فکر می‌کنی بزرگتره
جو وون، احتمالا نتونی راهت رو اون‌جا پیدا کنی
اصلا نمی‌تونه
!ببین کی داره این حرف رو می‌زنه
تو خودت هم تا حالا اون‌جا نبودی
!خیلی خب
فکر کنم فردا فقط باید با دال وقت بگذرونم
فردا باهات میرم بیرون، فهمیدی؟
واقعا از دروغ گفتن بدم میاد
مشکلی پیش نمیاد. احتمالا بهت زنگ نمی‌زنن
ولی اگه بهت زنگ زدن
بگو توی دستشویی‌ام و بعدش بهم زنگ بزن
اگه به خاطر آموزشگاه نبود، باهات میومدم
مشکلی برات پیش نمیاد؟
قبلا سوار مترو شدی؟
(اطلاعات) همه‌اش رو به کره‌ای ننوشته؟
راه اشتباهی اومدم
امروز تنهایی می‌بینمش
چرا فقط تو مامان رو می‌بینی؟
وقتی مامان حالش بهتر شد، سو هی می‌تونه ببینتش
احتمالا فردا بتونی ببینیش
دیروز هم همین رو گفتی
مامان نمی‌خواد سو هی رو ببینه؟
چرا نخواد ببینه؟
این‌طوری نیست
به خاطر اینه که مامان خیلی بد آسیب دیده؟
شنیدم که آجوما و دایی پشت تلفن باهم حرف می‌زدن
آجوما پرسید که اگه مامان به هوش نیاد، چی میشه
چرا مامان نباید به هوش بیاد؟
بعد از عمل‌های جراحی، باید یه خورده بخوابی تا حسابی رو به راه بشی
واقعا؟
اوهوم، واقعا
دوباره بیمارستانی؟
آره، الان می‌خوام ببینمش
امروز عصر بهت زنگ بزنم؟
آب می‌خوام
آب که داری
پس آبمیوه می‌خوام
خیلی خب
زودی برمی‌گردم، سرجات بمون
(مرکز پزشکی هانگوک)
سرپرست خانم کوان جونگ هی؟
پسرش این‌جا نیست؟
...پسر خانم کو وون جونگ هی
اوپای من؟
...آی سی یو (F3:مرکز توانبخشی F2:اتاق آندوسکوپی)
(F1:میز اطلاعات/ اتاق سونوگرافی/بخش مراقبت‌های ویژه)
!آی سی یو
...بیشتر
می‌دونستم، کیم سان‌ها
...اوپا- !اوپا-
بهت گفتم سرجات بمونی
!مامان بهوش اومده
!الان دیگه می‌تونه سو هی رو ببینه
زمان بی اهمیته. اون‌ها یه خانواده‌ان
!اوپا
ما یه خانواده نیستیم
مگه رابطه‌ی خونی داریم؟ چرا باید فامیلی‌هامون یکی باشه؟
من کیم سان‌هام، تو یون جو وون
مامان بیدار شد
(همبرگر یام درخواست کمک)
چیه؟ دنبال کار پاره وقت هستی؟
پس چی. به‌غیر از این چیکار کنم؟
اگه به حرف مربی‌های سئولی گوش می‌دادی، الان درحال تمرینات زمستونی بودی
چرا باید شانسی که در خونه‌ات رو زده، پس بزنی؟
بحثش رو پیش نکش
!وقت تلف کردنه
هی، من دارم میرم. با بقیه‌ی بچه‌ها خوش بگذرون
!هی
!وای، خدایا
(مقالات و نمرات پذیرش در کالج) همین الان از این‌جا اومدی بیرون، درسته؟
جو وون امروز زودتر رفت که باهات بیاد بیرون
چرا داری از آموزشگاه میایی بیرون؟
...جو وون توی دستشوییه
یون جو وون اومد آموزشگاه تو؟
!یون جو وون
از کجا فهمیدی من این‌جام؟
توی شهر دوستت، پارک دال، رو دیدم
عه اینطوریه؟- همین رو داری بگی؟-
زده به سرت؟
چجوری جرئت می‌کنی تنهایی پاشی بری سئول؟
قرار بود خودم تنهایی برم
چرا گوشیت رو جواب نمی‌دی؟
شارژش تموم شد
بدون این‌که ببینی چقدر شارژ داری، پاشدی رفتی سئول
حدس می‌زنم آجوما بعد از عمل جراحی به سختی به هوش اومده
الان حالش خوبه؟
دیدمش
بعدش شارژش تموم شده
چیشده؟
منظورت چیه؟
چرا غمباد گرفتی؟
چی؟
پس، سریع برگشتی؟
نه، فقط همین که خواستم صداش کنم
همون لحظه سو هی و پرستار سر رسیدن
چون آجوما بیدار شده بود
سرشون خیلی شلوغ بود
این همه راه رفتی تا سئول ولی باهاش حرف نزدی، چون خیلی سرشون شلوغ بود؟
با این‌همه بار و بندیل روی کولت؟
احمقی چیزی هستی؟
بده‌اش من ببینم، خودم میارمش
حداقلش باید این یه کار رو برات انجام بدم
ولش کن، برین خونه
بعدش میرم خونه
سلام عرض شد
عا، بله. امروز دیگه تموم کردیم
عه، سلام
ده دقیقه‌ای طول می‌کشه. مشکلی ندارین؟
بله. دوتا کالگوک‌سو لطفا
چشم، لطفا هرجا دلتون می‌خواد بشینین- حتما-
به هیچکس نگو که رفته بودم سئول
چرا نگم؟
نمیشه فقط به خاطر من این کار رو انجام بدی؟
با اون چشم ها داری خواهش می‌کنی؟
قبل از این‌که بفهمن رفته بودی سئول، برگرد خونه
به بابا نمی‌گی، مگه نه؟
آیگو، خیال کردی آنتنم؟
برو همه‌ی وسایل سان‌ها رو برگردون
(تا ساعت ده شب باز هستیم)
ده شب؟
این‌قدر محتاج پوله؟
!آیگو! پناه بر خدا
چرا بیرون وایسادی و نمیری داخل؟
داشتم می‌رفتم تو، که شما اومدی بیرون
غالبا ساعت هفت شب نمی‌بنده؟
نمی‌دونم یهویی چش شده
برو ازش بپرس
آیگو، سنگی چیزی این‌جائه، بسکه گرفته
آیگو، چه خوبه
ابرشاهکاره
آجوما پرسید که چرا ساعت کاری‌ رو افزایش دادی؟
چندبار بهش گفتم که اول بره خونه
یه مدتی هست تصمیم گرفتم تا ده شب باز بمونیم
مغازه‌ی سوپ فروشی توی زمستون حسابی رونق می‌گیره
به زودی یه عالمه پول در میارم و می‌ذارم زودتر بازنشست بشی
فقط با شنیدنش هم خوشحال می‌شم
"حتی اگه الان بازنشسته بشم هم دیگه نمی‌شه گفت "زوده
اصلا اگه بازنشسته بشم دیگه چیکار کنم؟
اینجوری هرروز می‌شینم با آجوشی آبجو می‌زنم
آیگو، شاهکاره
به سلامت
بابا
بله
به بخش عمومی انتقالش دادن منم دیگه تو راهم
دکتر گفت حالش بهتر می‌شه
بله، دایی
سو هی و آجوما تو راهن
من خوبم
...خب، من فردا یا پس‌فردا
می‌رم خونه
آره
چی‌شده، مامان؟
خوبی؟
!ولم کن
بشین بالا فعلا. من دکتر رو صدا می‌‌کنم
دکتر... دکتر می‌خوام چیکار؟
!اصلا می‌خوام بمیرم
فکر می‌کردم بعد این‌که بچه‌ کوچیکم رو از دست دادم و طلاق گرفتم
بالاخره می‌تونم درست حسابی زندگی کنم
ولی این چه وضعیه؟
این چیه؟ این دیگه چه زندگی‌ایه؟
این دیگه چه زندگی کوفتی‌ایه؟
!مامان
این یه تصادف بزرگ بود
بیمارستان گفت معجزه شده
معجزه؟
تو به این می‌گی معجزه؟
!من دیگه نمی‌تونم‌ راه برم
این معجزه‌ست؟
!ولم‌ کن
الان خوشحالی، نه؟
خوشحالی مادری که ولت کرده بود الان اینجوری شده، نه؟
...اگه قراره اینجوری
،اگه قراره اینجوری زندگی کنم
بهتره بمیرم! خیلی بهتره
!بهتره بمیرم. بهتره بمیرم
!تمومش کن واقعا
!مامان
چطور می‌تونی انقدر راحت بگی که قراره بمیری؟
نمی‌‌خوای زندگی کنی؟
اگه بمیری تموم می‌شه؟
پس من چی؟
سو هی چی؟
چجوری می‌تونی تا تهش انقدر خودخواه باشی؟
تو چی حالیته؟
مگه تو آسیب دیدی؟
!من کسی‌ام که بیشتر آسیب دیده
!اوپا
مامان چطوره؟
مامان حالش خوبه الان
ولی دیدی چیشد
مامان برای دیدن سو هی باید بهتر بشه
بازم؟
نمی‌خوام
!تو گفته بودی می‌تونم‌ مامان رو ببینم
!گفته بودی مامان به‌هوش میاد. من می‌خوام همین الان ببینمش
ببخشید
سو هی، با آجوما بیا
باشه؟- نمی‌خوام-
می‌خوام مامان رو ببینم
بیا- می‌رم‌ مامان رو ببینم-
به دل نگیر
مردم وقتی آسیب دیدن یه چیزهایی می‌گن که منظوری ازش ندارن
آره، می‌دونم
مشکل از اینجا شروع می‌شه
،اون به بخش عمومی منتقل شده
برای همین به کسی که ۲۴ ساعته مراقبش باشه نیاز داره
که باعث شد سوال برام پیش بیاد
سان ها، چطوره تو دانشگاه سئول پذیرش شی؟
بله؟- ...یعنی که-
منم باید برگردم سرکار
،من چند تا راه حل در نظر گرفتم
ولی این کار خودته
نمی‌شه بیای سئول و پیش مامان و سو هی بمونی؟
ببخشید
من چون فکر می‌کردم فقط چند روزه اومدم
خودت که می‌دونی- معلومه که می‌دونم-
می‌دونم، ولی اون هیجانی رفتار می‌کنه و همونطور که حرفش رو زدیم می‌خواد بمیره
می‌ترسم وقتی کسی پیشش نیست کار دست خودش بده
مامانت اون‌قدر قوی نیست که بتونه تحمل کنه
یه غریبه موقع توانبخشی مراقبش باشه
نمی‌تونیم تضمین کنیم که می‌تونه دوباره راه بره یا نه
،ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم
ولی توانبخشی به اراده خود بیمار بستگی داره
(یون جو وون)
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد، بعد از شنیدن صدای بوق
به این زودی بیدار شدی؟
هنوز وقت مدرسه رفتن نشده
اوپا، ببخشید که توی بیمارستان عصبی شدم
این رو نخوردی و نگهش داشتی؟
اینم همین‌طور
این مال تولدمه
می‌ذارم باهاش یه آرزو بکنی
!آرزو کن
کردم- باید بلند بگی-
باید بلند بگی که برآورده بشه
کی می‌شنوه؟
نمی‌دونم، ولی باید بگی
این رو توی مدرسه بهم یاد دادن
،روز تولدم گفتم
"!لطفا یه عروسک مخفی بهم بده"
!و واقعا یه عروسک مخفی گرفتم
فکر کنم یکی اونجا هست که آرزوت رو بشنوه
اما هیچکس نیست که آرزوی من رو بشنوه
چرا؟
هیچوقت نبوده
!بابا. بابا! بابا
!بابا! کیم سان ها فردا برمی‌گرده خونه
فردا؟ فردا میاد؟
آره
چرا جواب نمی‌ده؟
بعد آماده کردن مواد باید تا الان برمی‌گشت
کجا رفته در رو هم باز گذاشته؟
دستشوییه؟
!بابا- !بابا-
خوبم. خوبم
...فقط
فقط یه لحظه سرم گیج رفت
بابا، چی‌شده؟
خوبم
گفتم خوبم
آیگو، خوبم بابا
!بابا
بابا، خوبی؟
من رو می‌شناسی؟
من کجام؟ بیمارستان؟
حالت خوبه. دکتر گفت از خستگی بود
لازم نیست بستری بشی
سرم که تموم شد می‌ری خونه استراحت می‌کنی
خستگی چیه؟ من که اصلا کاری نکردم
همش مغازه رو دیر می‌بندی
مدرسه چی؟
الان مدرسه مهمه؟
چجوری می‌تونین نرین مدرسه؟
اگه یه روز نرین دیگه عادت می‌کنین
هی، تو می‌تونی بری مدرسه
من اینجا می‌مونم
نه، منم می‌خوام بمونم
بعد این‌که سرم تموم شد توی راه خونه بهت پیام می‌دم
باید بری
اینجا بمونی که چی بشه؟
آجوشی هم به زودی میاد اینجا
بابا باید توی ماشین دراز بکشه. اینجوری دیگه جا نیست
پس تو برو، کانگ هه جون
نیازی نیست برم چون فقط مشاوره تحصیلی دارم
برو. باشه؟
حداقل باید نمره حضور در کلاس رو بگیری
پس برو خونه و استراحت کن، باشه؟
من بعد از مدرسه میام خونه
تند تر برو. الان مشتری ها برای ناهار میان
چطوری می‌تونی همچین چیزی بگی؟
مشتری های ناهار این روزا زیاد شدن
یه سری هم از ساخت و ساز ساختمون همین نزدیکی میان
اگه بی‌خودی بیان چی؟
چرا این روزها اینقدر خودت رو خسته می‌کنی؟
،از همون صبح که برای آماده شدن پا می‌شی
تقریباً بیست ساعت توی مغازه‌ای
ببین؟ حتی اون هم فکر می‌کنه داری زیادی کار می‌کنی
ولی وسط کار یه استراحت می‌کنم
پس یه سری به مغازه بزن
باید یه تابلو بزنم امروز تعطیلیم، که فردا بیان
خودم می‌تونم این کار رو کنم
…چرا خودت رو اذیت می‌کنی؟ خودم می‌رم و
آجوشی، همینجا پیاده‌‌‌ام کن
از اینجا به بعد رو می‌تونم بدوام
این‌قدر محتاج پوله؟
باید پول کافی داشته باشه
چرا این روزها اینقدر خودت رو به زحمت می‌اندازی؟
اون مدرسه‌هایی که توی بروشوره رو می‌شناسی؟
فکر کنم خوبن
واسه همینه که یهو ساعت کار مغازه رو زیاد کردی و این همه دردسر درست کردی؟
اصلاً از خودش پرسیدی دلش می‌خواد بره آمریکا؟
عمراً! چطور می‌تونم از پس هزینه‌هاش بر بیام که بفرستمش آمریکا؟
تا ده شب که هیچ، حتی اگه تا نصف شب هم کار کنم نمی‌تونم بفرستمش
آره، واسه همین حتی نتونستم ازش بپرسم که می‌خواد بره آمریکا یا نه
نتونستم بپرسم چون نمی‌تونم بفرستمش
اگه نمی‌تونی بفرستیش آمریکا
!پس انقدر تا دیروقت کار نکن
داری چیکار می‌کنی؟ داری خودت رو می‌کشی
حساس نشو، دکتر گفت فقط خستگیه
!بسه دیگه! بسه! وای
!خرج داروها بیشترم هست
وای، کر که نیستم
خیلی به کسی که تازه از بیمارستان برگشته سخت می‌گیری
واسه همینه که می‌گم باید جمع‌وجور کنم و یه قرون بیشتر پس‌انداز کنم
خب بفرستش دیگه
چجوری می‌خوای بعداً جلوی هه جون وایسی؟
(چسب درد اندام) ،هر روز می‌تونی با حسرت اینکه چرا نفرستادیش آمریکا
زندگی کنی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
بابا کجاست؟
ها؟
چیه؟ دوباره غش کرده؟
نه بابا، برو بالا
بیا
یه‌ سر می‌رم بیرون
کجا؟
سوک هون گفته برم ببینمش
سوک هون کیه؟
بهترین دوستش توی تیم بسکتبالشه
انگار یه چیزایی دارن که درباره‌اش با هم حرف بزنن
حالت بهتره؟
دستات شفابخشه
ببین؟ من خوبم! هیچیم نیست
اگه نری آمریکا
بابات هر بار که می‌بینتت حسرت می‌خوره که چرا نفرستادت
مگه همین رو نمی‌گی؟
کی همچین چیزی گفتم؟
همین الان همین رو گفتی دیگه
همون چیزی که گفتی رو تکرار کردم
!لعنتی
…آیگو
!بیا، من رو بزن
!من رو بزن و برو آمریکا
…نمی‌خواستم این رو بگم، اما
غیر از خرج کردن پول پدرت اینجا چه کار دیگه‌ای می‌تونی بکنی؟
به پدر خونی‌ات بگو پول رو جور کنه
تا حالا یه مثقال هم خرج نکرده. بهش بگو پول بده
از اون پول استفاده کن و درس بخون و بزرگ شو
بعد برگرد و وظیفه‌ات رو انجام بده
این مثل یکی بخر دوتا ببره
!وای، من توی ریاضی افتضاحم
این ریاضی محسوب می‌شه؟
این حساب و کتابه
!خودم می‌دونم
…می‌دونم
که فقط یه بار اضافه‌ام
ولی هنوز نمی‌خوام برم
می‌خوام بمونم
داری گریه می‌کنی؟
!نه
اگه قراره گریه کنی، برو آمریکا گریه کن
فکر می‌کنی می‌تونی اینجا پول دربیاری یا درس بخونی؟
کاری هست که درست انجام بدی؟
اینجا هیچ کاری نمی‌تونی کنی
سال دیگه بیست سالمون می‌شه
هر روز بسکتبال بازی کردن و دکه‌ی تنقلات رفتن تموم شده
این دهات رو هر چه زودتر ترک کن
مگه تو توی این دهات نمی‌مونی؟
من از ته دل آدم شهرستانی‌ام
این دهات رو دوست دارم
…واو
!اوه، خوبه، خوبه
!لذت ببرین- بله-
!دست شما درد نکنه
اینجا هیچ کاری نمی‌تونی کنی
به پدرت بگو پول رو جور کنه
از اون پول استفاده کن و درس بخون و بزرگ شو
بعد برگرد تا وظیفه‌ات رو انجام بدی
انجام می‌دم. استراحت کن
گفتم انجام می‌دم
تلاش کن با بابا صحبت کنی
بهش می‌گم استراحت کن، ولی اصرار داره که به کارهای رستوران برسه
دیگه نمی‌تونه
نمی‌تونه؟
من اینجا می‌مونم، تو برو خونه
بریم خونه؟
چی شده؟
…چرا پسرم
امروز اینقدر عصبیه؟
با اون آجوشی می‌رم آمریکا
چی؟
…اون آجوشی
می‌رم پیش پدر خونی‌ام
یهویی چی داری می‌گی؟
چرا می‌خوای بری دنبال اون آجوشی؟
دوباره اومده پیشت چیزی بهت گفته؟
اون با تو هم صحبت کرده
گفت می‌خواد من توی آمریکا بسکتبال بازی ‌کنم
تو هم گفتی مردم شهر باهات صحبت کردن
و درباره‌ی آمریکا حرف زدن
اون روز باهاش ملاقات کردی؟
…اما من هیچ وقت منظورم این نبود که
باید با اون آجوشی بری
نیازی به این کار نیست
اگه رفتن رو انتخاب کنی، من می‌فرستمت
گفتی نمی‌تونی
تا ده شب که هیچ، حتی اگه تا نصف شب هم کار کنم نمی‌تونم بفرستمش
آره، واسه همین حتی نتونستم ازش بپرسم که می‌خواد بره آمریکا یا نه
نتونستم بپرسم چون نمی‌تونم بفرستمش
…خب، اونجا
،پس
باید برم
نه، هه جون
من همیشه پیش آجوشی غر می‌زنم
اون‌ها فقط حرف‌های توخالی بود
آجوشی به حرف‌هام گوش می‌ده، واسه همین فقط غر می‌زنم
نگران نباش
،بعد از اینکه رفتم
زیاد خودت رو تحت فشار نذار
نمی‌خوام رنج بکشی
بگو زیاد کار نمی‌کنی تا من توی آمریکا نگران نشم
بریم. جو وون بخاطر اینکه دیر کردیم غر می‌زنه
بابا، خیلی زود بیدار شدی
گفتم که بیا جاجانگمیون سفارش بدیم
اون داره بعد از این همه مدت برمی‌گرده چطور می‌تونم غذای آماده بهش بدم؟
پس بهم بگو چی بخرم، می‌رم می‌گیرم
نه، خودم باید مواد خوب رو انتخاب کنم
به سان‌ ها نگو که توی بیمارستان بودم
بیخودی نگران می‌شه
ولی بابا، توی این خونه رازی مخفی نمی‌مونه
حق با توئه
برو بیشتر بخواب
کجایی؟
(به کیم سان‌ ها: کجایی؟)
دجون
هنوز اونجایی؟
!گفتی که توی دجون بودی
دروغ گفتم- چرا دروغ گفتی؟-
که زودتر از چیزی که انتظار داشتی از دیدنم خوشحال بشی
این مدت حالت خوب بودش؟
خوب بودم
،همه خوب بودن
ولی بابا دیروز غش کرد و رفت بیمارستان
الان چطوره؟ حالش بهتره؟
آره، با استراحت خوب می‌شه
حتی امروز صبح برای اینکه برات صبحونه درست کنه، رفت خرید
نباید اینقدر به خودش فشار بیاره
چی شده؟- خیلی خوبه که بعد این همه وقت می‌بینمت-
فقط یه چند روز نبودم
بریم- باشه-
می‌تونم با همون چیزهایی که داریم و یکم جلبک برشته، غذا بخورم
توی این خونه رازی مخفی نمی‌مونه
من زود آماده می کنم. چیز زیادی درست نمی‌کنم
صبر کن یه لحظه
یکی بره یه چند تا تخم‌مرغ بخره
باشه
...سنگ، کاغذ، قیچی
چی شد؟- هان؟-
!سنگ، کاغذ، قیچی، بگو شوت
من همیشه توی این می‌بازم
!من می‌رم
بابا فقط یه جعبه تخم مرغ دیگه؟
هی
چیشده
درمورد بابای واقعیته؟
مثل همیشه تیزی
دیگه درمورد چی میتونست باشه؟
خب چیشده؟
منم یه چیزی واسه گفتن دارم پس زود باش
تو هم؟ چی میخوای بگی؟
تو اول بگو
...خب- چیه؟-
اون دوباره ازت خواست که باهاش بری آمریکا؟
توی سئول یه پیشگو شدی؟
نیازی به این کار نیست با یه نگاه بهت همش رو میبینم
بهش بگو که نمیری
حتی اگه به صورت قانونی اقدام کنه تو سال دیگه بزرگسال محسوب میشی
مجبور نیستی که بری
تصمیم گرفتم که برم
آجوشی این رو می‌دونه؟
نمیتونی
خیلی زود بر میگردم
...‌قبل از اینکه تو از دانشگاه فارغ التحصیل- منم دارم میرم-
چی؟
نمیتونیم دوتامون بریم
بابا تخم مرغ رسید- اوکی-
چندتاش رو توی این کاسه بشکون- باشه-
آجوشی تا قبل از شام نمیاد خونه؟
آره خب چیکار میتونه بکنه؟ شغلشه
دهن خودم مزه ی تلخی میده
چطوره؟
چی فکر می‌کنی؟
!خوشمزه‌ست
تقریبا تمومه. بهشون بگو بیان پایین
باشه خیلی خوشمزه‌ست
نمیتونم اینجا بمونم
هربار که منو ببینه از اینکه نمیتونه منو بفرسته آمریکا حس بدی میگیره
نمیتونم این کارو با بابا کنم
باید برم
اعتماد به نفسش رو داری؟
مطمئنی میتونی توی آمریکا خوشحال باشی وقتی هیچ احدی رو نمیشناسی؟
چرا نتونم؟
خودت فکر میکنی با دور از اینجا بودن مشکلی نداری؟- آره -
آره میرم و به بهترین شکل زندگی میکنم
هرکسی میتونه بگه تو اونی هستی که باید بمونه
آجوشی حس بدی پیدا میکنه؟
خب که چی؟
پس خوب باهاش رفتار کن
نمیتونی این کارم بکنی؟‌- !هی-
آجوشی تو رو با از خود گذشتگی بزرگ کرد
اون بچه یکی دیگه رو بدون هیچ نسبت خونی ای بزرگ کرد
حالا چی؟ میخوای بری دنبال بابای واقعیت؟
اصلا انسانی؟
این دلیلی نیست که دارم میرم
از نگاه بقیه اینجوری به نظر میاد
میتونی واقعا انکارش کنی؟
صادقانه بگو، اولین باری که اون آجوشی رو دیدی
یه بارم فکر نمیکردی بتونی
خرجیت رو از بابای پولدارت بگیری؟
جرئت داری دوباره بگو
خرجیت رو از بابای پولدارت بگیری؟
پس باید جفتمون بریم؟ ها؟
چرا دارین دعوا میکنین؟
منظورتون چیه؟
قراره دوتاتون کجا برین؟
...چقدرش رو
چقدرش رو شنیدی؟
"از اونجایی که گفتی "به بهترین شکل زندگی میکنم
و اینکه تو قراره با بابای واقعیت بری
اشتباه شنیدم؟
نه
درست شنیدی
!هی
من قراره برم سئول
و کانگ هه جون با بابای واقعیش میره آمریکا
به هر حال قرار بود امروز بهت بگم
چرا باید اینطوری بگی؟
بالاخره دیر یا زود میفهمیدن. فایده دروغ گفتن چیه؟
!مگه بهت گفتم دروغ بگی؟ فقط اینطوری نگو
پس دقیقا چطوری بگمش؟
چه چیزی عوض میشه؟
اینجا میمونی؟ نمیری؟
پس
جفتتون خونه رو ترک میکنین؟
پس
جفتتون بر میگردین به خانواده واقعیتون؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(خانواده انتخابی)
دوری و دوستی
وقتی برگردم، دیگه هیچوقت نمی‌رم
اونجا خیلی سخت تلاش نکن
هروقت خسته شدی برگرد
آخه کی با مدرک دانشگاهی به این شهرستان بر میگرده؟
یه آدم عجیب غریب اطراف مغازه‌ات پرسه میزنه
مشکوک به نظر میرسه مراقب باش
یون جو وون حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟
چطوری میتونی جوری رفتار کنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟
فکر میکردم هیچوقت با مشتری های شیرینی پزی قرار نذاشتی
اگه جو وون در آخر با اون هیونگ‌نیم قرار گذاشت چیکار کنم؟
میتونیم چند لحظه صحبت کنیم؟