« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫آنچه در مقاصد بی‌رحمانه گذشت
‫صبر کن. یه چیزی هست.
‫یه چیز مربوط به دوربینه
‫بهت اعتماد دارم
‫کلی پول گم شده، بلیز
‫اسکات، چرا باید بهت دروغ بگم؟
‫من و تو خیلی خوب با هم کار می‌کنیم
‫که یعنی باید رابطه‌مون حرفه‌ای بمونه
‫بذار فارغ‌التحصیل شی، بعد می‌بینیم چی می‌شه
‫باشه
‫سلام، می‌خواستم یه شکایت ثبت کنم
‫- آزار جنسی ‫- لعنتی
‫موقع بزرگ شدن، خیلی خجالتی بودم
‫با همه، به جز آدریان
‫مربی تنیسم بود
‫تنها دلیلی که باهام رابطه داشت ‫ این بود که مامانم بهش پول می‌داد
‫همه‌چی رو همیشه می‌کنه درباره خودش
‫تا اونجایی که من می‌دونم، تو فقط زنشی
‫تو دعوت‌نامه‌ها رو پخش می‌کنی
‫مراسم تعهد رو میندازیم همین امشب
‫آنی تا فردا صبح یه دلتا می‌شه
‫دیگه بسمه هرچی با آنی و بقیه بازی کردم
‫عشق واسه آدمایی مثل تو وجود نداره!
‫♪ آروم بهم بگو ♪
‫♪ راحت منو ول کن برم ♪
‫♪ بذار حس کنم هنوز دوستم داری ♪
‫♪ حتی اگه فقط ‫حتی اگه فقط یه روز دیگه باشه ♪
‫پنجاه و چهار تا؟
‫یا خدا
‫وای خدای من
‫لوسینه
‫لوسین...
‫لوسین
‫خوشت میاد؟
‫♪ بذار تا آخرش عاشقت باشم ♪
‫♪ دیگه هیچوقت عاشق نشم ♪
‫دیدی؟
‫اگه منظورت داخل پلکام نیست
‫پس معلومه که نه
‫می‌خوای ببینی...
‫خب، راستش شاید نخوای اینو ببینی
‫شاید بهتره توضیح بدم. ام، خب...
‫خب، ظاهراً، ‫البته من خودمم هنوز کامل در جریان نیستم
‫ولی از چیزایی که تو سالن غذاخوری فهمیدم
‫و یه نمایش یهویی و پر سر و صدا تو طبقه سوم
‫فیلم‌های لوسین، ام...
‫چجوری بگم بهشون؟
‫- ام... ‫- فیلم‌های سکسی
‫آره، همونا
‫خب، انگار به دست خیلیا رسیده
‫و من فقط می‌خواستم مطمئن شم خبر داری
‫به خاطر قضیه آنی گروور
‫آنی تو فیلم‌ها نیست
‫درسته. ولی...
‫من همه اطلاعات رو ندارم ‫ولی طبق گفته آدمای اطرافم...
‫خب، حداقل اونایی که هنوز باهام حرف می‌زنن
‫معلوم شده که خیلیاشون ظاهراً ‫شریک جنسی... بودن
‫به هر حال، می‌دونم ‫آنی و لوسین داشتن به هم نزدیک می‌شدن
‫هوم، نه اونقدر نزدیک که تو فیلم‌ها باشه
‫آره، ولی باکرگیش به کنار، ‫اونا نزدیک بودن، شاید حتی در حد بوسیدن
‫و، ام، تو شکار گنج...
‫خب، یعنی، مردم تو شکار گنج خیلی چیزا می‌گن
‫زمان خیلی استرس‌زاییه
‫ولی اون همه‌ش می‌گفت یه چیزی ‫درباره اینکه شاید انجامش بده
‫یا اینکه باید همینجوری انجامش بده و... ‫ببین، نمی‌دونم
‫من شنونده خوبی نیستم
‫ولی مطمئناً حرف از نزدیکی بود
‫رفاقت و انجام دادنش
‫چرا مثل راننده تاکسی‌های ایرانی حرف می‌زنی؟
‫ببخشید، فقط می‌خواستم بگم
‫که اگه آنی به لوسین احساس نزدیکی داشت
‫پس شاید اونقدرا مشتاق نباشه ‫که بپره تو یه چیز جدید
‫مثل تعهد یا پیوستن به گروه
‫درسته، سی‌سی
‫نمی‌خواد به لوسین متعهد بشه
‫واسه همینه که بیشتر از همیشه ‫ به خواهراش نیاز داره
‫الان وظیفه ماست که مطمئن شیم کنارشیم
‫انگار یکی می‌خوادت
‫درباره حرف زدن چی گفته بودیم؟
‫- سلام ‫- از دستم عصبانی هستی؟
‫نه. نه، می‌خواستم اینو پس بدم ‫و بپرسم حالت خوبه
‫امیدوارم درک کنی چرا چیزی نگفتم
‫آخه من و تو معمولاً درباره این چیزا حرف نمی‌زنیم
‫خیلی عجیب می‌شد اگه یهو می‌گفتم
‫مثلاً همینجوری وسط حرف بندازم
‫مثلاً، «آه، ببخشید. راستی آنی، ‫من و لوسین یه فیلم سکسی ساختیم
‫راستی، می‌تونی اون تخته شاسی رو بدی بهم؟»
‫نه. نه، اشکالی نداره
‫ظاهراً با خیلیا از این فیلم‌ها ساخته
‫که از ارزش مال من کم نمی‌کنه
‫آره. البته
‫فقط، احساس نمی‌کنی بهت خیانت شده؟
‫نه از طرف لوسین
‫یعنی، اون یه عجیب غریبه ‫ولی من کلاً با سکس مشکلی ندارم
‫درسته. ولی، مگه قول نداده بود خصوصی بمونه؟
‫آره. ولی این اون نبود که ‫فیلم‌ها رو تو کل دانشگاه پخش کرد
‫از کجا می‌دونی؟
‫معلومه. کار اونا بود
‫من انداختمشون تو دردسر ‫اینم تلافیشونه
‫نه، این یکی دیگه از ‫کارای مریضشونه
‫براشون لوسین مهم نیست
‫و مطمئناً هیچکدوم از دخترای دیگه هم ‫براشون مهم نیستن
‫باور کن، ما فقط براشون ‫ مثل جام قهرمانی می‌مونیم
‫باشه، صبر کن، ببخشید ‫دقیقاً منظورت از «اونا» کیه؟
‫هوم؟
‫همش می‌گی «اونا» و «اینا»
‫آه، منظورم تاش نیست
‫باشه
‫- منظورم انجمن‌های برادریه ‫- چی؟
‫صبر کن، یعنی فکر می‌کنی یکی از آلفا گاما ‫هک کرده گوشی لوسین رو
‫و بعد فیلم‌ها رو لو داده؟
‫بیدار شو، آنی!
‫این فقط یه نمونه دیگه از ‫فرهنگ زن‌ستیزیشونه
‫خدایا، من هی اینو میگم
‫انگار هیشکی به حرفم گوش نمی‌ده
‫آه، درسته
‫آره
‫خیلی خوشحالم که ‫از دستم عصبانی نیستی
‫نه، نه، نه، من... عصبانی نیستم
‫نه
‫اه، لعنتی
‫دوربین ده سانت اضافه می‌کنه، نه؟
‫کارت خوب بود
‫می‌خواستم به اون دختره پیشنهاد ازدواج بدم
‫داداش
‫کارت عالی بود، خفن
‫دیدی؟ بهت گفتم
‫لوسین آدم بده‌ست
‫و منم بهت گفتم تا پولی که دزدیدی رو برنگردونی ‫باهات حرف نمی‌زنم
‫گزارش تا آخر روز می‌ره بلیز
‫که یعنی «آخر روز». چک کردم
‫- باشه، بیا، به این فکر کن... ‫- آخر روز یعنی آخر روز
‫اسکات، تو منو می‌شناسی
‫و من فقط نمی‌خوام یکی رو که ‫حقش نیست بندازی تو دردسر
‫مخصوصاً تا آخر روز
‫فکر کنم، اِم، ‫آدمای خوب واقعاً آخر از همه می‌رسن
‫هی، ببخشید. امروز صبح نمی‌تونم ‫درست چشمامو باز کنم
‫تو این ماجرا آدم خوبه کیه؟
‫- قطعاً تو نیستی ‫- باشه، اونجوری پوزخند نزن
‫- خیلی بلنده. خیلی زیاد ‫- صبر کن
‫هی مرد. من عصبانی نیستم
‫فقط فکر کنم خیلی از برادرای دیگه هستن ‫می‌دونی، به خاطر
‫عمدتاً دوست دختراشون
‫خب، این عالی بود
‫ولی من می‌رم یه ساعت یا ده ساعت دراز بکشم
‫اوه، اوه، صبر کن، صبر کن. ام، فقط...
‫چجوری راضیشون کردی؟
‫کی رو راضی کردم به چی؟
‫دخترا رو
‫که بذارن ازشون فیلم بگیری
‫چه غلطی کردی؟
‫از چیزی که من دیدم، تو بودی که داشتی، ‫خب، با همه می‌پریدی
‫اونا مال تو نبودن
‫از نظر فنی، تو واسه من ساختیشون
‫- من بهت اعتماد کردم ‫- آره، ما به هم اعتماد داشتیم
‫و اینجوری کار می‌کرد
‫بعد تو گفتی ‫دیگه نمی‌خوای بازی کنی
‫این یه بازی کوفتی نیست، کارولین!
‫همه‌چی یه بازیه، لوسین
‫همیشه یه بازی بوده
‫تو فقط نمی‌تونستی تحمل کنی ‫که من واقعاً احساساتی داشتم
‫- که بهش اهمیت می‌دادم ‫- خدایا
‫لعنتی!
‫به خودت آسیب زدی؟
‫مگه واسه همین این کار رو نکردی؟ ‫که به من آسیب بزنی؟
‫من کاری نکردم
‫و لینک منقضی شد... ‫اوه، پنج دقیقه پیش
‫بزرگ شو
‫تو فقط می‌خواستی ‫مطمئن شی من هیچی ندارم
‫- هیچکس جز تو ‫- اوه، خواهش می‌کنم، تو هیچوقت منو نداشتی
‫منم بلدم چجوری بهت آسیب بزنم
‫من فقط به همه نشون دادم ‫تو واقعاً کی هستی
‫تقصیر من نیست که خوششون نیومد
‫هوم
‫خب، حالا می‌فهمم چرا ‫مامانت هیچوقت دوستت نداشت
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫یعنی چی؟ من همیشه اینجام
‫الان نباید تو یه اتاق باشیم
‫چی؟
‫صبر کن!
‫من تو جلسه دپارتمان کاری کردم؟
‫فکر نکنم کرده باشم
‫ولی بعضی وقتا وقتی فکر می‌کنم کاری نکردم، ‫در واقع خیلی هم کردم
‫و بعد معمولاً یه چیزایی میگم یا کارایی می‌کنم ‫که باعث می‌شه باهام سرد برخورد کنن
‫- ولی اینجا، من... ‫- موضوع جلسه دپارتمان نیست
‫چی... چی... پس چیه؟
‫درباره شکایت آزار جنسیه
‫صبر کن، چی؟ علیه کی؟
‫- علیه من؟ ‫- علیه من
‫ببین، متأسفم اگه کاری کردم که ‫باعث شد احساس ناراحتی کنی
‫نه، من... من ناراحت نیستم
‫یعنی، من همیشه یه‌کم معذبم. ولی با تو نه
‫فقط کاش قبل از اینکه گزارش بدی ‫اول با خودم حرف می‌زدی
‫- فکر می‌کنی کار من بود؟ که من گزارشت کردم؟ ‫- تو نبودی؟
‫چرا باید گزارشت کنم؟ ‫ما که هنوز کاری نکردیم
‫هنوز چند ماه تا فارغ‌التحصیلی مونده ‫و ما حتی...
‫وای خدای من. ما تو مهمونی همو بوسیدیم
‫من بوسیدمت. ما همو بوسیدیم. بوسیدیم
‫سی‌سی، باید تمومش کنی ‫هی اینو تکرار کردن رو
‫احتمالاً یکی دیده و گزارشمون کرده
‫فقط باید بفهمم کی بوده و بعد...
‫هیچ کاری نکن، سی‌سی
‫من هیچوقت کاری نمی‌کنم که بهت آسیب بزنه
‫خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم
‫مطلقاً هیچ کاری نکن
‫من مطلقاً هیچ کاری نکردن رو نمی‌کنم
‫باید متحد بشیم
‫با ما امضا کنید و امروز به زن‌ستیزی پایان بدید
‫- شما همه قربانی جامعه هستید ‫- ...جامعه هستید
‫باشه، بذار تموم کنم ‫وقتی اینجوری می‌پری وسط گیج کننده‌ست
‫خب تو نمی‌ذاری من هیچی بگم
‫چون پیام رو ضعیف می‌کنه
‫ما جادوگرایی هستیم که نتونستن بسوزوننمون
‫جدی، این اصلاً معنی نمی‌ده
‫هی، تو، من دیدمت ‫تو تو فیلم‌ها بودی
‫من نبودم
‫بس کن
‫مگه اینکه قصد داری ‫دادخواستمون رو امضا کنی
‫- اینجا جات نیست... ‫- برو
‫چی؟
‫بعداً بهتون می‌رسم
‫اوه. باشه
‫هر چی می‌خوای، دیگه دیر شده
‫برادر ناتنیت همه مهمات ‫ مورد نیازمون رو بهمون داد
‫من اینجا نیستم که از لوسین دفاع کنم
‫در واقع، منم به اندازه تو عصبانیم
‫جداً شک دارم
‫ما تو یه جبهه‌ایم
‫به جز اینکه تو بخشی از سیستمی هستی که ‫باعث می‌شه ده‌ها زن قربانی بشن
‫می‌فهمم که با سیستم مشکل داری
‫ولی این سیستم نبود که ‫جلوی اون خبرنگار خجالت‌زده‌ت کرد
‫- تو بودی ‫- لوسین بود
‫اون تو رو انداخت تو تله
‫اون یه جوری آدما رو متقاعد می‌کنه ‫که علیه منافع خودشون عمل کنن
‫اون به من گفت چتری بهم میاد
‫هوم. ببین، من فقط نمی‌خوام با کس دیگه‌ای ‫این کار رو بکنه
‫و نگرانم که چشمش ‫آنی گروور رو گرفته باشه
‫دیدیش؟
‫آره. در واقع، دیدم
‫و بهش گفتم کار همه یونانی‌ها بود...
‫بئاتریس، من و تو هر دو می‌دونیم که ‫بد گفتن از یه فرهنگ کامل اشتباهه
‫پس، هر وقت آماده بودی، ‫بیا شکارچی واقعی رو از پا دربیاریم
‫با هم
‫این قربانی حرف می‌زنه، دیگه یونانی‌ها نه
‫می‌دونی، خیلی خوشحالم که بعد از اون قضیه هتل ‫ازم متنفر نیستی
‫اوه، باور کن، ‫از اون موقع اتفاقای بدتری افتاده
‫آه، آره، چون تو لوسین رو دوست داری
‫- بیا درباره تو حرف بزنیم ‫- باشه، خب
‫خب، من... من یه گزارش دارم که ‫باید تا آخر روز برسونم به برادری...
‫هوم
‫...ولی یعنی یکی که فکر می‌کردم ‫بهترین دوستمه می‌افته تو دردسر
‫- بلیز چیکار کرده؟ ‫- حداقل دو تا از فرمان‌ها رو شکسته
‫اوه، یعنی، ‫اونا خیلی وقت پیش نوشته شدن
‫خب، رو سنگ نوشته شده بودن
‫نمی‌دونم ‫فکر می‌کنی چیکار کنم؟
‫تا وقتی نگی چیکار کرده ‫نمی‌تونم کمکت کنم
‫اون فرمان‌ها رو شکسته، آنی
‫خب، اگه فکر می‌کنی آدم خوبیه ‫شاید بیخیال فرمان‌ها شو
‫اوه، اوه، اوه ‫نباید همچین چیزی بگی
‫چون خدا همیشه داره گوش می‌ده ‫این قانون رو می‌دونی؟
‫خب، ‫شاید فقط باهاش حرف بزن؟
‫سعی کن بفهمی چرا این کار رو کرده
‫تو می‌خوای با لوسین حرف بزنی؟
‫نمی‌دونم می‌خوام چیکار کنم
‫کجا داریم می‌ریم؟
‫من داشتم دنبال تو می‌اومدم
‫بلندزمن. حتماً گم شدی
‫قطعاً اینجا جا واسه یه شاه هست ‫به جای یه ملکه
‫اینطور فکر نمی‌کنی؟
‫بهتره اون متر رو بذاری ‫همونجایی که باید باشه تو شلوارت
‫خفه شو ‫من اندازه گرفتم. نرماله
‫آره، این از اون اطلاعاتی نیست که ‫بخوای همینجوری داوطلبانه بگی
‫می‌دونی، واقعاً نمی‌تونم صبر کنم ‫تا از اینجا بری بیرون
‫اوه، اگه قراره کسی بیرون انداخته بشه، لوسینه
‫خواهش می‌کنم. آدم به خاطر خفن بودن ‫از برادری بیرون انداخته نمی‌شه
‫ولی به خاطر دزدی چرا
‫آره
‫چی خنده‌داره؟
‫نه، فقط، نمی‌دونم
‫تو اسکات رو با سکس رسوندی به این ریاست
‫و خودت رو با سکس ‫از این خونه انداختی بیرون
‫تو چی می‌دونی، بلندزمن؟
‫می‌دونم که تو جلسه بودم وقتی ‫اسکات همه چک‌هایی رو دید که امضا کرده بود
‫اون احمقه. ولی مثل گل‌های برای الجرنون نیست
‫بهت گفتم کار لوسین بود
‫آره. آره، آره، آره، آره
‫تو همه‌ش تقصیر اونو می‌ندازی ‫ولی هر دومون می‌دونیم چی می‌شه
‫وقتی هیئت ملی امشب ‫اون گزارش رو می‌گیره
‫بابا راسل از اسکات محافظت می‌کنه
‫لوسین که لوسینه. ولی تو...
‫حقته هر چی سرت میاد
‫گمشو از اتاق من بیرون
‫نه کار، نه دوستای پارتی‌دار، ‫نه برادرا
‫فقط یه سلول کوچولو با یکی که ‫احتمالاً حتی به نظرت جذاب هم نیست
‫- اوه، سلام داداش ‫- سلام
‫هی، می‌دونی، ‫همین الان داشتم با آنی حرف می‌زدم راستش
‫- چی؟ ‫- آه، می‌دونی، یه گپ کوچولو زدیم
‫می‌دونی، من یه چیزایی گفتم ‫اون یه چیزایی گفت
‫باشه. و این حرف زدن کجا اتفاق افتاد؟
‫راستش دقیقاً نمی‌دونم
‫باشه. خب، کمک کننده بود
‫هی... ‫...تو اون پول رو نبردی، نه؟
‫چون بلیز بهم گفت تو برداشتی
‫اوکی، و حتماً منم راجر خرگوشه رو ‫قاب کردم، آره؟
‫نه، نه، من... من فکر نمی‌کنم
‫چرا لعنتی باید پول رو بدزدم، ‫اسکات؟ من پولدارم
‫آره، بلیز هم پولداره
‫- نه داداش. اون فقیر فقیره ‫- اوه، بس کن
‫یارو لباس زیر دولچه گابانا می‌پوشه
‫اصل نیستن ‫تقلبین. مثل خودش. لعنتی
‫اگه فقط ‫دادخواست رو امضا کنی
‫این یه مسئله شخصی نیست
‫این درباره تحقیرهاییه که به دست ‫زندگی یونانی متحمل شدیم
‫من راستش وسط یه کاری هستم
‫پسش بگیر
‫نمی‌تونم و نمی‌خوام پسش بگیرم
‫باید این کار رو بکنی
‫من مجبور نیستم هیچ کاری بکنم ‫جز دنبال عدالت رفتن
‫علیه ائتلاف مجرم‌های جنسی ‫و انواع دیگه مجرم‌ها
‫که تشکیل دادن زندگی یونانی تو دانشگاه رو
‫سلام. اگه ممکنه اِ...
‫ببین، می‌دونم فکر می‌کنی دیدی ‫من و پروفسور چدویک
‫تو مهمونی لوسین همو بوسیدیم
‫ولی چیزی که واقعاً دیدی این بود که من
‫خودمو انداختم به پروفسور چدویک ‫تو مهمونی لوسین
‫و پروفسور چدویک، ‫خیلی حرفه‌ای، اینم اضافه کنم
‫کاملاً و تماماً پسم زد
‫من اصلاً نمی‌دونم داری درباره چی حرف می‌زنی
‫بگو دیگه، بئاتریس ‫می‌دونم تو بودی که شکایت کردی
‫کل لیست مهمون‌های مهمونی رو چک کردم ‫پسش بگیر
‫باشه، آره، من درباره شکایت می‌دونم
‫ولی فقط چون تو دفتر ثبت‌نام کار می‌کنم
‫نه چون من شکایت کردم
‫یه لحظه وقت داری درباره سمی بودن ‫زندگی یونانی تو دانشگاه حرف بزنیم؟
‫می‌شه فقط اون دادخواست کوفتی رو امضا کنی
‫که من یه ثانیه همکاری تو این ‫زندگی کوفتی گیرم بیاد؟
‫حالا بگو کی شکایت کرده
‫نمی‌تونم. ناشناسه
‫ولی می‌تونی از مدیریت بپرسی ‫وقتی باهات تماس می‌گیرن درباره‌ش
‫رو رابطه استادا با دانشجوها ‫خیلی حساسن
‫برخلاف بقیه جرم‌های جنسی
‫رابطه؟ ما رابطه نداشتیم
‫ما همو بوسیدیم، ولی رابطه نداشتیم
‫خب، پس حتماً با یه دانشجوی دیگه خوابیده
‫چون شکایت درباره همین بود
‫این ساکتت کرد
‫حالت خوبه؟
‫هی، من... من واقعاً متأسفم
‫به خاطر نحوه بی‌رحمانه رسوندن خبر ‫و خود اطلاعات
‫فکر کنم مردا واقعاً عوضین
‫آدما عوضین
‫بدون تبعیض جنسیتی و درسته
‫ممنون که باهام مهربون بودی
‫اگه می‌خوای دادخواستت رو امضا می‌کنم
‫واقعاً لازم نیست
‫و هر دومون می‌دونیم ‫هیچوقت این جنگ رو نمی‌برم
‫آره
‫آدمایی مثل ما برنده نمی‌شن
‫نماینده مجلس
‫خیلی خوشحالم که می‌بینمتون
‫خیلی جرئت داری که اومدی اینجا
‫حدس می‌زنم یه شایعات خیلی ناخوشایند
‫درباره مالی برادری شنیدین
‫به اندازه کافی شنیدم
‫خب، واسه همین اینجام
‫می‌ترسم اسکات شاید کاملاً درک نکنه
‫جدی بودن وضعیتی که ‫توش گیر افتادیم رو
‫خب، پس، خوش شانسیم که من کاملاً ‫جدی بودن وضعیت رو درک می‌کنم
‫مطمئن نیستم می‌کنید، قربان
‫می‌دونی چیه، بلیز؟ ‫الان دیگه دورمون رو می‌بندیم
‫مثل یه خانواده
‫خب، من همیشه تحسین می‌کردم ‫تعهدتون به ارزش‌های خانوادگی رو
‫اِم، فقط قبل از رفتنم
‫می‌خوام مطمئن شم که ‫وقتی دور خودتون رو می‌بندین
‫من داخل دایره می‌مونم
‫بعد از اینکه از پسر من مثل یه آدم پوشالی استفاده کردی
‫پسر من رو دست‌کاری کردی که چک‌ها رو امضا کنه ‫تا هزاران دلار اختلاس کنی
‫شوخیت گرفته؟
‫با احترام، قربان
‫فکر می‌کنم بخواید ‫به حرفام گوش بدید
‫چون، همونطور که هر دومون می‌دونیم ‫این وضعیت می‌تونه خیلی جور تموم شه
‫حدس من اینه که تو ‫تو هیچکدومشون مسئولیت رو قبول نمی‌کنی
‫که معلومه بهتره
‫برای همه‌مون
‫اوه، چرا اینطوری فکر می‌کنی؟
‫خب، فکر می‌کنم نخواید دنیا بفهمه
‫که نماینده مجلس محبوب محافظه‌کار همه، ‫که انجیل رو می‌کوبه تو سر مردم
‫یه پسر داره که عاشق رابطه دهنیه
‫اسکات
‫پسرم
‫دوستت اینجاست
‫فکر کنم بخوای بیای ‫بشنوی چی می‌خواد بگه
‫سلام داداش. اینجا چیکار می‌کنی؟
‫هی، اِم، بابا خبر خوب رو بهت گفت؟
‫اِم، نه
‫هنوز نه
‫اینقدر حرف می‌زد ‫بهم فرصت نداد بهش بگم
‫همه‌چیزی که بدهکار بود رو پس دادم
‫عالی نیست؟
‫ببین، می‌دونم چون به پول نیاز داشتی این کار رو کردی
‫ولی تصمیم گرفتم سنگ‌ها مهم نیستن
‫- سنگ‌ها؟ ‫- آره، سنگ‌های خدا
‫ببین، بابام درک کرد
‫کمکم کرد با گزارش
‫فرستادیمش، ‫همونجوری که تو دفترا گند زدیم
‫- همونجوری که تو گفتی ‫- درسته
‫همه‌چی حل شد
‫می‌تونم پسش بدم
‫نه، اشکال نداره
‫ما برادریم
‫من و اسکات یه گفتگوی طولانی ‫درباره رابطه‌تون داشتیم
‫آره
‫و می‌دونی که... که من شاید ‫نسبت بهت گرایش داشته باشم
‫مطمئن نیستم چرا ‫اینجوری نگاه می‌کنی
‫این همون چیزیه که ‫همین الان سعی کردی باهاش باج‌گیری کنی
‫دقیقاً این نبود که من می‌خواستم...
‫دقیقاً همین بود
‫صبر کن، شما... شما درباره چی ‫حرف می‌زنید؟
‫بهتره بری، آقای پاول
‫سلام
‫ببین، اومدم عذرخواهی کنم
‫باشه
‫پس، فکر کنم همین کار رو می‌کنم
‫واقعاً متأسفم، آنی
‫کارولین قبلاً همه‌چیز رو بهم گفته
‫گفته؟
‫خوشحالم که قبل از اینکه به اونم آسیب بزنی ‫بهش رسیدم
‫مثل همه اون زن‌های بیچاره دیگه
‫- همه‌چیز با رضایت طرفین بود ‫- حتی اگه سکس با رضایت بوده
‫علیه پخش کردنش قانون هست
‫می‌دونی که من پخششون نکردم
‫صبر کن، می‌دونی کی این کار رو کرده؟
‫تو می‌دونی، لوسین؟
‫امیدوارم هر کی این کار رو کرده ‫تاوانش رو پس بده
‫خب، فکر می‌کنم کار نجیبانه‌ای بود
‫جلوی کلی خجالت کلی زن رو گرفت
‫آنی، ‫می‌شه لطفاً تنهایی درباره این حرف بزنیم؟
‫می‌دونی من بهت دروغ نمی‌گم
‫اگه داری راستش رو می‌گی، ‫چرا کارولین نمی‌تونه اینجا باشه؟
‫چون، آنی
‫اون می‌خواد تنها گیرت بیاره
‫که بتونه کاری کنه ببخشیش، ‫که دوباره بتونه بهت آسیب بزنه
‫چون این کاریه که می‌کنه
‫وانمود می‌کنه آسیب دیده‌ست
‫وانمود می‌کنه درد داره، ‫ولی در واقع فقط یه آدم بده
‫باشه، این درست نیست، آنی ‫می‌تونم توضیح بدم
‫منتظریم، لوسین
‫اگه اینقدر آدم خوبی هستی، بفرما
‫مطمئنم خیلی دوست داره ‫توضیحت رو بشنوه
‫می‌دونی چیه؟ حق با توئه
‫اون درست می‌گه. من یه آدم افتضاحم
‫و این حقیقته
‫هیچوقت برام مهم نبودی
‫هیچی برام نبودی ‫تو فقط یه تصویر کوچیک دیگه بودی
‫وایستا، این معنی نمی‌ده
‫چون من گفتم آره ‫تو بودی که متوقفش کردی
‫فرصتش رو داشتی، رفتی
‫پس، اگه من فقط یه تصویر کوچیکم، ‫چرا انجامش ندادی؟
‫چون خیلی خسته‌کننده بودی. اوکی؟
‫تو یه دختر خسته‌کننده‌ای ‫با یه پدر خیلی قدرتمند
‫و این تنها دلیلیه که ‫یکی می‌خواد دور و برت باشه
‫باشه ‫آنی، به حرفش گوش نکن
‫فقط داره سعی می‌کنه با مغزت بازی کنه
‫کارولین درست می‌گه. من یه تیکه آشغالم
‫ولی حداقل درباره‌ش روراستم، اوکی؟
‫اون هیچوقت نیست
‫اون باید خوشبختی بقیه رو خراب کنه
‫چون خودش نمی‌تونه خوشبخت باشه
‫هر چی بیشتر بهش نزدیک شی، ‫بدتر بهت ضربه می‌زنه
‫اون با هر کسی، هر وقتی رابطه داره، ‫تا وقتی به نفعش باشه
‫هیچکس در امان نیست. حتی بهترین دوستش
‫پس، آره، از من دور بمون لعنتی ‫ولی از اونم دور بمون
‫- به اندازه کافی خرابکاری نکردی، لوسین؟ ‫- اوه، تو هیچ ایده‌ای نداری، کارولین
‫می‌دونم فکر می‌کنی عاشقش بودی
‫منم عاشقش بودم
‫نه، نه. تانیا
‫تانیا. برام مهم نیست اگه فکر می‌کنی ‫خطر آتش‌سوزی داره
‫چون خودم شخصاً ‫آتیشت می‌زنم
‫حتی آتش‌سوزی فرضی تو هم ‫نمی‌تونه اینو خراب کنه، سی‌سی
‫کارولین، متأسفم
‫فقط می‌خوام همه‌چیز عالی باشه
‫ولی نمی‌دونی با چه گستاخی‌هایی ‫دست و پنجه نرم می‌کنم...
‫سی‌سی، ما موفق شدیم
‫آنی رو داریم. ما بردیم
‫سی‌سی؟
‫چرا داری مثل یه معلم آمیش ‫رو به دیوار گریه می‌کنی؟
‫مامانم بهم گفت وقتی گریه می‌کنم ‫خیلی زشت می‌شم
‫برو
‫سی‌سی...
‫...همه رفتن الان
‫پس، می‌شه لطفاً برگردی و ‫بگی چی شده؟
‫حق با تو بود
‫درباره پروفسور چدویک
‫اون همون چیزی بود که تو گفتی. یه شکارچی
‫داشت آماده‌م می‌کرد
‫ولی نه من. اون منو نمی‌خواست، اون...
‫کارولین، اون با یه دانشجوی دیگه رابطه داشت
‫شاید حتی صدها نفر، ‫شاید حتی هزاران نفر
‫مهم اینه که حق با تو بود
‫اوه، خدایا. خیلی متأسفم، سی‌سی
‫اوه، واقعاً نمی‌خواستم درباره این یکی ‫حق با من باشه
‫نه، تقصیر تو نیست ‫تو سعی کردی بهم بگی
‫آخی ‫چیکار می‌تونم برات بکنم؟ هوم؟
‫می‌خوای برات بستنی بگیریم؟
‫پدیکور؟ یه تفنگ؟
‫بلد نیستم تیراندازی کنم
‫می‌خوای مراسم تعهد رو جابجا کنیم؟
‫واقعاً؟ این کار رو برام می‌کنی؟
‫البته
‫تو بهترین دوست منی
‫خواهرمی. حتماً تا الان باید اینو بدونی
‫می‌خوام امشب انجامش بدیم
‫همه اینا واقعاً بهم نشون داد که ‫تو و دلتا فای
‫تنها چیزایی هستن که واقعاً مهمن
‫مطمئنی آماده‌ای؟
‫آره
‫من مسئول جذب نیروتم، ‫من استاد تعهدتم
‫و به عنوان این سِمَت‌ها، ‫خودم رو متعهد می‌کنم به تو، کارولین
‫و به دلتا فای، ولی بیشتر به تو
‫نمی‌ذارم هیچ چیزی حواسم رو از چیزایی که ‫مهمن پرت کنه
‫دیگه هیچوقت
‫و هیچوقت خواهریمون رو ترک نمی‌کنم
‫امشب شبشه
‫آنی گروور خواهر کوچیک منه، ‫و ناامیدت نمی‌کنم
‫- خیلی هیجان‌زده‌م ‫- منم همین طور
‫کاری که کردم ‫خیلی مزخرف بود، نه؟
‫آره
‫ببین، فقط می‌خواستم بگم ممنون که ‫از دردسر نجاتم دادی
‫می‌دونم کار بزرگی بود، ‫و بهت پسش می‌دم
‫موضوع پول نیست
‫همه‌چیز درباره پوله، اسکات
‫نه برای من
‫تنها کسایی که این لوکس رو دارن که بگن ‫موضوع پول نیست
‫اونایی هستن که از قبل دارنش
‫چرت و پرته داداش
‫فکر می‌کنی چی لازمه، اسکات
‫فقط برای اینکه حتی بتونی پات رو بذاری ‫داخل یه جایی مثل اینجا؟
‫پول. پول می‌خواد
‫پول می‌خواد که بیای تو، ‫و پول می‌خواد که بمونی تو
‫هر سال بیشتر و بیشتر
‫برای اینکه جا بیفتی، ‫برای اینکه با فارغ‌التحصیلا ملاقات کنی
‫برای اینکه مردم جدیت بگیرن
‫همه‌چیز یه قیمتی داره
‫پس، آره، شاید برای تو موضوع پول نباشه، اسکات
‫ولی وقتی نداریش
‫همه‌چیز درباره پوله
‫و من فقط یه مقداریش رو از کسایی برداشتم ‫که اونقدر ازش دارن
‫که نفهمیدن رفته
‫تو دزدی کردی، بلیز!
‫باشه. خوبه
‫یه کار بد کردم، و متأسفم، اوکی؟
‫و اون چیزایی که به بابام گفتی؟
‫- فکر می‌کنی من احمقم ‫- بس کن، من رئیست کردم
‫- که پول رو بگیری! ‫- فقط موضوع پول نیست
‫- این... ‫- پس چی؟
‫چون می‌دونستی می‌خوام باهات رابطه داشته باشم؟
‫واسه همین منو انتخاب کردی؟
‫انتظار ندارم بفهمی
‫نه
‫برای یه بار، فکر می‌کنم می‌فهمم
‫به دور و برت نگاه کن
‫اینا زن‌هایی هستن که ‫کنارت خواهند بود
‫دستت رو می‌گیرن
‫نه تنها برای چهار سال آینده
‫بلکه برای بقیه عمرتون
‫امشب، می‌شیم خانواده
‫لوسین؟
‫می آلیس مورگان
‫آیا متعهد می‌شوی به دلتا فای پای؟
‫می‌شوم
‫آن الیزابت گروور
‫آیا متعهد می‌شوی به دلتا فای پای؟
‫می‌شوم
‫مارلو برین استراسبورگ
‫خب، اوضاعت چطوره، اِم، ‫با همه این قضیه‌های لوسین؟
‫من... من دیدم... یعنی، ‫معلومه که همه‌ش رو نگاه نکردم
‫و یادداشت برداری هم نکردم یا چیزی
‫اِم، ولی تو بخش‌هایی که دیدم
‫که محدود و محترمانه هم بود، ‫تو توش نبودی
‫پس، فکر کنم آخرش انجامش ندادی؟
‫آره، راستش نمی‌خوام درباره‌ش حرف بزنم
‫اوه، اشکالی نداره
‫اِم... ولی تاوان سختی پس می‌ده برای این
‫کارولین دست برنمی‌داره تا تحت پیگرد قانونی قرار بگیره
‫اینو اون گفت؟
‫زیرزمین در واقع خیلی خوبه. خودت می‌بینی
‫می‌دونی، باید به حرف کارولین گوش می‌کردیم
‫برای هر دومون از کلی دل شکستگی جلوگیری می‌کرد
‫اوه، اتفاقی با پروفسور چدویک افتاده؟
‫آره. یه چیزی شده
‫نمی‌خواست باهام بخوابه، که برای من غیرعادی نیست
‫این روال عادی منه
‫ولی، معلوم شد که حداقل با یه دانشجوی دیگه ‫رابطه داشته
‫شاید حتی صدها نفر
‫وای خدای من. اوه، خیلی متأسفم
‫- اخراج شد؟ ‫- هنوز نه
‫ولی بئاتریس می‌گه روی این جور شکایت‌ها ‫خیلی حساسن
‫مطمئنی حالت خوبه؟
‫اوه، آره. خوبم
‫حق با کارولین بود ‫اونم فقط یه آدریان دیگه‌ست
‫این یه اصطلاحه؟
‫می‌دونی، کارولین تنها کسیه که ‫همیشه کنارم بوده
‫و حالا من می‌تونم همین باشم برای تو ‫تو خواهر کوچیک منی
‫و دلتا فای همینه، ‫برای همدیگه بودن
‫ما یه خانواده‌ایم
‫و خانواده چیه جز ‫آدمایی که می‌تونی بهشون اعتماد کنی؟
‫هوم. ولی آدریان کیه؟ اون کیه؟
‫اوه، درباره مربی تنیس منحرفم ‫بهت نگفتم؟
‫یه ضربه یعنی یه ضربه یعنی یه ضربه؟
‫فکر می‌کردم کارولین گفت
‫باکرگیش رو با یه مربی تنیس ‫به اسم آدریان از دست داده
‫- اون گفت؟ ‫- آره
‫مطمئنم که، مثلاً، ‫کل داستانش تو بهشت همین بود
‫اوه
‫اِم...
‫نه، درسته. البته ‫من اون شب اونجا نبودم
‫- نه، ما خواهریم. همه‌چیز رو شریک می‌شیم ‫- همه‌چیز رو؟
‫اوه، نه، نه. اون باهاش رابطه نداشت. نه، من...
‫حداقل، فکر نمی‌کنم ‫اون حتی نمی‌شناسدش
‫هیچوقت همچین کاری باهام نمی‌کنه
‫سلام، حالت چطوره؟
‫خیلی خوشحالم که ‫اینجایی
‫ممنون. مرسی
‫- عاشق این لباسم ‫- خیلی ممنون
‫روت کامله. اوهوم
‫خب، می‌خوای بگی ‫این دفعه چیکار کرده؟
‫نمی‌تونم
‫اوه، خیلی متأسفم
‫پسر خوشگل بیچاره‌م
‫چیکار می‌تونم برات بکنم؟
‫هوم؟
‫می‌دونی، تعجب نمی‌کنم
‫اگه هیئت مدیره ملی ‫سال بعد ازم بخواد بهشون بپیوندم
‫البته نه اینکه قبول کنم
‫آنی یه پیروزی واقعی بود
‫قطعاً همین طور بود
‫خب، اطلاعات جدیدی برام داری؟
‫آدمات... چی صداشون می‌کنی؟
‫شبکه استریمینگت یا همچین چیزی؟
‫- آدمای ماهواره‌ای ‫- درسته
‫هیچکدومشون لوسین رو دیدن؟
‫نه. انگار غیب شده، ‫همراه با اون لینک
‫بهتر شد
‫هیچوقت نمی‌دونی چی می‌شه وقتی ‫این چیزا سر و کله‌شون پیدا می‌شه
‫خب، اون خیلی هم زشت نیست
‫چته تو؟ ‫چرا اینقدر عبوسی؟
‫- هنوزم به خاطر استادته؟ ‫- کی؟
‫بس کن، سی‌سی. خودت رو جمع کن ‫از یه گلوله در رفتی
‫می‌دونی استادا چقدر کم پول درمیارن؟
‫به چیزای خوبی که در راهه نگاه کن ‫تو عاشق این قسمتی
‫کلاس جدید تعهد، اذیت و آزار...
‫می‌ذارم خودت دخترای زیرزمین رو انتخاب کنی
‫آره، حق با توئه
‫متأسفم. فقط به یه چیزی نیاز دارم ‫که خودم رو باهاش سرگرم کنم
‫دقیقاً
‫لوسین رفته، آنی با ماست، ‫و دلتا فای هیچوقت قوی‌تر از این نبوده
‫گیم، سِت، مچ
‫تو هیچوقت تنیس بازی نکردی، نه؟
‫هوم؟
‫آره، ‫این یه نه قطعیه
‫قوانین خونه
‫بعدش چیه، بلندزمن؟
‫شاید یه بازرسی بدنی؟
‫لازم نیست
‫اوه، کی می‌دونه؟ شاید چند تا پیک ‫تو کیف زندونیم قایم کرده باشم
‫می‌دونی چیه، رفیق؟
‫فکر کنم برای یه عمر به اندازه کافی ‫دیدمت
‫خب، جالب بود
‫با حال بود
‫ولی و غیره و غیره نبود
‫هی، برایان.
‫تو یه آلت مردونه خوب داری.
‫تا وقتی که می‌تونی ازش لذت ببر.
‫خب، این خوب بود.
‫بیا به بابات چیزی نگیم.
‫- نگران نباش. ما زیاد حرف نمی‌زنیم. ‫- هوم.
‫تا حالا اسم پیامک رو شنیدی؟
‫گوشیت همیشه رو حالت مزاحم نشوید‌ه.
‫یه دلیلی داره. ‫نمی‌خوام مزاحمم بشن.
‫باشه، گوش کن، ‫واقعاً باید باهات حرف بزنم.
‫- ببین... ‫- شنیدم قول دادی.
‫می‌دونم از کارولین خوشت نمیاد، ‫ولی درباره همینه که اینجام.
‫راستش بعد از قضیه فیلم سکس ‫باهام مهربون بود.
‫جدی؟
‫فکر می‌کنه لوسین دشمن واقعیه، ‫که به نظرم تازگی داره.
‫از اون زن‌هایی نیست که از زن‌ها متنفرن. ‫اونا یه جای مخصوص تو جهنم دارن.
‫مثل وقتی فکر می‌کنی یکی دوستته،
‫بعد میاد هد‌بندت رو می‌دزده.
‫من کلی بابتش عذرخواهی کردم.
‫- تازه برش گردوندم. ‫- هوم.
‫- همین بود؟ ‫- نه.
‫اینجام چون می‌دونم تو دفتر ثبت‌نام کار می‌کنی...
‫دفتر مدیریت آموزش. ‫و دنبال نیروی جدید نیستیم.
‫باشه.
‫می‌خواستم بدونم راهی هست
‫که بفهمم کی از پروفسور چدویک شکایت کرده.
‫- اونا محرمانه‌ن. ‫- می‌دونم.
‫ولی غیررسمی.
‫غیررسمی؟
‫داری می‌پرسی من راهی دارم که بفهمم؟
‫فکر کنم کار کارولین بوده.
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫♪ چون این یه سمفونی تلخ و شیرینه ♪
‫♪ این زندگیه ♪
‫♪ تلاش می‌کنی دخل و خرجت جور شه ♪
‫♪ تو برده‌ی پولی و بعدش می‌میری ♪
‫♪ تو رو می‌برم تو تنها راهی که تا حالا رفتم ♪
‫♪ می‌دونی، همونی که می‌برتت ♪
‫♪ به جاهایی که همه رگ‌ها بهم می‌رسن، آره ♪
‫♪ تغییر نه، می‌تونم تغییر کنم ‫می‌تونم تغییر کنم، می‌تونم تغییر کنم ♪
‫♪ ولی من اینجا تو قالب خودمم ♪
‫♪ من اینجا تو قالب خودمم ♪
‫♪ آره ♪
‫♪ تا حالا سقوط کردی؟ ♪