« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫آنچه در مقاصد بی‌رحمانه گذشت
‫چطوره باهات راه بیام؟
‫- حرف نزن ‫- یه کلمه هم نه
‫آنی گراور کجاست؟ اونو می‌خوام
‫- به من چی می‌رسه؟ ‫- چیزی که می‌خوای رو بهت می‌دم
‫منو
‫- من واقعاً ازت خوشم میاد ‫- منم واقعاً ازت خوشم میاد
‫باید برم
‫من خزانه‌دار انجمنم ‫همه‌چیز داشت روشن می‌شد
‫مثل اینکه اسکات چقدر چک بازپرداخت ‫به نام تو امضا کرده
‫چه مرگته؟ چی می‌خوای؟
‫- اسکات، چه خبره؟ ‫- از من دور شو لعنتی
‫لعنت به مامانم که به مربی تنیسم ‫پول داد تا باهام بخوابه
‫ببخشید، نباید اینو می‌گفتم
‫نه، من متأسفم که این اتفاق برات افتاد
‫هنوز پیروز نشدی
‫بازی شروع شد
‫چه خبره لعنتی؟ ‫هی، ولم کن!
‫- از این طرف، از این طرف ‫- کمک!
‫بیست و یک
‫- اولین نوشیدنی قانونی، عزیزم ‫- واقعاً می‌خوایم این کار رو بکنیم؟
‫تولدت مبارک
‫خب، می‌تونین نخونین
‫تولدت مبارک، لوسین عزیز
‫- تولدت مبارک ‫- هوووو!
‫اونو تا ته بخور!
‫بخور! بخور! بخور! بخور!
‫همیشه می‌خواستم بدونم ‫الکل چه مزه‌ای می‌ده
‫هوووو!
‫- شات، بریم ‫- هی! بزن بریم!
‫تولدت مبارک
‫برام هدیه آوردی؟
‫اوه
‫تو خودت هدیه‌ای
‫تولد توئه ‫مجانی نیست
‫اگه من مجانی بخوام چی؟
‫مجانی نیست
‫ولی یه چیز دیگه هم برات دارم
‫چیزی که می‌خوای
‫خب، من هیچی نمی‌خوام به جز تو
‫اوه، محکم‌تر
‫بهت گفتم، باید به دستش بیاری
‫قصد دارم. امروز
‫یه هدیه‌ی کوچیک از طرف من برای خودم
‫پس این هشدار دوازده ساعته رو در نظر بگیر ‫و هر چی لازمه رو اپیلاسیون کن
‫چون تا آخر وقت اداری ‫کار آنی رو تموم می‌کنم
‫من لیزر می‌کنم
‫و با توجه به شرایط خیلی به خودت مطمئنی
‫خب، من آدم مطمئنی هستم
‫جایزه‌ی تسلیت رو برات آماده می‌کنم
‫این مهمونی مخت رو می‌ترکونه
‫منتظرم که بترکه
‫سلام آنی، چطوری؟
‫- الان داری چی کار می‌کنی؟ ‫- به درد آلفا گاما نمی‌خوره
‫گور بابای اون یارو!
‫نه! ‫حتی نمی‌تونم نگاش کنم، مرد!
‫عمراً!
‫- حذفش کن ‫- آهنربای دختر!
‫می‌بینی؟ حالا شد
‫- آره ‫- وای، رگای عالی‌ای داره
‫آلفا گاما، بزن بریم!
‫عمراً!
‫- هی! بیا، بیا... ‫- نه!
‫- بیا، بیا... ‫- خدایا، امیدوارم بمیره. جدی می‌گم
‫اوه... این خیلی خوب نیست
‫- شرمنده ‫- فقط حذفش کن داداش
‫صبر کن، صبر کن، صبر ‫کن، صبر کن. این یارو شوله
‫همون دکتره
‫یعنی احتمالاً عاشق کارای عجیب با پاهاست، نه؟
‫- به نظر همجنس‌گراست ‫- آره، و ما قبلاً تو رو داریم، بلیز
‫اوه!
‫خیله خب ‫حذفش کن. بریم
‫بریم. نفر بعدی
‫خوب بود
‫تو رئیسی، مرد
‫- هی، مرد. چطوری؟ ‫- هی. چطوری؟
‫خوبم. فقط به نظرم قدرت خیلی بهت میاد
‫ممنون
‫همین بود، یا...
‫آره. فقط می‌خواستم حالتو بپرسم
‫هی، هیچوقت نگفتی اون شب ‫با آنی چطور پیش رفت
‫چرا باید با تو درباره‌ی یه دختر ‫حرف بزنم، بلیز؟
‫درسته
‫گرفتم، داداش
‫اممم، آره. تموم شد
‫متأسفم، ‫واقعاً نمی‌خوام سخت‌گیر باشم
‫ولی به نظرم این قطعاً نشون می‌ده ‫که دیگه باکره نیستی
‫یعنی، واقعاً یه ثانیه بود ‫مثلاً، یه ضربه بود
‫و بعدش یه جورایی فرار کرد
‫یه ضربه همون یه ضربه‌ست همون...
‫- دیگه نگو ضربه ‫- ...ضربه‌ست
‫- ببخشید ‫- حساب نمی‌شه
‫- جدی؟ ‫- آره
‫مطمئنم اسکات هم همین طور فکر می‌کنه
‫یعنی، ‫احتمالاً برای اون هم حساب نشده
‫- اون هم باکره بود؟ ‫- آره، خودش اینطوری گفت
‫یه جورایی شیرینه
‫یه‌کم منو یاد پروفسور چدویک می‌ندازه
‫اسکات تو رو یاد یه استاد می‌ندازه؟
‫استادت باکره‌ست؟
‫گفتم یه کم. بی‌خیال. ولش کن
‫البته از نظر فنی... از ‫نظر فنی، اون رابطه داشته
‫تو رابطه داشتی
‫اسکات داخل تو بود
‫پس، یعنی، خوشت بیاد یا نه، ‫اون اولین نفرت بود
‫اشتباه برداشت نکن، ‫خودمم دوست دارم دوباره از اول شروع کنم
‫- یعنی، من اولین بارم رو با... ‫- سی‌سی، لطفاً
‫الان داریم درباره‌ی آنی حرف می‌زنیم
‫لازم نیست بشنویم ‫چطور پرده‌ت پاره شد
‫خب، اون در واقع یه داستان دیگه‌ست
‫یه اسب خوشگل به اسم لاکی
‫خب، باید بری
‫یادته که هنوز باید نوشیدنی‌های ‫مهمونی امشب لوسین رو بگیریم؟
‫اوه، آره
‫- آره، آره ‫- آره، رو چشم
‫- باشه ‫- خیلی هم رو چشم
‫لازم نیست نگران تشنه موندن ‫یه نفر هم باشی
‫- امشب نه ‫- عالیه
‫بای
‫- دوستت دارم ‫- دوستت دارم
‫به حرفش گوش نده
‫هر اتفاقی که افتاد، اون رابطه نبود
‫اون یه تجربه‌ی یادگیری بود
‫باید جمع و جور کنی و روی خودت تمرکز کنی
‫- اهوم ‫- و باور کن
‫آخرین چیزی که الان نیاز داری ‫یه رابطه‌ی عجولانه‌ست
‫آره، آره
‫آره
‫حق با توئه. باشه. فراموشش کردم
‫- خوبه، خوبه ‫- خوبه
‫واقعاً امیدوارم امشب همه‌چیز خوب پیش بره
‫- کاری هست که بتونم کمکت کنم؟ ‫- اوه، نه، نه، نه، نه
‫من فقط...
‫فقط واقعاً امیدوارم امروز ‫برای لوسین عالی باشه
‫- مطمئنم همین طور می‌شه ‫- آره
‫نمی‌دونم، روزهای تولد همیشه ‫براش یه‌کم سخت بوده
‫چرا؟
‫الو؟ کسی اونجاست؟
‫من یه زندگی دارم که ‫دور این نمی‌چرخه که
‫منتظر یه مشت کارمند بمونم ‫تا لطف کنن و کار مسخره‌شون رو انجام ندن
‫اوه، لعنتی
‫- چی می‌خوای؟ ‫- چند وقته اون پشتی؟
‫به اندازه‌ای که کار مسخره‌م رو انجام ندم
‫- خب، می‌تونی واقعاً انجامش بدی؟ ‫- چطور می‌تونم کمکت کنم، بلیز؟
‫دفتر نماینده‌ی مجلس راسل ‫به کارنامه‌ی تحصیلیم نیاز داره
‫تا آخر امروز، و با وجود سه بار درخواست
‫باهوش‌ترین و درخشان‌ترین کارکنان اینجا
‫انگار فراتر از توانشونه که ‫دکمه‌ی «ارسال» رو فشار بدن
‫باشه. اه، بیا داخل
‫بلیز پاول
‫فکر کنم مشکل رو پیدا کردم
‫بی‌کفایتی معمول، احتمالاً؟
‫اه، نه از طرف ما
‫با کمال میل کارنامه‌ت رو می‌فرستیم
‫به محض اینکه بدهی شهریه‌ت رو بپردازی
‫آره، خب، اه، ‫بابام الان داره مزخرف بازی در میاره
‫ولی معلومه که پول رو می‌فرستن ‫بالاخره
‫پس، اه، اگه فعلاً کارنامه رو بفرستی، ‫عالی می‌شه
‫خیلی ممنون
‫نمی‌تونم ‫یعنی، نه بدون اون پول
‫ببین، بئاتریس...
‫تو بدهکاری
‫هیچ کاری نیست که ‫از نظر قانونی بتونم برات انجام بدم
‫یه کاری هست که از نظر غیرقانونی بتونی بکنی؟
‫خب، یه راه دور زدنش رو می‌دونم
‫ولی می‌تونه ریسک بزرگی باشه، پس...
‫این اخاذیه
‫ترجیح می‌دم اینطوری بهش فکر کنم که
‫در ازای همکاریت ‫همکاریم رو پیشنهاد می‌دم
‫می‌دونی که کارنامه‌ت رو می‌گیری
‫همه‌ی چیزی که نیاز دارم دسترسیه
‫آره، ‫این هیچوقت اتفاق نمی‌افته
‫من یه سیاست درِ بسته‌ی سخت‌گیرانه دارم
‫باشه
‫خب، وقتی به اندازه‌ی کافی درمونده شدی
‫شاید هنوز مایل باشم مذاکره کنم
‫- سلام ‫- سلام
‫«تولدت مبارک» نمی‌گی؟
‫تولدت مبارک
‫اینجا چی کار می‌کنی؟
‫ببین، فکر کردم از این مرحله‌ی ‫کم‌محلی رد شده بودیم
‫رسوندمت خونه ‫یه جنتلمن کامل بودم
‫آره، بودی. فقط برنامه دارم
‫- عالیه. چی کار می‌کنیم؟ ‫- ما هیچ کاری نمی‌کنیم
‫که نمی‌ذاری روز تولدم ‫رو تنها بگذرونم، می‌ذاری؟
‫نمی‌خوام بد باشم
‫فقط فکر نمی‌کنم خوشت بیاد
‫خب، اگه تو اونجا باشی، حتماً می‌اد
‫- هوم ‫- بیا دیگه، تولدمه
‫باشه. خودت خواستی
‫فکر نمی‌کنم دیگه باید این جمله رو بگی ‫یه جورایی انگار تقصیر قربانیه
‫باشه، اگه می‌خوای بیای، باید خفه شی
‫در رو ببند
‫- کی گفت اینا رو اینجا بچینی؟ ‫- تو گفتی
‫مردم نمی‌تونن بیان داخل و برن بیرون
‫باید از روی یه دوجین جعبه‌ی کوکاکولا رد شن
‫فقط برای اینکه به صندوق پست لعنتی برسن ‫این خطر آتش‌سوزی داره
‫اینا همه‌چیه؟
‫اگه کارولین همین الان بخواد بره چی؟
‫تو گفتی نوشیدنی بگیرم
‫منظورم اون نوع کوک نبود
‫تم «بهشت گمشده» هست
‫وقتی به «بهشت گمشده» فکر می‌کنی، ‫به «نوشابه» فکر می‌کنی؟
‫خب، وقتی به «بهشت گمشده» فکر می‌کنم، ‫راستش به «مهمونی» هم فکر نمی‌کنم
‫نمی‌شه گفت تم‌هاش ‫خیلی جشن‌گونه هستن
‫داشتم درباره‌ش با پروفسور چدویک ‫بحث می‌کردم
‫و اون می‌گه در واقع یه داستان درباره‌ی ‫نهایت مجازات برای نافرمانیه
‫باشه، به اندازه‌ی کافی ‫درباره‌ی پروفسور چدویک شنیدم
‫اون فقط می‌خواست کمک کنه
‫دیدگاهش واقعاً خیلی ‫تحریک‌کننده‌ست
‫شاید به تحریک کمتری نیاز داری
‫منظورت چیه؟
‫حواست پرت شده، ‫دیر به کارها می‌رسی
‫و مدام درباره‌ش حرف می‌زنی
‫- نه، نمی‌زنم ‫- کیک شکلاتی تو رو یاد اون انداخت
‫کیک شکلاتی آلمانی
‫یه دارویی هست که باید قطع کنی؟
‫- یا باید بیشتر مصرف کنی؟ ‫- پروزاک کمکی به این نمی‌کنه
‫- لیتیوم رو امتحان کن ‫- لیتیوم روی عشق اثر نداره
‫سی‌سی، این عشق نیست
‫این یه حمله‌ی شیداییه
‫نه، بهت می‌گم ‫برای همین اینقدر مریض بودم
‫یه ولگرد تأیید کرد که قطعاً عشقه
‫لوسین هیچی درباره‌ی عشق نمی‌دونه
‫- همینو گفتم، ولی اون در واقع... ‫- این یه وسواسه
‫درست مثل اون شیفتگی‌ای که ‫به معلم تنیست داشتی
‫آدرین فرق می‌کرد
‫هر بار همین کار رو می‌کنی ‫خیالپردازی‌هایی برای خودت می‌سازی
‫درباره‌ی مردهای زندگیت، ‫و نمی‌خوام دوباره آسیب ببینی
‫باید همین الان حلش کنیم ‫از سیستمت بندازیمش بیرون
‫مثل پاکسازی با آب میوه؟
‫باهاش بخواب، سی‌سی
‫هر چه زودتر، بهتر
‫- به نظر نمیاد کمکی کنه ‫- می‌کنه
‫چون وقتی یه خیال تبدیل به واقعیت می‌شه، ‫دیگه جذاب نیست
‫قدرتش از پتانسیلشه
‫پتانسیل رو که بگیری، ‫چیزی نمی‌مونه
‫پس برو. اغواش کن
‫فکر نمی‌کنم خیلی تو این کار خوب باشم
‫- با... اسمش چی بود این کار رو کردی؟ ‫- بلندزمن؟
‫نمی‌تونم همین طوری با لباس زیر ‫و یه سطل یخ برم سر کلاس
‫باشه. خیله خب. تو می‌شناسیش
‫ازش استفاده کن. باهاش بخواب و تمومش کن
‫- فکر کنم یه نقشه‌ای دارم ‫- و همه‌ی اون نوشابه‌ها رو پس بده
‫- بعداً برمی‌گردم ‫- صبر کن، کجا می‌ری؟
‫می‌رم یه جایزه‌ی تسلیت تهیه کنم
‫بفرمایید
‫- سلام. چطوری؟ ‫- سلام
‫- دارم امضا می‌کنم. آنی گراور هستم ‫- اوه. آره. باشه
‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫اه، بیا
‫خوشحالی؟
‫از بچگی به بعد نه
‫خب، این واقعاً برنامه‌ی امروزت بود، ‫یا همه‌ش به خاطر منه؟
‫اوه، چیه، از اینجا خوشت نمیاد؟
‫- نه، در واقع... از اینجا خوشم میاد ‫- سلام، صبح به‌خیر
‫می‌دونستم خوشت میاد
‫اوم، به زندگی معنا می‌ده
‫آره. صبر کن تا برسیم ‫به لگن‌های دستشویی
‫این کاریه که اینجا می‌کنی؟
‫آره، و کلی حموم با اسفنج
‫کلی... تمیز کردن
‫می‌دونی، ‫در واقع هر چیزی که نیاز به تمیز کردن داره
‫- و ساکنین هم لذت می‌برن ‫- اوه، مطمئنم
‫بعد از اینکه سوند رو تنظیم می‌کنی
‫- من باهاشون حرف می‌زنم، منحرف ‫- هوم
‫منحرف؟ ‫تویی که همه‌ش در حال تمیز کردنی
‫باشه. در واقع ‫داستان‌های خیلی خوبی دارن، پس...
‫مطمئنم ‫درباره‌ی غذاهای نرم و حق بیمه
‫درباره‌ی این چیزا حرف نمی‌زنن
‫بیشتر درباره‌ی سکس حرف می‌زنن
‫- اوه ‫- آره
‫- این خونه‌ی سالمندان؟ پر ‫از بیماری‌های مقاربتیه - باشه
‫سلام
‫بیا... بیا از پله‌ها بریم
‫- آره؟ ‫- آره، فکر کنم
‫- باشه ‫- باشه
‫خوبه
‫و فکر کن می‌تونستی روز تولدت رو ‫به جای بازی کردن با یه زن به اسم دوریس
‫با نوشیدن شات از روی بدن رقاص‌ها بگذرونی
‫می‌دونی، اگه درست بازی کنم
‫می‌تونم از روی بدن دوریس شات بخورم
‫می‌دونی، ‫ظاهراً اینجا خیلی حشری‌ان
‫- قفله ‫- معلومه که هست
‫می‌دونی، ‫شاید ماجونگ رو به دوریس معرفی کنم
‫- یعنی، من خیلی خوب بلدم ‫- هوم. ماجونگ برهنه؟
‫خب، بستگی داره ‫یعنی، تو هم بازی می‌کنی؟
‫لعنتی
‫فکر کنم اینجاست که داشتن یه تیم ‫سرویس مخفی به درد می‌خوره
‫اوه
‫اگه آنتن داشتم
‫تو داری؟
‫هیچی
‫هی، رفیق... نمی‌خوام مزاحم بشم
‫ولی فقط سریع به امضات نیاز دارم
‫برای چی؟
‫اوه، کار انجمنه، ‫بازپرداخت، وسایل مهمونی
‫بذارش تو اتاقم ‫وقتی کارم تموم شد امضا می‌کنم
‫اسکات، یه ثانیه بیشتر طول نمی‌کشه
‫چرا اینجایی؟
‫تو که ورزش نمی‌کنی
‫آره. می‌دونم، ولی، ببین
‫م‌-من فقط سریع به یه امضا نیاز دارم ‫چون الان کلی پول کم دارم
‫- پس... ‫- پس چی؟ خودت پرش کن
‫وقتی رسیدم بهش می‌رسم، باشه؟
‫باشه
‫سلام
‫یه موقرمز خیلی آزاردهنده ‫الان پشت میز پذیرشه؟
‫- سلام یولاندا ‫- اوه، خانم کارولین
‫متأسفم، ولی والدینتون اینجا نیستن
‫می‌دونم
‫و منم نیستم
‫رازهایی که به اشتراک گذاشتی رو دیدم ‫هیچوقت به نظر نمی‌رسید برات مهم باشه
‫اگه مال من بودی چی کار می‌کردی ‫سیگارات رو می‌گیرم و شرابت رو می‌خورم
‫آینده‌م تو دستاته ‫می‌خوام بخشی از برنامه‌هات باشم
‫لب پرتگاهم، یه‌کم گیج شدم
‫تو منو ع‌ع‌عصبی می‌کنی
‫مثل یه دختر مدرسه‌ای
‫هفته‌ی بعد می‌بینمت
‫- هی، من... ‫- باشه
‫نه. نه، نه، نه. ممنون
‫کارت عالی بود
‫- امروز واقعاً کلاس خوبی بود ‫- ممنون
‫می‌دونی، اخیراً داشتم فکر می‌کردم
‫- فقط اخیراً؟ ‫- در واقع درباره‌ی کلاس
‫داشتم به راهی فکر می‌کردم ‫که اون بُعد انسانی رو اضافه کنم
‫اوه، عالیه ‫به چی فکر می‌کردی؟
‫سکس
‫یعنی، زندگی جنسیشون. فاشیست‌ها
‫نمی‌تونم بگم خیلی به زندگی جنسی ‫فاشیست‌ها فکر کردم
‫خب، دقیقاً ‫دقیقاً همینو می‌گم
‫فکر نمی‌کنم هیچکس ‫واقعاً بهش فکر کنه
‫ولی فکر کنم می‌تونه بینش جدیدی اضافه کنه
‫می‌تونه کاملاً... روشنگر باشه
‫چطور؟
‫اوم، خب، اگه همه‌ی اون اشتیاق ‫و انرژی حبس شده
‫در واقع به اهداف سیاسیشون ‫کمک کرده باشه چی؟
‫پس، می‌گی که فاشیسم ‫نتیجه‌ی ناکامی جنسیه؟
‫یعنی، می‌تونه باشه
‫اوم، همه می‌دونن که هیتلر ‫با اوا بدبخت بود
‫فکر کنم بشه گفت ‫به یه تخلیه نیاز داشت
‫و ناپلئون
‫وقتی در حال جنگیدن بود، ‫شیفته‌ی ژوزفین بود
‫کاملاً حواسش رو از تصمیم‌گیری درست ‫در نبرد پرت کرد
‫یعنی، فکر نمی‌کنی خواستن یه چیز، یه نفر
‫اونقدر شدید می‌تونه هر ‫کسی رو یه‌کم دیوونه کنه؟
‫قانع شدم
‫یعنی، حداقل ارزش بررسی داره
‫چرا، اه، ‫یه فهرست مطالعاتی برامون آماده نمی‌کنی
‫و بعداً، اه، بهش نگاه می‌کنیم؟
‫فهرست مطالعاتی
‫اوم، آره. باشه، خوبه. برامون آماده می‌کنم
‫یعنی، برای شما. اوم، ‫من عاشق مطالعه‌م، پس...
‫عالیه
‫این در چطور قفل شد؟
‫الو؟
‫الو، کسی اونجاست؟
‫یعنی، احتمالاً همه‌شون دارن ‫بیماری‌های مقاربتی رو به هم منتقل می‌کنن
‫با سمعک‌های خاموش، ‫پس فکر نمی‌کنم صدامون رو بشنون
‫یکی بالاخره باید صدامون رو بشنوه ‫یا متوجه می‌شن که نیستیم
‫الو! الو!
‫تیم سرویس مخفی خیلی خفنی داری
‫یعنی، آنی گراور، دختر معاون رئیس‌جمهور
‫توسط یه راه‌پله از پا در اومده
‫همه جا دنبالم نمیان ‫من رئیس‌جمهور نیستم
‫و بیشتر وقت‌ها ‫حتی نمی‌خوام که باشن
‫پس، فکر می‌کنی چقدر طول می‌کشه ‫تا متوجه بشن؟
‫یعنی... ‫...من معمولاً چند ساعت اینجا می‌مونم
‫چرا؟ داری لذت می‌بری؟
‫- می‌تونست بدتر باشه ‫- ما تو یه راه‌پله گیر افتادیم
‫- که چی؟ ‫- درسته. کلاً یادم رفته بود
‫لوسین بلمونت، ‫پسری که هیچی براش مهم نیست
‫اولاً، امروز ۲۱ سالمه، ‫پس مردی هستم که هیچی براش مهم نیست
‫و، دوماً، ‫خیلی چیزا برام مهمه
‫از این تلمیح بدم میاد که نیست
‫می‌دونی؟ من به تفریحات خوب و ‫سالم آمریکایی اهمیت می‌دم
‫همه‌ی متمم‌ها
‫- می‌دونی، آزادی بیان... ‫- اهوم
‫...اونی که درباره‌ی اسلحه‌ست
‫و، اه...
‫...خب، شاید تو برام مهم باشی
‫باشه، خب، اگه من برات مهمم، ‫پس کمک می‌کنی از اینجا بریم بیرون
‫بلیز، صبر کن
‫مواظب بال‌ها باش
‫من با اونم
‫این مهمونی خیلی خوبیه
‫مثل پرسپولیس می‌مونه ولی با آتیش کمتر
‫- با من حرف نزن ‫- این بی‌ادبیه
‫اون کارنامه‌ها که ‫خودشون خودشون رو نمی‌فرستن
‫این حرف زدن با منه
‫صبر کن
‫این یه کلمه‌ست که داری ‫در جهت من می‌گی
‫می‌دونی چیه؟ باشه
‫مجبور نیستم حرف بزنم، باشه؟
‫من یه ویترین فوق‌العاده‌م
‫می‌دونی شبیه چی به نظر میای، نه؟
‫اوه. برگشتی
‫- فقط باید همراه درست رو پیدا می‌کردم ‫- این یه قرار نیست
‫این یه قرار نیست
‫به یه نوشیدنی نیاز دارم
‫یا یه لوبوتومی
‫برای من رام و کوکا لایت، لطفاً
‫خدایا، ازت متنفرم
‫خیلی ممنون
‫- سلام، بچه‌ها ‫- هی. چه خبر، کارولین؟
‫لوسین اومده؟
‫تا جایی که می‌دونم. هنوز نه
‫عاشق ورودی کردنه
‫سی‌سی؟
‫- بله؟ ‫- چیز دیگه‌ای هست؟
‫از وقتی که مامانت
‫سال اول فکت رو سیم‌پیچی کرد، ‫اینقدر ساکت نبودی
‫پونزده کیلو سال اول نداشتیم
‫پس، باهاش نخوابیدی
‫سعی کردم، قسم می‌خورم ‫یعنی، همه کار درست کردم
‫تنهاش گیر آوردم بهت می‌گم، از ‫همه‌ی چیزهایی که بلد بودم استفاده کردم
‫- حسابی مخش رو زدم ‫- به جزئیات نیاز ندارم
‫همه‌ی کاری که کرد این بود که ‫گفت یه فهرست مطالعاتی آماده کنم
‫احتمالاً نمی‌فهمید داری چی کار می‌کنی
‫نه. باور کن، می‌فهمید ‫فقط نمی‌خواست باهام بخوابه
‫غیرممکنه
‫جدی؟ از کجا می‌دونی؟
‫دیدمش. یه کوله پشتی داره
‫- منم یه کوله پشتی دارم ‫- می‌دونم
‫فقط باید دردناک‌تر واضحش کنی
‫فکر نمی‌کنم از این دردناک‌تر بتونه باشه
‫فقط از کلاس بیارش بیرون
‫- اگه دوباره پسم بزنه چی؟ ‫- نمی‌زنه
‫این تجربه‌ی من نبوده
‫اون یه مرده، سی‌سی
‫و مردها، فراتر از منطق ‫و بالاتر از همه‌چیز، یه چیز می‌خوان
‫سکس
‫نوبت منه
‫انتخاب جزیره‌ی متروکه
‫من یا مامانت؟
‫مامانم، راحت
‫باشه، ‫این فقط یه دور تمرینی بود
‫- من یا بئاتریس؟ ‫- عوضی نباش
‫اوه، فکر کنم اینکه فکر می‌کنی ‫این بد بود
‫چیزهای بیشتری درباره‌ی تو می‌گه تا من
‫باشه، خیله خب. پس بئاتریس رو انتخاب می‌کنم
‫خب، این دیوونگیه
‫من یا اسکات؟
‫خیلی زوده؟
‫باشه، خب، دیگه نمی‌خوام بازی کنم
‫هیچوقت واقعاً نگفتی ‫اونجا چه اتفاقی افتاد
‫و نمی‌گم هم
‫نه، فقط می‌گم، می‌دونی، اگه کاری کرده ‫یا به کمک نیاز داری یا هر چی...
‫من اینجام
‫خیلی تو این کار بدی
‫باشه، احساسات واقعاً نقطه‌ی قوت من نیست، ‫ولی دارم سعی می‌کنم
‫هوم
‫مثلاً، وقتی تو و اسکات رو دیدم ‫که با هم جفت شده بودید، من...
‫اهوم؟
‫...احساساتی داشتم
‫اوه
‫وای. این خیلی آسیب‌پذیر بود
‫باشه، من حسودیم شد
‫- متأسفم. حسودیم شد ‫- جدی؟
‫اهوم
‫خب، خوشحالم که حسودیت شد
‫خب، خوشحالم که تو خوشحالی
‫این ایده‌ی خوبی نیست
‫به نظر من که ایده‌ی خیلی خوبیه
‫نه، فقط، من نمی... فکر نمی‌کنم ‫باید امروز این کار رو بکنیم
‫می‌دونی، من تو یه وضعیت عجیبم، ‫و تو تو یه وضعیت عجیبی
‫- نه، نیستم ‫- آره
‫بعضی وقت‌ها آدم‌ها روز تولدشون عجیب می‌شن
‫صبر کن، کی عجیبه؟ من عجیبم؟
‫ببین، فقط فکر می‌کنم باید ‫روی بیرون رفتن از اینجا تمرکز کنیم
‫می‌دونی؟
‫کارولین خیلی برای مهمونیت ‫زحمت کشیده
‫- پس این درباره‌ی کارولینه؟ ‫- نه
‫یعنی... آره، ولی اون...
‫اون نگرانه
‫کارولین نگرانه؟
‫بذار حدس بزنم ‫نیاز داری یه‌کم تنها باشی
‫بعد از همه‌ی اتفاقاتی که ‫بین تو و اسکات افتاده
‫و درباره‌ی تو
‫اینکه روزهای تولد برات سخته چون... ‫به خاطر اتفاقی که برای مامانت افتاد
‫کارولین اینو بهت گفت؟
‫اون... اون فقط نگرانه
‫گور باباش
‫لوسین. لوسین، صبر کن
‫لوسین
‫لوسین، کجا داری می‌ری؟
‫صبر کن، لوسین
‫لوسین
‫سلام، عزیزم ‫دنبال پسر تولدی می‌گردم
‫من اون نیستم
‫باشه. هر چی
‫اوه، پسر تولدی الان اومد
‫من پسر نیستم. پسر نیستم. شوخی می‌کنه
‫برای این چیزا وقت ندارم ‫باید یکی رو اغوا کنم
‫باشه
‫پروفسور چدویک
‫- شما اینجایید ‫- آره، پیامت رو گرفتم
‫- خوبی؟ دوباره مریض شدی؟ ‫- نه، خوبم
‫دروغ گفتم تا بیای اینجا. فقط...
‫واقعاً باید باهات حرف می‌زدم
‫و، اه، اینجا کجاست؟
‫این نمی‌تونه اتفاق بیفته
‫صبر کن! صبر کن، خیلی معذرت می‌خوام! ‫لعنتی! قبلاً یه بادکنک داشتم
‫و خدا می‌دونه توش چی بوده
‫ولی حتماً منو کاملاً دیوونه کرده ‫و می‌دونم هیچ بهانه‌ای نیست
‫ولی فقط می‌خوام بگم که خیلی متأسفم، ‫و لطفاً اخراجم نکنید
‫سی‌سی، اخراجت نمی‌کنم، ولی هر دومون باید ‫وانمود کنیم این هیچوقت اتفاق نیفتاد
‫کاملاً. خیلی متأسفم
‫خیلی احمقانه بود، و من فقط... ‫اخیراً خیلی حواسم پرت بوده
‫و کاملاً مشغول ذهن، ‫و هفته‌ی پیش مریض بودم
‫و واقعاً هیچوقت به هیچی فکر ‫نمی‌کردم
‫ولی بعد فهمیدم که ‫این احساسات رو بهت دارم
‫و فکر کردم اگه کاملاً تنفرآور نباشه
‫می‌تونیم فقط با هم بخوابیم ‫مثل پاکسازی با آب میوه ولی نه
‫ولی قبلاً انجامش دادم ‫و واقعاً معجزه می‌کنه
‫- یعنی، پوستم هیچوقت اینقدر صاف نبود ‫- چی؟
‫سموم توی بدنت هستن ‫و خیلی مهمه که بیرون بیان
‫نه، منظورم قبل از قسمت ‫پاکسازی با آب میوه‌ست
‫اوه، درسته. اوم، فقط داشتم می‌گفتم ‫که کاملاً واضح گرفتم
‫کاملاً می‌فهمم. تو همون احساسات رو ‫به من نداری و من...
‫دارم، ولی...
‫- باید برم ‫- صبر کن. چی داری؟
‫فکر می‌کنم تو فوق‌العاده‌ای
‫باشه. ببخشید، ‫من واقعاً تو این چیزا بدم
‫یعنی از بوسه خوشت اومد یا نه؟
‫مهم نیست
‫اینا اون نوع احساساتی نیستن که ‫بشه با خوابیدن خلاص شد ازشون
‫- پس خوشت نیومد ‫- سی‌سی، نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
‫من یه استادم. و رئیست
‫یه عدم توازن قدرته
‫باشه، پس اخراجم می‌کنی؟ ‫یا می‌خوای خودم استعفا بدم؟
‫نه. نه ‫این دقیقاً بدترین راه برخورده
‫ما خیلی خوب با هم کار می‌کنیم
‫که یعنی باید رابطه‌مون رو ‫حرفه‌ای نگه داریم
‫فقط به زندگی خودمون ادامه بدیم
‫آره. به زندگی خودمون ادامه بدیم
‫اون یعنی چی؟
‫تو باید قرار بذاری. با بقیه
‫من هم همین کار رو می‌کنم
‫در حالی که این کار رو می‌کنیم، ‫می‌تونیم بیشتر همدیگه رو بشناسیم
‫و بعد از فارغ‌التحصیلیت، ‫می‌بینیم چی می‌شه
‫می‌خوای ببینی چی می‌شه؟
‫آره. واقعاً می‌خوام
‫الان واقعاً باید برم
‫- ببین کی اومده ‫- هی، لوسین. تولدت مبارک
‫- بالاخره. پسر تولدی ‫- الان نه
‫برو
‫تولدت مبارک
‫همه‌چیزی که می‌خواستی رو گرفتی؟
‫تمام روز داشتی با آنی دخالت می‌کردی
‫ولی اون هدیه رو برات گرفتم
‫فکر می‌کردم قرار بود ‫با هم تو این کار باشیم
‫ولی یه خط‌هایی هست که رد نمی‌کنیم ‫از جمله مادرها
‫خیلی خوب می‌دونی که هیچ خطی ‫بین ما نیست، برادر عزیز
‫همینه که اینقدر باحالش می‌کنه
‫واقعاً فکر کردی ‫می‌خواستم این کار رو برات راحت کنم؟
‫- خیلی زیاده‌روی کردی ‫- گفتی یه چالش می‌خوای، لوسین
‫- خب، بیا کوفتی چالشت ‫- این درباره‌ی هیچ چالشی نیست
‫- می‌ترسی ‫- می‌ترسم؟
‫از تو؟
‫اون شب تو چشم‌هات دیدمش
‫با مامانت
‫منو می‌خوای، و این می‌ترسوندت
‫تو از اون چیزهایی هستی که ‫کابوس‌ها ازش ساخته می‌شن
‫چیزی که می‌خوای رو می‌گیری
‫ولی با شرایط من می‌شه
‫دیگه با قوانین تو بازی نمی‌کنم
‫وقتشه شلاق رو به دست بگیری
‫دیگه دست برتر رو نداری، کارولین
‫لوسین. وای خدای من. اونجایی
‫گوش کن، خیلی متأسفم
‫متأسفم، نباید درباره‌ی ‫مامانت چیزی می‌گفتم
‫خیلی احمقانه بود، ‫و حس افتضاحی دارم
‫اشکال نداره
‫نه، اشکال داره ‫ولی از دست کارولین عصبانی نباش
‫باشه، اون فقط بهم گفت ‫چون دوستت داره
‫اوه، تو هیچ ایده‌ای نداری ‫که کارولین چیو دوست داره
‫باشه
‫اون خواهرته
‫فقط چون بابام با مامانش ازدواج کرد
‫بعد از اینکه مامانم رو روز تولد ۱۲ سالگیم ‫از تیرهای سقف دار زده پیدا کردم
‫اشتباه می‌کردی
‫درباره‌ی پروفسور چدویک ‫اون مثل آدرین نیست
‫اون چیزی نیست که بتونم ‫با سکس از سیستمم بندازمش بیرون
‫نه اینکه آدرین چیزی بود که ‫با سکس از سیستمم انداختم بیرون
‫ولی، کارولین، اون هم منو دوست داره
‫فقط باید تا فارغ‌التحصیلی صبر کنیم، ‫و بعد می‌تونیم با هم باشیم
‫- خب پس ‫- من برای خودم هم خوشحالم
‫خیلی خوشحال
‫این کاملاً تعادل احساسیم رو ‫به هم می‌ریزه
‫ولی حس می‌کنم خیلی می‌ارزه
‫بس کن، بس کن. خیلی متأسفم
‫- داری چی کار می‌کنی، مرد؟ ‫- وای به خدا
‫- فکر کنم باید بری عقب، لوسین ‫- اسکات، اشکال نداره
‫باید بری بخوابی تا مستی از سرت بپره
‫- باشه؟ ‫- از دوست‌دخترم فاصله بگیر لعنتی!
‫اون دوست‌دخترت نیست، اسکات ‫تو همجنس‌گرایی
‫وقت کیکه
‫تولدت مبارک
‫پلیس، هیچکس تکون نخوره!
‫متفرق بشید!
‫- اسکات! اسکات، بریم. بیا! ‫- یورشه!
‫ولم کن لعنتی! ولم کن لعنتی!
‫متفرق بشید!
‫دست‌هاتون رو بالا ببرید!
‫روی زمین!
‫وقتش بود که برسید
‫باید بادکنک‌های داخل رو هم چک کنید ‫اون هلیوم نبود
‫و اونا همه جور چیز غیرقانونی دارن
‫که احتمالاً الان دارن می‌ندازنشون تو توالت
‫مثل قرص‌ها روی سینی‌ها
‫و همین طور... ‫سیب‌هایی هست که برای خوردن نیستن
‫وای خدای من. لوسین
‫بیا
‫بریم!
‫بیا، حرکت کن! حرکت کن!
‫برو، برو، برو!
‫حرکت کن
‫برو. حرکت کن
‫اون «آ» مثل «آلفا» ‫و «گ» مثل «گاما»
‫و می‌تونم همه‌ی جزئیات ‫و اسم‌هایی که نیاز دارید رو بهتون بدم
‫و همین طور... مخصوصاً دلتا فای پای
‫پس اون «د» مثل «دلتا»
‫می‌خواید اینا رو براتون بنویسم؟
‫آنچه در قسمت بعد خواهید دید
‫بذار کل نظام انجمن‌های یونانی
‫خودش رو تو دادگاه افکار عمومی به دار بزنه
‫کلی پول گم شده، بلیز ‫تو منو تبدیل به یه مجرم کردی
‫هیچ کدوممون مجرم نیستیم
‫پروفسور چدویک امشب منو به جلسه ‫دپارتمان علوم سیاسی دعوت کرده
‫تو سابقه داری که واسه مردهایی که اون ‫جوری که فکر می‌کنی نیستن، از خودگذشتگی کنی
‫بهم اعتماد کن، من می‌شناسمش
‫و من مردها رو می‌شناسم
‫خانوم‌ها، به آخرین رقصتون خوش اومدین
‫اول باید آزمایش بشین ‫به روش‌هایی که نمی‌تونین تصورشو بکنین
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]