‫از این‌جا حواسم بته ها. ول نکنی!
‫شیر موتور موشک.
‫سلام.
‫شیر موتور موشک.
‫ها؟ مومو؟
‫جیجی؟
‫یو. اومدی. از مادرت جریانو شنیدم.
‫ها؟ چی؟ اون‌ این‌جا چیکار می‌کنه؟
ایشون کی باشن؟
‫اون دوست بچگیِ موموـه.
‫و عشق اولش.
کراش اول... آیاسه-سان؟
‫خیلی باحاله!
‫با توجه به لباساش... ‫حتماً ورزشکاره.
‫انگار آدم بی‌غل وغشی هم هست.
‫حالا که آیاسه-سان عاشقش بوده ‫یعنی آدم درست و درمونیه.
‫مومو... خوشچیل موشچیلا شدی!
‫اون ادای افتضاحی هم که در می‌آوردی... قیمت نداشت!
‫مشتاق دیدار! مومو!
‫اول کار، یه بغل بریم؟!
خاک تو سرت... چه مرگته تو؟
‫یه «خاک بر سرت» دشت کردم!
‫بازم... بگووووو!
‫اوکارون... یه دست برسون اینو بکشیم.
‫جیجی... خیلی وقته ندیدمت.
‫آه، عصر بخیر!
‫مشتاق دیدار بودم!
‫هنوزم عین اون روزا خوشگلین، خاله‌جان!
‫انگار با بزرگترشدنت نابغه هم شدی. ‫خب... بیا تو.
ها؟ وایسا... داستان چیه؟
ها؟ مگه معلوم نیست؟
‫از امروز با ما زندگی می‌کنه.
‫ها؟! چرا آخه؟!
‫عمراً نمی‌خوام!
‫«عمراً» و «نمی‌خوام»! ‫یعنی خوشت اومد!
‫نابغه‌ای بچه؟!
‫مرسی که هستین، خانواده!
‫اوی! پس اجازه‌ی من چی میشه؟!
‫ا-اینجا بمونه؟!
‫خیلی غیرطبیعیه.
یعنی یه اهریمن دیگه هم بهش پیوست؟
‫نکنه...! با درایت داره یار جمع می‌کنه...
‫رگناروک یا پایان جهان، فرجام خدایان یا گوتردامرونگ نبرد پایانی و فرجام کار جهان در اساطیر اسکاندیناوی است.
‫تا برای راگناروکِ پیشِ رو آماده بشه؟!
‫فکر نکنم اینطوری باشه‌ها...
‫همچین اجازه‌ای نمی‌دم، آیاسه مومو!
‫عوضی تو چته؟!
‫ته و توی نقشه‌هاتو در آوردم!
‫درسته که الان در برابر تهدید فضاییا به صورت موقت یار شدیم،
‫ولی وقتی این کار تموم شه، نوبت نابودیِ خودته!
عه؟ این دیوونه همچنان تو همون فازه؟
‫آره ظاهراً.
‫منم می‌رم یار جمع می‌کنم تا با راگناروکِت روبرو بشم!
‫تا بعد!
‫خسته نباشین.
‫آخه یهویی چرا این‌همه بلا نازل می‌شه!
‫خب... منم دیگه رفع زحمت کنم.
‫آه... باشه...
‫مراقب خودت باش.
‫چشم.
‫هی، اوکارون...
ها؟
چیزی شده؟
‫«دوباره فردا می‌بینمت»... ‫نوبت تو بود که بگی، اوکارون!
ها؟
یعنی نوبتی می‌گیم؟
‫آره! یالا بگو بینم!
‫آه... امممم...
‫چیزه...
‫فردا...
‫می‌بینمت.
‫آفرین.
‫بله.
‫من قانع نشدم.
‫چرا جیجی باید اینجا زندگی کنه؟ ‫توضیح بدین ببینم!
‫آشپزی خاله‌جون رودست نداره!
عوضی... نابغه‌ای تو؟
گوش دادی یا نه؟
‫بابا گفتم که...
‫پدر و مادر جیجی، دوتایی بستری شدن.
حالا چرا اومده اینجا؟
‫تو که تو این جور مواقع می‌رفتی خونه فامیلاتون!
‫تو دیگه چقدر سنگدلی...
‫بنی آدم اعضای یکدیگرند بابا...
‫خاله‌جون... خیلی محشری!
‫اوی اوی... جیجی... ‫تو واقعاً نابغه از کار دراومدی.
‫تا می‌تونی بخور.
‫دست شما طلا!
‫داره مختو می‌شوره... پیرزن!
‫مگه خری... هیچ احدی نمی‌تونه مخ منو بشوره!
‫خاله‌جون... بی‌شوخی خیلی گلی!
جیجی... عوضی... آخه نبوغت تا کجا ادامه داره؟
‫خوب بخوریا...
‫دستت طلا!
‫واقعاً عجیب و غریبه...
‫دستت طلا!
این ‫اوضاعو دارم می‌گم!
اصلاً از اولش با هم سازگار بودیم واقعاً؟
‫دبستان که بودیم، خیلی مسخره‌ت می‌کردم، مومو.
‫حالا که به اون روزا فکر می‌کنم، واقعاً پشیمونم.
‫من...
‫الان دیگه می‌تونم ارواحو ببینم.
‫نکنه تو هم یه شخم طلایی پیدا کردی؟!
شخم طلا؟
مگه من تا حالا جک زشتم گفته بودم؟
‫آه... نه... حرفمو فراموش کن.
‫خانواده‌م جابجا شدن، واسه همین راهنمایی رو باهم نبودیم...
‫رفتیم و تو دل کوهستان زندگی کردیم.
‫همیشه عاشق جایی بودم که کلی دار و درخت داشته باشه.
‫خونه‌ی جدیدمون هم بزرگ و تر و تمیز بود، ‫پس از همون اولش ذوقشو داشتم.
‫ولی... یکم که گذشت... ‫حس کردم که یه جای کار می‌لنگه.
‫سخته توضیحش ولی انگار چیزایی که دور و بر بود... ‫مثل توالت و حموم و اینا...
‫هرجوری که بودن... انگار یه حالتی داشتن.
‫به بابا و مامانم گفتم... ‫ولی گوش ندادن.
‫منم به خودم تلقین کردم که دارم توهم می‌زنم.
‫هر روز جوری وانمود می‌کردم که انگار متوجه چیزی نمی‌شم.
‫ولی... اون چیز واضح‌تر شد و حتی بهم گفت که منو ببین.
‫حتی بیرون اومد تا خودشو بهم نشون بده.
‫از اون وقت تا حالا هم... همیشه... همیشه می‌بینمش.
‫از همون موقع حال بابا و مامانم رو به وخامت رفت.
‫برای همین از واسطه‌های روحی معروف برای تطهیرش کمک خواستم.
‫بعدشم... سه تا از پنج واسطه... خودکشی کردن.
‫واسطه‌های روحیِ کارکشته نتونستن تطهیرش کنن.
‫و کسی که به عنوان آخرین امیدم بهم معرفیش کردن...
‫مامان‌بزرگ تو بود، مومو.
‫پس اینجوری بوده...
‫خب زودتر بهم می‌گفتی!
‫اون پیرزن لعنتی حتی نگفت که داری میای.
‫ولی خب... احتمالاً کار درستی کردی که اومدی پیش ما.
‫مومو...
‫شرمنده.
وایسا... میشه بس کنی؟
شرمنده واسه چی؟
‫واسه خیلی چیزا... مثلاً همون که قدیما مسخره‌ت می‌کردم.
‫یا همین که الان تو این دردسر خطرناک انداختمت.
‫اگه می‌خواستی عذرخواهی کنی که اصلاً نباید کمک می‌خواستی.
‫مشکلی نیست... این ننه‌ی من خیلی خوفه.
‫مطمئنم که اون روحو با یه حرکت کلّه‌پا می‌کنه.
‫من هیچ‌کاری نمی‌کنم.
ها؟
‫گفته بودم که... من فقط تو همین کامیگوئه قدرت دارم.
‫به این مسئله... تو باید رسیدگی کنی، مومو.
‫یعنی چی؟! اینو نگفته بودی!
‫وایسا بینم! تو الان به خاله‌ی خوبم گفتی ننه؟!
‫کسی که نمی‌تونسته ارواحو ببینه، ‫الان داره می‌بینه.
‫گفتم شاید اون شخم طلا ربطی به این داستان داشته باشه.
‫اگه این موردو قبول کنی... ‫ تا دلت بخواد برات یونیفرم می‌خرم.
‫پس برو اون خونه‌ی نفرین‌شده رو خراب کن.
‫سلاامممم! من منتقل شدم اینجا!
‫با با بابام!
‫اِنجوجی... جین.
‫بهم بگین جیجی.
‫عه... چه باحاله!
‫جذابم هست!
‫والدین انجوجی...
‫دختر... خیلی خوشچیلی!
‫آه... جفتشون الان تو بیمارستانن.
‫آه... ای وای! اگه شماره‌تو نگیرم، پرپر می‌شم!
‫مطمئنم که دوران سختی رو می‌گذرونه، ‫ پس بچه‌ها هواشو داشته باشین.
‫از امروز میشینه کنار آیاسه... ‫شماها آشنای همین دیگه، نه؟
‫نخیرم...! خانواده‌ایم!
‫هیچکدومش نیستیم!
‫رو مخِ تو چشم.
‫مُردم! مرسی از این دُخمَل خوشگل که منو شست و رو بند پهن کرد!
خوشگل؟
‫مومو... این عوضی همه‌چی تمومه.
‫جذابم هست...
‫هی... من سوپر جذابم! ‫پو پو!
چی شد؟ دارم کشیده می‌شم نزدیکتر؟
‫از بس نازی، گرانش داری!
‫چشه این دیوونه؟ خیلی خنده‌داره!
‫آره!
خب... این پسره کیه؟
‫کیه رو که نمی‌دونم چطوری بگم...
‫از این دوستای دوران کودکی و دبستان و اینا...
‫ما هم‌خونه‌ایم!
‫عه؟ جدی؟!
‫اوی... بس کن! داری شایعه درست می‌کنی!
‫یالا همه‌چی رو از اول تعریف کن ببینم!
‫هی، مومو...
‫اشتباه می‌کنی!
‫عشقولی...
‫پشقولی!
‫مومو و من توی رابطه‌ی تأیید‌شده از سمت والدینمون هستیم!
‫با هم زندگی می‌کنن؟
‫واقعاً؟
‫نمی‌تونی همچین کاری بکنی!
‫مومو خودش اوکارون رو داره!
‫«جلس» یه «ادجکتیوه» ‫که اسم رو توصیف می‌کنه.
‫برای مثال، «بی جلس آو انادرز هپینس.»
‫رو مخمه.
‫کراش آیاسه-سان...
‫هنوزم دوستش داره؟
‫اون پسره آیاسه-سانو «مومو» صدا کرد و بهش گفت ناز.
‫نکنه جفتشون همدیگه رو دوست دارن؟
‫«بیوتیفول» و «کول» هم هر دو صفتن.
‫اگه آیاسه-سان با اون پسره قرار بذاره...
‫دیگه رابطه‌ش با من به هم می‌ریزه؟
‫مطمئنم از علایق اون خوشش میاد و بی‌خیال اوکالت می‌شه.
‫دیگه نمی‌تونم موقع تعطیلات باهاش در مورد اوکالت حرف بزنم.
‫شاید دیگه نتونم با آیاسه-سان وقت بگذرونم.
‫خیلی به‌درد نخورم.
‫انقدر حواست پرت نشه، کــــــن.
‫الان تمرین بدنی از این مدل فکرا خیلی مهم‌تره.
‫اوه، این‌جایی.
‫چیکار می‌کنی؟ یه حرکت نهایی جدید تمرین می‌کنی؟
‫آیاسه-سان، ناهارت رو خوردی؟
‫این‌جا می‌خورم.
‫ها؟
‫حواسم بهت هست که بازم کارای عجیب نکنی، اوکارون.
‫حواست بهم هست؟
‫اون قضیه با شیراتوری-سان تقصیر من نبود.
‫اوکارون، ناهار خوردی؟
‫نه هنوز.
‫اگه جفت دستات بندن...
‫من می‌ذارم دهنت.
‫ها؟
‫ا ـ اشکالی نداره؟
‫مومو!
‫اوه؟ همونی هستی که دیروز خونه‌ی مومو اینا بود.
‫دوستشی؟
‫چی می‌خوای؟ قرار نبود با میکو اینا غذا بخوری؟
‫اوه؟ مومو-چان حسودیت شد! چه نـــــــاز!
‫عمراً.
‫اینو ببین!
‫پامپی با طعم ماست.
‫چی داری می‌گی؟
‫هدیه‌ واسه‌ت آوردم.
‫فایده نداره.
‫دیگه نمی‌تونم بشینم نگاه کنم که انقدر با اون پسره صمیمیه.
‫دیگه سعی نمی‌کنم ببینمش.
‫هم برای خودم، هم برای آیاسه-سان... این بهترین کاره.
‫هیچوقت جا نمی‌زنم!
‫اوه.
‫آیــــــــــاســـــــــــــه-ســـــــــــــان!
‫ترسناکــــــــــــــــــــه!
‫از سر راهم برو کنار!
‫کسی نمی‌تونه جلومو بگیره!
‫ها؟ این دیگه چیه؟
‫وای، این دیگه چی؟ وای وای.
‫همون‌جا وایسا، ابلـــــه!
‫مومو، فرار کن.
‫از سر رام بکش کنـــــــــــــــــــار!
‫مومو!
‫بعد نگی بهت هشدار ندادم!
‫اوکارون! شخمش...
‫طلاییه!
‫مومو، پشت سرم قایم شو!
‫جیجی، آروم بگیر.
‫وایسا!
‫فرار نداریم!
‫چه دل و جیگری داری.
‫اوکارون!
‫آیاسه-سان!
‫جلوی اینو بگیر!
‫مومو بچسب به من.
‫یه لحظه! هی آقا! آیاسه-سانو ول کن.
‫چه قدر رو مخمه.
‫می‌خوام ازش فاصله بگیره.
‫لعنت بهت! می‌دونم که می‌خوای ‫جلومو بگیری، ولی من واینمیسم!
‫پیرم می‌کنه.
‫یه هیولای دیگه اومد!
‫اوکارون!
‫مومو-چان! سیم برق!
‫مومو-چان! کجاست؟
‫اونجا!
‫ممنونم، اوکارون نجاتم دادی.
‫یه هیولا نجاتمون داد.
‫مومو من ازت محافظت می‌کنم!
‫بسه دیگه! اوکارون با ماست! قبلاً هم بهت گفتم.
‫شوخی می‌کنی! جان من؟
‫بریم!
‫خیلی‌خب، اوکارون، محکم بچسب.
‫جیجی، تو هم کمک کن!
‫بسه دیگه عوضی!
‫همین‌طوری آروم می‌کشیمش این سمت!
‫نـــه! من بی‌خیال نمی‌شم، تسلیم نمی‌شم!
‫عه! چندش.
‫ادغام.
‫مومو، داره فرار می‌کنه.
‫اوکارون، برو دنبالش.
‫فایده نداره، گمش کردیم.
‫چـ ـ چه خفن. تبدیل شد.
‫چیکار کنیم؟ حتی نمی‌دونیم کدوم طرفی رفت.
‫این طرف.
‫ها؟ چی بود؟
‫آیاسه-سان، از اون‌موقع داری چیکار می‌کنی؟
‫این‌جا؟
‫اشکالی نداره همینطوری بریم داخل؟
‫اوه.
‫لعنت بهت!
‫فقط یه قدم مونده بود.
‫آیاسه-سان، از کجا می‌دونستی داره کدوم‌ طرفی می‌ره؟
‫احیاناً... بنزین تموم کرد؟
‫وقتی تیکه تیکه شد تا فرار کنه، قلبشو قاپیدم.
‫همینطوری حدسی فشارش دادم و ‫یهویی صدای دادشو شنیدم.
‫چه ترسناک.
‫وو! ایول.
‫یکم دلم براش سوخت.
‫ما که نمی‌خوایم بگیریم بخوریمت.
‫اگه قول بدی دیگه فرار نکنی، قلبتو پس می‌دم.
‫خب... میشه شخم طلاتو نشونمون بدی؟
‫احتمالاً مال دوست منه.
‫آیاسه-سان، می‌شه یکم غیرمستقیم‌تر بگی!؟
‫این روزا جکای جنسی انقدر محبوب شده؟
‫تارو؟ تارو تویی؟
‫هانا!
‫کجایی، هانا؟
‫هانا!
‫نه! نیا این‌جا! برگرد، تارو!
‫نمی‌شه! من تسلیم نمی‌شم.
‫ازت دست نمی‌کشم، هانا.
‫چیه؟ چه خبره؟
‫پیدات کردم!
‫بالأخره پیدات کردم!
‫چرا اومدی این‌جا؟
‫چرا خودتو انقدر توی خطر انداختی؟
‫چون عاشقتم، معلومه دیگه.
‫همه‌چیز... از وقتی تو رو دیدم عوض شده.
‫دنیای خاکستری من، به لطف تو...
‫الان رنگارنگ شده.
‫نمی‌شه!
‫تاریخ ساخت ما خیلی با هم فرق داره.
‫ما توی دنیای متفاوتی زندگی می‌کنیم.
‫وظیفه‌ی من دیگه تموم شده! زود باش برگرد.
‫وگرنه تو هم می‌شی قراضه‌ی بزرگِ جاگیر.
‫برام مهم نیست.
‫تو کسی هستی که عاشقش شدم. تحت هیچ شرایطی ولت نمی‌کنم!
‫بیا با هم فرار کنیم.
‫اگه الان و اینجا کاری نکنیم، تا آخر عمرم حسرت می‌خورم!
‫تارو!
‫UMA رو می‌گن همه‌ش مزخرفه.
‫ولی «حیوانات اسرارآمیز ناشناخته هستن» پس ‫ اساساً از لحاظ زیست‌شناسی «ناشناخته‌»ان.
‫یهویی چت شده؟
‫وو! اوکارون چه هاتی!
‫قسمت بعدی، «بریم خونه‌ی نفرینی»
‫یهویی چت شده!
‫خلاصه‌ش اینه که، من جا نمــــــــــــــــی‌زنم!
ژوئن/ سان‌هیت / عکس برای مدرک
دسامبر / دره‌ی مارها / عکس برای مدرک
آپریل / ریل‌‌های کوه شمالی / عکس برای مدرک
قسمت یازدهم عشق اول
قسمت 12 بریم خونه‌ی نفرینی
Sayaka & Captain Paran :مترجمین
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
همیشه قبل از وا دادن خفه‌خون گرفتم
قبل از به خاک رفتن قهقهه سر دادم
قبل از اینکه سر تکون بدم له و لورده شدم
قبل از داغون شدن هم تسلیم شدم
درست مثل یه طلسم محافظ
به آت و آشغال هر زمینه‌ی مشترکی چنگ میندازم
تو ناهار امروز شرکت کردم
فقط برای اینکه طبق عادت از مهلت ناهار استفاده کنم
درگیر میل و اشتیاقم برای دونستن هستم
و میون بت‌هام به جستجو پرداختم
تحت آماج یه احساس قرار گرفتم
احساسی که تا به حال نمیشناختمش
ماها آدمیم، باید آزاد و رها باشیم
ولی فقط می‌خوایم خوب به نظر بیایم و این حس پوچی بهمون میده
تو قلب و شش‌هامون، پمپاژ تسریع میشه
قوانین هستن که پایان رو طلسم می‌کنن
با کل وجودت عین خودت باش، اینه تمام داشته‌هات؟
با دست و پاچلفتی بازی و مهربون‌بودن کارت راه نمیفته
سعی داری خودتو باحال نشون بدی؟
‫جمع کن خودتو، دردت چیه آخه؟
دلم می‌خواد یه جنگ احساسی باهات راه بندازم
از هر جهت که بگی نیرو از دست دادم، خیلی خسته‌م
اگرچه فقط یه طرز فکر در موردت دارم
بچرخ تا بچرخیم
دلم می‌خواد باور داشته باشم، دلم می‌خواد کمین کنم
خوش برگشتی، برو و نابودشون کن
امیدوارم بهتر شی، حرف بزنیم و لامبادا برقصیم
این یه شمارش معکوس چرنده
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
Sayaka & Captain Paran :مترجمین
این لعنتیا سر تسلیم ندارن
با شمام، گوش کنین
حتی اگه سرشون هوار شین هم ترمز نمی‌کنن
تق تق تق تق
با این سرعت دیگه نمی‌شه جلوشونو گرفت
نه می‌میرن، نه خفه می‌شن، نه عقب می‌کشن
با زور و قدرتشون دارن ما رو هل می‌دن
بکش کنار، سر راهی
من یه روی دیگه‌ی خودتم
با ارواحی مثل سادا-چان و کایا-چان
سرزمین مرده‌ها مثل سرزمین عجایب می‌مونه
نمی‌خوام مزاحم دعا و وردات بشم
ولی ساعت 4:44 روتو برگردون
با چهار پـا، چهار چنگولی وچهار متر قد
میان سراغت و رو سرت هوار می‌شن
اگه شنیدی که یکی صدات می‌کنه
تسخیر شدی، خسته نباشی
تسخیری
سرگردون که بیرون خزیدم، مــــــه بالا اومد
عناصر ناهمگون خیلی خوب باهم جفت و جور شدن
دردام روی هم مماس شدن
قلب، بدن و ذهنم،حال و هوای طغیان دارن
‫اگه رو پشتمون پر و بال داشتیم، همین الان...
با این تاریکی لعنتی خداحافظی می‌کردیم
پر می‌کشیدیم و خیلی دور می‌شدیم
قلب، بدن و ذهنم،حال و هوای طغیان دارن، یه گرمای نوستالژیک دارن
‫اگه همین الان زیر پاهامون گل سبز می‌شد و غنچه ‌می‌کرد...
با این تاریکی لعنتی خداحافظی می‌کردیم
پر می‌کشیدیم و خیلی دور می‌شدیم
‫هرچند بار هم که می‌شد...
درون تو یا درون اون زندگی می‌کردم
پشت اون پلکاتون، توی اون گوشاتون
میون ریتم و ملودیهاتون
و اونجا موندگار می‌شدم