(آبجوسازی یولهان)
(1مالت سازی، 2آسیاب مالت، 3خمیرسازی، 4هوپینگ)
(کیم سه جونگ)
(خیلی حساس، خیلی پرشور)
(لی جونگ وون)
(شین دوهیون)
(بک سونگ چول)
(آبجوسازی یولهان)
(آبجو نارو)
(شکل‌گیری عشق)
این سریال تخیلی می‌باشد و تمامی اتفاقات بدون هیچ ارتباطی با دنیای واقعی به تصویر کشیده شده‌اند
(قسمت دوازدهم)
(مأموریت ویژه) توی این دنیا، چیزهایی هستن که می‌تونی باهاشون در بیفتی
و چیزهایی هم هستن که هرگز نباید باهاشون در بیفتی
به هر دلیلی هم که بود نباید با توگدر ما در می‌افتادن
این غیرقابل‌قبوله
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
یونگ‌جو
عجب نگاه کشنده‌ای توی چشم‌هاته
من رفتم
ای خدا
واقعا باید بری؟
من به جات برم؟
این کار، تخصص خودمه
می‌دونم از اینجور آدم‌هایی نیستی که ...صرفا چون بهت بگم بمون، جایی نری ولی
آسیب نبین
،اگه حتی یه ذره هم صدمه ببینی
با من طرفی
خیلی‌خب
برمی‌گردم
عجب
این همون شرکتیه که بک موک واسه آزار و اذیت‌های مجازی استخدام کرده؟
ارعابگری با کامنت‌های مخرب
نمی‌تونم یک سره کردن پرونده‌ی این حملات رو از دست بدم
برگام، همچین جایی واقعا هست
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
دوست دختر سابق مین‌جو سرپرست تیم بازاریابی بک موکه
کتکش زدی؟
سگ درصد کتکش زدی مگه نه؟
من رو چه به این کار‌ها
وقتی مین‌جو ازش پرسید، راحت و چکشی گفت
روحیه‌ی جنگجویانه‌ام داره قیام می‌کنه واسه همین خوشم اومده
مین‌جو منتظره
بیا سریع کارمون رو انجام بدیم و بریم
پروردگارا، راستی من خیلی صلح طلبم
یعنی که چی؟ چطوری اومدین اینجا؟
از بک موک اومدیم
این دفعه، یه پرونده‌ای رو می‌خوایم محول کنیم بهتون
البته... به جز اون وظیفه‌ی مدیریت صنایع مشروب‌سازی جیسانگ
ای بابا، شماها مشتری مایین
دیدین چطوری توی کل اینترنت پخش شد نه؟
،اگه تا فردا، کار محصول جدید جیسانگ رو تموم کنیم
دیگه نمی‌تونن سرپا شن
نه بابا؟
...مگه من اجازه دادم بیای
هی، نشونشون بده
آه، یه لحظه
تف به قبرش این اصلا بهم نمیاد
بدنم دیگه مثل قبل هرکولی نیست
حالا دیگه باید برم مین‌جو رو ببینم
منم باید برم آروم رو ببینم
نباید می‌ذاشتم بره
این واقعا وحشتناک‌ترین کار ممکنه
دقیقا کِی قراره بیاد پس؟
جی جی جینگ
الانم وقت اومدنه؟
کوش؟ جاییت صدمه دیده؟ بذار ببینم
من خوبم. هیچیم نشده
کارم توی قول نگه داشتن خوبه
دیگه هیچوقت اون رو نپوش
باشه؟
هرچی تو بگی
(شکل‌گیری عشق)
(استراتژی فروش توگدر)
از حالا به بعد، کاری که باید بکنیم
جلب اعتماد دوباره به توگدره که حمایت عموم مردم رو از دست داده
اولین و مهم‌ترین چیز، اینه که یه عذرخواهی صادقانه انجام بشه
(کنفرانس مطبوعاتی صنایع مشروب‌سازی جیسانگ)
آبجوی جنجالی توگدر به همراه عذرخواهی و) (!کاهش قیمت دوباره توزیع می‌شود
و حتی باید یه غرامت مشخص‌تری داشته باشه
حاشیه‌ها رو کم می‌کنیم و آبجوی با کیفیت‌تر و مقرون به صرفه‌تری ارائه می‌دیم
خب، بعدش چطوری ثابت کنیم آبجومون کیفیتش بالاست؟
جواب بازی رسانه‌ها رو باید با بازی کردن داد
آبجوی توگدر از صنایع مشروب‌سازی جیسانگ) (!در مسابقات بین‌المللی ‌چشم بسته‌ی آبجو برنده‌ی طلا شد
محض اطلاعتون، ما طلا داریم
،حالا که اعتماد مشتری‌ها رو دوباره جلب کردیم
باید هرجا چشم کار می‌کنه آبجومون رو بذاریم تا مشتری‌ها هرموقع بخوان بخرنش
توگدر ما باید همه جا باشه، توی هر کسب و کاری ،هر مغازه و فروشگاهی
و حتی پیش خرده فروش‌ها تا همه جا رو آباد کرده باشیم
این بار استراتژی پیروزی‌مون
!فروش افسانه‌ایه
به چه یونگ‌جویی که قهرمان فروش شعبه‌ی بوسانه اعتماد کنین و حرف‌هام رو دنبال کنین
همه به دنبال من
به روی چشم- !بنازم-
همونطور که می‌دونین، طبق قانون مالیات مشروبات الکلی
تولید کننده‌ها نمی‌تونن محصولشون رو مستقیما به مشاغل کوچیک مثل بار‌ها و مغازه‌ها بفروشن
برای همینه که طی این روند عمده فروش‌ها به عنوان واسطه عمل می‌کنن
،که به این معنیه که، برای فروش محصول
عمده فروش‌ها باید توگدر ما رو پیش خرید کنن و بفروشنش
سلام عرض شد
یونگ‌جو، چقدر زحمت کشیدی
امروز خیلی با دقت خودمون رو آماده کردیم پس دقیق حواستون بهمون باشه
خوبه، باریکلا
فقط بهم اعتماد کن
خب، دیگه بریم داخل
اون‌ها رهبر‌های انجمن ملی عمده فروشی مشروبات و انجمن‌های استانی هستن
اگه بگم صنعت مشروب‌سازی کره به اشاره دستشون حرکت می‌کنه اغراق نکردم
امروز، موفقیت یا شکست توگدرمون
بستگی به این داره که با تک تکشون چطوری صحبت می‌کنیم
شروع کنیم؟
سلام
از صمیم قلبم ممنونم که به
مراسم توزیع محصول جدید صنایع مشروب‌سازی جیسانگ اومدین
اول، سخنرانی رئیس انجمن ملی عمده فروش‌های مشروبات الکلی رو می‌شنویم
ای بابا
واقعا توی اینجور کارها خوب نیستم
ولی فقط یه چیز می‌گم
اون آدمی که اونجاست رو
کاملا تضمین می‌کنم
حتما خیلی بی‌نقص آبجو رو ساخته
بیاین خیلی جسورانه و با قدرت بخریمش
البته که، اول باید طعمش رو تست کنیم
کی می‌خواین اجازه بدین امتحانش کنیم؟
لطفا چند دقیقه صبر کنین
سلام
من یون مین‌جو هستم، که محصول جدید یعنی "توگدر" رو درست کردم
مفهوم کلی این آبجو اینه
"آبجویی که می‌تونین انتخابش کنین"
حالا، دیگه موضوع درمورد صرفا مست شدن نیست
!بلکه درمورد انتخاب آبجوئه
با توگدر، می‌تونین طعم، رنگ
و مقدار الکلی که دقیقا می‌خواین رو انتخاب کنین
!حالا برین و یه دلی از عزا دربیارین
خب
!به سلامتی آبجویی که می‌تونیم انتخابش کنیم، توگدر
به سلامتی- به سلامتی-
عالیه
با غذای دریایی محشر می‌شه- باورم نمی‌شه-
خیلی خوبه
لطفا یه لیوان دیگه بهم بدین
بابت امروز خیلی ازتون ممنونم رئیس
حالا دیگه کل دینم رو بهت ادا کردم
خب، بیا دست بدیم
عزیزمی
(چند هفته بعد)
عشقم، چی دلت می‌خواد بخوری؟
آبجو؟- آره-
خب پس، این آبجو گزینه‌های مختلفی واسه مقدار الکل و چیزهای دیگه داره
خب، من اونی که مقدار الکلش بالاست رو می‌خوام
آبجوی توگدر یازده درصد رو می‌خوام
یازده درصد؟
چیزیت نمی‌شه؟- نه بابا-
قربان، لطفا آبجوی پنج درصد و یازده درصد برای ما بیارین
چشم- ببخشید-
دوتا بطری توگدر نه درصد و یه بطری یازده درصد برامون بیارین
دوتا توگدر پنج درصد لطفا
چشم، چند لحظه صبر کنین
(ام‌اس: سهم بازاری) وقتی سهم بازاری رو چک کردین بیاین جمع شیم
فروش دسته‌ی اول توگدر مبارکمون باشه
به سلامتی- آخیش-
یه چیزی سرجاش نیست
...ببخشید، می‌شه منو رو بهم بدین
بسه دیگه
کلی آدم اینجاست
بزنین بر بدن- حالت خوبه الان؟-
آره
خوبه؟- آره-
خوشمزه‌ست- شاهکاره نه؟-
وای چه پرس دست و دلبازانه‌ای برامون آوردن
مرغ و سوخاری و آبجو ترکیب ترازه
این دیگه ته خوشبختیه، چه خبره؟
سونبه
ما هنوز به حساب مهم‌ترین کار نرسیدیم، درسته؟
شعبه‌ی بوسان بسته نمی‌شه، درسته؟
پس چی، آقای نام از شعبه‌ی بوسان قرار شده فردا بیان اداره‌ی مرکزی اینجا
من باید صحبت‌های نهایی رو با مدیر بکنم
نگرانش نباشین
بالاخره دارم برمی‌گردم بوسان
سونبه، تو هم حتما باهام میای دیگه، درسته؟
ما واقعا خیلی سختی کشیدیم !به سلامتی، دوباره به سلامتی
به سلامتی- به سلامتی-
به سلامتی، به سلامتی، به سلامتی
هوم
بذار ببینم
کنجکاوم بدونم چرا چه یونگ جوی ما این حس رو‌ داره
چرا؟ من که حس خاصی ندارم
کلی زحمت کشیدی، یونگ جو
نه، اعضای گروه اشخاصی‌ان که کلی زحمت کشیدن
"حقیقتا اینکه به خودت بگی "زحمت کشیدی واقعا تو رو جذاب می‌کنه
خدایی؟- آره-
خیلی زحمت کشیدی
خیلی زحمت کشیدی، چه یونگ جو
بیا اینجا
آیگو
خیلی زحمت کشیدم
خیلی زحمت کشیدی
این روزها
کار کردن توی شرکت روح آدم رو تازه نمی‌کنه؟
شاید هم واسه اینه که لازم نیست دیگه سرپرست تیم برنامه‌ریزی رو ببینم؟
نه، واسه اون نیست
واسه اینه که فروش توگدر روز به روز داره می‌ره بالاتر
همه‌ش به لطف چه یونگ جو عزیزمونه
همونطور که ازت انتظار می‌رفت، هوبه‌ی نازنینم
داره به کی می‌گه هوبه؟
مدیر- بله-
حالا باید قضیه‌ی بستن شعبه‌ی بوسان رو نهایی کنین
همونطور که قولش رو دادین شعبه‌ی بوسان ما رو نجات می‌دین، درسته؟
خب، البته من مردی‌ام که روی حرف‌هاش می‌مونه
به رئیس گزارشش رو دادم
رئیس هم دارن زحمت‌هایی که خانم چه کشیدن رو در نظر می‌گیرن
خیلی نگرانش نباش
متشکرم
خیلی ازتون ممنونم
...و فقط یه چیز دیگه
بفرمایین
درباره‌ی معاون رئیس کانگ بومه
احتمالش هست بتونیم دوباره به شعبه‌ی بوسان انتقالشون بدیم؟
چرا؟
اگه همه‌ش پیش خودت کار کنه بهتره که، نه؟
...شایدم یه وقت
تو که قصد نداری باهاش برگردی بوسان، مگه نه؟
به هیچ وجه نمی‌تونی اینکار رو بکنی ها
تو دیگه حالا سرپرست تیم بازاریابی هستی
...تو آدم منی... کاری که می‌خوایم بعدش بکنیم اینه که
این چیزی نیست که خانم چه باید تصمیمش رو بگیره؟
پس، همه چیز رو حل شده در نظر می‌گیرم
و می‌رم که به کارهام برسم
دیگه رفع زحمت می‌کنم
می‌رم همراهیشون کنم و بعد برمی‌گردم
یه لحظه وقت داری؟
بله
می‌شه یه لحظه با هم حرف بزنیم؟
باشه، بفرمایین- بفرما-
حالا که فروخته شده چه حسی داری؟ خوب؟
...آره، خب
فکر می‌کردم خیلی خوشحال بشم
ولی نسبت به چیزی که فکرش رو می‌کردم بی‌حس‌‌ترم
"من تمام تلاش خودم رو کردم"
یه همچین حسی می‌ده
آره؟
می‌دونی چرا با اینکه حین مصاحبه‌ت هیچ چیزی
به جز مدرک سربازی نداشتی استخدامت کردم؟
همین رو بگین والا، خودمم همه‌ش راجع بهش کنجکاو بودم
تو از همه عاجزتر به نظر میومدی
"بقیه همه می‌گفتن "من تمام تلاش خودم رو می‌کنم "یا "خوب انجامش می‌دم
یادته خودت بهم چی گفتی؟
"هر طور شده انجامش می‌دم"
گفتی که تمام تلاش خودت رو کردن و جون کندن از اصول کارن
گفتی توی کار اصلا "می‌تونم و نمی‌تونم" نداریم
باید هر طور شده انجامش بدیم
اون موقع، انقدر عاجز بودی
راستش رو‌ بخوای، من ازت استفاده کردم
اون موقع به یه شخصی به همون عاجزی نیاز داشتم
واسه همین هم، یونگ جو
...حالا
می‌تونی هر کاری که دلت خواست انجام بدی
یه زمانی می‌رسه که آدم دیگه به کارش احساس وابستگی نمی‌کنه
وقتی حس کردی به اندازه‌ی کافی اینجا کار کردی
می‌تونی بری سراغ یه سفر جدید
باز اگه رفتی و بعدش با خودت گفتی
"ای بابا، اونجا هنوز هم خوب بود ها" اون موقع می‌تونی برگردی
پس امتحانش کن
می‌خوام ببینم که یه کاری رو انجام می‌دی
نه بخاطر اینکه عاجزی
به خاطر اینکه از صمیم قلب ازش لذت می‌بری
به خاطر نصیحتتون ازتون ممنونم، آقای نام
...ولی
من نگران بوم هم هستم
بوم بود که دنبالم اومد به سئول
باید تا وقتی که توی بوسان استخدام بشه کنارش بمونم
من که راجع بهش نظر دیگه‌ای دارم
چی؟ بوم
ترسوندیم، از کی اینجا بودی؟
سونبه
من دوستت دارم
ها؟- آیگو، بوم-
آخه چرا همچین چیزی رو گفتی؟
بهت احترام می‌ذارم، دوستت هم دارم
هر دو حس رو با هم دارم
واسه اینکه بین تو و مدیر یون قرار بگیرم
و مداخله کنم اعتراف نمی‌کنم ها
چون واسه‌ت آرزو دارم که از الان به بعد هم همش خوشحال باشی
دارم اعتراف می‌کنم
حتی من هم قبول دارم که آقای یون باهات به خوبی رفتار می‌کنن
من خیلی محترمانه کنار می‌کشم
فکر کردی اون بهت اجازه می‌ده قاطی رابطه‌شون بشی؟
عه، آقای نام
من الان دارم اینجا جون می‌کنم که خفن به نظر برسم ها (همون "ما داریم اینجا زحمت می‌کشیم بی‌فانوس" خودمونه)
باشه بابا، ادامه بده
از امروز، من قراره روی پای خودم وایسم
از خودم مراقبت می‌کنم
پس تو هم راه خودت رو برو سونبه
بوم، من متاسفم
نه
ممنونم، بوم
وقتی بهم می‌گی "بوم" دستپاچه می‌شم
من دیگه می‌رم
آیگو، بوم
داری گریه می‌کنی؟
من هم دیگه می‌رم
بوم
دلت می‌خواد یه چیزی بخوری؟
...خب
به نظر می‌رسه نگران یه چیزی هستی ها
انقدر مشخص بود؟
من یکم زود می‌گیرم
می‌دونی که امروز
آقای نام چی بهم گفت؟
بهم گفت هر کاری بخوام می‌تونم انجام بدم
که اینطور
شنیدن اینکه می‌تونم از صنایع مشروب‌سازی ...جیسانگی که بهش قول وفاداری خوردم، برم
چجوری باید توصیفش کنم؟
...یه جورهایی، قلبم
...به طور خیلی عجیبی
حس و حال خوبی داشت؟
آره
حال دلم خوب بود
...من واقعا
گمونم تا جایی که می‌تونستم تلاش خودم رو کردم
تصمیم خودت رو گرفتی
آره
ولی مطمئن نیستم کار درستیه یا نه
تصمیمیه که امروز گرفتمش ولی فردا ممکنه تغییر کنه
آیگو
گمونم باید هر چیزی رو سر وقت خودش امتحان می‌کردم
گمونم باید عشق رو با اشتیاق تجربه می‌کردم
و خیلی جدی راجع به اینکه دوست داشتم چیکار کنم فکر می‌کردم
گمونم دوران بلوغی که هیچ وقت توی جوونیم تجربه‌ش نکرده‌م حالا اومده سراغم
اصلا خبر داری چقدر خوش‌شانسی؟ حداقل الان اومده سراغت
حالا به نظر می‌رسه سر وقت اومده سراغت، مگه نه؟
اینطوریه؟
فکر می‌کردم آدم مصممی‌ام
ولی نمی‌دونم چرا انقدر مرددم
نمی‌تونم هیچ جوابی پیدا کنم
معمولا اینطوری نیستم
موقع کار، کاملاً به درد بخورم
به این خاطره که تا حالا به خودت فکر نکردی
با آزمون و خطاهای زیادی که داشتی توی کارت تجربه کسب کردی
،اما چون هنوز با خودت رو به رو نشدی
الان سردرگمی
حتی دیدن خودت در حال تردید هم باز خودتی، چه یونگ‌جو
من همچین چه یونگ‌جویی رو دوست دارم
...اگه همین‌طور به تردید ادامه بدم
و آخرش از هم بپاشم چی؟
...خب
اون وقت می‌تونیم دست‌های همدیگه رو محکم بگیریم و با هم فرو بریزیم
،تو این بین می‌تونیم یه نفسی بکشیم
یه قهوه بخوریم و فقط استراحت کنیم
به نظر جالب میاد
چی؟ رائو
اومدی سرکار؟
هنوز ساعت هفته
خانم چه، من معمولا این ساعت میام سرکار
باید روی توسعه‌ی فردیم هم تمرکز کنم
واقعا؟ نمی‌دونستم
(تحلیلگر نیمه حرفه‌ای داده‌ها) این چیه؟
تو هم داری فکر می‌کنی که شغلت رو عوض کنی؟
الان گفتین، "تو هم"؟
‌...نه، منظورم
تو بودی، تو رو می‌گم بابا، تو
مگه همیشه ته ذهنتون به عوض کردن شغلت فکر نمی‌کنین؟
اگه فرصت بهتری نسبت به چیزی که الان دارم باشه، چرا که نه، باید ازش استفاده کنم
واقعا؟
هیچ‌وقت بهش فکر نکردم
انگار زیادی به شرکت وفادارین
فکر کنم یکم اینجوریم
تحقیقاتت رو تموم کن
خانم چه
فکر می‌کردم تلاشی که دارم می‌کنم به اندازه‌ی بقیه باشه
ولی بعد از زیر نظر گرفتن شما یه چیزی رو متوجه شدم
من به اندازه‌ی کافی تلاش نمی‌کردم
...کار کردن با تیم پروژه‌ی ویژه
عالی بود سونبه
چی؟
ممنون، رائو
موفق باشین
بریم غذا بخوریم؟
آره، خوبه
بریم- بریم-
سونبه، بیاین بریم غذا بخوریم
من گشنم نیست. شما برین بخوریم
برین غذاتون رو بخورین
چرا باهامون نمیاین؟- چرا باهامون غذا نمی‌خورین؟-
حتما غذاتون رو بخورین
از غذاتون لذت ببرین
(استعفانامه)
اوه
ممنون
موافقم
با چی موافقی؟- با هر تصمیمی که بگیری-
موافقم
می‌شه سعیمون رو بکنیم که با هم راحت‌تر باشیم؟
،مثلا
چطوره از اون رابطه‌هایی داشته باشیم که توش هر وقت به هم نیاز داریم، بدوییم بیایم پیش همدیگه؟
خوبه
...من واقعا توی دویدن کارم خوبه
یس
چه یونگ‌جو
خوشگلی
جان؟
این جمله، یه جورایی بهم قدرت می‌ده
ممنون
تو هم خوشگلی
(استعفانامه)
الو؟
بله
بله، قربان
واکنش‌ها به توگدر فوق‌العاده بود
اوه، کسی که باید بابت زحماتش ازش قدردانی بشه، من نیستم
این‌ها همه‌اش به لطف آینده‌نگری شما بود، قربان
بله
بله، ممنون
بله، سخت کار می‌کنم
رئیس بود
خودش مستقیماً بهم زنگ زد
برگام
خانم چه
بیا از این فرصت استفاده کنیم تا محصولات جدید دیگه‌ای رو هم توسعه بدیم
نه، نه
،حالا که حرفش شد
نظرت چیه که یون مین‌جو رو به عنوان استاد مشروب‌سازی‌‌مون توی صنعت مشروب‌سازی جیسانگ دعوت کنیم؟
تو هم باید ترفیع بگیری، نه؟
(استعفانامه)
چه یونگ‌جو
این تصمیم بعد از کلی فکر کردن گرفته شده
نه، نه. نمی‌شه
نمی‌تونم قبولش کنم. نمی‌کنم
هی، ما الان توی اوجیم
مدیر
لطفا به این رسیدگی کنین
...ای بابا، با اون نگاهت
دلیلش رو بگو ببینم
فقط موقع کار کردنه که می‌دونم کی‌ام
وقتی کار نمی‌کنم، واقعا نمی‌دونم کی هستم
می‌خوام تلاش کنم که بیشتر خودم رو بشناسم
ازتون خیلی ممنونم
(صنعت مشروب‌سازی جیسانگ)
دارم می‌رم. نیاین دنبالم
خسته نباشین
چرا جوری رفتار می‌کنین که انگار دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم؟
حالا که دیگه نمی‌تونیم همدیگه رو توی شرکت ببینیم، یکم ناراحت‌کننده‌اس
هنوز باورم نمی‌شه
...چه یونگ‌جو از مشروب‌سازی جیسانگ بره
هر وقت دلم بخواد بهت زنگ می‌زنم
فقط تا ماشین باهات میام
نه
بیا با خوبی و خوشی از هم خداحافظی کنیم
من کاملاً خوبم
قرار نیست که دیگه همدیگه رو نبینیم
نیاز نیست انقدر ناراحت باشین
دیگه می‌رم
خداحافظ
مین‌جو
من الان بی‌کارم
یونگ‌جو- بله-
بله، متوجه شدم امتحانش می‌کنم
سلام، این لایکیه
لایکی خیلی خوشمزه‌اس. لطفا امتحانش کنین
آقای پارک، قبل از اینکه فرار کنی بدهی‌هات رو پرداخت کن
یونگ‌جو سگه؟
چرا داری اینقدر تلاش می‌کنی؟
کارمه دیگه، طبیعیه
میگن می‌خوان شعبه بوسان ما رو تعطیل و ادغام کنن
حتما یون مین‌جو رو راضی می‌کنم
آقای یون
نمی‌شه فقط پنج دقیقه‌ بهم وقت بدین؟
پس، بیا یه آبجوی جدید درست کنیم
با هم
با خانم چه یه قرارداد می‌بندم
به صنعت مشروب‌سازی جیسانگ خوش اومدین
...بالاخره !فایتینگ
بالاخره اومد بیرون
خسته نباشین، خانم چه
شما هم همینطور، آقای یون
مدال طلا در دسته‌ی لاگر
تنها آبجوسازی
یعنی چی که امروز نمی‌تونیم محصول رو ارسال کنیم؟
همه‌ی آبجوهایی که تا الان تولید شدن رو می‌ریزم دور
خانم چه
لطفاً سعی نکنین بار همه چیز رو تنهایی به دوش بکشین
لطفاً بارش رو با ما تقسیم کنین به هر حال ما به عنوان "یه تیم" کنار هم هستیم
دقیقا منم همین رو می‌گم. یه تیم
فروش اولین سری توگدر مبارک
به سلامتی
دیگه تموم شد
هنوز تموم نشده
داره می‌ره قسمت بعد
سلام
شما همون‌هایی هستین که برای کلاس یه روزه‌ی امروز ثبت‌نام کردن؟
بله- لطفا بیاین داخل-
واو، بالاخره رسیدیم به اینجا
رزرو کردن کلاس خیلی سخت بود استاد
درسته نمی‌تونین تعداد کلاس‌ها رو بیشتر کنین؟
خیلی ظرفیت تون کمه
همینجوری که هست خوبه
فقط همونقدر که می‌تونم انجام می‌دم
لطفاً بیاید تو
خب آبجویی که امروز می‌خوایم درست کنیم ایل‌ هست (آبجویی که تخمیرش به سرعت و در حرارت نسبتا بالا انجام می‌شه)
شروع کنیم؟
خب حالا باید آبجو رو خنک کنیم
این دستگاه خنک‌کننده
باید آبجو رو سریع با این دستگاه خنک کنیم تا از رشد باکتری جلوگیری بشه
مثل این… یک لحظه
با بالا و پایین کردن به صورت ریتمیک
باید سریع خنکش کنید تا از رشد باکتری جلوگیری بشه
میخوای امتحان کنی؟- من؟-
بله
اینجوریه؟
بله دقیقاً همینطوری. آروم بالا و پایین کن
کارت خوبه ها
همونطور که قبلاً گفتم داخل ...دستگاه خنک‌کننده، سرد
آه یه لحظه
کی رسیدی؟ تقریباً تمومه
بله
الان داری حسودی میکنی؟
نه
آخ چقدر سرده
این تابستون مردیم از گرما ولی از کی هوا انقدر سرد شد؟
چرا آستینات زو زدی بالا و اینطوری سکسی بالا پایین می‌پریشون؟
وای خدا
همینجا بمون و صبر کن باشه؟
وقتی اینجوری میگی اصلا دلم می خواد وقتم رو تلف کنم
کلاس برگزار کردن سخت نیست؟
دیدن آدم ها؟
خب تا جایی که بتونم انجام میدم
بعدش سریع انرژی‌‌ام رو بازیابی می‌کنم
ایش چرا بابام خروس بی محل شد؟
بله بابا
سرت شلوغه؟
آره حسابی سرم شلوغه
سلام پدر جان
اوخودا یونگ‌جو هم اونجاست که
چیز خاصی نیست
من دقیقا اون پاستایی که گفتی رو درست کردم
طبق همون دستوری که دادی
ولی اصلاً مزه‌ا‌ش خوب نیست
چیزی رو جا ننداختی؟ یه بار دیگه خوب فکر کن
نخیر، میگم همه رو عینا انجام دادم
خب… باید بیای خودت نشون بدی چطور درست می‌کنی
خب
...یعنی
دلم هم برات تنگ شده
چی گفتی؟
منظورم اینه… خیلی وقته یونگ جو رو ندیدم
پدر جون منم می‌خوام ببینمت
با مین‌جو زود خدمت می‌رسیم
منم دلم تنگه برات باید برای منم پاستا درست کنی
آره یونگ جو بیا زود هم رو ببینیم
آره
تو اول قطع کن
که دیگه هی نگی من اول قطع می‌کنم
چشم
الان شنیدی چی گفت؟
این اولین باره که از بابام می‌شنوم می‌گه دلتنگمه
واقعاً خیلی تغییر کرده
باید سریع یه تاریخ بذاریم و بریم دیدنش. واقعاً می‌خوام پاستاهایی که درست می‌کنه رو بخورم
خودمون هم یه چیزی بخوریم؟
وای
وای- ولی من هنوز کار دارم-
نه نه
بیا اول بخوریم مین‌جو
بابا گرسنمه
اوهوم دیگه آماده ست
دارم برات پاستای خوشمزه درست می‌کنم مین‌هو
بذار ببینم
بفرما
برای مامان- ممنونم-
مین هو
وای یه ژنرال سابق دو ستاره داره به خاطر یه بشقاب پاستا عرق می‌ریزه
این خیلی سخت تره بابا
وای این چیه آخه که داره تمام انرژی من رو می‌گیره؟
هی مین هو اینو امتحان کن چطوره؟
خب... خوشمزه‌ست
به قیافت نمیاد خیلی هم خوشمزه باشه
بگو راستش رو. مشکلی نیست
مزش خوب نیست
جدی؟
اینقدر بد بود؟
با این حال من واقعاً خوشم اومد
چون تو برام درست کردی
وای خدا
وای مرسی
بیشتر بخور. بیشتر بخور
چطوره برم یکم به سر و صورتم برسم؟
چی؟- چی میگن بهش؟-
شنیدم یه چیزی مثل لیفتینگ هست که صورتت رو می‌کشه که سفت‌تر بشه
حتی وقتی می‌گفتم یه بار بری هم اَه و پیف می‌کردی که
امروز با مین هو رفتم اسباب‌بازی بخرم
فروشندهه بهم گفت بابابزرگ
وای
خدایا، واقعا بهم برخورد
یعنی انقدر پیر می‌زنم؟
نه بخدا
به هر حال باید بیشتر موهام رو رنگ کنم و یه کاری باهاش کنم
جدی؟
پس کل هفته بعد رو برای این کارا رزرو می‌کنم
خیلی خب همین کار رو می‌کنیم
چه خبره؟ عالی میشه
از وقتی خونه رو ترک کردی حتی یه بار هم اینجا نیومدی؟
آره اصلاً خونه نیومدم
خانواده‌ام رو هم بیرون دیدم
خوشحالم که برگشتی خونه
دلم می‌خواد بدونم رمز عبور هنوز همون قبلیه؟
همه چی هنوز همونجوریه
به نظر میاد هر روز تمیزش می‌کردن و منتظرت بودن
واقعا خیلی تمیزه
گرسنه نیستی؟
یه لحظه صبر کن. یه چیزی درست می‌کنم
اوهوم- ببینیم چی داریم تو یخچال-
به نظر میاد که بیشتر مسئولیت آشپزی خونه رو خودت به عهده داشتی؟
انگار عادیه برات
...فکر کنم چون خیلی کیوتم یادت رفته
ولی من بین 5تامون بزرگ ترینم
به همه بچه‌ها غذا دادم و بزرگشون کردم
من اوپام
اوپا؟- آره اوپا-
تموم شد
بیا اینجا و بشین
دوباره بگو
بیا بشین سوپ سرد میشه
چقدر خوبه که این رو می‌شنوم
هر روز می‌تونم این رو بگم
بیا بخوریم
این چیه؟
مال منه؟
مال منه
معمولاً الماس، چیزی نیست که یه مرد باید به زن بده؟
من خودم انگشترام رو می‌خرم
خوشگل نیست؟
اگه این رو بندازی، یعنی واقعا باید ازدواج کنی
این آخرین شانسته. فرار کن
یک، دو، سه. وقت تمومه
خیلی عجیب خواستگاری کردی
خوبه. دوسش دارم
چیه؟
کی همچین چیزی آماده کردی؟
این چیه؟
این یکی چی؟- از نزدیک یه نگاهی بنداز-
اوه چان...ران
اوه چان ران؟
اره، این اسم واقعیمه
بعد از اینکه مرخص شدم عوضش کردم
فکر میکردم عوض کردن اسمم باعث میشه حس کنم دوباره به دنیا اومدم
فکر میکردم شاید بتونم
اون کابوس ها رو فراموش کنم
اسم قشنگیه
"چان ران"
مگه نه؟
منم اسمم رو دوست داشتم
اما اسم کسی که یه نفر رو کشته خیلی تو چشمه، مگه نه؟
فقط خانوادم این اسم رو یادشونه
الان، تو هم خانواده‌ی منی
پس لطفاً یادت بمونه
اینا چیه؟- اوه، خوب به نظر میای-
هی، تو هم خوب به نظر میای
یکی از اعضای بی تی اسی؟- این؟-
آره، آرمی‌ام
بهت میاد
چطوره؟
امروز روز مهمیه، پس باید خوشگل به نظر بیام
خوشگلی
بی نقص به نظر میای
دستم رو بگیر
باشه، بریم
سلام
خوش اومدین- شما دوتا امروز قراره ازدواج کنین؟-
اوه خدایا، چقدر خوشگل شدین
سلام
جوجو کاپل، خوش اومدین
شما آخرین کسی هستین که رسیدین
فکر میکنن شخصیت های اصلی شمایین
شما دوتا، جدا وایسین
نمیدونستین توی روستای ما تماس فیزیکی بیرون از خونه ممنوعه؟
فکر کردین هالیوودی جاییه؟
اینجا بک‌گول‌ریه
مشکل چیه؟ خوشگل به نظر میان بیا ما هم نزدیکتر بشیم
ایش، رو مخه
دردت گرفت؟
چیکار دارین میکنین؟
این چیه؟
نه، نه. اینجوری نیست
چیکار داری میکنی؟- اوه، چیکار داری میکنی؟-
تست میکروفون
یک، دو، سه، چهار
...خیلی از همتون- ...برای اومدن به جشن-
خود بازنشستگی یونگ جا و سوک جا ممنونیم
ممنون
مهم نیست بقیه چی میگن من تو زندگی سخت تلاش کردم
برای همین میخوام یه جایزه ی کوچیک به خودم بدم
امروز به حساب منه
البته
همین که جشن بازنشستگی تموم بشه
به یه سفر دور دنیا میریم
بعد از دو جا دو جا کار کردن و با پشتکاری که داشتم، این روز رسید
بهمون حسودیتون میشه، مگه نه؟- آره-
ما رو هم با خودتون ببرین
دارین میرین ویتنام، نه؟
درسته
اگه تو همچین موقعیت های زیاد حرف بزنیم خسته کننده میشه
پس کوتاهش میکنیم
تو اول بگو- تو اول بگو-
ای بابا، تو اول بگو
کوتاه و تاثیر گذار میگمش
و این مطلقا به خاطر وقت پرواز نیست
هممون مشکل های خودمون رو داریم که باید بهش رسیدگی کنیم
نمی‌دونیم فردا چقدر ممکنه برامون
سخت و دردآور باشه
اما امیدوارم که حداقل امروز شاد باشه
تمومه
درسته. فقط میوه‌ها نیستن که فصل دارن
بیاین مطمئن بشیم جوری زندگی کنیم که فصل درست زندگیمون رو بغل کنیم
باشه؟- باشه-
باشه-
تمومه
تموم شد؟
از غذاتون لذت ببرین
چیز زیادی آماده نشده
یعنی باید بریم؟
آره
سفر خوبی داشته باشین- سفر خوبی داشته باشین-
دیگه میریم
سفر به سلامت
آقای کیم
ما بینمون یکم مشکل داریم که باید حل بشه، درسته؟
اره، میخوای چیکارش کنی؟
یعنی باید یه مسابقه ی واقعی داشته باشیم؟
با توجه به شایعات
این بار داری نامزد انتخاباتی رئیس روستا میشی، درسته؟
اگه درسته، یکم دردسر میشه
چیکار میخوای بکنی؟ چون درسته
،اگه از خودم بخوام بگم
اسمم لی یی جانگه
،من برای رئیس روستا بودن به دنیا اومدم
و اینجا تو به‌گوک‌ری، یه بار انتخاب شدم
که یعنی، به‌گوک‌ری من، لی یی جانگه
و لی یی جانگ به‌گوک‌ریه
ساده توضیح دادم، اما مطمئن نیستم فهمیده باشی
الان داری راجع به چی حرف میزنی؟
اگه سه بار انجامش دادی، دیگه بسه
اگه شرم و حیا سرت میشه، باید بدونی کی بس کنی
اوه، درسته
احتمالا شرم و حیا رو تو بازار فروختی، نه؟
چی گفتی؟
یه رئیس روستا باید جوون باشه
من یه ماه بعد از تو به دنیا اومدم
نمیدونستی؟- الان چی داری میگی؟-
این روزا، انگلیسی یه رئیس روستا باید خوب باشه
یه رئیس روستا باید بتونه
با کارگرهای مهاجر حرف بزنه
چی شده؟
هجدهمین کاندید ریاست روستای) (به‌گوک‌ری، شماره ۳، ژو ین
عزیزم؟
قانونی هست که میگه من نمیتونم رئیس روستا باشم؟
،تو این روستا من از همه جوونترم
و بهتر از همه میتونم انگلیسی حرف بزنم
منم. من بهترین کاندیدم
تا الان، داشتی با رقیبت زندگی میکردی
این چیه؟
دسته گله
وای
می‌بینم که مرحله‌ی جدید شروع شده
تبریک می‌گم
ممنونم
دوست داری یه نگاه به اطراف بندازی؟
بله
این چیه؟
شروع مرحله‌ی جدیدم
با یه مغازه‌ی آبجو فروشی دست‌سازه
آبجو هارو از آبجوسازی‌های کوچیک سراسر کشور
مثل مال تو، جمع‌ آوری می‌کنم
بعد با سلیقه ی خودم پر و بعد معرفی‌شون می‌کنم
و می‌فروشمشون
به هرحال کارم توی فروش درسته
یه طرف هم صفحه‌های آهنگ رو می‌ذارم
و هر روز به آهنگ موردعلاقه‌م گوش می‌دم
پس ممکنه که آبجوی من توی مغازه موجود باشه؟
آخ، ببخشید ولی رزرو ها پر شده
به عنوان یه مشتری عادی بهت خدمات می‌دم
هفته‌ی بعد هم مشاوره برای وام دارم
واو، انگار خیلی مصممی
توی چیزی کمک نیاز نداری؟
تنهایی از پسش برمیام تو فقط تشویقم کن، خب؟
باشه
هوات رو رو دارم، چه یونگ‌جو
منتظرش می‌مونم
با به نام من شروع شد، و الان با توگدر
تمام آبجوهای توی مغازه‌ رو شخصا امتحان‌ کردم
و قبل از وارد کردن‌‌شون با دقت انتخاب کردم
کیفیت‌شون تضمینیه، مخصوصا این ردیف جلویی ها
مامان‌بزرگ خیلی دلش می‌خواست این روز رو ببینه، مگه نه؟
مامان‌بزرگم؟
"قطعا بهم می‌گفت "آفرین
آفرین
ممنونم
دیگه وقتشه که برسن، نه؟
سونبه، به موقع رسیدم
به سلامتی- به سلامتی-
بوم، خودت رو با زندگی توی بوسان وفق دادی؟
خوب به نظر میای
سونبه، من دیگه دستیار مدیر نیستم
ترفیع گرفتم و رفتم توی بخش ریاست
آخه کی در آبجو رو با قاشق باز می‌کنه؟
تازه کار، خیلی‌ها ممکنه در بطری رو با قاشق باز کنن
ما، به عنوان کسایی که مشروب درست می‌کنن و می‌فروشن
قانونه که فقط از این در بازکن برای باز کردن بطری‌ها استفاده کنیم
چون وقتی با قاشق بازشون می‌کنی
گلوی بطری آبجو معمولا می‌شکنه
و اون بطری رو باید بندازن دور
چشم، آقای کانگ- چشم، آقای کانگ-
آفرین
تبریک میگم
چرا اینقدر ناراحت به نظر می‌آد؟
حالش به‌ نظر خوب نمی‌آد
رائو، چیزی شده؟
اخیرا یه کم اوضاع سخت بوده
چرا؟
سونبه
این دیگه ناعادلانه‌ست
درسته که تازه کارم، اما بازم از طریق آزمون عمومی استخدام شدم
نمی‌فهمم چرا باید کارهای ناچیزی مثل قهوه خریدن رو انجام بدم
از اون جایی که هی می‌گی ناعادلانه‌ست
با اینکه خودم هم از همین طریق استخدام شدم، من هم این دوره رو گذروندم
ای بی‌ادب
می‌دونستم این شکلی می‌شه- ای خدا-
یه نوشیدنی بزن
این روزها جوون ها پرخاشگر شدن
بدبخت شدیم، بدبخت شدیم
گاومون زاییده
توروخدا یه لحظه کمک‌مون کنین
...این- خیلی ضروریه-
این چیه؟
به به، برای ازدواج اجازه گرفتی؟
مبارک باشه
مگه مامان آروم با ازدواج مخالف نبود؟
فکر کردی من کی هستم؟
من اوه چان هی‌ام بابا
مامان خانم، تست می‌خوری؟
مامان خانم، صبحتون بخیر
مامان خانم، یه گاز از این بزنین
باریکلا بهت
واسه تست خوردن راضی‌ش کردی؟
فکر می‌کردم اگه‌ اجازه رو بگیریم تمومه ولی خیلی چیزها واسه آماده کردن مونده
تنهایی از پسش بر نمی‌آم، نه؟
برنامه ریز بودن به چه درد می‌خوره آخه؟
اون که همکاری نمی‌کنه
خانم بنگ خوشگله‌مون خیلی عصبانی به نظر میان، نه؟
درنظر داشته باشین که
بیچاره این چندوقت به خاطر آماده شدن برای عروسی
و کارهای شرکت خیلی خسته‌ست
سونبه، گفتین که اگه ازدواج کنین درجا از کارتون استعفا می‌دین
دیگه الان یه‌ نفر هست که باید تامینش کنم
...جدای این حرف‌ ها
خبر داری سرپرست جدید تیم برنامه ریزی کیه؟
(مدیر تیم برنامه ریزی، کیم ته این)
پشمام، آقای کیم چجوری مقام مدیریت رو گرفت؟
تحمل دیدنش رو ندارم
بعدا خودم اون مقام رو به دست میارم
جوون ترین زنی که مدیر تیم برنامه ریزی می‌شه
براش تلاش می‌کنم
ای جان چقدر با اراده
شما دوتا چی؟
ما؟
ما که خیلی عاشق همدیگه‌ایم
من بیشتر عاجقتم - نخیر من بیشتر -
نخیر من! من بیشتر تر تر تر تر تر عاجقتم
خدا شفا بده
مشکل داری؟ - مین جو -
ازدواج یه انتخابه
ولی چیزای خیلی زیادی برای انتخاب وجود داره
...حتی این کارت دعوت عروسی، کاغذش، رنگ و همه چیزش
این قدر بازیگوشی نکن و کارت رو انجام بده
چشم
حالا چرا این قدر یهویی می‌خوای عکس بگیری؟
چرا نه؟ خوبه که
اصلا با عقل جور در می‌آد که ما حتی یه عکس دسته‌ جمعی باهم نداریم؟
آره واقعا، عجیبه
فقط عکس‌هان که می‌مونن
مین‌جو هیونگ، بدو بیا اینجا
ای وای، تایمر ده ثانیه‌ایش شروع شد
به نام یونگ‌جو
به نام مین‌جو
و به نام تو، باشد که امروز رو زندگی کنی
برای مایی که به زیبایی می‌درخشیم
هورا- هورا-
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
(شکل‌گیری عشق)