در قسمت قبل دیدید
یه تماس تلفنی
عزیزم تو کجایی
نمیخوام بهت بگم
اگه پورتر نیاد ما رستوران رو از دست میدیم .
یه نفر میخواد پسرتون رو بکشه این نگرانتون نمیکنه
ماجرای عشقی که برملا شد
تو قبلا ازدواج کرده بودی ؟
اون مرد
و گل عشقی که پژمرد
مایک دلفینو باید تاوان از دست دادن رو پس بده
میخوام اونم مث من ناکام بشه .
سفری طولانی برای دیوید ویلیامز بود
و با اینکه این سفر چندین سال قبل شروع شده بود او تک تک گامهایسی رو که برداشته بود بیاد داشت
وقتی از خونه پا گذاشت بیرون چون پلیس خبر یه ت صادف رو براش آورده بود
رفتن به بیمارستان و شنیدن خبر مرگ زن و فرزندش
نه نه نه ولم کنین
و برده شدنش به یه بیمارستان روانی بخاطر عدم تعادل روانی پس از مرگ زن و فرزندش
نه
و گرفتار شدن در دام زنی بلوند
و همراه شدن با زنی که
در همان خیابانی زندگی میکرد که به قول خودش قاتل زن و فرزندش در همسایگی او بودند
و دیو ویلیامز نگران این بود که نکند نقشه او برای انتقام عقیم بماند
و از شانس دیو سرنوشت بار دیگر به نفع او قدم برداشت
هی دیو چی شده
من و ادی دعوامون شد
باید بهش وقت داد تا آروم شه
نه فکر کنم باید برم یه جایی و منتظر نامه وکیلش بشم
میخوام یه چیزی بگم ولی بهتره بگم بی خیال
ولش کن
کجا داری میری
شب قشنگیه من فکر کردم بهتره برم به یه مثل همین دور و بر
و شایدم همینطور که زندگیم داره از هم میپاشه به ست اره نگاه کنم
داره دیر میشه
هی چرا پیش من نمیمونی
جدا ؟
نمیخوام مزاحم بشم
ديو تو جون منو نجات دادی
من بہت بدهکارم
خوب حالا که خودت گفتی باشه
بیا بریم
و رویای انتقام دیو دوباره جان گرفت
برو جلو اومدم
و اون احساس کرد که سفرش به زودی به پایان خواهد رسید
ساعت ۹ و ۲ دقیقه صبح روز بعد
ادی ویلیامز به همه دوستاش زنگ زد تا به اونا بگه چه بلایی سرش اومده و چطور ناکام مونده
ساعت ۹ و ۶ دقیقه دوستاش اومدند
تا جزئیات ماجرا رو بشنوند
پس قبلا زن گرفته بوده
تو که نباید بخاطر این بندازیش بیرون
نه ولی تو خودت هم همین کار رو کرده ای یادته
مخصوصا این که من همیشه قربانی شده ام
تاکید رو کلمه قربانی باشه
دقیقا کبی گرفت
شایدم اون فقط یه مدت کوتاهی با اونا بوده و الانم فقط روح اوناست که دور و برش سرگردانه
نه شک دارم اون بدجوری داشت قربون صدقه اون ارواح می رفت
میدونی باید چیکار کنیم بیایید به تعطیلات آخر هفته رو با هم بریم بگردیم حالت جا بیاد
بله عاليه
خوب خیلی ممنون ولی من ترجیح میدم سرم رو با کار کردن گرم کنم
شایدم من بتونم کمک کنم
میتونی خونه منو اجاره بدی
چی
جکسون تو ریورتون میخواد تدریس کنه
و منم باهاش میرم اونجا
صبر کن ببینم تو داری از اینجا میری ؟
میدونم خیلی عجله ای شد ولی منم راضیم
و خوب تا اینجا هم دو ساعت بیشتر راه نیست انگار که یه جورایی با هم همسایه ایم
واقعا خوشحالم ولی دلم هم برات تنگ میشه
نگران ما نباش جکسون مرد خوبیه
انتخابت درسته
بله بیا ببینم
باورم نمیشه داری میری
ببینم وقتی اینجا کارت تموم شد میایی به سر به باغچه منم بزنی؟
خوب میدونی دیدم حالا که مایک بمن پناه داده این کمترین کاریه که از دستم برمیاد
خیلی خوبه و شجاعانه است
مایک خیلی به حیاطش میرسه بله
اون رزها رو ببین
هر دفعه از اینجا رد میشم دلم میخواد یکیش رو بچینم
بذار یکیش رو بچینم براتون نه نه نمیشه
اون خوشش نمیاد
هی چه خبر ؟
هیچی دیلان زنگ زده بود
شوهرش باید برای کار بره به سفر اونم با بچه یه ج ورایی نمیتونه به زندگیش برسه دست تنهاست
میخواد منو مجبور کنه برمک پیشش به بالتیمور
تو چی گفتی
هیچی گفتم بذار فکر کنم
فکر میکنی چیکار باید بکنم
خوب اون واقعا به کمک تو احتیاج داره
من فکر میکنم باید کمکش کنی
خب نمیدونم واقعا احتیاج داره یا نه
اون فقط تنهاست
و البته نزدیک بودن به اون هم خوبه
اما واقعا این دیلی میشه من کل زندگیم رو اینجا ول کنم برم اونجا پیش اون که فقط تنها نباشه ؟
تو چی فکر میکنی
نمیدونم خودت میدونی
من میدوتنم گفتم شاید تو بدونی
خب ببخشید من منتظر یه تلفنم
بعدا با هم حرف میزنیم
میدونی خوب که فکر کردم دیدم از کجا می فهمه من می یه گل از باغچه اش چیدم
و سیستم آبیاریش هم یه کم باید به روز بشه که من خودم این کارش رو انجام میدم
بیر تو خونه رو خریدهای دیگه نمیخواهیم سر این چیزا هم مخارج گردنت بندازیم
نه بابا با یه کم خرج کردن خونه تون خوشگل میشه
اصرار میکنم بله
فردا اینجاست
اورسون آروم
محاله
بزودی من یه باربی کیو رو در این منزل راه اندازی خواهم کرد
یعنی یه کباب پز اینهمه هیجان داره ؟
نه مرد جوان قضیه بالاتر از این حرفاست
قدرت قابل پرستش اتش
اینی که من میخوام بسازم ۱۲۲ درجه حرارات داره
باهاش گاو میپزیم
زیادی هیجان زده نشو هیجان مال اون فروشنده ایه که تونسته اون اجاق رو به قیمت بابلا به تو بندازه
برى بنظر من که معامله خوبی کردم
بله معلومه که فکر میکنی معامله خوبی کرده ای چون تو که نمیدونی چه کلاه گشادی سرت رفته
و تازه سنسور حرارت سنج هم داره
خوب این که خیلی عالیه بله
تو دیگه تشویقش نکن
اورسون اصلا عرضه چونه زدن نداره
اصلا بلد نیست قیمت رو بیاره پایین
نه بری درسته
برای همینم هست که اون یارو ماشین فروشه هرماه برامون یه سبد میوه میفرسته
بری خواهش میکنم ادامه نده
چی رو
فقط
میدونی وقتی اونجوری با همسرت حرف میزنی اعصاب من خرد میشه
مادر منم عادت داشت اینکارو بکنه
و بابام بالاخره رم کرد
من فکر میکنم اون از هم از این قضیه خسته بود
راست به چرخ دوار کباب پزی هم داره
الکس دقیقا چی میخوای بگی
من میخوام بگم اگر هم میخوای سر شوهرت داد بزنی یا باهاش کل بندازی جلوی ما اینکارو نکن
چرخ دوار کباب پزی هان ؟
برای مرغ و کباب بره عالیه
خیلی پیشرفته است میشه باهاش سوپ هم درست کرد
ببخشید بابا باید بره سر کار
کارلوسچی شده پروازت رو از دست میدی
اوه بچه ها باباتون که نمیخواد بره جنگ
فرداد دوباره برمیگرده
چون بابا یه کاری پیدا کرده که میتونه کلی پول دربیاره
ما پول زیاد نمیخواهیم
هی نگفتم اینجوری حرف نزنینپ
ببینید
بابا فردا شب برای شام میاد خونه
هروقت هم خواستین به من زنگ بزنین
تازه میتونین یه روز تمام پیش مامان باشین
سلام اقای فیشر من
برو کنار بیام تو
تونمیخوای اینجا یه قالیچه بندازی؟
همه چی روبراهه ؟
اون پسره لعنتی
پورت ؟ من از کجا بدونم
همونی که موهاش قرمزه همونی که وقتی تو صورت ادم نگاه میکنه دلم میخواد بزنم تو صورتش
چی داری میگی
اومده آسایشگاه سالمندان
بچه ات اومده تو اتاق مادرت زندگی میکنه
چی
موریل اول فکر کرد اومده اونجا سر بزنه الان یه هفته است که اونجا موندگار شده
قانون میگه تا تاریک شدن هوا بیشتر کسی نمیتونه اونجا بمونه
خدای من قایم چیه داره اونجا زندگی میکنه
اب پرتقال رفیق منو هم اون دزدید
خودم درستش میکنم ممنون
به باب زنگ بزن بگو فردا میاییم دادگاه
نمیتونیم شبا خواب راحت داشته باشیم از بس اون تلویزیون لعنتی رو زیاد میکنه
ببين تام الان نمیتونم حرف بزنم زنگ بزن باب
الان خودممیرم اونجا باشه
پارکر من یه ساعت دیگه برمیگردم
آقای فیشر من خیلی ممنون
نمیخواد راست راست جلوی من بایستی
یه ساندویچ برام درست کن
یه چیز دیگه میشه زیر زمین رو هم بدین تمیز کنن ؟
آره آخرین باری که رفتیم اونجا پر کارتون و آشغال بود
باشه ردیفش میکنم
هیچی بدتر از این ات و اشغالا نیست
ادی
ردیفه برید
ادی
ادی نشنیدی
بله شنیدم
فکر میکنی برای چی محلت نذاشتم
بنظرم پستچی دوباره نامههای من و شما رو جابجا کرده مال من نیومده در خونه شما ؟
بله اومده منم انداختم تو سطل آشغال وقت کردی برو برشون دار
تو چته
میدونی امروز صبح من همه رو دعوت کردم خونه ام تا یه جوری ناراحتی رفتن شوهرم رو از ذهنم پاک کنم
یه دفعه شما برگشتین گفتین من و جکسون قراره باهم بریم تو قصر اون زندگی کنیم خانم ها
متاسفم
خوب من فکر کردم به اندازه کافی برای تو دل سوزوندیم
از اینجا گم شو برو بیرون
خوشحال میشم
شده چی قفله
کلید داری ؟
تو کیفمه
کسی میدونه ما اینجاییم ؟
نه
کمک یکی ما رو بیاره بیرون کمکم کنین
هانیتا وقت حمامه
دارم فیلم میبینم
اینو صد دفعه دیده ای
دختره کفشش رو جا میذاره شاهزاده پیداش میکنه بقیه اش تمومه
وقتی آماده شدم میام
هی تموم ندشه برای شما تموم شده بجنب
باشه هانیتا
میتونم
وقتی عصبانی بشم نمیدونی چه کارای میتونم بکنم
چی شده
فقط یه کم باید نفس بکشم
باشه باشه
اگه ببین همین حالا بری حموم بی خیالت میشم
چی میگی
ببین یه کاری نکن بلایی سرت بیارم
کمرم
اون کجاست
ببخشید شما ؟
صبر
تو بودی که سه سال پیش منو انداختی اینجا
هر سال هم یه بار کریسمس میایی اینجا
اونم برای اینکه ببینی اون جورابی رو که پارسال برام خریده ای هنوز دارم یا نه
تو اصلا میدونی قضیه پورتر چیه اتیش و قتل
بله روزنامه ها روخونده ام
همه به خون این طفلکی تشنه اند
نه نه نه ما براش وکیل گرفته ایم
اونم فکر میکنه میتونه پرونده رو به سرانجام برسونه
جدا من که باور نمیکنم
پورتر از زیر تخت بیا بیرون
مامان اومده اینجا ازت مراقبت کنه
همونطور که از من مراقبت کرد
میدونم ناراحتی
میدونم زیادی با هم کل کل کرده ایم
از من متنفری تلافیش رو سر نوه ات درنیار
حالا بگو اون کجاست ؟
شنیدم مریل رفته جاسوسی منو کرده
منم پورتر رو فراری دادم
مامان اشتباه نکن
لینت احساس ضعف خیلی بده نه ؟
خواهش میکنم کمکم کن
خواهش میکنم
میدونی بدجوری از ت کینه به دل دارم
ولش کن گیر کرده ایم
باید برم بیرون
من قرار دارم
چی
خب بگو ببینم چطوری میخوای بری با جکسون زندگی کنی
اینجوری حداقل وقت زودتر میگذره
حالا که من میخوام با مرد مورد علاقه ام زندگی کنم این دیوونگیه ؟
احتیاج و احساسات ... خنده داره
اما یه چیز اصلا خنده دار نیست
غیر مترقبه بودن یه حادثه
چی میخوای بگی
ببینم تا حالا تو زندگیت بدون مرد بوده ای ؟
البته که بوده ام کی ؟
نمیدونم مطمئن نیستم
چیکار داری میکنی ؟
تقویم درست ادی میکنم
ببین چیزی که الان زیاد داریم وقته یه جوری باید بگذره
اولین دوست پسر
برای چی این یارو تاد رو ول کردی
سر کلاس ریاضی منو دست انداخت
و چند وقت طول کشید تا مخ بعدی رو بزنی ؟
این بازی احمقانه است ولش کن
چند وقت همون روز وقت ناهار
میدونی امشب بدجوری فشارم بالاست
نظرت چیه یه کم با هم حال کنیم ؟
خوب یه ربع مونده به اخبار چطوره ؟
هنوز نمیتونم رفتار امروز صبح الکس رو فراموش کنم
تا حالا همچین مزخرفاتی نشنیده بودم
تو چی
اما
. ولی من نمیگم نظرش مزخرف بود
یه وقتایی تو هم خیلی خشن میشی
خشن اصلا بمن نمیاد
کسی تو رو سرزنش نمیکنه هرچی باشه تو کار میکنی و لازمه مدیریت خشن بودنه
ولی یه وقتایی این خشونت رو میاید تو زندگی شخصی
توقعی هم ندارم
من که اینطوری فکر نمیکنم
میدونم
الآن وقت ناراحتی از این چیزا نیست
من و اندرو که به این اخلاقت عادت کرده ایم الکس هم به این چیزا عادت میکنه
و یه چیز دیگه
هر چند نوبت منه ولی اگه دوست داری تو بیا رو
فکر کنم یکی رو یامون رفته
ببینم وقتی کارل رو از من دزدیدی بعدش با کی ریختی رو هم ؟
ران ... دکتر ران
تمومه ؟ آره
اینم تقویم زندگی عشقی تو
ثابت میکنه تو بدون یه مرد اصلا خوشبخت نیستی
این هیچی رو ثابت نمیکنه
تنها ۷ تا دوست پسر در دبیرستان و دانشگاه
فقط ١٤ روز مجرد بوده ای
این یعنی چی ؟
رتبه ام افتضاحه ؟
البته مخ زدنهای شما در دوره بزرگسالی که اصلا قابل شمارش نیست
من بعد از رفتن کارل و مایک یه چندماهی تنها بودم
اما این دیگه دست تو نبود اونا دستت انداختن
میدونم تو اینه نگاه کردن خیلی سخته
ادی تو خودت تو آینه نگاه کرده ای ؟
ممنون تعریف نکردم تو یه هرزه ای
منم اصلا دوست ندارم از زنی که خودش هزارتا مشکل داره نصیحت بشنوم
کسی که با هزراتا مرد سرو کار داشته
بله من از زندگیم لذت برده ام
فرقش اینه من سراغ مردایی رفتم که اونا رو میخواستم
تو سراغ مردایی رفتی که بهشون نیاز جنسی داشتی
این که نشد حرف
بله
تو اونقدر تو قلبت سوراخ سوراخ و حفره هست که میشه حفره ها رو با یه شلوار پر کرد
باور کن میر تو ضعیفی
پورتر اونجا نبود اونم بهم نمیگه کجاست
. بهش گفتی ممکنه سر و کارش بیفته به زندان
البته که گفتم
لينت حالا ناراحتى ولش کن بیا خونه
اون از دیت من شاکیه
اون هیچوقت جای پورتر رو به ما نمیگه
لینت لینت
بذارید بگردم
همه اش تقصیر منه
وقتی از اتاقم رفت بیرون خیلی ناراحت بود
اینجا که لینت اسکاوو نداریم
نکنه کشته شده
نه نه
نه این یعنی اون از مادرش باهوشتره
خدای من پورتر نگران شده بودم
نمیفهمم مگه : تو تصادف نکرده بودی
نه عزیزم من که داشتم برمیگشتم خونه داشتم تلفنی با بابات حرف میزدم
دوتا ماشین جلوی من تصادف کردن
یه لحظه فکر کردم من تصادف کردم
گفتم به من زدن
منو ترسوندی
ما مجبور بودیم یه کاری کنیم تو برگردی تو باید ساعت ۵ بری دادگاه
نمیخوام برم زندان
پورتر گوش کن بابا با قاضی حرف زده
اون فکر میکنه میتونه پرونده رو مختومه کنه
نمیدونم باید باور کنم یا نه
باید باور کنی
باشه عالیه بیا بریم
لینت خیلی کلک زشتی زدی
من فکر کردم مرده ای
خب چی بگم استاد . من شما بودی
سليا هانيتا
چند بار باید بگم این لباسا رو باید جمع کنین
تا سه میشمرم
......... ড়
میشنوید ؟
آره
باشه الان زنگ میزنم باباتون
باشه
الان میاد سروقتتون پدرتون رو در میاره
هي عزیزم چی شده
بچه ها دارن دیوونه ام میکنن چی؟
حالا که تو رفته ای سرکار از من حرف شنوی ندارند
میدونی حالا که میدونن تو این نزدیکی نیستی پدرشون رو دربیاری پررو شده اند کمکم کن
چطوری من جلسه دارم
باشه میذارم روی آیفون سرشون یه کم داد بکش
من مشتری دارم وقت این کارا رو ندارم
اما من باید برم
کارلوس
فکر کنم گوشی رو قطع کرد مامان یه کم لیموناد برامون میاری؟
سلام مایک
ببخشید دیر کردم کاترین کو ؟
سر درد داشت عذرخواهی کرد
ببشخید ایرادی نداره یه ابجو بیارم ؟
تو آشپزخونه است
آبجو... منم یکی میخوام بذارید منم بیام ببخشید
خب کاترین حالش خوب نیست نه ؟
من فكر میکنم یه کم شاکیه
قضيه بالتيمور ؟
نه اینکه من دلم بخواد بره نه نمیخوام
چرا پس بهش نمیگی
نمیخوام من بین اون مادر و دختر قرار بگیرم تازه اون دختر بزرگ شده
گفتم شاید هنوزم به فکر همسر سابقت هستی
سوزان ؟ نه نه اون دیگه برام تموم شده
مطمئنی ؟
میدونی بیشتر وقتا که با مردا حرف میزنم میگن آدم فقط یه بار میتونه عاشق بشه
و حتی اگه به اون عشق نرسن تا اخر عمر حسرت اون عشق از دست رفته رو میخورن
من همیشه فکر میکردم تو و سوزان هم همینطوری هستین
برای چی همچین فکری کردی؟
نمیدونم تو دوستمی و من به فکر توام
خوب نه
در حقیقت من فکر میکنم اولین عشق واقعی من کاترینه
ببینم راست میگی ؟
ببین فکر نمیکردم قضیه اینقدر جدی باشه
میدونی زیاد بهش فکر نمیکردم تا وقتی که اون اومد و گفت که داره از اینجا میره
غذا داره سرد میشه مهمونا کوشن
میرم پیداشون کنم
یه کم هم سس استیک بیار
اینا اصلا سس نمیخواد .
چاشنیش خوب بوده
بیارش
عیبی نداره اگه صبر کنیم
عزیزم زیادی سرخ نشده اند ؟
نه خوبه من که دوست دارم
بری نظر تو چیه
نمیتونم بگم
نمیتونی بگی گوشت زیادی سرخ شده ؟
نه نمیخوام کسی رو ناراحت کنم
نه نه من ناراحت نمیشم
خب قضیه اینه اون کباب پز اصلا بدرد نمیخوره
و اگر هم من میگفتم که اورسون با این کباب پختنش گند زده
ممکن بود دوباره به تریپ مردونگی شما بر بخوره
مت اینکه شما بی خیال نمیشین
میدونید اگه میگفتم استیک اورسون مث یه تیکه ذغال شده ممکن بود به همه مردای جمع بربخوره
میدونی بری تو میتونی نظرت رو طوری بگی که به هیچ کسی برنخوره
الکس میدونی چیه ؟
بهتره ادم یه کم نسبت به اونایی که بهشون لطف میکنن قدر شناس باشه
اون از دست من و استیک ناراحته
قدرشناس چی چی باشم ؟
منظورم اینه من براتون خونه خردیم
میتونید حداقل یه کم بہم احترام بذارین
جدا دارین پای خونه رو وسط میکشین ؟
خب چرا که نه من خیلی به شما لطف کردم
بله و شما دارین این قضیه رو زیادی کش میدین
بله اگه کش دادن یعنی اینکه به شما بگم حق ندارین بمن توهین و جسارت کنید بله دارم کشش میدم
خوب میدونید چیه فکر میکنم بهتره دیگه بما لطف نکنین
خونه هم ارزونی خودتون
چی شده
اور سون استیک رو سوزوند
سوزان ببینم خیار شور هم ممکنه بگنده ؟
خدای من چه بوی گندی میده اینا
ولش کن ترجیح میدوم دو روز گشنه بمونم تا اینا رو بخ ورم
دو روز دیگه تو میمیری من میتونم از گوشت تو بعنوان پروتئین استفاده کنم
خیلی بامزه بود
میدونی ممکنه من بدون مرد احساس ناراحتی کنم
اما اصلا نمیتونی من رو با خودت مقایسه کنی میدونی چرا ؟
نه ولی بگو بی خیال
تو رفتارت با مردا عین استفاده از دستماله
تو از یکی استفاده میکنی میندازیش دور بعد یکی دیگه
ولی من دنبال یه عشق واقعی هستم
تو فکر میکنی این پایان خوشی که منتظرشی یه عشق واقعيه
خواهش میکنم من خودم مردا رو بهتر از تو میشناسم
جدا ؟
ببین وقتی ۱۶ سالنم بود بابام با یه زن رو هم ریخت که اون زن یه دختر ۱۰ ساله داشت
و یه روز هم به من و مامانم گفت که داره میره با اونا زندگی کنه
خدای من
حرف نزن
یه هفته بعد اومد خونه که اثاثاش رو ببره
مامانم هم که نمیخواست ریختش رو ببینه ما رو برداشت با هم رفتیم سینما
من یه کلکسیون اسب داشتم
بہر حال فیلم تموم . شد و ما برگشتیم خونه دیدیم بابام اثاثاش رو برده
و وقتی من رفتم تو اتاقم دیدم یه چیزی انگار کم دشه
دیدم همه اون کلکسون اسبم رو برده
مامانم زنگ زد به بابام و کلی سرش داد و فریاد کرد میدونی بابام چی گفت؟
گفت من بزرگ شده ام اینا بدردم نمیخورده ولی به درد بچه ده ساله زن جدیدش که میخوره
باورت میشه
خدای من داری گریه میکنی
گرفتم
چی رو
اینهمه سال من در مورد تو قضاوت کردم
ببین تقصیر تو نبوده
این رفتارای تو بخاطر رفتار پدرت بوده
ادی چه مرگته
احمق حالا مگه من بیمار روانیم
من میخواستم بگم مردا چقدر خودخواهن همین
منم میخواستم باهات خوب باشم بلکه تو دست از این لاشی بازیهات برداری
ادی
خوب بچه ها قبل از شام اسباب بازیهاتون رو جمع کنین بذارید تو سبد
حالا کو تا شام دو ساعت دیگه حاضر میشه
ببینید دیگه دارم کلافه میشم جمعشون کنید
نه
هانیتا اینجا چه خبره برای چی اینکارارو میکنین
چرا وقتی باباتون یه چیزی میگه سریع گوش میکنین
چون بابا رو بیشتر از تو دوست داریم
خوب
خانم سالیس حالتون خوبه ؟
آره از دست این بچه ها
میدونید اعصابم رو خرد کرده اند
منم تو خونه چندتا از این توله ها دارم
میدونید باید باهاشون جدی برخورد کنین
مشکل اینه اصلا از من نمیترسن
خیلی بده چون ترس پایه به تربیت درسته
باید تمرین کنی داد بزنی
همین حالا کلمت روکوفت کن
دیدی
بله خیلی تاثیر داره
خب
ببینم شما یه ربع وقت دارین
تند تند تند
باید اینجا برق بزنه
مامان
دخترا دست من نیست .
وقتی فهمیدن شماها حرف گوش نمیکنین ایشون رو فرستادن
کی ایشون رو فرستاده
خوب همون بابایی که بیشتر از من دوستش دارین
باباتون
بجنبين حرف نزنین
میخواهین وقتی تموم شد بگم جاروبرقی هم بزنن
البته اگه ایرادی نداره نه
حدس بزن
ادى من که گفتم متاسفم حدس بزن
جولای
خاک بر سرت مارس
اصلا بلد نیستی
حدس بزن
خانم ویلیامز نمیدونستم شما اینجایین .
خدا روشکر خیلی وقته اینجا اسیریم
جدا خوب شد اومدم به تله موشها سر بزنم
خوب شد . من تا حالا یادم نبود اینجا موش داره
فقط ممنون میشم حرفایی که اینجا زدیم بین خودمون بمونهپ
شاید
بهر حال اگر هم بگی من میزنم زیرش
من نمیگم
میکشمت
خداحافظ ادی
وقتی رفتم خونه نامه هات روهم میارم
ممنون
مامان
اومدم بگم قاضی پرونده پورتر رو بخاطر عدم وجود شواهد کافی بیگناه دونست
عالیه نه
مامان
شما من رو نیاوردم اینجا تنبیه بشین
من چاره ای نداشتم
داشتی نداشتم
از وقتی گلن مرد شما هم کنترلتون رو از دست دادی
میدونم تمام پولاتون رو توی و گاس باختین
بازم شروع کردین مشروب خوری
یادتونه چندبار اومدم پیشتون
سیگار به لب تو مبل خوابتون برده بود
نه برای اوردن شما به اینجا عذر خواهی نمیکنم
اینکارو کردم چون دوستون دارم
پس چرا نمیایی ملاقاتم
اصلا اینجا جای خوبی نیست
خب منم داد و فریاد میکنم
منم نفرین میکنم
آخرین باری که اومدم زدین توسر من
من یه زن پیر عصبانیم چه توقعی از من داری لینت
یه فکری دارم بس کن عصبانیت رو
چطوری؟
اصلا نمیتونم اینجا با کسی رفیق بشم ۵ دقیقه بعد همه از من قهر میکنن میزن
اینجا برام جهنمه هر وقت تو آینه خودم رو میبینم میخ وام فریاد بزنم
بچه تنها چیزی که برام مونده همین خشمه
اگه اونم ول کنم کارم تمومه
بازی تمومه
ببین بازی تو چه بخواهی چه نخواهی یه روز تمومه
ببین تا هروقت دوست داشته باشی اینجا پیشت میمونم
اما به شرطی که نتیجه داشته باشه و عوض بشی
بیشتر بیا دیدن من میایی ؟
باشه دوبار در هفته میام بچه ها رو هم میارم
خوبه میدونی خوب بزرگ شده اند
تو از کجا یاد گرفتی مامان به این خوبی باشی
خوب حالا که اینجایی بهتر نیست یه کمبشینیم اینجا و با هم گپ بزنیم
منم یه نوشیدنی میارم بزنیم
ببین من نمیتونم هم مست نباشم هم مهربون باشم هم هوشیار
بابا بابا
دلم براتون تنگ شده بود
عالیه دارین به مامان کمک میکنین
اون یارو ترسناکه بهمون بهمون گفت
آخه چرا باید یه غریبه بیاد اینکارو بکنه
تو چرا گذاشتی اون بیاد اینکارو بکنه
تو بمن گفتی خلاقیت داشته باشم
منظورم این نبود
گفتنش برای تو راحته
اونا گفتن تو رو بیشتر از من دوست دارن
وقتی هم من دارم باهاشون کل کل میکنم همین حرف رو میزنن میگن تو رو بیشتر دوست دارن
جدا ؟
ببین ناراحت نشو این کارا رو هم دیگه نکنپ
اگه تو حالیشون میکردی منم اینکارا رو لازم نبود بکنم
توقع داری اینهمه راه برم سر کار بعدشم برگردم خونه
و اون یه ذره وقتی رو هم که برای بچه هام دارم بشینم سرشون داد و هوار کنم . S
نه فقط کافیه یه ربع اولد که میایی تو خونه اینکارو بکنی
همین کارلوس
که فراموش کن ببین من رفتم و قبول کردم این کار رو انجام بدم با هم قرار گذاشتیم
من یه زندگی عادی میخوام نه این رو
ببین عزیزم بابا سر کارش ناراحته
مامانم تو خونه از دست بچه ها ناراحته این به اون در
خوب شد برگشتی
با هم حرف بزنیم ؟
اگه درباره کاره باشه
ولی اگه درباره اتفاقات باربی کیو اگه هست نه
خوب از اونجایی که تو کارمند من هستی
من ۵ دقیقه وقت میخوام تا درباره شریک زندگیتون باهاتون حرف بزنم
و رفتار زشت امروز عصر ایشون
من نیستم
اندرو خواهش میکنم الکس شروع کرد
بهش بگو اینقدر از من ایراد نگیره
من رو قاطی این ماجرا نکنین
اگه با الکس مشکل دارین خودتون بهش بگین
سعی کردم گوش نمیده
منظورتون اینه اطاعت نمیکنه
اون پسرت نیست شوهرت نیست کارمندتم نیست
همه که نباید به حرف شما گوش کنن
باشه برای فردا
گلا دستم رسید
تو فرستاده بودی نه ؟
بله
من فقط یه دقیقه فرصت دام هر حرفی دارید بزنید
زیاد طول نمیکشه
من دیگه نمیخوام با هم دعوا کنیم کلید خونه رو بگیر
من نمیدونم چی بگم
اتفاقی که دیروز افتاد بازم تکرار میشه
این آخرین باری نیست که ما با هم دعوامون میشه چون ما اخلاقمون عین همه
و بهتره بیشتر از این با هم کل کل نکنیم
الكس
چیزی رو که میخوام بهت بگم به هیچکسی حتی اندرو هم تا الان نگفته
میدونم از وقتی سر کار رفته ام اخلاقم خیلی عوض شده ولی خودم نمیخواستم این رو قبول کنم
میدونم خیلی خودخواه و بدجنس و بداخلاق شده بودم
از رنج کشیدن دیگران لذت میبردم ولی الان دیگه نمیخوام این کارای احمقانه رو تکرار کنم
نمیخوام اینطوری باشم
من یه نفر رو میخوام تو حرف حريف من بشه
و وقتی پامو از گلیمم درازتر میکنم حالم رو بگیره
و خوشحال میشم اگه اون یه نفر تو باشی
یعنی مادر شریک زندگی من بمن اجازه میده ازش ایراد بگیرم
بله
چه خوش شانسم من
ادی
گوش کن
میدونی از اینکه بمن دروغ گفتی خیلی ناراحتم ولی واقعیت اینه که
نمیخوام الان کشش بدم
جدا ؟
به کسی نگو ولید الان تو زندگیم به جایی رسیده ام
میخوام آخر و عاقبتم خوش باشه
میرم اسبابام رو بیارم
الو
جکسون وقت داری
چیزی شده
نه هیچی نشده
باهات حرف دارم
ساعت ۵ و ربع اونروز عصر
ادی ویلیامز خواست به همه دوستاش خبر بده
که شوهرش برگشته خونه
ولی متاسفانه نتونست با هیشکی تماس بگیره
گابریل گوشی رو جواب نداد
چون سرش به بچه هاش گرم بود که داشتن یاد میگرفتن باید از مادرشون اطاعت کنن
و دیگه هم بهش نخندن
ادی به لینت هم که زنگ زد خونه نبود
اون با مادرش از گذشتهها میگفتن و میخندیدن و با هم حال میکردن
و از لحظه های خوششون لذت میبردن
بری هم با دامادش رفته بود بیرون رنگ کاری
خونه ای که براشون خریده بود
و وقتی هم از دست هم شاکی میشدن فقط به هم لبخند میزدن
سوزان هم جواب نداد
چون بیرون خونه روی صندلی نشسته بود با یه لیوان چایی تو دستش
و برای اولین بار داشت تو زندگیش لذت میبرد از درک تنهایی