ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ترجمان: نیما پناهی
اوشی نو کو
با یه لبخند بی‌نظیر رسانه‌ها رو نابود می‌کنه
اون همون رازی‌ـه که می‌خوام بدونم، اسرارآمیزه
حتی جنبه خنگی‌ش هم تو قلمرو اون‌ـه
تو، بی‌نقص و دروغگویی
یه آیدل-سامای بااستعداد
امروز چی خوردی؟
کتاب‌های مورد علاقه‌ت چیه‌ن؟
اگه برای خوش‌گذروندن‌ می‌ری بیرون، کجا می‌ری؟
چیزی نخوردم
این یه رازه
مهم نیست که ازم چی بپرسی
از جواب‌دادن طفره می‌رم
آره، با بی‌تفاوتی
ولی به‌طور درخشان
رازی که بنظر میاد توی دیده ولی توی دید نیست و طعم عسلی داره
اون هم ناپیداست، ناپیداست، ناپیداست
تایپ‌ت چیه؟
از همدم‌ت چیه خبر؟
زود باش، جواب بده
"نمی‌دونم دوست‌داشتن یه نفر چه معنی داره، می‌دونی"
نمی‌شه فهمید که دروغ‌ـه یا حقیقت
بخاطر همچین کلماتی
باز یکی دیگه به‌شدت سقوط می‌کنه
یه‌بار دیگه مجبورشون می‌کنی که دوست داشته باشن
همه مجذوب می‌شن
تو آیدل بی‌نقص و نهایی هستی
هیچوقت دوباره ظاهر نمی‌شی
تولد دوباره اولین ستاره عصر
با اون لبخند
"با گفتن، "دوست دارم
همه رو اسیر خودت می‌کنی
...اون چشم‌ها
...اون کلمات
...حتی اگه دروغ باشن، اونا
آیِ بی‌نقص‌ن
شرکت تولیدی توت‌فرنگی سایتو
بهتر بود تو رو به عنوان کشف‌کننده‌ی استعداد استخدام می‌کردم، که این‌طور؟
.یه یوتیوبر خیلی معروف و یه شخص تاثیر گذار اجتماعی، مِم
.تعجب می‌کنم می‌شنوم به آیدول بودن علاقه داشتی
.کانال یوتیوبر تو تقریبا! 370000 نفر دنبال کننده داره
.و 638000 نفر دنبال کننده توی تیک‌تاک داری
.به نظر می‌رسه توی فضای مجازی آدم معروفی هستی
برای شروع، می‌تونم آژانسی که اونجا کار می‌کنی رو بهم بگی؟
.خب راستش رو بخواین، من به عنوان مالک تولیدات خودم کار می‌کنم
...در حال حاضر با آژانس «فارم» کار می‌کنم
.ولی مستقیماً باهاشون قرارداد امضاء نکردم، فقط شرکای تجاری هستیم...
.بر اساس توافقی که با هم‌دیگه داشتیم، هیچ مشکلی نداره که آزادنه کار کنم
.که این‌طور
برای همین، در این صورت، تولیدی توت‌فرنگی از این به بعد .تولیدات رو توی این صنعت راه‌اندازی می‌کنه
ما با شخصیت‌های مجازی زیادی هم‌کاری می‌کنیم، برای همین .اشکالی نداره که بتونیم چنین قراردادی با هم ببندیم
پیئه‌ یون
کانال
...احساس می‌کنم این موقعیت کاری به‌موقعی هست
اما این حالت صورتت داره داد می‌زنه که چیزی هست که دوست داری... .راجبش باهام حرف بزنی
.البته، خودم حدس خوبی می‌زنم که ممکنه اون چی باشه
سن‌ـت... بد نشون میدی، درسته؟
متوجه شدین؟
.آره، خب ساختار استخوانی‌ت جوان به نظر می‌رسه، ولی نمی‌تونی من رو گول بزنی
.نیازی به ترسیدن نیست
.چند سالی بین هنرمندای مستقل باب بود که خودشون رو جوان‌تر نشون بدن
.ولی برای من مهم نیست
جدّی می‌گین؟
.خدا رو شکر
خب؟ سن واقعی‌ت چنده؟
...خب، چیزه
...راستش رو بخواین
.همم، همم، همم
!تو که حسابی تو مخفی‌کاری استاد شدی
!خیلی ببخشید
...ادعا می‌کنی 18 سالته، در این صورت
واقعاً که اعصاب آهنین داری، که این‌‌طور؟...
!خواهش می‌کنم حساب و کتاب نکنین
چند سال از سنت کم کردی؟ سه یا دو؟
.دو برابرش کن
!تو که حسابی بد جلوه‌ش دادی
خب، در واقع 24 سالت هست؟
.24خب... همین بود، ولی تا بهار امسال این‌جوری بوده
.پس 25 سالت هست
.وقتی به اینجا رسیدی، دیگه نمی‌شه کم اهمیت جلوه‌ش داد
...پس توی 25 سالگی با ادعای اینکه دبیرستانی هستی وارد برنامه شدی
.این سرختی ذهنی‌ت واقعاً حرف نداره...
!منم دلایل خودم رو داشتم
.من... همیشه رویای آیدول بودن رو توی سرم می‌پروروندم
طرفدار آی تا بی‌نهایت
...ولی، من تنها مادرم و دو برادر کوچیک‌ترم رو داشتم
برنامه‌های شما بعد از فارغ‌التحصیلی
پیدا کردن شغل الویت اول
.و فکر می‌کردم اگه دنبال کار بگردم بهتره...
...ولی، مامانم گفت
!نگران این چیزها نباش و به رویاهات ادامه بده
منم تمام تلاش خودم رو می‌کنم، باشه؟
...بعد از اون، توی آزمون‌های مصاحبه‌های زیادی شرکت کردم
.و حتی موفق شدم به مرحله‌ی آخر مصاحبه‌ی یک آژانس بزرگ و معروف برسم...
...ولی، سال سوم دبیرستان که بودم
.مادرم به خاطر کار کردن زیاد راهی بیمارستان شد...
...خودتون که می‌دونین، نیاز به پول داشتیم
.برای همین، به طور موقف تحصیل رو کنار گذاشتم و به کار پاره‌وقت روی آوردم
.و موفق شدم با این کار برادرام رو به دانشگاه بفرستم، و حتی حال مادرم هم خوب شد
.ولی، اون موقع دیگه 23 سالم شده بود
.و توی این دنیا، وقتی سنت به 20 سالگی رسید مثل پیرزن باهات رفتار می‌کنن
بین 12 تا 20 سال
.یکی از بندهای اصلی تمام مصاحبه‌ها اینه که دخترای بالای 20 رو پذیرش نمی‌کنن
وقتی توی موقعیتی قرار گرفتم که بتونم رویام رو دنبال کنم .دیگه توی سنی نبودم که برام ممکن باشه
.با بسته شدن این مسیر، ذوق و شوقم رو توی کانالی که باز کردم منتقل کردم
...من هنوز مرخصی موقت از دبیرستان داشتم
...برای همین اسم خودم رو «دختر دبیرستانی- پرانتز مسخره‌ـست» قرار دادم...
.و از اون چیزی که انتظار داشتم بهتر پیش رفت...
!تعداد دنبال کننده‌هام خیلی زیاد شد
!به زودی، توی مسیری وارد شدم که دیگه راه بازگشتی نبود
...دو سال دیگه این کار رو ادامه دادم
.و الان هم که اینجا ایستادم...
...ناامید کننده‌ـست، مگه نه؟ آخه 7 سال از سنم رو کم کردم
اگه دستم رو بشه اتفاق بدی می‌افته، مگه نه؟
...توی 25 سالگی معلومه که نمی‌شه آیدول شد
!درست نیست...
!مِم چو هست! خودشه! واقعاً نازه
.داشتیم گوش می‌دادیم
.آریما
...منم، همین‌طور، به خاطر سن و سالی که داشتیم
.برای همین می‌فهممت...
.به نظر می‌رسه بیش‌تر از یه خورده بوده باشه
.وقتی به کلاس پنجم که رسیدم، آژانس کودک و نوجوان تبر رو بهم زد
!واقعاً اعصابم رو خورد کرد
...آره
!میاکو سان
.با شمام، من که نگفتم نمی‌ذارم اون به آژانس ملحق بشه
روبی، تو چه فکری می‌کنی؟
!معلومه
!سن و سال به آیدول بودن هیچ ربطی نداره
!هرچی نباشه، هیچ کس نمی‌تونه در برابر ذوق و شوق مقاومت کنه
!به بی کوماچی... خوش‌اومدی
!ها، خیلی ممنون
...خواهرام دوباره کارهای مور مور کننده انجام داد
.آریما، لطفاً مراقب مِم و روبی باش
.به من مربوط نیست! جوری رفتار نکن که با هم دوستیم
.بهتره بری این کارا رو با کوراکاوا آکانه کنی. پسره‌ی دخترباز
.حتی بدون حرفای توئم خودم مراقب این گروه آیدول هستم
.خیلی‌خب، بریم غذا بخوریم
!آره، بریم
...شما بچه‌ها مشکل‌ـِتون چیه؟ خیلی خون‌گرمین
.و این‌جوری شد، که مِم-چو به گروه‌ـمون ملحق شد
.و بی‌-کوماچی جدید آغاز به کار کرد
.آه آه، هم‌اکنون عشق هم تموم شد
می‌گم، می‌گم، وقتی دیدی داداشت یک نفر رو بوسید احساست چی بود؟
چه احساسی داشتم؟
می‌تونی یه چیزی فرای احساسات غیرمعقول رو تصور کنی؟
.آره، فکر کنم
.پنج برابر بدتر از اون صحنه‌ی بوسه‌ی توی سریال تلوزیونی خواهر رو برادر بود
!وای
شرط می‌بندم بالاخره آکانه چان رو شخصاً می‌بینی، مگه نه؟
.هرچی نباشه، اون دوست‌دختر برادرت هست
...دوست‌دختر
...ولی
...احساسی که آکوا نسبت به آکانه داره
...بدون شک...
دارین راجب هم‌اکنون عشق صحبت می‌کنین؟
.ها، آره
.ها، شیرانو سان، شما هم اون برنامه رو می‌شناسین
.خب، یک نفر از اون بازیگرها رو می‌شناسم
.واقعاً جالب بود
...لازم نیست ای‌قدر محتاط باشین
...اون برنامه پر بود از دخترای زیبا و پسرای جذاب...
.مثل یک جشن و سرور برای چشمان بود
جشن و سرور چشم‌ها؟
...پس یه ستاره هم از این حرف‌ها می‌زنه
هیچ کس از آدم‌های جذاب بدش نمیاد، درسته؟...
.واقعاً برای چشم‌ها راحت بود
.حس می‌کنم قوه‌ی بینایی‌م 0/5 تا بهتر شده
!اون واقعاً مسخره‌ـست
.شخصا، خیلی خوشم اومد که مِم چو مثل یه باکره بازی می‌کرد
.اگه من یکی از بازیگرای مرد اون سریال بودم، حتماً باهاش قرار می‌ذاشتم
.«به این فکر می‌کردم: «خودم رو به هر آب و آتیشی بزنم تا اون دختر رو به دست بیارم
...شیرانو سان توی تلوزیون خیلی خفن‌ـه، ولی فکر کنم توی واقعیت این‌جوری نباشه
.ولی واقعاض داره حرف‌های عجیبی می‌زنه
برای دخترهای بامزه سخته که محبوب بشن، آخه مرد‌ها قبل اینکه .احساسات اون‌ها رو درک کنن، رقیب خودشون می‌دونن
برای همین تا وقتی مجبور به تصویر کشیدن شخصیت‌ـشون .نباشن به هیچ وجه شوخی نمی‌کنن
...واقعاً سخته
ممکنه برای این باشه تا حدودی آکوا سان رو می‌شناسم، ولی .واقعاً کاری کرد که قلبم بوم بوم کنه
.مطمئنم شما هم این احساس رو داشتین
راهنمای اتصال به شبکه اینترنت (هالگرادا اوکیناوا)
.به نظر می‌رسه آکوا نی سان(داداش)... بین اکثر دخترها خیلی محبوب باشه
.به نظر می‌رسه تعدادی از دخترهای بخش هنرهای نمایشی هم بهش علاقه‌مند شدن
.خب، اون الان رسماً توی یک رابطه‌ـست، برای همین صبر می‌کنن تا زمانش برسه
شرکت تولیدی توت‌فرنگی سایتو
...هم‌اکنون عشق توجه‌های زیادی رو به خودش جلب کرد
.و احتمالاً به عنوان یک نمایش بزرگ روی آینده‌ی کاری برادرم تاثیر می‌ذاره...
! کانال بی-کوماچی
.و تاثیر چشم‌گیری هم روی بی‌-کوماچی گذاشت
بی کوماچی جدید
پیژامه پارتی دختران دبیرستان : گفت و گوی آزاد
سریع انجامش می‌دیم و تمومش می‌کنیم
.با اضافه شدن مِم چو به گروه، تونستیم ویدئوهای فوق‌العاده‌ای برای کانال‌ـِمون درست کنیم
شاید منم، انجامش دادم
...ها، ولی راستش
!معرکه‌ـست، دنبال کننده‌هامون به 10000 نفر رسید
.خب، از کانال خودم هم برای جذب مخاطب استفاده کردم
واقعاً باعث خجالت بود اگه این‌جوری نمی‌شد، می‌دونین که چی می‌گم؟
!یه جورایی... حس می‌کنم دیگه داریم رسمی می‌شیم
راهنمای اتصال به شبکه اینترنت (هالگرادا اوکیناوا)
چی کار می‌تونستیم کنیم؟
...ما هنوز چیز زیادی به جز یک ویدئوی معرفی از خودمون بارگذاری نکردیم
...من دوست دارم هرچی زودتر یه موزیک ویدئو بارگذاری کنم...
راستی، توی صنعت موسیقی چی‌جوری عمل می کنیم؟
.به نظر می‌رسه رئیس از هنرمندانی که می‌شناسه درخواست کمک کرده
ولی تا وقتی کار موسیقی تموم نشده نمی‌تونیم کاری انجام بدیم، درسته؟ .هنوز باید کمی دیگه صبر کنیم
.بهتره فعلاً کمی استراحت کنیم
!نمی‌ذارم این‌جوری بشه
فراموش کردی که ما بی-کوماچی هستیم؟
و بی-کوماچی هم تمام موسیقی‌های بی-کوماچی رو داره، درسته؟
!ها، درسته
!هیچ اشکالی نداره از آهنگ‌های قدیمی استفاده کنیم
.درسته
!مِم چو، تو نابغه‌ای
...ایش، متوجه شدن
!از الان، هرکاری لازم باشه باید انجام بدیم
!اگه بخوایم دست روی دست بذاریم، قبل اینکه متوجه بشیم 30 سال‌ـِمون می‌شه
!خودت رو تخریب کردی
!این اولین وظیفه‌ی آیدول‌هاست
!این غرور آیدول‌ها و در عین حال خسته کننده‌ترین جنبه‌ی این کاره
!طراحی رقص رو از همین الان شروع می‌کنیم
آموزش رقص !!همراه با بی‌کوماچی
بوسه‌ی جوانی
...هنوز 30 آهنگ دیگه با رقص مونده
غیرممکنه همه‌ش رو بتونم به خاطر بسپارم، مگه نه؟
...من مثل اون دوتا اوتاکوی آیدول انگیزه ندارم
آخه برای چی موافقت کردم که تبدیل به آیدول بشم؟
.خسته نباشی
...ممنون
!نیازی ندارم! برو پی کار خودت
.این اواخر رفتارت نسبت به من خیلی بد شده
.خودم می‌دونم که این بدرفتاری رو بددهنی رو همیشه داری
آب
...ولی
.ادامه دادن این کار حتی به منم ضربه می‌زنه
یعنی چی؟ چی...؟
...خودت شروع کردی
...تو
!آکوا
.چیزی که قراره راجبش باهات صحبت کنیم مثل نبش قبر اون خدابیامرز هست
برای چی این‌قدر دوست داری راجب آی کون بدونی!؟
خیلی متشکریم
.منم، از طرفدارهاش هستم
مگه دلیلی دیگه‌ای هم باید داشته باشم؟
.طرفدارها وقتی خود واقعی‌ش رو می‌شناسن توهمات‌ـِشون از بین میره
.هیچ استثنائی هم این وسط نیست
.صنعت سرگرمی همین‌جوری که هست، رقابت توی دروغ دادن‌ـه
...وقتی شخص خوش‌نمایی دروغ‌های زیبایی می‌گه
.یه حال و هوایی درست می‌کنه که توی واقعیت وجود نداره...
...در واقع، ما کاری انجام می‌دیم که قراره بقیه مردم انجام بدن
.وقتی سعی می‌کنن که توی یک شرکت خیلی خوب استخدام بشن...
.با این حال، می‌خوام بدونم
...اگه طرفدارش هستی، باید دلایل بیش‌تری برای انجام این کار داشته باشی
.ولی، معمولاً اون‌جوری که می‌خوایم پیش نمیره...
.همون‌طور که گفتم، من ارتباط نزدیکی با آی داشتم و کارهای زیادی براش می‌فرستادم
.اون موقع، اون یه دختر گم‌نام روستایی ساده بود
...حرفه‌ای نداشت، و سعی نمی‌کرد با اطرافیانش دوست بشه
.و با لباس‌های ارزون قیمتی که مناسب نبود، سر کار حاضر می‌شد...
.همچین بچه‌ای بود
برای همین، تو این فکر بودم چه‌جوری کمک کنم، و این‌جوری شد .که اون رو به یک کارگروه تئاتر معرفی کردم
کارگروه؟
.جایی که توی زمان دانشگاه خودم عضو بودم
.اسمش لالالای هست، همون کمپانی تئاتری که آکانه هم عضوش هست
.با این حال، این روزها همچین معروف نیست
.می‌گن که عشق می‌تونه افراد رو تغییر بده
...حتماً اونجا بود که
.آی عاشق شد...
...بعد از شرکت توی اون کارگروه، کم کم شروع کرد به سر و وضع خودش رسیدن
.و شروع کرد به پرسیدن مکان‌هایی که غذاهای خوب درست می‌کنن...
...حتماً ممکنه خودت متوجه شده باشی، که من طرف رو نمی‌شناسم
.ولی به خوبی به یاد دارم که ناگهان چهره‌ی یک زن بالغ رو به خودش گرفت...
.اگه علاقه داشته باشی، تو رو به رئیس لالالای معرفی کنم
.اونجا، ممکنه به جواب سوالی که دنبالش هستی برسی
چرا این کار رو برای من می‌کنین؟
.من یه بازیگر شکست خورده و بدون هیچ دستاوردی هستم
.چون توی وجودت استعداد رو حس می‌کنم
.این صنعت محل ایجاد و فراخوان تعهدات هست
جدول فیلم‌ها
...همون‌جور که خودت می‌دونی، صنعت سرگرمی ژاپنی
.تبادل تعهدات بین سازمانی و پخش تولید نقش مهمی توی بازیگرها می‌ذاره...
ستاره‌ها
.و بر اساس بازیگرها، درآمد می‌تونه تا صدها میلیون ین تغییر کنه
پول زیادی که این وسط در گردش‌ـه باعث می‌شه این شام .سوشی 40000 هزار ینی ناچیز به نظر برسه
...الان اگه تو رو موظف به خودم کنم، وقتی تبدیل به بازیگری شدی که توی اوج هست
.من توی این بازار رقابت برتری بزرگی نسبت به بقیه به‌دست بیارم...
.متوجهی، این وظیفه‌ی تولید کننده‌هاست
.معلومه، که این کار رو برای شما نمی‌خوام کنم
.من استعداد رو توی آریما کانا و مِم چو کون هم می‌بینم
.انگار شما شروع کردیم که یه کار فوق‌العاده‌ای انجام بدین
.شنیدم که بی-کوماچی معروف رو بازسازی کردین
!کانال بی-کوماچی
.من این رو به عنوان یه هدف بسیار امیدوار کننده برای سرمایه‌گذاری می‌بینم
...شوخی می‌کنی
فستیوال آیدول‌های ژاپن!؟
.درسته، این فستیوال با تهیه کننده‌ای که توی هم‌اکنون عشق .باهاش کار می‌کردم مربوط‌ـه
.اگه علاقه‌مند باشیم، می‌تونه توی ترکیب ما رو اضافه کنه
فستیوال آیدول‌های ژاپن(ج.آی.اِف)، ماه دیگه برگزار می‌شه، درسته؟
!غیرممکنه! راهی نداره! ما هنوز آماه نیستیم
...آیدول‌های تازه نفسی مثل ما که یهویی وارد همچین صحنه‌های بزرگی می‌شن
!زودباش، زودباش، بریم
!داریم راجب فستیوال آیدول‌های ژاپن صحبت می‌کنیم! فستیوال آیدول‌های ژاپن
واقعاً فوق‌العاده‌ـست که تولد بی‌کوماچی از چنین صحنه‌ی بزرگی باشه!؟
.ولی مطمئناً تاثیر بدی می‌ذاریم
.ممکنه راجب چگونگی آشنایی ما صحبت کنن
!ها، ولی خوب می‌شه! هرچی نباشه، ما جانشین‌های گروه افسانه‌ای بی‌کوماچی هستیم
.بله، برای اینه که یهویی شروع کردی این ‌جوری صدامون می‌زنی
.ولی، فکر می‌کنم انجام ندادن این کار مثل از دست دادن فرصت‌ـه
این مرحله‌ای هست که گروه‌های عادی بعد از سال‌ها کار .خستگی‌ناپذیر قادر به انجامش هستن
اگه از این فرصت استفاده نکنیم، چه‌جوری می‌خوایم آیدول بشیم؟
...این‌جوری می‌شه گفت
.اگه قصد این کار رو دارین، خب انجامش بدین
.هرچی نباشه، اینم جزئی از کاره
!خیلی‌خب، شرکت می‌کنیم
!خیلی‌خب، فقط اون می‌مونه
.وقتش رسیده تصمیم خودمون رو بگیریم
تصمیم چی؟
!کی قراره مرکز بی‌-کوماچی بشه
یعنی این‌قدر مهمه؟
مهم نیست که کدوم یکی از ما باشه، مگه نه؟
!خیلی مهمه
!مرکز گروه ستاره‌ی بین آیدول‌هاست
نقشی برای یک دختر بامزه که می‌تونه هم آواز بخونه و هم برقصه !اون‌ها چهره‌ی گروه هستن
!اون مهم‌ترین موقعیت هست
مگه نه!؟
...می‌بینم که شما خیلی خوب با هم کنار اومدین
خب، کسی از شما هست که بخواد اون جایگاه رو بگیره؟
...این-این‌جوری نیست که نخوام قهرمان بشم
...ولی اگه اصرار می‌کنین...
.خب مطمئناً، توی این چیزها سن خیلی مهم هست
این‌جوری نیست که بخوام نقش چیزی رو بازی کنم، ولی تجربه‌ی .زندگی‌م گروه ما رو در کنار هم قرار داده
.مشخصه که برای این جایگاه می‌میرین
من رقصنده‌ی خوبی‌م، پس من باید توی این جایگاه باشم!؟
!نه با هوش رسانه‌ایم و تجربیات زیادی که دارم، من باید توی این جایگاه بایستم
.اگه معیار این باشه، سنپای من باید این کار رو کنه
اون با «تمرینان بِل پپر» در صدر جدول اوریکون قرار گرفت .و چندین برنامه‌ی موسیقی اجرا کرده
!واو، چه نوستالژی
!گذشته‌ی تاریکم رو به تصویر نکش
بل پپر
تمرین
خواننده: آریما کانا
!تمرین بِل پپر شروع شد
...اگه شما فلفل دلمه‌ای بخورین، تبدیل به سوپرمن می‌شین
...واگه همه در کنارتون برقصن، تبدیل به پیترپن می‌شین...
...واو، ولی نحوه آواز خوندنش کمی غیرقابل درک بود
.آره، خیلی بچگونه و دوست‌داشتنی بود
.توی ابتدایی می‌گفتن با این آهنگ برقصیم
!برامون یه خورده‌ش رو بخون
!به هیچ وجه! حتی خودمم می‌تونم بگم خواننده‌ی بدی‌م
.در واقع، این مهارت توی خوانندگی هست که باعث می‌شه کسی مرکز باشه
خوب گفتی. اگه کسی که مرکزه توی خوانندگی بد باشه، نمی‌درخشه، مگه نه؟
...واقعاً مایه‌ی خجالتین
نظرت چیه هرکسی که توی کارائوکه بیش‌ترین امتیاز رو گرفت، مرکز باشه؟
!حله
سنپای، توئم میای، مگه نه!؟
.من نمیام
...چی؟ ولی
احمق‌ها. کسی که مرکز می‌ایسته مرکز توجه گروه هست، درسته؟
.اگه من مرکز گروه بشم، گروه‌مون به هیچ وجه محبوب نمی‌شه
...این‌جوری نیست
.به اندازه‌ی کافی برای این موضوع براتون دلیل آوردم
هم؟
...با توجه به اینکه بعد از پایان دوران بازیگری خردسال بودنم همچنان توی این صنعت موندم
فکر می‌کنین بازی کردن تنها کاری هست که بلدم؟...
...علی‌رغم اینکه محبوبیتی به‌دست نیاوردم حتی وقتی که توی زمینه‌های مختلفت تلاش کردم
باعث شد شرکت‌های زیادی که به عنوان بازیگر خردسال بهم کار می‌دادن... ...پول زیادی از دست بدن
.با زیرکی هزینه‌های اجرام رو جمع می‌کردم و از زندگی لذت می‌بردم...
!خلاصه، من، آریما کانا، هیچ طرفدار قابل اعتماد ندارم
کاملاً متوجه هستم که اون‌ها چرا نمی‌خوان برای دختر بددهنی که !معصومیتش رو از دست داده پول خرج کنن
حالا که بهش فکر می‌کنم، این درام زندگی شرین امروز هم قرمز نشده؟
.مِم چو کلی دنبال کننده داره
.حداقل چهره‌ی خوبی داری، و فکر می‌کنم معصومیتت هم خوب از آب در بیاد
...تازه
.دخترهای بامزه‌ای مثل شما هستن که همه بهشون علاقه دارن
.نه دخترهای بدجنس و مزاحمی مثل من
.فقط به دید کسی که همه چیز رو راست و ریست می‌کنه نگاه کنین
.بهتره با کارائوکه بین خودتون مشخص کنین کی مرکز قرار می‌گیره
.این روزا سنپای خیلی خودت رو دست‌کم می‌گیری
اتفاق بدی افتاده؟
...چیز مهمی نیست
به نظرم مشکلی نداره. آخه حتی برادرم که خیلی کم از .کسی تعریف می‌کنه گفت بامزه هستی
.تو به هیچ وجه مشکل ساز و بددهن نیستی
.ولی، اون همین حرف رو هم به مِم چو توی هم‌اکنون عشق زد
...آخه که چه دختر مشکل‌ساز و بدبینی هستی
.از هرچی که می‌گم ایراد می‌گیری. هرکسی با تو قرار بذاره سختش می‌کنی
.خب، تمام کسایی که توی صنعت سرگرمی فعال هستن آدم‌های مشکلی هستن
.صبرکن ببینم... هر دوتاشون بعد از خواهش آکوا وارد گروه شدن
دارم کم‌کم راجب دخترایی که داداشم جذب‌ـِشون می‌شه ایده .به‌دست میارم، که این اصلاً جالب نیست
بعداً بهمون ملحق شو، باشه؟
.باشه
کارائوکه
امتیاز
!بیش‌تر تلاش کن
امتیاز
!وای... بیش‌تر تلاش کن
به چه جرائتی با این امتیاز رقابت کردی!؟
!با-با اینکه خوب به نظر می‌رسی اصلاً خوب نیستی
!ایدول بودن روی فرد تمرکز داره
!حتی اگه بهترین نباشم، ارزش اقتصادی خودم رو دارم
!ولی اگه مستقیماً خوب نباشه، کاملاً ناامید کننده‌ـست
لذت تماشای یه دختر بی‌مهارت که به مرور زمان پیشرفت می‌کنه !در واقع این چیزی هست که می‌خوام به مخاطب نشون بدم
!حس درام موج می‌زنه
.باید بیش‌تر تمرین آواز رو جدّی می‌گرفتیم
!هر دوی ما نیاز به یک آموزش فشرده هستیم
چیزه، بهتره من رو با خودت یکی نکنی؟
بهتر نیست کمی راحت‌ترش کنیم؟
...حق با توئه، شاید یه موزیک راحت خوب باشه
نظرت چیه که آهنگ بل پپر سنپای من رو بخونیم؟
.روبی، توئم شخصیت جالبی داری
.راستش رو بخوای، خوشم میاد
آریما کانا
تمرین بل پپر
ماهواره تازه
پیش‌بینی چرخش
عشق مخفی
آریما کانا
...آریما چان
.بعد از تمرین بل پپر هم انگار چندین آهنگ منتشر کرده
.نمی‌دونستم
آریما کانا
نظرت چیه گوشش کنیم؟
.آره
!...ماه کامل آریما کانا
...واقعاً آدم سرسختی هست
به خودش می‌گه خوانندگی‌ش بده؟
امتیاز
.به نظرم زیاد به خودش سخت می‌گیره
امتیاز
!فوق‌العاده‌ـست
قسمت نهم بی-کوماچی
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ترجمان: نیما پناهی
انگشت‌های پا برای آخرین فرصت گرسنه‌ن
مادامی که در حال رقص بودن به‌سمت این آسمون شب اوج گرفتن
با یه حالت مشترک، خم نمی‌شن
ستاره‌ها اشتیاق جواهرات‌ن
اشک‌ها و عرق روی سطح اثرات خون‌ان
اگه بتونم فقط تو چشم‌هام شنا کنم، یه نمایش‌ـه
اما صحنه بهم اجازه نمی‌ده که برم
تا ابد در اشتیاق توئم
تا حالا همچین دروغگویی ندیده بودم
یه سیری‌ناپذیری پراشتیاق ذاتی
این دروغ عشق‌ـه. و این دروغ هدیه به دنیاست
یادت باشه با کی زندگی کردی
زندگی‌م رو به خطر میندازم، می‌دمش
بهم وقت دادی، مگه نه؟
اگه به تک‌تک آرزوهام برسم، اوه، اگه بتونم اونا رو برآورده کنم
می‌خوام ببینمت
ای‌کاش روی یه ستاره بودم
نگران نباشین، ای فرزندان ستاره، خوب بخوابین
درخشش کسل‌کننده نمی‌شه، اگه شما بچه‌ها باشین
نگران نباشین، ای فرزندان ستاره، خوب بخوابین