ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
مطمئنی حال بیمار خوبه؟
فشارش داره میاد پایین
صبر کن، بذار چک کنم
اینا رو باید بخورین
امروز باید خوب غذا بخورین
ممنون
خواهش میکنم
ببخشید، دختری که اینجا بود میدونین کجا رفت؟
یه کم پیش، رفت
چند دقیقه پیش؟
حدودا 10 دقیقه قبل
ممنون
ببخشید
شما همراهِ هونگ وو جین هستین؟
خب، بله
عمل، خوب پیش رفت
البته هنوز باید تحت نظر باشه ولی عمل خوب پیش رفت
ممنون
خیلی ممنونم
قوی باشین
باشه
::.. سگ های شکاری ..::
"!روحیه نیروی دریایی" "کیم میونگ گیل"
هی
این هر بار منو میترسونه
بیا بریم
بریم
بدویم
!هشتاد و شش
!هشتاد و هشت
!هشتاد و نه
!نود- !ده تا دیگه-
!یک
!دو
!سه
دوازده
سیزده
چهارده
صبحتون بخیر
بیا ادامه بدیم
پانزده
شانزده
!یک، دو، سه، چهار
!یک، دو، سه، چهار، پنج
!یک، دو، سه، چهار
!وای پسر، تو واقعا اینکار رو کردی
وو جین بلند شو
برای به هم زدن تعادلشون باید ...اینکار رو کنیم تا نقش زمین بشن
بچه ها
یه لحظه بیاین با هم صحبت کنیم
گفتم که نه
اگه برگردی، زندگیت رو مُفت و مجانی از دست میدی
میدونم چرا نگران ما هستین
پس چرا گوش نمیدی؟
میخوای سَرکِشی کنی؟
آقای اوه
امروز نظرم رو بهتون میگم
فکر میکنم که میتونیم با کیم میونگ گیل مبارزه کنیم و پیروز بشیم
یانگ جونگ و دو یونگ مُرده ان
شماها چطوری میتونین ببرین؟
اگه طبق حرف های آقای چوی عمل کنیم میشه
خیلی ها خانواده ها و چیزهای با ارزششون رو به خاطر کیم میونگ گیل از دست دادن
آقای چوی گفت اگه اونا رو جمع کنیم و ...و نقاط قوتمون رو با هم ترکیب کنیم
در هر صورت میتونیم ببریم
همه قایم شدن چون نمیتونن تنهایی این جنگ رو ببرن
ولی اگه آدمایی مثل من و وو جین پیدا بشن مطمئنم که بهمون کمک میکنن
اگه قبلش، کیم میونگ گیل گیرتون بندازه چی؟
...اصلا نگران مبارزه نباشین
اون کاملا خوب شده و منم دو کلاسِ وزنی بالاتر رفتم
مشت هام حالا قوی تر از قبل شده
ما بیش از حد آماده ایم که اون کیم میونگ گیل عوضی رو داغون کنیم
...اگه طبق آموزش های شما و آقای چوی عمل کنیم
باور دارم که میتونیم کیم میونگ گیل رو شکست بدیم
...من اجازه نمیدم
اینو بدونین
آقای اوه، وقتی این نامه رو میخونین من، توی رُمَم
با پولی که بابابزرگ بهم داد یه اتاق کوچیک اجاره کردم
...به بابابزرگ قول داده بودم که بعد از گرفتن کیم میونگ گیل
...برای خوشگذرونی بریم رُم
ولی من همه چی رو خراب کردم
ازتون نمیخوام که درکم کنین
ولی اگه اینجا بمونم، همش به بابابزرگ فکر میکنم و فکر نمیکنم بتونم از پسش بر بیام
...هر جا میرم یادش میفتم
و نمیتونم جلوی اشک هام رو بگیرم
داره دیوونم میکنه
اگه دور از اینجا باشم حالم بهتر میشه
...دوستتون دارم
و متاسفم
وای این خیلی درد داره
چیزی که حس میکنی درد نیست
این ضعفته که داره از بدنت خارج میشه
یعنی چی؟
یعنی امروز قوی تر از دیروزی
بچه ها
بیاین دنبالم
بله
این آخرین صندوق اضطراری آقای چوی ئه
بگیرید و بِرید
متاسفم که سعی کردم به خاطر نگرانی هام جلوتون رو بگیرم
براتون توی سئول اتاق و ماشین آماده میکنم
سالم بمونین
ازتون ممنونیم
حتما برنده میشیم
"روستای سنگی"
واحد 809
وو جین
بله؟
بله، سلام
از طرف آقای اوه این موک اومدیم
بفرمایین تو
بریم
...وقتی برگشتم اگه بفهمم به این نوارچسب ها دست زدین
به پلیس، گزارشتون رو میدم
چرا؟
جای لباس زیرهام اونجاست
درسته، هیچوقت همچین اتفاقی نمی افته
یه تخت اینجا و یکی هم بالاست
کی میره بالا؟
مهم نیست- آره-
پس بالایی مال تو
باشه
ببخشید، ولی میتونم بپرسم چرا همچین تصمیمی گرفتی؟
دوست داشتم
فهمیدم
این از کلید در و سوییچ ماشینی که بابابزرگم گفت براتون اجاره کنم
و اینم شماره ی منه، اما اگه میشه بهم زنگ نزنین
سرم شلوغه
میشه؟- بله-
پس من برم
ممنون
...اوم
هی صبر کن
اون به آقای اوه، گفت بابابزرگ؟
آره، حتما نوه اشه
وای آره، حالا که بهشون نگاه میکنم شبیه همدیگه ان
دوتاشون قدشون کوتاهه و عینکی ان
ولی به نظرت مجبور نشده بود اینجا رو در اختیارمون بذاره؟
تو هم متوجه شدی نه؟- آره-
براش متاسفم
بسه دیگه
بیا بریم دوش بگیریم و بیایم سر وقت استراتژیمون- باشه-
وای شکمم درد میکنه- اوه، وای-
دلیلش چیه؟
فکر میکنم اول باید یانگ جه میونگ رو بگیریم و اطلاعات به دست بیاریم
تو چی فکر میکنی؟
"آقای مون، رئیس ایم"
فکر میکنم اول باید متحدها رو دور هم جمع کنیم
کار تیمی، بازده مون رو بیشتر میکنه
از این هم خوشم میاد
ولی چطوری این آدم رو پیدا کنیم؟
آقای چوی گفت که اون میتونه خیلی کمکمون کنه
توی راهِ اینجا خیلی بهش فکر کردم
ولی ملاقات با وارث گروه آئیل سخته
هر طور شده یه نقشه میکِشم
باشه
!هیونگ- چی؟-
از این مدل هاست که سقفش باز میشه
یعنی سقفش جمع میشه؟- آره-
سقفش پارچه ایه
هیونگ نیم
...تعداد زیادی از این نزول خورهای میونگ دونگ
درست مثل شما به خاطر اسمایل کَپیتال گرفتار شدن
پیشنهادم اینه که اونا رو هم جمع کنیم و با همدیگه متحد بشیم
...نزول خورهای این محله
رو مثل کف دستت میشناسی
اگه قرار باشه مدیریتشون رو به عهده بگیری همه شون برات صف میکِشن
خب بعدش چی؟
...میتونی پولت رو پس بگیری
و مطمئن بشی که اسمایل کَپیتال دیگه هیچوقت از این کارها نمیکنه
ما از بینشون میبریم، چطوره؟
چند صد میلیون ضرر کردی
نمیتونم اینکار رو کنم
اگه نقشه ات بد پیش بره ممکنه بمیرم
پس پولی که از دست دادی چی میشه؟
گور بابای اون پول
میتونم دوباره پول رو دربیارم، خب؟
به هر حال من خودم رو درگیر نمیکنم
برای زندگیم بیشتر از پول ارزش قائلم
...لطفا فقط همین یه بار- بسه-
هی، گندش بزنن اینجا چه خبره؟
چی شده؟
سونبه نیم، سونبه نیم؟
شما اجازه ی ورود به اینجا رو ندارین
!اوه، هوبه های نیروی دریاییم چی شده که اومدن اینجا؟
چه اتفاقی افتاده؟
چی؟
...خب
...چند روز پیش
یه گروه گانگستر اومدن و همه چی رو گرفتن
چرا؟
من 10میلیارد وون اوراق قرضه دارم که یک ماه دیگه منقضی میشه
اگه این پول رو برام پس بگیری، 5% رو میدم بهت
اینقدر خوبه که نمیشه ازش گذشت
پس با همدیگه قرارداد ببندیم؟
خانم شیک پوشی مثل شما احتمالا نمیدونه که اینطور معامله ها چطوری ان
...خب این جور مسائل
به طور کلی بر اساس اعتماد متقابله
اینطوری با همدیگه معامله میکنن
پس منم یکی دیگه رو پیدا میکنم
نه، نه، صبر کن
به طور کلی ممکنه یه استثناهایی هم توی این قانون، وجود داشته باشه
بعدا فهمیدم
...وسط اون قرارداد با حروف ریز
...نوشته شده بود که اگه ظرف یک ماه اون پول رو پس نگیرم
مجبورم که نصف اون مبلغ رو پرداخت کنم
اینطوری نوشته بود
به نظر میرسه این قرارداد شبیه شرکت اسمایل کپیتال باشه
اون چیه؟
شرکتی که رئیسش کیم میونگ گیله
همون که برای آقای چوی کار میکرد؟
بله
حالا اون عوضی کجاست؟
در مورد آقای چوی چیزی نشنیدین؟
چی رو؟
...آقای چوی
توسط کیم میونگ گیل کشته شدن
لعنتی از چی حرف میزنی؟
کیم میونگ گیل، آقای چوی و هوانگ و لی رو کُشت، همه اش کار خودش بود
ما تا همین اواخر با آقای اوه، توی حومه شهر مخفی شده بودیم
لعنتی، این اصلا خنده دار نیست
وای، لعنتی
هی، این خنده دار نیست، باشه؟
چرا آقای چوی بمیره؟
چرا؟
...چرا آقای چوی
باید بمیره؟
!جوابمو بدین لعنتی ها
لعنت بهش
منظورتون چیه که اون مُرده، عوضی ها؟
وای خیلی خسته ام
خیلی خسته ام
بریم داخل و یه کم استراحت کنیم
چشم- چشم
اون چیه؟
مشتاق دیدار
این عوضی ها- گندش بزنن-
همه چی رو بهتون میگم پس منو نزنین
...خبرش بین بی خانمان ها پخش شد
برای همین، ما رفتیم سراغ جمع آوری شناسنامه های معلولین
سوال من که این نبود
گفتم اوضاع اسمایل کپیتال چطوریه؟
خب باید دقیق تر میپرسیدین
کازینو باز شده؟
یه لحظه
هی پایین رو نگاه کن
چیه؟
گون وو، سعی کن یه کم خشن تر باشی
چطوری؟
اول اینکه، بی خیال زبون رسمی شو
ولی معلومه که بالای 40سال، سِنشه چطوری باهاش خودمونی حرف بزنم؟
باشه پس، اگه از بالا بهت نگاه کرد یه مشتِ محکم بزن توی صورتش
باشه
چیزه، شاید باورش سخت باشه ولی من 31سالمه
بعدش هم، من از بالا به هیچکدومتون نگاه نمیکنم پس نیازی به خشونت نیست
بدن من، همین حالا هم وضعیتش داغونه
چند وقت پیش به خاطر یه کثافتی ...تاندول آشیل هر دوتا پام پاره شد
برای همین 4ماه دوره ی توانبخشی گذروندم
اون کثافت هیونگ نیم ماست پس حرف دهنت رو بفهم
اتفاقی که اون دفعه افتاد تقصیر خودم بود حقم بود
در مورد کازینو پرسیدین مگه نه؟
آره
اخیرا وقتی مدیر داشت با گوشی ...حرف میزد حرفاش رو شنیدم
مدیر؟ اسمش چیه؟
کیم جون مین
زنده ست؟
یه حروم لقمه ای با چاقو گردنش رو بُرید ...نزدیک بود بمیره
لعنت بهت
آها، همه تون توی یه گروهین
اوکی، من دیگه حالا همه چی رو فهمیدم
خب من از حالا به بعد دیگه مراقب حرفامم پس لازم نیست منو بزنین
واقعا از اون کیم جون مین لعنتی متنفرم اون یه عوضی تمام عیاره
اسمایل کپیتال هم پر از این حرومزاده های سگیه
منم فقط به خاطر پول اینکار رو میکنم، همین
میخواستم این موضوع رو فاش کنم همه چیز رو بهتون میگم
فهمیدیم پس برید سر اصل مطلب
حرف هاشون رو پشت تلفن شنیدم اونا هنوزم ...سرِ قرارداد با گروه آئیل دارن میجنگن
برای همین شنیدم که کیم میونگ گیل خیلی حساس شده
خب دیگه؟
یکی هست به اسم ایم جانگ دو که اصلا با کیم جون مین رابطه اش خوب نیست
یه عوضی آشغال به تمام معناست
مسئول رسیدگی به پلیس ها بود ولی یه روز ناپدید شد
ولی کیم میونگ گیل اخیرا وقتی توی این بارهای میزبان، مشغول خوشگذرونی بود
با یه آشغال دیگه دعواش شد و مچ دستش شکست
برای همین پلیس ها رو خبر کردن و حسابی اونجا شلوغ شد
و بعدش انگار نه انگار که همچین اتفاقی افتاده بود
وقتی پلیس میاد سر صحنه قرار نیست اوضاع اینطوری پیش بره
به گفته ی کیم جون مین، کیم میونگ گیل یه مرد دیگه ای رو به جای ایم جانگ دو پیدا کرده
ولی هنوز به کسی نگفته
چرا؟
چون به آدمای خودش هم اعتماد نداره
خب؟
میخواد یه زمین گلف توی گیونگ گی دو بخره
واسه همینه که داریم اینجا عین خر کار میکنیم
بهمون قد یه بادوم زمینی حقوق میدن ولی مثل خر ازمون کار میکِشن
مگه نه بچه ها؟- آره-
خلاصه اینکه این همه ی چیزهایی بود که میدونستم
یه لحظه
میدونی که اگه اینو برای کیم جون مین بفرستیم کارت تمومه، مگه نه؟
پس دهنت رو خوب ببند
نگران نباشین
اگه چیزی نیاز داشتین هر وقت خواستین بهم زنگ بزنین
منم میخوام که اسمایل کپیتال نابود بشه
پس میتونین شماره تلفن وارث گروه آئیل رو برامون گیر بیارید؟
این دیگه فراتر از توانایی های منه
این آدما خیلی سفت و سخت حریم خصوصیشون رو حفظ میکنن
پسر ارشد رئیس گروه آئیل
وارث گروه آئیل برای توسعه ی یک هتل جهانی مطمئن است
آها، اسمش هونگ مین بوم ئه فامیلیمون مثل همه
هیونگ
جاجانگمیون سئول حرف نداره
آره
چرا بدون اجازه به کامپیوترم دست زدین؟
من باهاش به همه ی پیام رسان هام وصل شدم
خیلی معذرت میخوایم ما هیچکدوم از این برنامه ها رو باز نکردیم
برید کافی نت همسایه
فهمیدیم، معذرت میخوایم
زود خاموشش کنین
فهمیدیم
فقط بذارید یه بار دیگه ازش استفاده کنیم
پس زود تمومش کنین
حتما
معذرت میخوام
آه، واقعا که
از کجا میدونست؟
وقتی کامپیوتر رو روشن کردیم حتما اعلان ورود به سیستم روی گوشیش اومده
ایول بابا- چیه؟-
هونگ مین بوم، 500هزارتا فالوور داره
صبر کن ببینم
!خب دیگه بسه
...من
بهت نگفتم که تا امروز قرارداد رو آماده کن تا بتونم پول رو بفرستم یا نه؟
...میخواستم همین کارو بکنم
...ولی پدرم
!پسره ی عوضی، آخه چطور جرات کردی
بوم
لطفا منو نکش
همونطور که گفتم تا همین جمعه قرارداد رو برام بیار
چشم- اگه نیاری ویدیو رو منتشر میکنم-
اونوقت یه کاری میکنم که به نظر بیاد به خاطر اون ویدیو خودکشی کردی، فهمیدی؟
چشم
میخوای از شر کیم میونگ گیل خلاص بشی ما بهت کمک میکنیم
گندش بزنن، این عوضی ها دیگه کی ان؟
"میدونیم هارد حاوی ویدیوها کجاست"
بیا ببینیمشون
اگه قراره این کارو بکنیم سریع انجامش بدیم باید تا جمعه قرارداد ببندم
پس ازشون بپرس میتونن حالا بیان یا نه؟
خب اگه بگن میتونن چی؟
خب توی باری که همیشه میری برو ببینشون
به محض نوشیدن خود واقعیشون رو نشون میدن
گندش بزنن
نگران نباش، دوتا از بچه ها رو میفرستم که باهات بیان
این سونگ؟
بله؟- خوشمزه ست نه؟-
آه، بله
دارم میگم مشروب نخور
چشم
هیونگ
سلام
من پسرعموی مین بومم
منم کیم گون وو هستم
منم هونگ وو جین هستم
من براتون توی اینستاگرام پیام فرستادم
بشینین- چشم-
چطوره یکم مشروب بخوریم و حرف بزنیم؟
...خب
...من واقعا ازتون معذرت میخوام
...ولی من بدجوری از کیم میونگ گیل چاقو خوردم
و کبدم آسیب دید برای همین نمیتونم بنوشم
اگه نمیخوای بخوری فقط بگو نمیخوای عیب نداره
راستشو میگم
...اینجا و اینجا
و اینجا
باشه فهمیدیم
دیدنش ناراحت کننده ست لباستو بده پایین
باشه پس تو فقط راحت باش
تو هم چاقو خوردی؟
من که نه، فقط اینکه مشروب نمیخورم
قراره با هم حسابی حرف بزنیم بیا یه لیوان بخوریم
مگه اینجا جمع نشدیم که کارت هامون رو میز بذاریم؟
اگه به خاطر یه چیز به این سادگی پا پس بِکشین چطوری میتونیم بهتون اعتماد کنیم؟
...و خب بیاین رک باشیم
شما خواستین همدیگه رو ببینیم چون بهمون نیاز دارین
پس من یه لیوان میخورم
نه، خودم میخورم
خیلی خب
حالا مدیر هونگ
بفرما
حالا بیاین بخوریم
یه نفس
چشم
وای اینکاره هستیا
حالا که سرمون شلوغه چطوره بریم سر وقت این لیوان ها؟
ویسکی رو اینجوری میخورن
چشم- بیا-
بیا-
لعنتی
هی، آروم آروم بخور- باشه-
حالا بهتر شد
گندش بزنن
جالبه
اسمم گانگ یونگ ئه از آشنایی باهات خوشبختم
به خاطر اون کیم میونگ گیل آشغال بدجوری استرس گرفتم
صدام بزن هیونگ- هیونگ-
من گانگ یونگ ام، خب؟ حالا برام بریز- !چشم-
...به خاطر اون آشغال عوضی
...ریزش موی سکه ای گرفتم
و هموروئید دارم، لعنت بهش
همین امروز، تا همدیگه رو دیدیم کتکم زد
عوضی
!رئیس پلیس حسابی دوستم داره
...وقتی فقط حودمون دوتاییم، بهم میگه رئیس مین
"بعدش من میگم "هیونگ! اینکار رو نکن
"اینکه بهم بگی رئیس مینگ، ممکنه باعث بشه بقیه اشتباه فکر کنن
هیونگ، مراقب این بچه باش ما حالا دیگه یه خانواده ایم
خوب مراقبش باش به نظر بچه ی خوبی میاد
وو جین و تو هر کاری دلتون خواست انجام بدین
من توی این راه پشتتونم
برات یه لیوان بریزم؟
دیگه نمیتونم بخورم- چشم-
به خاطر هموروئیدم نمیتونم
لعنتی همش به خاطر اینه که دیروز اضافه کاری کردم
معمولا حداقل تا 2ساعت دیگه میتونم بخورم
وای لعنتی
هیونگ
این دیگه چه کوفتیه؟
هیونگ، خوب خوابیدین؟
خوب خوابیدین؟
چی شده؟
دیشب ما رو آوردین خونه تا به نوشیدن ادامه بدین
فهمیدم
رامیون هم دیگه آماده شده میخواستم بیدارتون کنم
باید بخوریم- باشه-
بفرمایین بشینین
گون وو، بگیرش- باشه-
من برم هیونگ رو بیدار کنم- باشه-
لعنتی چقدر خوردم مگه؟
گون هو؟ گون وو؟
گون وو
درسته
برنامه ی امروزمون چی بود؟
گانگ یونگ هیونگ گفت که میخواد یه متخصص کامپیوتر از اداره پلیس بیاره
متخصص، گوشی کیم میونگ گیل رو هک میکنه و بعدش هم هاردهای داخل گاوصندوق میسوزونیم
رامیون آماده ست باید بخوری و دیگه بیدار بشی
بلند شو
اینکار رو روز جمعه که کیم میونگ گیل برای امضای قرارداد وارد آئیل میشه انجام میدیم
کی همچین حرفی زد؟
خودتون
البته که خودم بودم بیاین بخوریم
چقدر خوردیم مگه؟
مواظب باشین
نوش جونتون
بخور
ممنون- ممنون-
خیلی وقت بود نخورده بودم
همینه
خیلی بزرگه
سقفش خیلی بلنده
اوه، این چند طبقه ست؟
ممنون
سلام سلام- اوه، اومدین-
سلام- سلام-
بذار همکارهام رو معرفی کنم-
خودت رو معرفی کن
من گروهبان یون هان گو هستم از آشنایی باهاتون خوشبختم
سلام
من سرگروه تیم، کانگ ته یونگ از بخش جرایم سایبری هستم
اینکه اینجا اومدم رو باید مثل راز نگه داریم از آشنایی باهاتون خوشبختم
فهمیدم- از آشنایی باهاتون خوشبختم-
حضور من توی اینجا هم باید مثل یه راز باقی بمونه همه مون مخفیانه دور هم جمع شدیم
حتما
به هر حال، ته یونگ توی امنیت سایبری بهترینه
حالا برامون در مورد نحوه ی هک کردن ...گوشی کیم میونگ گیل
و فعال کردن گاو صندوق توضیح میده
بله، دوتا راه داریم
اولیش وای فایه
من یه پارازیت انداز کوچیک توی اتاق جلسه میذارم ...تا سیگنال ها رو قطع کنه
و موقتا دسترسی به اینترنت رو مسدود کنم
اینطوری به طور طبیعی باعث میشه که کیم میونگ گیل به وای فای وصل بشه
به محض متصل شدن به وای فای میتونم به گوشیش نفوذ کنم
وقتی گوشیش رو هک کنم دیگه بازی تمومه
من حتی یه تحقیقاتی هم در مورد برنامه های امنیتی که ممکنه روی گوشیش داشته باشه، کردم
...دومین راهی که داریم
اینه که ما از مظنون میخوایم که مسیر مستقیم تری رو برامون باز کنه
میدونین که به خاطر کرونا، چطوری موقع ورود به ساختمون، کیو آر کدها رو اسکن میکنیم؟
منم برای در ورودی یه کیو آر کد ساختم که وادار بشه این کد رو اسکن کنه
...وقتی که با گوشیش این کد رو اسکن کنه
بهم اجازه میده که گوشیش رو هک کنم
ما از هر دوتا روش به طور همزمان استفاده میکنیم
صبر کن
من چی کار باید بکنم؟
...باید مطمئن بشین که حتما به وای فای وصل بشه
هر چی طولانی تر بهتر
من وارد فضای ذخیره کلودش میشم و ...همه ی داده هاش رو کپی میکنم
ولی بر اساس حجمش، ممکنه زمان ببره
اگه خوش شانس باشیم
میتونیم از تمام جرائمش مدرک پیدا کنیم
و همینطور همدست هاش رو بگیریم
...ولی اگه
اون حروم لقمه بفهمه چی؟
نقشه دیگه ای داری؟
داریم همزمان هردوتا حالتو پیش میبریم تا نذاریم همچین اتفاقی بیفته
...نه، اون نه!اون نه
هرچی هم بشه، باید اون هارد درایو لعنتیش رو تا فردا از بین ببریم
اگه من بودم، موبایلشو ازش میگرفتم
راحته، نباید خیلی سخت باشه
دارین زیادی سختش میکنین
من موبایلشو میگیرم
هان گو
میتونم بپرسم روی هارد چیه؟
!ای لعنت بهش
...خیلی خب، شماها
ساکت بمونین
بله، قربان
مین بوم، یه لحظه بیا
مین بوم
باید خیلی مضطرب باشی
این یه ماموریت خیلی سخته
از اونجایی که رسمی نیست، محدودیتی هم نداره
هیونگ
اگه از شر اون هارد خلاص نشم، تا ابد باید با کیم سروکله بزنم
تو دردسر بزرگی میفتم
واسه همین میخوام نهایت تلاشمو بکنم
لطفا بیشتر بهم اعتماد داشته باش
خیلی خب
سیگنال قطع شد
مطمئنی بابتش، آره؟
معلومه
لطفا دماتون رو اندازه بگیرین
با دوربین موبایلتون کد کیو آر رو اسکن کنین
نباید یه راه دیگه هم باشه؟
روش کار سیستم ما اینه
غیرعادیه، ولی باشه
داره کار میکنه
خیلی خب- !آره-
چی؟چی شده؟
هیچی توی آلبومش نیست
یه لحظه صبر کنین
اپلیکیشن امنیتی که گفتین اینجا نیست
شماها شنیدین، نه؟
بله
ایم جانگ دو توی وضعیتی نبود که بتونه دروغ بگه
این آشغال میدونه دنبالشیم؟
!خدای من
!مدیر هونگ
حالت چطوره؟
ای لعنت بهش
چی شده؟
هیچ اپلیکیشن امنیتی توی موبایلش نیست
این حرومی دوتا موبایل داره
منظورت چیه؟
کد رو با یه موبایل مشکی اسکن کرد ولی این یکی نقره ایه
حالا چی کار کنیم؟
باید وادارش کنیم به وای فای وصل بشه
آقای مین، داره میاد اینجا
قربان- نه، مشکلی نیست-
چیزی نیاز دارین؟- نه، خوبم-
چطور پیش رفت؟
کیم میونگ گیل دوتا موبایل داره
یکیشو هک کردیم ولی اپلیکیشن امنیتی نداره
موبایلی که اپ روشه توی اون کیفه
و؟
داریم روش کار میکنیم
هیونگ وقت نداریم، زیاد طول نمیکشه
میشه خصوصی صحبت کنیم؟
ای لعنتی
ته یونگ، هان گو
میشه یه لحظه ما رو ببخشین؟
حتما
ایم جانگ دوم ویدیو رو با چی گرفت؟
موبایل
پس نباید ایم ویدیو رو به موبایل کیم میونگ گیل فرستاده باشه؟
تا تایید بشه؟
آره
قبل امضای قرارداد، بهش بگو اول ویدیو رو پاک کنه
اون وقت چاره ای نداره جز اینکه موبایلشو بیاره بیرون
و اگه نفرستاده باشه چی؟
اگه کیم راجع بهش دروغ بگه چی؟اون وقت چی؟
ازش بخواه هیستوری چتش با ایم جانگ دو رو نشون بده
بهش بگو ایم جانگ دو بهت گفته که قرار بود ویدیو رو به رئیس بفرسته
جدی ای؟
مجرم هایی مثل کیم میونگ گیل به هیچکس اعتماد ندارن
برای تایید اینکه ایم جانگ دو کارو درست تموم کرده بوده
حتما ازش خواسته تا ویدیو رو بعد تموم کردن کار براش بفرسته
فکر نکنم بتونم
بهم اعتماد کن
نه، اینطور نیست
فکر نکنم بتونم جلوی کیم میونگ گیل وایستم
!میترسم
!تف توش، حتی نگاه کردن بهش باعث میشه بلرزم
مین بوم
باور دارم که میتونی
اگه بوی دردسرو حس کنم، با لگد درو باز میکنم و میام تو
و اگه اوضاع از کنترل خارج بشه
از تمام منابع خانواده ـمون استفاده میکنم تا ازت محافظت کنم
پس همین یه بار جراتت رو جمع کن
هیونگ نیم، ما هم باهاش میایم اونجا
میتونی انجامش بدی
مارو معطل نگه داشتی
کجا بودی؟
وکیل ها بیرون نمیمونن؟
باید با آقای کیم خصوصی صحبت کنم
حتما
میخوای دستگیر بشی؟
این شجاعت الکیت از کجا اومد؟
قبل امضای قرارداد
ویدیو رو پاک کن
توی خونه ست
قول میدم وقتی قراردادو امضا کنیم فورا توی خونه پاکش کنم
شوخی میکنی باهام؟
میدونم زیردستت به موبایلت فرستادتش
جلوی چشم خودم پاکش کن
واو
دارم پاکش میکنم- نه-
بذار خودم پاکش کنم
بهت اعتماد ندارم
و اگه نخوام؟
اونوقت قراردادو امضا نمیکنم
کاملا رد دادی
هی
فکر میکنی اگه دستت بهم بخوره خانواده ام میشینن و نگاه میکنن؟
از روی خجالتم داشتم تنهایی عمل میکردم
میخواستم این مسئله رو محرمانه حلش کنم
آره
خاله ام مدیر خدمات مالیاته
کافیه یه زنگ بزنم تا فرداش، کمپانیت مورد بررسی قرار بگیره
این چطوره؟
میخوای ده ها میلیارد وون مالیات بدی؟
میخوای تا تهش پیش بری؟
چه خوش سر و زبون شدی برای من
اینجوری تهدیدم میکنی
از خودت یاد گرفتم
خوشم اومد
خب، خوشت نیاد
"وای فای خاموش"
"وای فای روشن"
سیگنالشو گرفتیم
یه ثانیه
اپلیکیشن امنیتی رو به دست آوردیم
!خیلی خب- هی، ساکت-
الان بازش میکنم
همش همین بود، مدیر هونگ؟
بیا قراردادو امضا کنیم
خیلی خب، حالا بسوزونمش؟
خیلی خب
اوکی
"عملیات سوزاندن درحال انجام است"
تمومه
هی، واقعا کار کرد نه؟- آره، قطعا-
اوه ممنونم- اول اطلاعاتو استخراج میکنم-
همشو استخراج کن
از همتون ممنون
خواهش میکنم- خواهش میکنم-
...تمام مدارکو جمع میکنم و اون حرومزاده رو
میندازم پشت میله ها، پس نگران نباشین
بله، قربان- بله، قربان-
خسته نباشین، گانگ یونگ باهاتون تماس میگیره
باشه، ممنون
ممنونم
...یه مدتیه داره آزارم میده، ولی
بابت بریدگی، زخمت
میخوام کمک کنم درمان بشی
خب، واقعا ممنونم ولی من خوبم
مطمئنی؟
بله
به لطف این زخم، تونستم با آدم های فوق العاده زیادی آشنا بشم
بهم قدرت داد که به جای تسلیم شدن، ادامه بدم
واسه همین
با این زخم مشکلی ندارم
متوجهم
به زودی می بینمت
باشه- باشه-
بهشون رسیدگی کن
بله- جای دوری نمیرم-
باشه، ممنون
روز خوبی داشته باشین
خوشحالم که به خوبی تموم شد- همینو بگو-
میدونستم اوضاع خوب پیش میره- آره-
راستی، گون وو- بله؟-
یادته آقای چوی از ایم جانگ دو راجع به شمش های طلا سوال کرد؟
آره، اینکه فقط این بوم میدونه طلاها کجان؟
آره
به نظرت چقدر باید باشه؟
نمیدونم
جدسم ده ها میلیارده
...خب
شامل پولی که از آقای چوی دزدیده هم میشه درسته؟
آره
اگه پلیس ها کیم میونگ گیل رو نگیرن
پولو طلا رو برمیداره و به خارج کشور فرار میکنه
نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته، اون پول مال آقای چویه
بیا حاضر بشیم
بیا تعقیبش کنیم و تا حد مرگ کتکش بزنیم
فکر خوبیه
!بیا امشب انقدر مشروب بزنیم که بمیریم- !خوبه-
!بوم، جون مین، خسته نباشین- !قربان-
!خیلی خب، بریم راند دو رو خونه من بخوریم
چی شده؟
بویی حس نمیکنی؟
اون سو، چی شده؟
خب، فکر کنم بوی دود میاد
هی، ساکت
نکن
!لعنت بهش
برگردین
"چوی ته هو"
کجایی؟- اضافه کاری میکنم، قربان-
الان یه راننده میفرستم که گوشی دستشه
یکی رو برام پیدا کن
چند نفرو؟
برای شروع، یه پیرمرد
فوریه؟
اگه تا فردا ظهر پیداش کنی
سه برابر بهت پول میدم
چشم، قربان
"تحقیقات جرائم خطرناک" "واحد یک"
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez