« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
بالاخره لحظه‌ای که همه‌تون منتظرش بودید، فرا رسید
مسابقه فینال سکای تایکای
مبارزان، برید روی تشک
میاگی، میاگی
بکشش، میاگی‌سان
آقای میاگی؟
اینجا چه‌خبره؟
آماده
شروع
امتیاز برای میاگی
آقای میاگی، چی کار می‌کنی؟
منم‌ها
،اگر می‌خوای بهم درس بدی باید بگم نمی‌فهممش
درس؟
بسه. بگو جریان چیه
خیلی چیزها هست که بهم نگفتی
باید دلیلش رو بفهمم
مشکلت از اول همین بود، دنیل‌سان
خیلی مشتاق فهمیدنی
ولی حاضر به پذیرش نیستی
میاگی هیچ‌وقت همه‌چیز رو بهت نمی‌گه، دنیل‌سان
چون هیچ‌وقت به اندازه کافی
برای پذیرفتن حقیقت، قوی نبودی
«کبرا کای»
این مهر سنتیه
اسم مسئولینش با چیزی که سوابق ماست، جور درمیاد
اینا نتایج واقعی سکای تایکای هستن
مو لا درزش نمی‌ره
متاسفانه مرگ و میر نادری در اون دوره رخ داد
روزگار متفاوتی بود
.هوم. متوجه‌م خیلی‌خب
.سنسی‌های عزیز، بنده رو عفو کنید یه مسئله‌ای پیش اومده
متاسفم، دنیل‌سان - آره، واقعا ناخوشآینده -
،ولی شنیدی که چی گفت اون دوران، مردم توی مبارزات می‌مردن
شاید صرفا یه حادثه غیرعمد بوده
ولی فعلا میاگی‌دو رفته فینال و کبرا کای حذف شده
هیچی بهتر از این نمی‌شه
البته به جز قهرمانی
صحیح
بهتره برگردیم پیش بچه‌ها
نمی‌دونم. احتمالا تمومه دیگه
وای پسر - می‌دونم -
شوخیت گرفته؟ یکی دیگه؟
.دوتا اسپانسر تا الان باهام قطع همکاری کردن سه‌تا دیگه تهدید به قطع همکاری می‌کنن
،اون هرزه شانس آورد حذف شد وگرنه صورتش رو با تشک، یکی می‌کردم
کنجکاوم بدونم قبل از مبارزه از چه مکان‌هایی می‌تونیم بازدید کنیم
...می‌دونم که
خیلی‌خب، این یارو چه مرگشه؟
شبی که رفتی خونه
توی ساحل، بهش برخوردم
و صحبت کردیم
و به‌گمونم برداشتِ اشتباه کرد
و سعی کرد ببوستم
البته من نذاشتم‌ها
هیچ اتفاقی نیفتاد
می‌دونه که دوست پسر دارم. به‌گمونم نتونسته خوب با این حقیقت کنار بیاد
آره
درک می‌کنم، ولی مشخصاً اون نمی‌کنه
سلام
می‌خوای به این زودی بری خونه؟
حالت خوبه؟
اصلا و ابداً
...ببین، من
بهت یه عذرخواهی بدهکارم
نباید هیچ‌جوره گولِ بازی ذهنیِ کووان رو می‌خوردم
.من عاقل‌تر از این حرف‌هام تو رو هم خوب می‌شناسم
...فشار مسابقات روم تاثیر گذاشت و
الان توانش رو ندارم
همه‌چیز به فنا رفت
طبق معمولِ همیشگی
از اولش نباید به هیچ‌کدوم از این چیزها دل می‌بستم
من هم جزء این چیزها می‌شم؟
تیم تو نیست‌ها
...معنیش می‌شه
به انگلیسیِ چی می‌شد؟
حرومزاده‌ی خوش‌شانس
...اتفاقی که دیروز توی مسابقه افتاد
...دیگه هیچ‌وقت
...تکرار...
نمی‌شه...
خوبه که نیازی به راستی آزماییِ حرفت نیست
شانس آوردم واقعا
مواظبت کن
لطفا
اونجا می‌بینمت
اون احمق لایقِ این نیست که توی راند بعدی باشه
جای منه
به‌گمونم نباید می‌ذاشتی سرویست کنه
چی گفتی؟
شنیدی
به قیمت جایگاه من تموم شد
مگه می‌خواستی چی کار کنی؟
زارا نابودت می‌کرد
پس برو با دوست پسرت جشن بگیر
جرات داری تکرارش کن
شنیدی
دیگه صبرم لبریز شد
همین الانش هم با رسوایی داریم برمی‌گردیم پیش پدربزرگم
می‌خواید بیش‌تر از این بی‌آبرومون کنید؟
به خودت بیا
داداش، چطور پیش رفت؟ - تقریبا همون‌جوری که انتظار می‌رفت -
،وقتی این اوضاع دیوانه‌وار تموم بشه بین خودتون حلش می‌کنید
شاید. تا اون موقع، هیچ کاری جز اینکه بهش فضا بدم ازم برنمیاد
تا اون موقع، باید قهرمانِ مسابقات بشیم
درسته
و ببینید، اگر اتفاق غیرمنتظره‌ای نیفته
باید بگم خیلی خوبه که کبرا کای دیگه برامون تهدیدی به حساب نمیاد
جان کریس، بازداشتی
چی کار کردی؟
یه خرده عصبی به‌نظر میای، جان
درست مثل قدیم‌ها
چرا بی‌خیالِ گذشته‌ها نشدی؟
بله. خیلی ممنون - از آشنایی باهات خوش‌حال شدم -
همیشه روی جایزه تمرکز کن
هیچ‌وقت دشمنانت رو سد راهت ندون
باهام صحبت کن
...حالا می‌فهمی
خیلی‌خب
که دیگه هیچ‌وقت ...هیچی
سد راه‌مون نمی‌شه
عالیه
آره
فقط مطمئن شو که کل دنیا بفهمه
کی بود؟
تیم رسانه‌ایم
می‌خوام مطمئن بشم که رسانه‌های سرتاسر جهان، پوشش‌ش می‌دن
مبارزانت آماده‌ن؟ - زارا و اکسل همیشه آماده‌ن -
میاگی‌دو جلوی همه تحقیر می‌شه
حیف شد که نمی‌تونیم کبرا کای رو تحقیر کنیم
خودشون، خودشون رو تحقیر کردن
آره
،شرکت‌کنندگان سکای تایکای توجه کنید
تمامی تیم‌ها فوراً توی لابی جمع بشن
اعم از اونایی که حذف شدن
بابت اینکه همه‌تون رو یهویی احضار کردم، عذر می‌خوام
ولی با توجه به شرایط ضروری بود
سکای تایکای، یک رسم قدیمی
و شرافتمندانه داره
ما سخت می‌جنگیم
ولی منصفانه می‌جنگیم
...واسه همین
متاسفانه باید اعلام کنم
که یکی از تیم‌های اینجا
این رسم رو با تقلب خدشه‌دار کرده
کی؟
تقلب؟
چی؟
سنسی ایوانوف
تست دوپینگِ چهارتا از شاگردهات مثبت اعلام شده
این درست نیست - می‌دونستم -
از این رو، حذف می‌شید - از چی حرف می‌زنید؟ -
از جمع فینالیست‌ها حذف شدید
بیا و حذفم کن
سنسی ایوانوف
برو خدات رو شکر کن که تیمت برای همیشه ممنوع المسابقه نشده
...اگر به این طرز برخورد ادامه بدی
خیلی راحت، عملیش می‌کنم
تیم اودار تیگرا رو
با تیمی که بیش‌ترین امتیاز رو داره جایگزین می‌کنم
وایسا ببینم
...این یعنی
کبرا کای
ایول، ایول - جونم -
البته
و جهت تلطیف فضا
نتیجه قرعه‌کشیِ نیمه‌نهایی رو اعلام می‌کنیم
...در دسته بانوان
...اولین مسابقه نیمه‌نهایی، بینِ
ماریا آلوارز
و زارا مالیک خواهد بود
و مسابقه دوم
...بینِ توری نیکولز
و سامانتا لاروسو خواهد بود
در دسته مردان، اولین مسابقه نیمه‌نهایی
...بینِ
دیگو آگیلار
و کووان جه‌سونگ، خواهد بود
و مسابقه دوم نیمه‌نهایی، بینِ
اکسل کواچویچ
و رابی کین خواهد بود
برای تمام راه‌یافتگان به نیمه‌نهایی آرزوی موفقیت می‌کنم
برای اینکه فردا در سالن ببینیم‌تون لحظه‌شماری می‌کنیم
اکسلِ شکست‌ناپذیر، و سم و توری برای بار میلیاردم
اصلا ایده‌آل نیست
از پسش برمیای
گندش بزنن
چند بار باید این حرومزاده رو بکشیم تا واقعا بمیره؟
کریس مثلِ سوسک می‌مونه
ولی اون روی تشک، مبارزه نمی‌کنه که
حق با سنسی چوزنه. تا آخر امروز وقت داریم که واسه فردا، آماده بشیم
برنامه چیه؟
باید اول کله‌ی کریس رو بِکَنیم
بابا؟
بابا؟ - چیه؟ -
تمرین نکنیم؟
واسه مسابقه‌های نهایی‌مون؟
همون روند همیشگی رو طی می‌کنیم
سنسی‌ها به زمان نیاز دارن تا صحبت کنن
.برید لباس عوض کنید توی باشگاه می‌بینم‌تون
خودتون رو جمع و جور کنید
بی‌خیالِ کریس
بی‌خیال میاگی‌سان
سم و رابی با رقبای قوی‌ای مسابقه دارن
فشار زیادی روشونه
به راهنمایی نیاز دارن
به سنسی نیاز دارن
به پدرهاشون نیاز دارن
من گرم‌شون می‌کنم
تا شما به آخرین درس‌تون فکر کنید
ولی سریع فکرهاتون رو بکنید
وگرنه خودم، جمع و جورتون می‌کنم
شاید بهتر باشه یه‌کم بزنیم‌شون
خودمون نه
هشت الی ده‌تا محلی میاریم
چند پزو بهشون می‌دیم
صف‌شون می‌دیم و سم و رابی رو می‌فرستیم بین‌شون
عالیه، به‌شرطی که بچه‌ها قبل از مسابقه‌شون از بیمارستان مرخص بشن
.توگوچی راست می‌گه این آخرین فرصت‌مونه
اگر ایده بهتری داشتی، بهم بگو
چطوره کاپیتان‌هامون رو قبل از مسابقه‌شون آش و لاش نکنی؟
بی‌خیال - لاروسو، محض اطلاعت -
.دنیا جای خطرناکیه از پسش برمیان
پس فکر کردی چی یادشون دادیم؟
این روزها برای خودم هم سوال شده
می‌دونی، میاگی‌دو رو باز کردم تا به این بچه‌ها، دفاع از خود رو یاد بدم
و حالا پشتِ سر هم دارن مسابقه می‌دن
...شاید دفاع خالی
چرند بوده
شاید حتی نباید اینجا باشیم
می‌خوای به تموم چیزهایی که میاگی یادت داده، شک کنی؟ راحت باش
نگو داری به این فکر می‌کنی که دم خط پایان، جا بزنی
ببین، هدف از میاگی‌دو اصلا مسابقات نبوده
باورم نمی‌شه
باید می‌دونستم که تا اوضاع سخت بشه بی‌خایه می‌شی
باز لاشی‌بازیت گل کرد
کریس همیشه اون روی لاشیت رو میاره بالا، نه؟
،از نظر تو و اون همه بی‌خایه‌ن
همه نه، فقط تو
بزرگ‌ترین بی‌خایه‌ای هستی که تاحالا دیدم
،جرات داری یه‌بار دیگه بهم بگو بی‌خایه تا ببینی چی کار می‌کنم
.هزار بهت گفتم بی‌خایه هیچ غلطی نمی‌کنی
خب پس توی روز خیلی بدی به تورم خوردی
هی، هی
چی کار می‌کنید؟
فرصت دوباره، همیشه پیش نمیاد
ولی باید نهایت بهره رو از این یکی ببریم
با سربلندی برمی‌گردیم خونه
شما دوتا به عنوانِ قهرمانانم انتخاب شدید
چون جفت‌تون، اون جنگِ درونی رو دارید
حالا وقتشه که به بیرون تجلی پیدا کنه
دردتون رو مهار کنید
خشم‌تون رو متمرکز کنید
و دشمن‌تون رو هدف قرار بدید
...و اون موقع
...فقط اون موقع
پدرشون رو دربیارید
نیکولز
بیا کارت دارم
شرمنده، نمی‌دونم چه‌م شده
راه می‌افتم - کِی؟ -
چی؟ - کِی؟ -
نیکولز، این جنگه
...توی جنگ
باید دشمنت رو نابود کنی
وگرنه دشمنت، نابودت می‌کنه
.بهت گفتم، اونا دشمنانم نیستن دوست‌هامن
دوست‌هات ازت یه قهرمان نمی‌سازن
نا امیدت می‌کنن
بهت خیانت می‌کنن
و قطعاً هم روی اون تشک کمکت نمی‌کنن
همه‌مون توی این دنیا تنهاییم
تو این رو بهتر از اکثر مردم می‌دونی
ولی اگر با این طرز تفکر که سامانتا لاروسو دوستته، بری روی تشک
باید پیروزی و آینده‌ت رو بذاری درِ کوزه و آبش رو بخوری
فهمیدی؟
بله، سنسی
نشنیدم
بله، سنسی
خوبه
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
خیلی‌خب، تا وقتی جفت‌تون نگید که قضیه چیه، جایی نمی‌رم
،من که مشکلی ندارم. توی این ساحل می‌شه با نیم‌تنه لخت گشت
جدی می‌گم. فکر می‌کردم بی‌خیال این داستان‌ها شدید
شده بودیم، ولی به‌گمونم هیچ‌وقت بی‌خیال نمی‌شیم
لاروسو به تازگی فهمیده سنسیش اونی که فکر می‌کرده نبوده
و من به تازگی فهمیدم سنسیم دقیقا همونی بوده که فکر می‌کردم
و هیچ‌وقت از شرش خلاص نمی‌شم - افتضاحه -
ولی این حقیقت رو عوض نمی‌کنه که یه مشت بچه پخمه رو
تبدیل به بهترین کاراته‌بازهای دنیا کردید، باشه؟
درسته، یه سری چیزها که سنسی‌تون یادتون داده بود رو بهمون یاد دادید
ولی شماها یه چیز جدید بهش اضافه کردید
...لعنتی
مگه کریس تونست یه بچه لاغر و بی‌عرضه رو در عرض شیش ماه
تبدیل به یکی از قهرمانانِ آل‌ولی بکنه؟
وقتی درهم شکسته بودم، سرپام کرد؟ - عمراً -
اصلاً
...و آقای میاگی
وقتی کبرا کای برگشت، تک‌تکِ بچه‌های ولی رو برد؟
سیلور رو برای همیشه از ولی انداخت بیرون؟
خیلی‌خب
پس می‌خواید بذارید مشکلاتی که با سنسی‌هاتون داشتید
جلوی کاری که لازمه بکنید رو بگیره؟
یا می‌رید و سنسی‌هایی می‌شید که برای پیروزی در این مسابقات، بهشون نیاز داریم؟
عمراً - نکته خوبی بود -
درسته
نظرت چیه بریم باشگاه و به سمی و رابی کمک کنیم که برنده بشن؟
من یه ایده بهتر داریم
یالا - یالا، بدوئید -
میگل، بجنب
خودشه، خودشه، سم - آره -
هی، هی
هی
اوس
هی
یالا
یالا، زود باش
هی، هی
.یالا، بدوئید، بدوئید یالا، سم
بالاخره لحظه‌ای که همه‌تون منتظرش بودید، فرا رسید
مسابقات قهرمانانِ سکای تایکای
شرکت‌کنندگان، به دور نیمه‌نهاییِ
سکای تایکای، خوش اومدید
تمامی تیم‌ها، امتیازاتی که تا الان به دست آوردن رو حفظ می‌کنن
هر مسابقه، دارای دو راندِ دو دقیقه‌ای هست
با امتیازات نامحدود
و بدون توقف
...هر ضربه، یک امتیاز
و هر ضربه فنی، ده امتیاز داره
...و هر ناک‌اوت
بیست امتیاز داره
پس همه همچنان برای قهرمانی فرصت دارن
چون توی این مرحله از مسابقات
هر کمبودی رو می‌شه جبران کرد
برای همه‌تون آرزوی موفقیت می‌کنم
و امیدوارم بهترین تیم برنده بشه
خیلی‌خب، پیتزا داریم
این رو برای تو خریدم
،مامان، منظور خاصی ندارم‌ها ولی سری قبل خودت درست کردی
.خب، راه آشپزخونه رو که بلدی برو درست کن دیگه
صحیح
،خانم‌ها و آقایون شرکت‌کنندگان و سنسی‌ها
لطفا استقبال گرم‌تون از اولین راه‌یافتگان به نیمه‌نهایی رو نشون بدید
،از باشگاه فوریا د پانترا دیگو آگیلار
و کووان جه‌سونگ از کبرا کای
توی موقعیت قرار بگیرید
.به من تعظیم کنید به هم تعظیم کنید
آماده
فایت
امتیاز
دیگه کم‌کم وقتشه
لحظه سرنوشت‌ساز در راهه - امتیاز -
استرس داری؟
یه مقدار
بپذیرش - امتیاز -
این احساس صرفا بهت یادآوری می‌کنه که چقدر قهرمانی رو می‌خوای
از اینکه قراره با توری مبارزه کنی چه حسی داری؟
امتیاز
به‌گمونم سردرگمم
خیلی خوب می‌شه که یه‌بار بدون دراما، برم روی تشک
همیشه یه درامایی هست
.نمی‌شه کنترلش کرد فقط واکنشت بهش رو می‌تونی کنترل کنی
امتیاز
برنده با ناک‌اوت
برای کبرا کای، 27 امتیاز تحسین‌برانگیز رو کسب کرد
و به فینالِ رده پسران صعود کرد؛
کواون جه‌سونگ
بعدی، ماریا آلوارز از فوریا د پانترا
در برابر زارا مالیک از آیرون دراگونز
فایت
امتیاز
...کاپیتان دراگونز، سریع و فرزه، ولی
اما بعید می‌دونم با مشت‌هاش تخته‌سنگ شکونده باشه
امتیاز
نگرانِ اون نیستم - اوه؟ -
ولی قطعاً نگرانِ یه چیزی هستی
،و اگر تمرکز کامل نداشته باشی خطر شکست رو به جون می‌خری
اون هم واسه همه‌مون
امتیاز
به‌گمونم برام سوال شده که آیا ارزشش رو داره؟
چی ارزشش رو داره؟
...برنده شدن
ارزشش از بقیه چیزها بیش‌تره؟
کاراته پدربزرگت، حول محورِ همین می‌چرخه دیگه؟
.واسه همین می‌ترسی با شکست برگردی خونه واسه همین با سنسی کریس، این‌قدر بهم فشار آوردید؟
آره
بهترین بودن، انضباط می‌خواد
فداکاری می‌خواد
می‌فهمم
تو بهترین مبارزی هستی که دیدم
پس لابد خیلی چیزها رو فدا کردی
دوست‌هات
روابطت
زندگیِ خارج از کاراته رو
پس به‌گمونم سوالم اینه؛ ارزشش رو داشت؟
کاملا
امتیاز
امتیاز، امتیاز، امتیاز
بایست
برنده
و زارا مالیک، در مسابقه‌ای یک طرفه بدون اینکه بذاره رقیبش
امتیازی بگیره، راهیِ فینال شد
بعدی، مسابقه دوم نیمه‌نهاییِ رده پسران
اکسل کواچویچ از آیرون دراگونز
در برابر رابی کین از میاگی‌دو
این تمام چیزیه که براش زحمت کشیدی
به دستش آوردی
نفس بکش، تمرکز کن، خونسرد باش و هرچیزی داری رو کن
و بیش‌تر از اون چیزی که داری رو کن
آره، یالا - یالا، رابی -
آفرین - یالا -
برو تو کارش، رابی
آره
آماده
فایت
اوس
لعنتی
.دفاعش عالیه رابی نمی‌تونه ضربه‌ای وارد کنه
اکسل
حمله کن
امتیاز - لعنتی. حمله‌ش بهتر هم هست -
امتیاز
دفاع کن، رابی
،می‌خوای به دفاع ادامه بدی یا بالاخره می‌جنگی؟
هی - این چه کاریه؟ -
هی
مسخره‌ست
چی کار می‌کنه؟ - اینجا چه‌خبره؟ -
مشکلت چیه، هان؟
ضربه ناجوانمردانه می‌زنی، عوضی؟ می‌خوای باز هم بزنی؟
دِ بزن دیگه - تو بزن -
چه‌خبره؟
بسه، بس کنید
به خودتون بیاید
بزن دیگه، آقای رومئو - هی -
همگی از روی تشک برید کنار
...وگرنه این مسابقات
یالا
آره - آره -
بریم تو کارش
یالا
بریم تو کارش
رابی
یکی باید جلوشون رو بگیره
یالا - نه، نه -
بیا تا آزمایش رو نشونت بدم
هرزه
هی، بیا همین رو روی من بزن، عوضی
لعنتی
!ولش کن رابی
توری
رقت انگیزه. فکر کردی جات توی فیناله؟
بیا تا نشونت بدم
مال خودمی، نیکولز
یه کمکی نمی‌کنی؟
نیکولز، کووان، بس کنید
بیا اینجا، هرزه
اون دم اسبیت رو می‌کنم
قهرمانم
یا نکنه این هم یه اشتباه دیگه بود؟
این دفعه، اشتباهی درکار نیست
در گرماگرم نبردیم
دوون، یالا
گفته بودم باید بریم توی چمدون یکی تا دزدکی وارد هواپیما بشیم
کاملا موافقم. آخه ما تجربه دعوا زیاد داریم
چطور همه‌ش این اتفاق می‌افته؟
درست می‌شه، مامان
البته فکر کنم
رابی
.لطفا، جناب لطفا این کار رو نکن
جان لارنس
یکی‌مون قراره بیش‌تر از اون یکی خوش بگذرونه
.از سر راه‌م برو کنار، عوضی امروز به اندازه کافی، خوش گذروندم
یالا، سنسی
باز هم تو؟
این واسه دفعه قبلت
یالا، آشغالِ استروئیدی
خدانگهدار، حرومزاده
کافیه
دو به یک
شاید تمرین خوبی بشه
...بیا با این تمرین کن، حرومـ
کنی
آفرین - تو هم آفرین -
یالا
سلام
نه
جانی، جانی، جان
به بیداری خشنت، خوش اومدی
چی شده، جان؟
چیزی گم کردی؟
نه
به‌گمونم باید با دستِ خالی تمومش کنم
یالا - اوس -
اوس
زدمت - هی -
بیا این رو ببوس، هرزه
اوس
خیلی ضعیفی
برو
ولش کن
واقعا اون رو به من ترجیح می‌دی؟
اصلا باهاش قابل قیاس نیستی
هی
دیگه بلند نشو
پشم‌هام
ممنون
خواهش
کین
رابی
خیلی حیف شد که کار به اینجا کشید
خیلی سال پیش، من رو توی اون قفس نجات دادی
باید توی قفس خودت می‌موندی
.اوه، خودشه، خودشه یالا
به مبارزه ادامه بده
تا آخرش ادامه بده
چرا؟
یکی طلبت بود
یالا، بچه خوشگل
کووان، نه
کووان؟ - تکون نمی‌خوره -
کووانه
چاقو بود؟
خون زیادی ریخته
یه چیزی شده
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
پخش رو قطع کنید
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]