WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:06.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
00:00:06.030 --> 00:00:14.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
00:00:14.410 --> 00:00:15.990
جلوی دروازه؟ همونجا؟
00:00:17.050 --> 00:00:19.120
.داره میاد! مسیرش عالیه
00:00:19.120 --> 00:00:21.830
نه، اشتباه کردم. اون یه پاس برای رینـه؟
00:00:23.190 --> 00:00:25.580
.نه. برای منه
00:00:26.050 --> 00:00:27.040
...تو
00:00:28.410 --> 00:00:29.750
شیدو؟
00:00:29.750 --> 00:00:31.090
داری چه غلطی میکنی؟
00:00:31.090 --> 00:00:32.680
!گرفتمش! وقت ضدحملهست
00:00:32.680 --> 00:00:33.970
!بکش عقب، اوتویا
00:00:33.970 --> 00:00:35.340
.یه پاس کوتاه به کاراسو
00:00:35.340 --> 00:00:38.050
اسم اون حرکت «گندکاریِ دوگانه» بود؟
00:00:38.790 --> 00:00:40.890
.بذارین گل زدنو نشونتون بدم
00:00:45.960 --> 00:00:48.770
.ای وای. اونا دارن برنده میشن
00:00:48.770 --> 00:00:50.340
.گاومون زایید
00:00:50.340 --> 00:00:52.940
ولی... چرا اونا به همدیگه برخورد کردن؟
00:00:52.940 --> 00:00:54.740
!اون توپ مال من بود
00:00:54.740 --> 00:00:55.770
!ای وحشیِ مو آنتنی
00:00:55.770 --> 00:00:57.740
!ببند فاضلابو کلهقارچی
00:00:57.740 --> 00:00:59.370
.خیلی رو مخی
00:00:59.370 --> 00:01:01.470
.انقدر به خودت نناز جوجه
00:01:03.540 --> 00:01:07.590
رین به نقطۀ گلزنیای که توی
...ذهنش محاسبه کرده بود رسید
00:01:07.900 --> 00:01:10.210
.نه. برای منه
00:01:10.700 --> 00:01:13.720
درحالیکه شیدو برای انتخاب بهترین موقعیت...
.به غرایزش اعتماد میکنه
00:01:14.730 --> 00:01:19.110
اونا هردو به یه نتیجه رسیدن، ولی چون
راه رسیدن بهش فرق داشت اینجوری شد؟
00:01:19.900 --> 00:01:25.440
یعنی ممکنه این دوتا از 6 نفر برتر
کمترین سازگاری رو باهم داشته باشن؟
00:01:30.050 --> 00:01:31.800
.نه، صبر کن
00:01:37.910 --> 00:01:41.740
این تیکهایه که من میتونم ازش سود ببرم؟
00:03:20.290 --> 00:03:23.190
!هی، هی، هی، هی
!تمومش کنین
00:03:23.190 --> 00:03:26.290 line:20%
!رفقا، این کارارو نکنین
00:03:23.190 --> 00:03:27.060
اونا فقط فوتبال بازی میکنن
.تا گلهای خودشونو به ثمر برسونن
00:03:28.460 --> 00:03:32.610
.برای همینه که تا اینجا پیش اومدن
00:03:34.820 --> 00:03:39.760
همچین بازیکنایی میتونن توی یک تیم همزیستی کنن؟
00:03:41.030 --> 00:03:45.140
اگه دوباره این کارو بکنی
.واقعاً میکُشمت، رین-چان
00:03:45.140 --> 00:03:49.370
چرا اون آنتنها رو
به کار نمیندازی، مرتیکه؟
00:03:50.030 --> 00:03:53.120
.نه، این دوتا باهم جور درنمیان
00:03:53.960 --> 00:03:56.670
...پس کاری که میتونم برای این تیم بکنم
00:03:57.360 --> 00:03:59.800
اینه که به رین و شیدو کمک کنم همسو بشن؟
00:04:01.380 --> 00:04:05.520
،ولی اگه حریف یه گل دیگه بزنه
.بازی تمومه
00:04:07.590 --> 00:04:08.840
.باید تلاشمو بکنم
00:04:09.920 --> 00:04:12.060
.باید خودی نشون بدم
00:04:14.270 --> 00:04:15.850
.جایی برای شکست وجود نداره
00:04:19.200 --> 00:04:22.490
مشخصه که هیچی غیر از
.یک و دو کردن براتون جواب نمیده
00:04:23.500 --> 00:04:25.450
.ادامه بده
.تلاشتو بکن تا پاس بدی
00:04:25.450 --> 00:04:28.350
.اوتویا؟ لعنتی. سخت شد
00:04:28.350 --> 00:04:29.410
!هیوری! این طرف
00:04:30.700 --> 00:04:31.840
!از من استفاده کن
00:04:31.840 --> 00:04:32.920
ایساگی-کون؟
00:04:33.330 --> 00:04:35.420
.داری به سمت خوبی میری
00:04:36.040 --> 00:04:38.620
.ولی نمیذارم برسی، مغزفندقی
00:04:39.380 --> 00:04:40.690
.لعنتی
00:04:40.690 --> 00:04:42.330
.سگپیلهست
00:04:42.680 --> 00:04:47.290
،بازم، یا باید از کاراسو رد بشم
.یا نمیتونم هیچ غلطی بکنم
00:04:47.290 --> 00:04:48.430
...در اون صورت
00:04:49.460 --> 00:04:50.890
اینجا چطوره؟
00:04:54.330 --> 00:04:55.350
ناناسه؟
00:04:56.220 --> 00:04:58.360
...حرکات رین-کون و شیدو-سان
00:05:02.270 --> 00:05:07.310
انقدر سطح بالاست که حقیقتاً
.به گرد پاشونم نمیرسم
00:05:08.800 --> 00:05:13.370
...ولی حرکات تو، ایساگی-سان
!میتونم به راحتی تصورشون کنم
00:05:14.140 --> 00:05:15.540
...این بشر
00:05:15.540 --> 00:05:18.870
،داره حرکات منو میخونه تا رین رو ساپورت کنه
00:05:18.870 --> 00:05:21.760
و بدون توپ حرکت میکنه
.تا هوای منو داشته باشه
00:05:22.300 --> 00:05:24.510
.عالیه. این عملی میشه
00:05:25.410 --> 00:05:26.720
درست همونجا، آره؟
00:05:27.450 --> 00:05:29.260
...از ناناسه بهعنوان یک حواسپرتی استفاده میکنم
00:05:29.740 --> 00:05:32.390
.تا کاراسو رو دور بزنم و برم توی نقطۀ کورش
00:05:32.390 --> 00:05:33.560
اون طرف، ها؟
00:05:33.560 --> 00:05:35.670
.خفه شو
!و دوباره برمیگردم
00:05:35.670 --> 00:05:37.730
!دستش! جاخالی بده، ایساگی-سان
00:05:38.120 --> 00:05:39.190
...رد میشم و
00:05:39.810 --> 00:05:41.150
!میرم سراغ پاس
00:05:43.880 --> 00:05:45.070
.از اون سر ترم
00:05:45.790 --> 00:05:50.030
.میتونم ببینمش. تصویرش داره گستردهتر میشه
.میتونم مسیرم به گلزنی رو ببینم
00:05:50.720 --> 00:05:53.130
.یکم از منطقۀ شوتزنی دورم
00:05:53.130 --> 00:05:54.500
.بعلاوه، چیگیری هم سر راهه
00:05:55.260 --> 00:05:56.710
.ولی رین داره میاد
00:05:57.230 --> 00:06:00.200
،اگه بهش یه پاس دقیق بدم
.میتونه گل بزنه
00:06:00.630 --> 00:06:04.760
.ولی اوتویا هم اونجاست
.برای همین یکم سخت میشه
00:06:05.190 --> 00:06:06.730
!ایساگی یوئیچی
00:06:07.040 --> 00:06:08.350
شیدو؟
00:06:08.350 --> 00:06:10.130
.اون که پشتش به دروازهست
00:06:10.980 --> 00:06:12.110
.اوه، گرفتم
00:06:12.670 --> 00:06:18.440
یه یک و دو منو از چیگیری رد میکنه
.و به منطقۀ شوتزنی میرسم. یه همکاریِ دونفره
00:06:19.050 --> 00:06:21.150
.اوکی. آماده شو، شیدو
00:06:21.600 --> 00:06:24.440
!این واکنش شیمیایی ماست
00:06:24.440 --> 00:06:26.280
.احسنت به این پاسِ گل
00:06:26.610 --> 00:06:27.150
ها؟
00:06:29.420 --> 00:06:31.370
روی همون نقطه چرخید؟
00:06:33.390 --> 00:06:34.960
!یو هو
00:06:37.890 --> 00:06:40.790
یه شوت چرخشیِ کاتدار؟
00:06:45.210 --> 00:06:50.080
،با اون بدن قوی و شوتزنی فوق سریعش
00:06:51.080 --> 00:06:53.550
.رسماً توی محوطۀ جریمه حریفی نداره
00:06:53.550 --> 00:06:56.810
.من توی محوطۀ جریمه از همه قویترم
00:06:57.950 --> 00:07:01.090
احمق بودم که انتظار داشتم
.اون بهم پاس بده
00:07:01.480 --> 00:07:03.970
.برگام. طرف یه هیولاست
00:07:05.580 --> 00:07:12.300
بازم چون اون نزدیکم بود، من آپشنهای بیشتری
.داشتم و به لطفش اون گل ممکن شد
00:07:13.150 --> 00:07:15.440
.ایسگی-سان، حالا یه پاسِ گل داری، دادا
00:07:18.830 --> 00:07:20.410
.ممنون، ناناسه
00:07:21.430 --> 00:07:22.540
.چاکرم
00:07:22.800 --> 00:07:25.890
.تو تنها کسیای که میتونم پابهپاش بیام
00:07:25.890 --> 00:07:27.500
.پس خوب ازم کار بکش، دادا
00:07:28.290 --> 00:07:30.870
.کمکم دارم به استایلهای جدید بازی پی میبرم
00:07:31.320 --> 00:07:33.340
.الانم بیشتر توی بازی نقش دارم
00:07:33.960 --> 00:07:35.600
.آره، بریم تو کارش
00:07:39.280 --> 00:07:41.600
!حالا باید یه گل بزنم
00:07:42.000 --> 00:07:45.300
.موتور ایساگی یوئیچی روشن شده
00:07:45.300 --> 00:07:47.070
.ای بابا
00:07:47.690 --> 00:07:50.780
.اگه گل بزنه، تمومه
.باید توپ رو بدزدم
00:07:51.470 --> 00:07:56.580
دوباره میزنم لهت میکنم و ازت رد میشم
.و این بازی رو تموم میکنم، مغزفندقی
00:07:58.850 --> 00:08:00.790
.از پسش برنمیای، ایساگی
00:08:01.610 --> 00:08:04.950
فقط میری سراغ ضعیفضُعفا، کاراسوی لاشخور؟
00:08:05.360 --> 00:08:07.670
.اینارو ول کن بیا سراغ خودم
00:08:07.670 --> 00:08:13.380
این حجم از زیادهخواهیت باعث میشه دلم بخواد
.برم بهدلیل سوءاستفاده از قدرت، ازت شکایت کنم
00:08:13.940 --> 00:08:14.970
...اون دوتا
00:08:15.930 --> 00:08:18.180
!رسماً منو به چپشون گرفتن
00:08:27.960 --> 00:08:32.360
اون با بالا آوردن آرنجش توی لحظۀ درست
زد رو دست مهارت حفظ فاصلۀ من؟
00:08:32.360 --> 00:08:35.000
.احسنت، ایتوشی رین
00:08:35.370 --> 00:08:38.950
در این صورت، از رد کردنش منصرف میشم
.و فقط پاس میدم بره
00:08:38.950 --> 00:08:41.370
یه قدم میرم عقب تا
...توپ رو کنترل کنـ
00:08:43.850 --> 00:08:45.870
مغرفندقی؟ توی نقطۀ کور من بودی؟
00:08:46.640 --> 00:08:48.090
!ایول. دزدیمش
00:08:48.090 --> 00:08:49.590
!نایس، ایساگی-سان
00:08:49.590 --> 00:08:51.090
!من اینور آمادهام
00:08:51.640 --> 00:08:54.800
.ناناسه و هیوری به حرکات من عکسالعمل نشون میدن
00:08:55.570 --> 00:08:57.010
!وقت ضدحملهست
00:08:58.100 --> 00:09:00.780
.آخی. راه بستهست
00:09:00.780 --> 00:09:03.070
.اوتویا سریع برگشت
00:09:03.070 --> 00:09:03.770
...ولی
00:09:04.110 --> 00:09:05.020
!ایساگی-سان
00:09:06.600 --> 00:09:07.750
آمادهای؟
00:09:09.200 --> 00:09:11.400
،ناناسه حرکاتمو دنبال و ساپورت میکنه
00:09:12.860 --> 00:09:15.540
.درحالیکه هیوری با مهارت پاسکاریش فرصت ایجاد میکنه
00:09:15.910 --> 00:09:18.060
،قبل از این که حریف سرجمع بشه
00:09:19.890 --> 00:09:22.080
!ما به وسط زمین مسلط میشیم
00:09:22.530 --> 00:09:24.410
!وای! نزدیک بود رد شه
00:09:24.410 --> 00:09:27.150
...نه اینکه خیلی خوب باشه، ولی
00:09:27.150 --> 00:09:28.130
!پاس بده، ناناسه
00:09:28.130 --> 00:09:29.080
!بیا
00:09:29.890 --> 00:09:32.340
...ولی اگر بازی رو ببرم اون سمت دیگه
00:09:33.810 --> 00:09:35.510
!هیوری آزاد میشه
00:09:35.750 --> 00:09:37.970
.به به
00:09:39.180 --> 00:09:42.200
.جلوتو بپا، چشم آبی
00:09:42.600 --> 00:09:47.440
خیلی سرعتت بالاست، نه؟
.بهخاطر همینه که کاراسو ازت خوشش میاد
00:09:48.730 --> 00:09:50.930
،قبل از اینکه چیگیری توپ رو ازش بگیره
00:09:50.930 --> 00:09:54.790
.هیوری یا باید خودش شوت کنه یا به یکی پاس بده
00:09:54.790 --> 00:09:56.280
.شیدو هم اونجاست
00:09:56.280 --> 00:09:58.610
!من یهقدمیِ دروازهام
00:09:58.840 --> 00:10:03.340
.مثل اون موقع، شیدو میره سمت هیوری تا توپ رو بهش پاس بده
00:10:03.700 --> 00:10:07.570
.و در اون لحظه، پشتش یه فضای خالی ایجاد میشه
00:10:09.390 --> 00:10:15.050
اونجا جاییه که من میتونم شوت بزنم
.و شیدو رو مغلوب کنم
00:10:15.470 --> 00:10:16.510
آمادهای؟
00:10:17.720 --> 00:10:19.430
عه، برای من نبود؟
00:10:21.460 --> 00:10:24.070
!خودشه! از قبل تجسمش کرده بودم
00:10:24.070 --> 00:10:25.640
!کارت حرف نداره، هیوری
00:10:27.030 --> 00:10:28.920
...قطعهٔ آخر پازل
00:10:31.980 --> 00:10:33.520
!همینجاست
00:10:37.360 --> 00:10:39.990
!لعنتی! یهذره مونده بود
00:10:41.250 --> 00:10:42.500
.تونستم ببینمش
00:10:42.910 --> 00:10:44.370
.تونستم بفهممش
00:10:45.520 --> 00:10:47.670
...ولی تواناییِ فیزیکیم
00:10:48.670 --> 00:10:50.040
به قدر کافی خوب نبود؟
00:10:50.660 --> 00:10:51.500
چطوری؟
00:10:51.800 --> 00:10:52.710
.دورش کردم
00:10:52.710 --> 00:10:53.750
!نه، هنوز نه
00:10:54.250 --> 00:10:55.340
!توپ رهاست
00:10:56.720 --> 00:10:58.550
!رین و کاراسو دارن میان
00:10:58.550 --> 00:11:01.510
!برای همینه که حریفهای متوسط رو به بالا میرن رو مخم
00:11:01.510 --> 00:11:04.220
.پس گمشو کنار، کلاغ پرحرف
00:11:04.220 --> 00:11:04.900
!جلوشو بگیر
00:11:04.900 --> 00:11:05.510
!شوت کن
00:11:06.590 --> 00:11:08.210
.رین بهش میرسه
00:11:09.050 --> 00:11:11.650
...اون یهذرهای که من عقب موندم رو
00:11:12.760 --> 00:11:14.400
.اون میتونه جبران کنه
00:11:20.320 --> 00:11:22.780
!ایول! مساوی شدیم
00:11:25.760 --> 00:11:29.250
خودتو از من گرفتی تا تعادلت رو حفظ کنی و بتونی شوت بزنی، ها؟
00:11:29.250 --> 00:11:30.960
.بد نبود آقای متوسطِ رو به بالا
00:11:31.670 --> 00:11:34.920
.هعی، باز که پرحرفی کردی کلاغ
00:11:35.830 --> 00:11:42.210
،از وقتی اون مغزفندقی موتورش روشن شده
.تیمتون کلاً تغییر کرده
00:11:42.960 --> 00:11:44.850
.رو مخه
00:11:45.610 --> 00:11:52.520
ما تونستیم خودی نشون بدیم و با
.رین و شیدو همزیستی کنیم
00:11:53.690 --> 00:11:54.480
...ولی
00:11:55.520 --> 00:11:57.330
!مغلوبشون کنید
00:11:57.720 --> 00:12:02.740
.برای شماها، ۶ تای برتر همتیمی یا دوستتون نیستن
00:12:04.260 --> 00:12:05.370
...این
00:12:07.690 --> 00:12:10.150
!فوتبالیه که میخوام بازی کنم
00:12:10.620 --> 00:12:13.370
.ایساگی-کون، خیلی نزدیک بودیا
00:12:14.570 --> 00:12:17.040
.هیوری، پاست عالی بود
00:12:17.330 --> 00:12:20.660
در اون لحظه، بهترین جایی که میتونستم
.توپ رو بفرستم همونجا بود
00:12:20.660 --> 00:12:21.700
.ببخشید
00:12:22.120 --> 00:12:25.140
.نه، پاس تو بینقص بود
00:12:25.790 --> 00:12:28.140
.آنالیز و تجسم من هم دقیق بود
00:12:28.450 --> 00:12:32.550
.ولی... لعنتی. تواناییهای فیزیکیم کافی نبودن
00:12:33.500 --> 00:12:37.690
.ذهنم بهش میرسه، ولی بدنم کم میاره
00:12:40.650 --> 00:12:44.110
،اگه اول فکر کنی و بعد حرکت کنی
.همیشه دیر میرسی
00:12:44.360 --> 00:12:45.010
ها؟
00:12:45.570 --> 00:12:48.610
.دیدن. فکر کردن. حرکت کردن
00:12:49.030 --> 00:12:52.540
،تا الان شاید این ترتیب جوابگو بوده
00:12:53.290 --> 00:12:58.060
،ولی با وجود کسایی مثل رین-کون و شیدو-کون
.نمیتونی با اون ترتیب شکستشون بدی
00:12:59.220 --> 00:13:01.360
،تو بهاندازهٔ اونا قدرت فیزیکی نداری
00:13:01.360 --> 00:13:06.200
.برای همین اگه با روند قبلیت جلو بری، همیشه عقب میمونی
00:13:06.200 --> 00:13:09.390
...این چه حرفیه؟ پس یعنی کاری ازم برنمیـ
00:13:09.390 --> 00:13:12.770
.سعی کن فیالبداهه فکر کنی
00:13:14.380 --> 00:13:16.990
.اینجوری دنیایی که حس میکنی، متفاوت میشه
00:13:21.190 --> 00:13:24.070
!خوبه، گل بعدی برنده رو مشخص میکنه
00:13:24.070 --> 00:13:25.700
!گل بعدی مال خودمه
00:13:26.040 --> 00:13:27.700
.زورتو بزن، کلهصورتی
00:13:29.420 --> 00:13:31.660
.دیگه شوخی بسه، آقای متوسط رو به بالا
00:13:31.660 --> 00:13:32.950
!بزن بریم، اوتویا
00:13:33.170 --> 00:13:34.660
.حله، یک و دو کنیم
00:13:36.110 --> 00:13:38.460
شماها میخواین منو منگنه کنین؟
00:13:38.460 --> 00:13:40.210
.بد شد مغزفندقی
00:13:41.290 --> 00:13:45.270
!هدف من فضاییه که تو خالی گذاشتیش نادون
00:13:46.390 --> 00:13:48.390
.باقیش با تو، قرمزی
00:13:49.000 --> 00:13:50.260
چیگیری؟
00:13:50.260 --> 00:13:51.350
!بد شد
00:13:51.610 --> 00:13:54.020
!اون بدون دخالت هیچکس داره آزادانه از راست میره
00:14:03.060 --> 00:14:05.110
!ستارهٔ زمین وارد میشود
00:14:05.940 --> 00:14:07.360
!ایول، شیدو-سان
00:14:08.970 --> 00:14:10.080
...گل بعدی
00:14:11.040 --> 00:14:12.400
.مال خودمه
00:14:19.150 --> 00:14:20.250
!توپ برگشتی
00:14:21.710 --> 00:14:25.420
اوکی، میخوای بفرستمش اونجا، ایساگی-سان؟
00:14:26.770 --> 00:14:28.170
!دمت گرم، ناناسه
00:14:29.740 --> 00:14:30.640
.برو بریم
00:14:30.930 --> 00:14:33.010
.این شانس آخرمه
00:14:33.690 --> 00:14:36.220
،حتی اگه حرکتی رو تصور کنم که از رین و شیدو بهتر باشه
00:14:36.470 --> 00:14:40.310
.تواناییِ فیزیکیم قد نمیده تا اجرائیش کنم
00:14:40.990 --> 00:14:43.910
.سعی کن فیالبداهه فکر کنی
00:14:44.600 --> 00:14:48.650
ولی «فیالبداهه فکر کردن» یعنی چی؟
00:14:49.490 --> 00:14:54.870
.من اوضاع رو بررسی میکنم، میبینم، فکر میکنم و بعد حرکت میکنم
00:14:55.240 --> 00:14:56.700
.تا الان این سلاح من بوده
00:14:58.980 --> 00:15:00.870
...فیالبداهه انجامشون بدم
00:15:01.590 --> 00:15:04.500
یعنی انسان میتونه اینکارو بکنه؟
00:15:04.500 --> 00:15:07.210
.خیلی به خودت مغروری، مغزفندقی
00:15:07.520 --> 00:15:09.180
.خودم با خاک یکیت میکنم
00:15:09.980 --> 00:15:13.130
.بازم این یارو... توی بدترین مواقع سروکلهش پیدا میشه
00:15:13.130 --> 00:15:13.840
!ایساگی
00:15:14.600 --> 00:15:16.180
!بده به من، اینجا
00:15:16.860 --> 00:15:18.910
رین میخواد باهام همکاری کنه؟
00:15:20.730 --> 00:15:21.730
.ناناسه هم اینجاست
00:15:23.360 --> 00:15:27.440
!با این مثلت، میتونیم از کاراسو و اوتویا رد بشیم
00:15:27.670 --> 00:15:28.320
!رین-کون
00:15:28.320 --> 00:15:29.530
!برو جلو
00:15:31.200 --> 00:15:33.490
.با پاسکاری سریع جلو میریم
00:15:34.490 --> 00:15:35.370
...و مخفیانه
00:15:35.990 --> 00:15:37.080
!برو هیوری
00:15:37.690 --> 00:15:39.660
!از سمت چپ نفوذ میکنیم
00:15:39.960 --> 00:15:41.230
!نمیذارم در بری
00:15:41.230 --> 00:15:42.620
.بیا پیش خودم، چشمآبی
00:15:43.630 --> 00:15:46.340
.تو واقعاً رو مخیا
00:15:46.730 --> 00:15:48.170
.روت حساب میکنم، هیوری
00:15:48.510 --> 00:15:53.230
.رین و شیدو دارن میرن جلو تا با پاس تو هماهنگ بشن
00:15:53.230 --> 00:15:53.930
.جان
00:15:56.140 --> 00:16:01.310
.کسی که بتونه هرجومرج جلوی دروازه رو در دست بگیره، گل میزنه
00:16:05.320 --> 00:16:07.790
،اگه بخوام انقدر سریع برم که از رین و شیدو بزنم جلو
00:16:07.790 --> 00:16:11.040
.بدنم کم میاره و باز به توپ نمیرسم
00:16:11.780 --> 00:16:14.030
...در این صورت، جایی که باید هدف بگیرمش
00:16:16.380 --> 00:16:17.740
کجاست؟
00:16:17.740 --> 00:16:18.910
...پشت شیدو خالیه
00:16:20.570 --> 00:16:21.460
.نه
00:16:22.840 --> 00:16:25.570
نقطهٔ کور رین؟
00:16:26.710 --> 00:16:27.250
!کافیه دیگه
00:16:28.560 --> 00:16:29.840
!چقدر من احمقم
00:16:30.780 --> 00:16:33.680
!فکر کردنِ قبل از حرکت کردن بیفایدهست
00:16:34.810 --> 00:16:36.530
.با مغزت فکر نکن
00:16:38.860 --> 00:16:40.420
.فقط ببین و واکنش نشون بده
00:16:43.120 --> 00:16:44.280
.باور داشته باش
00:16:44.700 --> 00:16:46.350
...تمام تواناییهای من
00:16:47.670 --> 00:16:49.280
...تمام الیاف اعصاب و بدنم
00:16:51.380 --> 00:16:53.320
...تمام حواسم
00:16:55.070 --> 00:16:59.700
!در این لحظه، همه رو فیالبداهه میریزم وسط
00:17:14.210 --> 00:17:15.470
ایساگی یوئیچی؟
00:17:16.580 --> 00:17:17.800
چطوری؟
00:17:44.660 --> 00:17:46.120
.بازی تمومه
00:17:46.380 --> 00:17:48.580
.نتیجه: ۵-۴
00:17:48.580 --> 00:17:52.550
!ایساگی-سان! پشمام دادا، کارت حرف نداشت
00:17:52.800 --> 00:17:54.590
.پیروز شد A تیم
00:17:54.590 --> 00:17:56.840
!عجب سوپر گلی زدی
00:17:57.430 --> 00:18:04.030
،تو کلی از رین-کون و شیدو-سان عقب بودی
!ولی مثل موشک از وسط اومدی و گل زدی
00:18:04.030 --> 00:18:07.100
!چطوری تونستی دادا؟ خیلی خداگونه بود
00:18:07.100 --> 00:18:09.940
.راستش، خودمم دقیق نمیدونم
00:18:10.300 --> 00:18:13.440
،ولی توصیهٔ هیوری رو دنبال کردم
00:18:14.030 --> 00:18:18.950
همهچیزو به صورت فیالبداهه و غریزی
.انجام دادم، و دیدم بدنم رفت اونجا
00:18:19.030 --> 00:18:20.820
این دیگه چهجورشه؟
00:18:20.820 --> 00:18:22.830
تکنیک جدید؟ یه بیداری؟
00:18:22.830 --> 00:18:24.620
.خیلی مورمورم شد
00:18:24.880 --> 00:18:26.600
.باشه فهمیدم. حالا میشه بلند شی
00:18:26.600 --> 00:18:28.580
!اوه! ببخشید
00:18:28.970 --> 00:18:31.180
.کارت خوب بود، ایساگی یوئیچی
00:18:31.180 --> 00:18:34.300
.تونستم درخشش سلولهاتو حس کنم
00:18:36.250 --> 00:18:39.990
.ممکنه کمکم از انفجارت خوشم بیاد
00:18:40.390 --> 00:18:43.640
هه. گفتی سوپر گل زدی؟
00:18:44.050 --> 00:18:47.480
.تو حتی خودتم نمیدونی دقیقاً چطوری انجامش دادی
00:18:48.110 --> 00:18:50.320
.تو فقط خیلی شانسی، گلِ منو دزدیدی
00:18:51.110 --> 00:18:54.100
.ایساگی، کارات واقعاً عصبیم میکنه
00:19:00.380 --> 00:19:01.570
...اون گل
00:19:02.140 --> 00:19:04.870
...هنوزم نمیدونم چطوری انجامش دادم
00:19:05.660 --> 00:19:07.880
...ولی درسته، برای یه لحظه
00:19:08.840 --> 00:19:10.830
.من رین و شیدو رو مغلوب کردم
00:19:15.300 --> 00:19:18.550
...با تمرکزی سرکش تونست خودشو
00:19:20.000 --> 00:19:21.390
.با جریان وفق بده
00:19:25.440 --> 00:19:32.150
.بالاخره تونستی پا به دنیای معجزهها بذاری، ایساگی یوئیچی
00:19:34.000 --> 00:19:37.000
Sokka :مترجم
00:19:37.030 --> 00:19:42.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
00:19:42.030 --> 00:19:50.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz
00:21:06.690 --> 00:21:08.910
...C سومین بازیکن برای تیم
00:21:12.520 --> 00:21:13.900
.میکاگه رئو
00:21:17.020 --> 00:21:18.340
...بالاخره تونستم
00:21:19.370 --> 00:21:22.590
...بهجایی برسم که بتونم درکنارت بازی کنم
00:21:23.760 --> 00:21:24.600
.ناگی
00:21:30.270 --> 00:21:31.330
.نوبت ماست
00:21:31.790 --> 00:21:34.750
بریم، ناگی سیشیرو؟
00:21:40.570 --> 00:21:42.150
.اوکی، چهارچشمی-کون
00:21:45.180 --> 00:21:47.010
بریم تو کارش؟
00:21:51.650 --> 00:21:54.950
.بلولاک، وقت اضافه
00:21:57.920 --> 00:22:01.960
میگم اوتویا، تو واقعاً از نسل نینجاهایی؟
00:22:01.960 --> 00:22:04.040
.آره، نین نین
00:22:04.550 --> 00:22:06.570
میتونی تکنیک نینجایی بزنی؟
00:22:06.570 --> 00:22:07.880
آره، میخوای ببینی؟
00:22:07.880 --> 00:22:09.760
.خدایی میتونی؟ آره میخوام ببینم
00:22:12.380 --> 00:22:14.140
...نینجا آرت
00:22:14.140 --> 00:22:15.140
!واو
00:22:16.650 --> 00:22:17.520
چی؟
00:22:17.520 --> 00:22:18.810
.احضار زبان
00:22:18.810 --> 00:22:22.650
چندش! اصلاً بلد نیستی، مگه نه؟
00:22:23.100 --> 00:22:24.930
دارین چی میگین شما دوتا؟
00:22:24.930 --> 00:22:28.790
.دارم از تکنیک « نینجا آرت: اغوای دختران» استفاده میکنم
.معمولاً روی همه دخیا جواب میده
00:22:29.230 --> 00:22:30.910
.اشتباه کردم که پرسیدم
00:22:30.910 --> 00:22:35.410
صبر کن خانومی. تو یه پسری، آره؟
.برای تو هم یه تکنیک بلدم
00:22:35.410 --> 00:22:38.460
.به به، مطمئنم اونم احمقانهست
00:22:38.460 --> 00:22:41.080
.این یکی رو فقط میشه تو مانگا و انیمهها دید
00:22:41.080 --> 00:22:42.870
تکنیک تنفس آتیش و باد و اینا؟
00:22:42.870 --> 00:22:45.460
.این یکی رو حتماً باید یاد بگیری خانومی
00:22:45.460 --> 00:22:47.880
.در آینده به کارِت میاد
00:22:47.880 --> 00:22:48.830
واقعاً؟
00:22:48.830 --> 00:22:50.470
.واقعنِ واقعاً
00:22:52.150 --> 00:22:54.540
!واو. محشر بهنظر میاد
00:22:55.100 --> 00:22:56.560
.احمقانهست
00:22:56.560 --> 00:22:57.560
...نینپو
00:22:58.160 --> 00:22:59.280
.بغل از پشت
00:22:59.280 --> 00:23:00.560
.هوی حرومی
00:23:01.820 --> 00:23:03.070
.نازنازیِ سر
00:23:03.070 --> 00:23:05.210
دلت کتک میخواد؟
00:23:05.730 --> 00:23:07.240
...آرت ترکیبیِ مخفی
00:23:07.680 --> 00:23:10.600
.نینپو: چونه رو ببر دم گوشش و زمزمه کن
00:23:10.600 --> 00:23:12.500
.آقای متوسط رو به بالا
00:23:14.380 --> 00:23:17.260
خلاصه که تکنیکهای نینجایی
.برای عشقوعاشقی یه امر حیاتیه
00:23:17.260 --> 00:23:21.530
.وسوسه کن، گول بزن، مجذوبش کن و گیجش کن
00:23:22.970 --> 00:23:27.070
.هیچوقت نذار ذات واقعیتو بفهمن
.این تکنیک مخفیِ نینجاهاست
00:23:27.690 --> 00:23:29.840
منظورت تکنیک مخفیِ «مخزنیِ دخترا»ست؟
00:23:29.840 --> 00:23:31.650
.خودخواه دخترباز
00:23:31.980 --> 00:23:33.530
.عه مچمو گرفتی
00:23:33.530 --> 00:23:36.000
.محض اطلاعت، من به پسرا علاقهای ندارم
00:23:36.000 --> 00:23:37.890
:حالا همه باهام بلند تکرار کنین
00:23:37.890 --> 00:23:41.460
.دخترا بهترینن. نین نین
00:23:41.460 --> 00:23:42.750
.نینجای لاسزن
00:23:42.750 --> 00:23:44.550
.برو و از اجداد نینجات توسری بخور
00:00:45.150 --> 00:00:48.780 line:20%
آزمون نهایی
مسابقهی اول
00:04:03.510 --> 00:04:05.970 line:20%
آزمون نهایی
مسابقهی اول
00:11:18.160 --> 00:11:20.330 line:20%
آزمون نهایی
مسابقهی اول
00:17:36.920 --> 00:17:38.820 line:20%
آزمون نهایی
مسابقهی اول
00:17:48.900 --> 00:17:52.550 line:20%
گزینش سوم
آزمون نهایی
00:21:35.230 --> 00:21:38.600 line:20%
یومیا کنیو و ناگی سیشیرو
00:21:54.950 --> 00:21:57.620 line:20%
آزمون نهایی
00:21:54.990 --> 00:21:57.630 position:20% line:50%
رازهای نینجا
00:21:57.630 --> 00:22:01.970 position:20% line:50%
هیوما چیگیری
00:22:01.970 --> 00:22:04.550 position:20% line:50%
اوتویا ایتا
00:22:22.650 --> 00:22:30.910 position:80% line:50%
کاراسو تابیتو
00:22:57.730 --> 00:22:59.060 line:20%
نینجا آرت: بغل از پشت
00:23:00.900 --> 00:23:05.740 line:20%
نینجا آرت: نازنازیِ سر
00:23:07.240 --> 00:23:08.950 line:20%
نینجا آرت: بالا دادن چونه
00:23:09.030 --> 00:23:12.500 line:20%
نینجا آرت: زمزمه
00:03:16.130 --> 00:03:18.970
قسمت 27
دنیایی که احساس میکنی