« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(خانواده انتخابی)
سلام، جو وون
یه‌دفعه احساساتی توی قلبم به‌وجود اومد
تصمیم گرفتم از طریق این نامه احساساتم رو بهت منتقل کنم
"همراه با عشق "ایکس
اون نوشته "ایکس". یعنی تو پایه ماست؟
اتفاق خوبی افتاده؟- ...راستش-
من یه‌چیزی واسه پز دادن دارم یون جو وون. دیدیش، نه؟
من هم از الان می‌خوام قرار گذاشتن رو شروع کنم
،اون مبصر کلاسه، باهوشه
!حتی شنیدم خوشتیپ و قد بلنده
مامانم گفته محیط خانواده‌ی یه شخص خیلی مهمه
اما وقتی پای تو میاد وسط تمامش مثل کلیشه به نظر می‌رسه
نمی‌شه گفت که ما محیط خانوادگی خوبی نداریم
هر کدوممون خاص هستیم
حقیقت داره؟ اون واقعا پدرته؟
پدر واقعی که هیچوقت نمی‌شناختش وجود داره؟
اون فوت نکرده بود؟ مطمئنی اون پدر واقعیته؟
اگه باهام بیای آمریکا می‌تونی هرکاری که دلت خواست بکنی
لطفا دیگه بهم زنگ نزنین
من بابای هه جونم
من دقیقا دوبرابر پولی که وکیلم پیشنهاد داده بود رو آماده کردم
!بابا
...پدر بیولوژیکی‌ات
می‌خواد تو رو همراه خودش ببره
امیدوارم همراهش نری
...من بهت نگفتم
...من... من بهت نگفتم
چون فکر کردم بهم میگی که برم
می‌ترسیدم
حتما از اینکه یهو پیدام شد سورپرایز شدی
چرا یهو بعد از ۱۰ سال اومدی؟
تا ببخشمت
برای چی من رو ببخشی؟- ...تو و سو جونگ-
فقط شما دوتا بودین
آجوما چی گفت؟
بهش گفتم از حالا به بعد می‌خوام ببینمش
اگه سان ها رو با خودم به سئول ببرم ...می‌تونم بفرستمش پیش مشاور
چطور می‌تونی بعد از اینکه اون‌طوری ولش کردی همچین چیزی بگی؟
نمی‌تونی سان ها رو تنها بذاری؟
!اوپا
شبیه اونه، نه؟
خب که چی؟
فقط می‌خوام با تو زندگی کنم
چرا یه‌بارم نظر من رو نمی‌پرسی؟
لطفا برو
و اگه ممکنه دیگه برنگرد
...ببخشید
احیانا نباید از اوپا بپرسی می‌خواد به سئول بره یا نه؟
چرا؟
اوپا شاید دلش نخواد که بره
فکر نمی‌کنم
مامان گفت می‌ره
حتما
چیشده؟
اون حتما به‌خاطر نزدیک بودن کنکور دانشگاه به اندازه کافی استرس داره
شاید نیازی نبود که راجع به گذشته صحبت شه
من مادرشم
بیشتر از هر کس دیگه‌ای نگرانشم
اوه، بله. البته که هستین
...پس
چطوره بعد از کنکور درمورد خواهر کوچیک‌ترش صحبت کنین؟
یا می‌تونین بعد از اینکه وارد دانشگاه شد ...بحثش رو پیش بکشین
!عاقبتش اون‌طوری شد چون تو لی‌لی به لالاش گذاشتی
جانم؟- قبلا خیلی بچه‌ی حرف گوش کنی بود-
!برام سوال بود که چطور یهو انقدر پرو شد
خب، شما بعد از ۱۰ سال بدون ارتباط یه‌دفعه با رفتار دوستانه پیداتون شد
هیچوقت نگفته که دلش می‌خواد بره سئول
فکر کردین یهو با دل خوش با شما پا می‌شه می‌ره سئول؟
،اگه از اول ازش می‌پرسیدین که می‌خواد بره سئول یا نه
انقدر با عصبانیت حرف نمی‌زد
هوی- اینجا-
اول از اینجا بهش ضربه زدین
بعدشم می‌پرسین چرا گارد گرفته
حرفم اینه
وقتی کلی بچه دیگه هست که کنار مامان‌هاشونن چرا سر من قاطی می‌کنی؟
،از دید بقیه
!من و تو بچه‌هایی هستیم که ماماناشون ولشون کردن
چند دفعه باید این رو بگم؟
بازم تکرارش کنم؟
...من و تو فقط
چرا بچه‌بازی در میارین؟
اون بچه‌ایه که مامانش رو می‌خواد
!کانگ هه جون- !اوپای من رو نزن-
!نزنش
شماها چیکار دارین می‌کنین؟
یه ذره خودداری یادشون ندادی
(قسمت پنجم)
چرا جو اینجا یه حالیه؟
باهم دعوا کردن
آقای یون چشه؟
،بعد از دعوای اون دوتا
آجوما یه‌چیزی درمورد مدل تربیتش گفت
بهش گفتم برنگرده
چرا هی پچ پچ می‌کنی؟
جلبک کبابی می‌خورین؟
آداب غذا خوردن حالیتون نیستا
بابت غذا ممنونم
بابت غذا ممنون
حتما باید موقع خوردنشون داد می‌زدی؟
باید از دهن خانواده بشنون اگه این مدلی بیرون از خونه رفتار کنن
مردم می‌گن به‌خاطر اینه که بدون مادر بزرگ شدن
خب، حالا واقعا بیرون این‌طوری رفتار می‌کنن؟
آدم بالغ باید محافظه‌کار باشه
جلبک کبابی کو پس؟- بچه‌ها رفتن دیگه جبلکِ چه کبابی-
پس من چی‌ام اینجا؟ برگ چغندرم؟
جلبک کبابی این‌روزا طلا شده
یه‌ هفته‌ست وضعیت اینه
!یه هفته‌ست درست و حسابی غذا نخوردم
یه‌کم بهشون زمان بده
آشتی کردن زمان می‌بره
قبل از اون از استرس می‌میرم
می‌دونی دیروز چیشد؟
آجوشی بهم پول داد مرغ سوخاری بگیرم
سوخاری یا شیرین و تند؟
شیرین و تند
باشه، من می‌رم از کیم سان ها هم بپرسم
مرغ سوخاری یا شیرین و تند؟
چی؟- سوخاری یا شیرین و تند؟-
سوخاری- شیرین و تند نه؟-
چطور؟ کانگ هه جون شیرین و تند می‌خواد؟
سوخاری
وایسا ببینم! یه‌بار دیگه ازش می‌پرسم
سوخاری؟
شیرین
و تند
سوخاری
پس چطوره نصف نصف باشه
شیرین و تند
سوخاری
(شیرین و تند)
نصف نصف نمی‌شه؟
(سوخاری)
شیرین و تند
سوخاری
ولش کن. ولش کن
!اصلا سگ خورد
ولی من یه‌جوری قبل تولد کانگ هه جون آشتی‌شون می‌دم
چرا؟ تولدش خاصه؟
تصور کن سر میز شام تولد بحث کنن
وقت‌هایی که خاله هست به اندازه کافی اوضاع عجیب هست
خاله؟ کدوم خاله؟
خاله‌ی هه جون. روز تولدش سر می‌زنه
...فکر کردم دیگه با مامانش ارتباط نداره
با خاله‌اش ارتباط داره. خونه‌اش هم نزدیکه- واقعا؟-
خیلی خوبه که یه خاله داره
خاطرمون جمعه نه؟
چیه؟
شنیدم سرما خوردی، برای همین از دفتر پرستار برات دارو آوردم
ممنون
این آخرهفته وقت داری؟
داری ازش درخواست قرار می‌کنی؟
!من که چیزی نگفتم! از دهن خودت پرید
من سر قولم موندم، پس یه فرصتی بهم بده تا خودم رو اصلاح کنم
حالا می‌دونم که محیط خانوادگی‌ات چقدر عالیه
واقعا؟
خب پس کجا می‌ریم؟
این رو ببین
تو این پارکه یه ریل دوچرخه جدید گذاشتن
(تا ته دنیا با ما باشین، اسکای‌بایک) "دو کیلومتر اسکای بایک"
"با یه دور اسکای بایک عشقتون رو به ثمر برسونین"
...فازش نیس
فقط مختص دوست‌ها! یه دور دوچرخه‌سواری و دوستی شکوفه می‌زنه
این راسته؟
آره
فقط مختص دوست‌ها! یه دور دوچرخه‌سواری و دوستی شکوفه می‌زنه پس این حقیقت داره
هی، کجا میری؟
!می‌رم ازشون بخوام با هم بریم
خونه یه دوچرخه داری. همون رو سوار شو
این کاملا متفاوته
"بو کردن برگ‌های درخت کاج حالت رو خوب می‌کنه"
تو خونه یه دوچرخه داری
"ماده‌ی مغذی گیاهی و درمان"
واقعا؟ قبول کردن؟- آره-
نه، مرسی. فراموشش کن
پس حیف شد دیگه نمی‌شه کاریش کرد
مجبورم تنهایی با کیم سان‌ ها برم
خب پس حیف شد، کاریش نمی‌شه کرد دیگه
محبورم با کانگ هه‌ جون دوتایی برم
حالا هرچی، اون‌ها واقعا از اینکه کنار گذاشته بشن بدشون می‌آد
ولی می‌گم، به نظرت سوار اون بشن با هم آشتی می‌کنن؟
بابا همینجا خودش گفته
"!فقط مختص دوست‌ها! یه دور دوچرخه‌سواری و دوستی شکوفه می‌زنه"
با هم فعالیت کردن خودش دوستی می‌آره
خیلی منطقیه
به همین سادگی؟
یکشنبه ساعت دو چطوره؟
منم بیام؟- آره دیگه-
دوچرخه‌ش از این چهار نفره‌هاست
چطور مگه؟ سرت شلوغه؟
!نه بابا حله، سرم شلوغ نیست
حالا چی بپوشم؟
خودم می‌تونم با اتوبوس برم ها
گفته بودی کنفرانس آخر هفته کل روز طول می‌کشه
بهتره انرژی‌ت رو ذخیره کنی
می‌خوای شب مامان بیاد دنبالت؟
آره
چرا انقدر ترافیکه؟
رسیدیم
من دیگه می‌رم- باشه-
فعلا خداحافظ- !باشه، روز خوبی داشته باشی-
(!تا ته دنیا با ما باشین، اسکای‌بایک)
!خیلی هاته- !خیلی خوش قیافه‌ست-
دقیقا قراره چجوری توی این جمعیت حالمون خوب بشه؟
عجیبه، شنیده بودم چون تازه باز شده خیلی خلوته که
هی، اومدین
هی، چرا اینجا انقدر شلوغه؟
اوپاهات هر جا برن شلوغ می‌شه
این‌ها از کجا خبردار شدن اوپاهای من دارن می‌آن؟
خودت گفته بودی باهات می‌آن
من گفته بودم؟
!می‌رم ازشون بخوام با هم بریم
!اومدن! اومدن! از این سمت
(!خبر تنوری! سان‌ها و هه‌جون قراره برن اسکای‌بایک)
!هی! هه‌جون می‌خواد بره اسکای‌بایک دوچرخه‌سواری
(!منم می‌رم) (حالا چه ساعتی دارن می‌رن؟)
(!آدرسش رو به منم بدین) (می‌خوام باهاشون سوار یه دوچرخه بشم)
(!معلومه که اگه اون‌ها برن من هم می‌رم)
به نظرم، اون هم بخاطر همین اومده
ما دیگه می‌ریم- ببخشین، بذارین رد بشم-
ببخشین، لطفا بذارین رد شم
این مثلا ایده‌ی من بود ها
اگه بهم می‌گفتی هیونگ‌نیم‌ها دارن می‌آن باهاش مشکلی نداشتم
الان داری کی رو "هیونگ‌نیم" صدا می‌زنی؟
مگه بهت نگفتم دیگه با جو وون حرف نزن؟
عیبی نداره چون حقیقتا ازش پشیمون بودم
!نفر بعدی
بیا با من بریم- !به همین خیال باش-
دال هم یکم دیگه می‌آد اینجا
خدا کنه زودتر برسه
نفر بعدی، لطفا
بهتره جفت بشیم
باشه، دیگه چاره‌ای نیست
بیاین فقط سه تایی سوار شیم
این ایده‌ی بهتری به نظر می‌رسه
بزنین بریم! بزنین بریم
!نه، نه
چیه؟
!من سوار این یکی می‌شم- !نه-
مردم منتظرن
چی؟- بیا-
بفرمایین سوار شین
!خدایی
اونی که پشت ما هست رو سوار شو
من نمی‌تونم چیزی بشنوم
پس شما دو تا می‌تونین هر چقدر که دلتون خواست حرف بزنین، باشه؟
!نگران روندن این هم نباشین
هنوزم تموم نشده؟
!خیلی خب، پس! به حرف زدن ادامه بدین
لابد دیگه خسته شده
آره گمونم، چه جونی هم داره می‌کنه
خدای من، من که گفتم بریم بیلیارد بزنیم آخه تو پارک چیکار داریم ما؟
خدایی- همه‌ی دخترهای مدرسه‌مون امروز اینجا جمع‌شون جمعه-
راست می‌گی؟- ...من می‌گم دیدمون رو وسیع‌تر-
متاسفم- هی-
خدا رو چه دیدی؟ شاید نیمه‌ی گمشده‌مون رو اینجا ملاقات کنیم
بزنین بریم- !بزنین بریم-
این رو ببین
طبیعت خیلی فوق‌العاده‌ست
مردم بشنون خیال می‌کنن قله‌ی کوه جیریسان چون‌وانگ‌بونگ رو فتح کردی
متاسفم- برای چی؟-
ببخشید که زدمت
فقط چون من رو زدی؟
پس واسه‌ی قبل از اون چی؟
قبلش؟
مگه چه کار اشتباهی انجام دادم؟
البته که نمی‌دونی
!تو خودت شروعش کردی ها
!تو اول با حرف‌هات من رو زدی
تو شروعش کردی
!نه، نه، من شروعش نکردم
اگه نمی‌دونی برای چی داری عذرخواهی می‌کنی
پس اصلا عذرخواهی نکن
هی، فقط من رو بزن
!فقط یه مشت بزن و فراموشش کن...آی
!لعنتی
!خودت گفتی بزنمت
!تف توش- !چیه-
می‌دونستم اینجوری می‌شه
عذرخواهی؟- !ول کن-
!گفتم، ول کن لعنتی
!ول کن- !هی-
بهتون گفتم با هم آشتی کنین! چرا دارین دوباره دعوا می‌کنین؟
!هی، نمی‌خواد، اصلا نمی‌خواد آشتی کنین
!آشتی کردین خودتون رو مرده فرض کنین
!تمومش کنین! خدایی
!گفتم تمومش کنین
خدایا
!خودتون تنهایی برگردین خونه
من می‌رم دال رو ببینم
!آهای
از دبیرستان هه‌دونگی، نه؟
نه نیستم- بی‌خیال-
تو رو سر تمرین بسکتبال‌مون دیدم
اون باید دوستت باشه، یه دختره؟
!بهش بگو بیاد پیشمون
بیاین با هم بگردیم (نوشیدنی‌ها)
آب نیست؟
نوشیدنی و آب تموم کردیم
آیگو، من یکم سفارش دادم، پس دیگه کی قراره برسن؟
این خوبه
اون الوات ها دیگه کی‌ان؟- بیا فقط بریم-
!اون نماینده‌ی کلاسمونه- !ولشون کن-
دوست‌های مین‌ سو آدم‌های ترسناکی‌ان، بیا بریم
بریم- چی؟-
چیه؟ منم فقط دارم می‌رم خونه
بهتر نیست یکی‌مون منتظرش بمونه؟
مگه بچه‌ست؟
لازمه توی روز به این روشنی هم همراهیش کنیم؟
اگه انقدر نگرانی بهتره بری دنبالش
کی گفته من نگرانم؟
!دروغ نگو، بیا باهم بچرخیم
!هه‌ جون- !اوپا-
چیه؟- ...چند تا لات و لوت دارن دال رو اذیت-
کو؟ کجان؟- اونجا-
زودی دویدن سمتش
نماینده‌ی کلاس رو دوست دارن؟
این دیگه چیه؟
تو خواهر کوچیک‌تر کانگ هه‌ جون نیستی؟
چرا داری می‌آی؟- جو وون-
اون گفت می‌ره دال رو ببینه- !شت-
جو وون
جو وون، حالت خوبه؟
باید چیکار کنیم؟ گرمازده شده؟
باید به آمبولانس زنگ بزنیم؟
...یک...یک- 911-
حالت خوبه؟ چی شده؟
!دارو، دارو- بیا، بیا، بیا-
...آب
!آب! آب- آب! واسه قرصش آب بیارین-
!هی، بیا بریم- !ما زود برمی‌گردیم-
!از این طرف- کجا؟-
!اینجا! اینجا
...اینجا
!یو جو وون، بلند شو، هی
چش شده؟- ...خب-
!کجان؟ چطور جرئت می‌کنن یه دختر رو بزنن
بزنن؟
خودت چی؟ حالت خوبه؟
...فقط یکمی سرما
!هی شما ها
چیه؟- چا مین‌ سو بی‌ناموس-
دال، چند لحظه حواست بهش باشه
بیا اینجا
اون چش شده؟- ...بابا اونطوری که فکر می‌کنین نیست-
دیوونه شدین؟
!ول کن
(ایستگاه پلیس)
حالت خوبه؟
خودت چی فکر می‌کنی؟ ایش
پس یعنی، فقط برات آب خریده بودن، همین؟
بله
به ترتیب از سمت چپ، شماره‌ تلفن قیم‌تون رو بدین
چیزی شده؟
برای سال دیگه که می‌رن دانشگاه، نباید حداقل یه ماشین دست دوم براشون بگیریم؟
ول کن بابا ماشین چیه
کلی هزینه‌ی بیمه و نگهداریش می‌شه
احتمالا جفتشون برن دانشگاه میونگ جو
باهم دیگه با ماشین برن براشون راحت‌تره
یه حساب پس‌انداز دیگه باز کنم؟
...یه بار در هفته
آبجو خریدن زیادی به نظر میاد
!توافق کرده بودیم کاری به آبجوهای من نداشته باشیم! عجبا
بفرمایین؟
ببخشید که برامون سوتفاهم ایجاد شد
فکر کردم شماها باعث شدین از حال بره
معذرت می‌خوام
وقتی انقدر صادقانه متاسفه نمی‌شه ازش عصبانی بود
باید چه کار کنیم؟
چطوره فقط بیخیالش بشیم؟
ای بابا، اما اینم خیلی ناعادلانه به نظر میاد
!آجوشی
ستوان، چی شمارو کشونده اینجا؟
پسرم- پسرش؟-
می‌شه یه لحظه حرف بزنیم؟- اوه البته-
کم مونده بود گول بخورم
گول چی رو؟
همه‌ش الکی بود، مگه نه؟
!مقدماتش رو فراهم کردی
آره! برای اینکه معذرت خواهی کنی و راهت رو بکشی بری
!نه اینطور نیست
!چرا، همینطوره
بچه‌ها، نمی‌تونیم کوتاه بیایم. افتاد؟
!ما قربانی‌ایم
!ما کتک خوردیم
!درسته- !آخ بشینین-
درد می‌کنه
شما بچه‌ها برین خونه
دیروقته. حتما خانواده‌هاتون نگرانتونن
شماها چطور جرات می‌کنین بقیه رو کتک بزنین؟
!درست حسابی تنبیه‌شون کنین
تنبیه؟
...یکم زیادیه
منم اگه خواهرم بیهوش شده بود کنترلم رو از دست می‌دادم- درسته-
موافق نیستین؟- موافقم-
بهش که فکر کنی، زیادم کتک نخوردیم
تو از همه بشتر کتک خوردی- خوبی؟-
باید دستمال رو عوض کنی- نه، خوبم-
دماغت کج به نظر میاد- فقط دماغم رو خراشید. خوبم-
،اما آجوشی، طبق اظهارات قربانی‌ها
فقط یه سری سوتفاهم پیش اومده بود
اینکه گذشت کردن از سر مهربونیشون بود
می‌دونین چقدر امروز خوش شانس بودین؟
بله- بله-
تو دوست جو وونی، درسته؟
بله- متاسفم که توی دردسر افتادی-
اوه، نه. خوبم
می‌رسونیمت. سوار شو
نه، مشکلی نیست
سوار شو
جو وون، توهم همینطور- بله-
شما دوتا با اتوبوس برگردین
برین به سلامت
!هی، شماهم سوار شین
(آموزشگاه مایرینی)
مطمئنی اینجا پیاده‌ات کنیم مشکلی نیست؟
خونه‌امون همین نزدیکی‌هاست، اوکیه
ممنونم که من رو رسوندین
خواهش می‌کنم
(آموزشگاه کمک آموزش و تقویتی کنکور)
!پارک دال
!مامان- اون‌ها کی بودن؟-
چرا از ماشینشون پیاده شدی؟
می‌دونی چندبار بهت زنگ زدم؟
به موضوع ضروری پیش اومد
متوجه نشدم بهم زنگ زدی
!هر چی هم که شده باشه باید گوشیت رو جواب بدی
!خیلی نگرانت بودم
!نزدیک بود زنگ بزنم به پلیس
معذرت می‌خوام
ترسیدم یه وقت برات اتفاقی افتاده باشه
بهت که گفتم، نگفتم؟
تو تنها امید منی
!تو تنها کسی هستی که برام باقی مونده
...اگه یه وقت اتفاقی برات می‌افتاد
متاسفم. معذرت می‌خوام که نگرانت کردم
دیگه هیچوقت تکرار نمی‌شه
خب، اون ماشین کی بود؟
جو وون و اوپاش
قبلا درموردشون گفته بودم
اوپای جو وون توی آزمون آزمایشی قبلی فقط یه غلط داشت
خوندن یادداشت‌های اون صدبرابر مفیدتر از کلاس‌های آکادمیه
واقعا؟
...آجوشی
نگران نباش
قبل از اینکه بیام به آقای یون چیزی نگفتم
فقط الکی نگران می‌شد
اگه انقدر نگرانشین چرا راه می‌افتین مردم رو کتک می‌زنین؟
،اگه یه بار دیگه مچتون رو بگیرم
قبل از دانشگاه یه بلایی سرتون میارم که برای بقیه هم درس عبرت شه! افتاد؟
شما دوتا آشتی کردین؟
نکردین؟
آشتی کردیم
ما دیگه رفتیم. بخواب
!شب به خیر
می‌دونستم زود آشتی می‌کنن
من به هیچ وجه باهات آشتی نکردم
اونطور که دال گفت، چند روزه که مریض شده
ولی ما دو تا از اونجایی که سرمون گرم دعوا کردن بود نفهمیدیم
!بیا فقط وانمود کنیم که آشتی کردیم
چرا باید این کار رو کنم؟- داریم همه رو نگران می‌کنیم-
هم جو وون رو، هم آجوشی رو
فکر کردی چرا بابا گفت به آجوشی چیزی نگیم؟
،اگه روز تولدت جلوی خاله‌ات این قیافه رو به خودت بگیری
همه معذب می‌شن
فقط فیلم بازی می‌کنیم، حله؟
اگه انگشتت بهم بخوره، همه چی تمومه. افتاد؟
همچنین
!نکبت
برو
!من رفتم
!باشه- برو-
اسکای‌بایک موثر بود
به همین زودی؟- اوهوم-
امروز صبح سر غذا دعوا نکردن
به لطف جو آروم و مسالمت آمیز، صبحونه با خیال راحت از گلومون رفت پایین
سرماخوردگیت چطوره؟ بهتری؟
!آره
خداروشکر
مشکلی پیش اومده؟ انگار نتونستی بخوابی
نه، خوب خوابیدم
خیلی دیر برگشتی خونه، درسته؟
توی دردسر افتادی؟
نه، مشکلی نیست
مگه سر قرار نبود؟
اگه واقعا باهم قرار بذارن چی؟
پشمام. خودشه؟
!هه جون پارک دال مبصر کلاسمون رو دوست داره
واقعا؟- مطمئنی؟-
با همین جفت چشم‌های خودم دیدم
وقتی شنید دال تو خطره چشماش چهارتا شد و مثل میگ میگ دوید که نجاتش بده
!پشمام- !قطعا عاشقشه-
وای چه کار کنم؟- !به این می‌گن عشق حقیقی-
هی، اون دوست دختر کانگ هه جون نیست؟
!دوست دختر کانگ هه جونه
!دوست دختر هه جون
!هی- اونی! چه خبر شده؟-
قضیه چیه؟
چی شده؟
،از اونجایی که همین الانشم شایعه‌ها بالا گرفته بیا برو بهش پیشنهاد بده باهم قرار بذارین
چطور می‌تونم فقط بخاطر زمان بندی پیش اومده ازش بخوام باهام قرار بذاره؟
کانگ جه اون گفت با چشم‌های خودش دیده
،ممکنه اغراق کرده باشه
اما اونقدراهم خلاق نیست که همچین دروغی از خودش دربیاره
مگه می‌شه وقتی دوستش داری ردت کنه؟
کانگ هه جون وقتی سریع برن سر اصل مطلب کم میاره
واقعا دوستش داری؟
چرا همیشه یه راست می‌ری سر اصل مطلب؟
دوستش داشته باشم چی می‌شه؟- دوستش نداشته باش-
می‌دونی الان چقدر عاجز به نظر میای؟
انگار خیلی عاشق و درگیر منی
آره درگیرتم
اگه دوستش داشته باشم چی؟
می‌رم رو مخش
فکر کنم دیگه چیزی برای از دست دادن نداری
بیخودی اذیتش نکن. فقط دوست خواهرمه، فهمیدی؟
دوست خواهرم هم مثل خواهر کوچیکمه
اینطوره؟
از اونجایی که دوست خواهرته پس مثل خواهر کوچیک‌ترته پس کلا هیچ شانسی نداره
به هیچ وجه درسته؟- چه شانسی؟-
!چرت وپرت نگو
این دوتا چشونه؟
!خوش به حالت مغز نداری راحتی. مرتیکه‌ی میمون جذاب
چرا بهم فحش می‌دی؟
می‌خوای وایسیم یه چیزی بخوریم؟
نگران من نباش
به هر حال که شایعه‌ی مسخره‌ای بود
اینجوری هم نبود که شخصا به خودت بگه
...اگه مستقیم ازش بپرسی- انگار سند مرگت رو امضا کرده باشی-
قرار گذاشتن به عنوان دانش‌آموز دیگه چیه؟
قرار گذاشتن مال زمان دانشجوییه
ایش، این چه کوفتی بود؟
(هی جو سونبه؟) (کانگ هه جونx دال)
اون طرف رو هم یه نگاهی بندازیم؟
اون طرف؟
کانگ هه جون نگفت به چیزی نیاز داره یا نه؟
یه جفت کتونی؟ نظرته؟
کتونی؟
این یکی! این آخریشه
کدوم یکی؟- این-
بهم میاد؟
برش دار
راهت رو بگیر و مستقیم برو
می‌خوامش
سند مرگ؟
فقط هرچی تو دلت هست رو بریز بیرون
"ازت خوشم میاد"
انقدر گفتنش سخته؟
نمی‌تونه این رو بگه چون ازش خوشش میاد
و گفتنش ممکنه رابطه فعلیشون رو به فنا بده
ولی دال خیلی مهربون و باهوشه
هی جو هم باهوشه
نکن
نکن دیگه
این یکی
این؟
بیا همین رو بگیریم
سایز ۴۲/۵ رو دارین؟
یه لحظه
کانگ هه جون ۴۲ می‌پوشه‌ها
بچه بزرگ شده، جدیدا کفش‌هاش رو به زور می‌پوشه
می‌دونستم
"یه دور زدن باعث شکوفایی دوستی‌تون می‌شه"
سایز ۳۷ این رو دارین؟
همون ۳۷ئه
بپوش ببین چطوریه
تولدم نیست که
خودم خبر دارم، حالا تو یه امتحان کن
...بعدا برات
...خوشگل‌ترش رو می‌خرم
قیمتش درست به نظر نمیاد
بهتون تخفیف کارمندی دادم
چرا؟
چون خیلی زوج گوگولی‌ای هستین
...ما زوج نیس- خیلی ممنونیم-
جیکت درنیاد، داره بهمون تخفیف می‌ده طرف
به خوشی استفاده کنید
ممنون
سو هی می‌خواد اوپا رو ببینه
امروز نمی‌شه
چرا؟
!دل سو هی برای اوپا تنگ شده
!می‌دونم همین الان می‌تونیم راه بیفتیم
!می‌تونیم بعد از غذا خوردن بریم
من نمی‌خوام اوپا رو ببینم
سو هی می‌خواد اوپا رو ببینه
دستشویی؟
من باید یه سر برم، بچه خوبی باش و غذات رو بخور
باشه؟- باشه-
!عه؟ اوپا
برای آموزشگاه دیر می‌کنی، مگه نه؟ فکر نکنم بتونیم غذا بخوریم
می‌تونیم سریع یه چیزی بخوریم، همبرگر؟
!یه ست بزرگش
!اوپا
!اوپا !اوپا
سو هی، خوبی؟
می‌تونی وایستی؟
کجات درد می‌کنه؟
اینجا؟ اینجا درد داره؟
فقط همونجا درد می‌کنه؟
اگه فقط همینجا درد داره، تو یه چشم به هم زدن خوب می‌شه
واقعا؟
!جونگ سو هی
!سو هی
مگه بهت نگفتم بشین غذات رو بخور؟
...آخه اوپا رو دیدم و
گفته بودم نمی‌خوام اوپا رو ببینم
بیا اینجا
!نگاه کن، ببین با خودت چیکار کردی
اینجور چیزها فقط وقتی تو هستی پیش میان
سو هی، تو مگه دختر خوبی نبودی؟
چرا هر وقت اوپات هست اینجوری می‌شه؟
اینطوری نیست
وقتی پای کیم سان‌ها وسطه، فقط چیزهای خوب پیش میاد
بابام به زور نفر پنجم لاتاری می‌شد ولی این بار نفر چهارم شد
مغازه بابام چون اون شاگرد اوله مشتری‌های بیشتری داره
خبر نداشتین، مگه نه؟
هیچکس تو ساختمونمون تا حالا با ماشین تصادف نکرده
حتی درخت *جوپاپ حیاط پشتی هم که پژمرده شده بود (تو زبان کره‌ای شبیه ناسزاست تلفظش)
ولی الان شکوفه زده
"همه می‌گفتن،"مگه می‌شه
بیا بریم
قبل از اینکه بریم بیا به این گوش بدیم
اینطوری نیست
وقتی پای کیم سان‌ها وسطه، فقط چیزهای خوب اتفاق میفته
!هی !اوپای من هیچ مشکلی نداره
!تویی که مشکل داری
اگه گرسنه‌ات شد، در خونه ما رو بزن
بچه‌ها نباید گرسنه بمونن، باشه؟
(کالگوک‌سوی آقای یون) !اوپا
خوبی؟
قضیه جوپاپ زیادی بود؟
چی؟- آخه، به هرحال احترام بزرگ‌تر واجبه-
زیاده‌روی کردم مگه نه؟
چیه؟
گفتم ببینم هنوز تب داری یا نه
تب؟
دو قرن پیش خوب شدم که
حالت خوبه
(کالگوک‌سوی آقای یون) (امروز به خاطر تولد پسرم، تعطیلیم)
هی، جو وون، بشقاب‌ها رو زودتر بچین- باشه-
خاله‌ات کو؟- دیگه کم کم داره می‌رسه-
خوبه
بقیه «جون» رو درست کن (پنکیک کره‌ای)
کجا می‌ری؟
می‌رم دنبال سان‌ ها
!سان ها
در زدن بلد نیستی؟
صدای باز شدن در خونه همون در زدنه دیگه
برو بیرون، می‌خوام لباس عوض کنم
خب عوض کن
برو بیرون- چی-
!می‌گم برو بیرون
!خیلی برج زهرماری
!فقط برو بیرون- بابا، من کی تا حالا در می‌زنم-
!تو هم باید از این به بعد موقع لباس عوض کردن در رو قفل کنی
برای چی بعدا؟
خب اگه من یا کانگ هه جون اشتباهی در رو باز کنیم
ولش کن اصلا
بابا کجاست؟- رفته کیک بخره-
باز هم
باز هم این قیافه
...منظورم اینه که
خاله آدم خوبیه
می‌دونم
کانگ هه جون وقتی خاله اینجاست دچار فروپاشی می‌شه
الکی می‌خنده و بلند بلند حرف می‌زنه
بروز نده
اگه می‌خوای چیزی به خاله بگی- خب-
ولی نمی‌دونی باید بگی یا نه- دقیقا-
پس اصلا نباید چیزی بگی
بیا بریم
همیشه تلاشم رو می‌کنم که نگم
لبخند بزن
!خاله
اوضاع و احوال خوبه؟
رسیدین؟ خوش اومدی
کمک می‌خواین؟
نه، دیگه کارمون تمومه
آیگو، حتماً سفر طولانی‌ای بوده ، بشین و استراحت کن
بیا اینجا- بله-
اومدین؟
بله
خوب می‌گذرونی، جو وون؟
!بله
ماه دیگه‌ست، درسته؟
آره
هی، لباس‌های اتاقت رو‌ جمع و جور کن
!اوه، راست می‌گی
قضیه بابای واقعیت چی‌شد؟
دیگه باهات تماس نگرفت؟
گمونم رفته سئول
که اینطور؟ باید هم اینطوری باشه
چطور؟
...یکم بهش فکر کردم و
با خودم گفتم شاید بهتر باشه با بابای خونی‌ات بری
!خاله این‌ چه حرفیه
بد می‌گم مگه؟
ما تو این ده سال خیلی به این خانواده زحمت دادیم
دیگه هرکسی می‌دونه
من بچه خوبی‌ام
!کدوم بچه خوب
ببین چند دقیقه پیش چی‌شد
خودت می‌تونی اتاق جو وون رو براش تمیز کنی و
و باید وقتی سان ها داره میز رو می‌چینه بهش کمک کنی
سال دیگه باید شهریه دانشگاه رو هم بدیم
و یه قرون دو هزار هم نیست، پول زیادی می‌خواد
از این به بعد بیشتر حواسم رو جمع می‌کنم
هرکاری از دستم بربیاد انجام می‌دم، فقط یه موقع‌هایی اینطوری از دستم در می‌ره
!ولی نگرانش نباش
نگران من نباش
اونجا چیکار می‌کنی؟
اومدی
بدین من- اوه، بیا-
خامه‌اش تازه‌ست
سلام
خامه‌اش تازه‌ست- این چه کیکیه؟-
خامه‌ایه
نمی‌تونی فعلا بازش کنی
کلی میوه داره
آروم باشین حالا
ما انجامش می‌دیم- چرا؟-
♫ تولدت مبارک ♫
♫ تولدت مبارک، کانگ هه جون عزیز ♫
♫ تولدت مبارک ♫
آرزو کن
!بیا- یا خدا، این چیه؟-
این از طرف کیم سان ها و منه
کفش بسکتبال؟
زود باشین قبل این‌که دنده‌های کوتاه سرد بشن بخورین
چشم
ممنون بابت غذا
بقیه می‌گن اگه به کسی کفش کادو بدی طرف فرار می‌کنه
مشکلی ندارین؟
چطور جرئت می‌کنه فرار کنه؟
وقتی هه جون بره دانشگاه، باید برای بابای جو وون جبران کنه
درسته؟- آره-
،راستش رو بگم
،اولین باری که با خودتون بردینش
فکر می‌کردم سریع بر‌میگردونینش
اون موقع خیلی ممنون بودم که اون رو حتی یه لحظه هم که شده ببرین
چون من خیلی سرم با زندگیم شلوغ بود
شما حتی خودتون هم بچه داشتین
ولی بازم اومدین که از بچه یه غریبه مراقبت کنین
فکر می‌کردم خیلی مظلومین
چه حرف‌های احمقانه‌ای می‌زنی
نه اصلا، من واقعا ازت ممنونم
،هه جون توی این خونه هر چی که می‌خواست رو داشت
چیزهایی که من و خواهرم نتونستیم براش فراهم‌ کنیم
پس هه جون باهاتون خوب رفتار می‌کنه
اون از اون دسته آدم‌هاست که وقتی بزرگ شد ده برابرش رو جبران می‌کنه
برای چی باید با من خوب رفتار کنه؟
نیازی نیست
کدوم پدر مادری به بچه‌اش می‌گه که باید برای بزرگ کردنش جبران کنه؟
دنده‌های کوتاه خوب نیستن؟
خوشمزه‌ان- اوه، آره-
!به به، حالم جا اومد
خوشمزه‌ست، نه؟- آره-
بخور
زنگ بزنم تاکسی بیاد؟
نیازی نیست. از خیابون اصلی تاکسی می‌گیرم
...وقتی کوچیک‌تر بود
باید میاوردمش
اون وقت، نمی‌دونست که از جای دیگه‌ای آوردمش و بزرگش کردم
...اگه این کار رو کرده بودم
نیازی نبود بشنوه که باید باهام خوب رفتار کنه
مشکلت چیه؟
هی، پدرت رو ببرین اتاقش
چشم
نه، من خوبم
بیاین بریم داخل، آجوشی
چرا وقتی خودت هم بچه داری نمی‌تونی نگاه من رو درک کنی؟
سیر کردنشون، لباس‌شون رو آماده کردن، حمایت کردنشون
این ها همه به خاطر دل خودمه، نه اون‌ها
...این‌ها رو به خاطر خودم انجام می‌دم، پس چرا
پس چرا هه جون باید ملاحظه رفتارش رو بکنه؟
من نگفتم اون باید ملاحظه رفتارش رو بکنه
این برای اینه که من خیلی ممنونتم
...ممنون
به خاطر بچه ها حتی نمی‌تونم تو خیابون تف کنم
،اگه خدایی نکرده برای بچه‌‌ها تو آینده اتفاقی بیوفته
می‌ترسم حتی از این چیزهای کوچیک هم پشیمون بشم
به لطف بچه‌ها، من دارم درست حسابی زندگی می‌کنم
!پس من باید از اون‌ها ممنون باشم
بچه‌ها چه اشتباهی کردن؟
،یکی رو مامانش پس می‌زنه
و اون یکی رو خاله‌اش
هه جون، اون بچه؟
اون همه تلاشش رو می‌کنه که توی هر کاری که می‌کنم بهم کمک کنه
اون همه کارهایی که باید انجام بده مثل بسکتبال بازی کردن، تمیز کردن و شستن لباس‌ها رو انجام می‌ده
!اون خیلی بچه خوبیه
اون آخه چه اشتباهی کرده که
به خاطرش باید با من خوب رفتار کنه؟
...خوب رفتار کنه
دیگه باید چیکار کنه؟
منظور من این نبود
اون می‌دونه
اون می‌دونه منظورت چیه
فقط مسته، می‌دونی
درک می‌کنی، درسته؟
معذرت می‌خوام
خیلی معذرت می‌خوام
آیگو، خدا
امروز سنگ تموم گذاشت
امروز چه تولد خاطره انگیزی بشه
جوراب‌هاش- باشه-
این تمیزه
من احمقم، نه؟- اصلا-
فقط ولش کن
هر وقت هه جون اومد با هم تمیز می‌کنیم
من می‌تونم سریع تمیز کنم
تو و هه جون مثل هم نیستین
،حتی اگه سر یه سفره غذا خورده باشین و بزرگ شده باشین
بازم بابات پول همه چیز رو می‌ده
من قبل رفتن تمیز می‌کنم. برو بالا یکم استراحت کن
ما مثل همیم
چی؟
من و هه جون مثل همیم
بابای من پول همه چیز رو نمی‌ده
و آجوشی هم راجع به من و هه جون اون‌جوری فکر نمی‌کنه
نیازی نیست نگران باشین
بیا بشقاب ها رو ببر
باشه
باید خاله‌ات رو بدرقه کنی
آره
بریم
فقط باید همون دم عمارت اوریون تاکسی می‌گرفتیم
عیبی نداره
فکر کنم اگه الان سوار ماشین می‌شدم احساس خفگی می‌کردم
خیلی وقت بود گریه نکرده بودم
گریه هم یه مقدار حال آدم رو جا میاره
واقعا؟
هه جون، معذرت می‌خوام
این دفعه چی‌شده؟
...نمی‌دونم. نمی‌دونم ولی
می‌دونم تقصیر منه
خاله، شما هیچ کار اشتباهی نکردی
فقط بابا امروز یه کم ناراحت بود
می‌فهمم چه حسی داری
هه جون
بله
توام باید مامانت رو فراموش کنی
بهش فکر کن، اون از اولش هم هیچوقت نبود
فقط باید با بابای جو وون خوب باشی
...فقط مامانت رو
فراموش کن
فکر کنم، اینم نباید می‌گفتم، نه؟
من به مامان فکر نمی‌کنم
الان دیگه حتی صورتش هم یادم نیست
باشه
خاله، من با بابا و با شما هم خوب رفتار می‌کنم
برای همه جبران میکنم
لازم نیست نگران هیچی باشی
خاله
بهم اعتماد داری، مگه نه؟
بیخیال. گریه نکن، باشه؟
خوب رفتار می‌کنم
ساعت چنده؟
هنوز نیمه شب نشده
خاله چی؟
به سلامت رفت خونه
بهم گفت که بهت بگم، متاسفه
برات آب و داروی ضد خماری آوردم
خاله برات خریده
یادت نره دندون هات رو مسواک بزنی
...لباس زیر فردا...تو کشوئه
می‌دونم
خوب بخوابی، بابا
...بفرما
خاله چی؟ حالش خوبه؟
...آره.‌ خب
فکر می‌کنم خاله از شنیدن چیزی که گفتی خیالش راحت شد
وای، نکن جدی
آره، نکن
کانگ هه جون نوزده ساله
با رفتن خاله‌اش، کنج قلبش احساس تنهایی می‌کنه
!بیخیال
همه‌اش مال تو
(آماده سازی مواد اولیه)
!هنوز آماده نکردیم! عذر می‌خوام
باید یه کم منتظر بمونین
...اگه مشکلی ندارین
شما آقای یون جونگ جه هستین، درسته؟
من رو یادتونه؟
(خانواده انتخابی)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz