ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها و حوادث در این سریال ساختگی هستند)
پرونده شماره 199، دادگاه اول 167
بر اساس ماده 197 قانون مجازات
متهم به اتهام تجاوز جنسی و آسیب به دو سال و شش ماه حبس محکوم شده
،متهم از رفتار جنایتکارانه خودش ابراز پشیمانی کرده
و علنا با قربانی به توافق رسیده
و چون در زمان جنایت مست بوده، چیزی از ماجرا به یاد نمی‌آورده
ما قصد داریم وضعیت روحی و جسمی مظنون رو به دقت بررسی کنیم
پشیمانی و تمایل شخص به جبران خسارت
در سیر روند قانونی عامل مهمی بوده
و در حکم نهایی مورد توجه قرار گرفته
بنابراین متهم
به دو سال و شش ماه حبس محکوم می‌شود
،افسر
دو سال و شیش ماه زمان زیادیه؟
آره، قطعا. زمان زیادیه
،تا اون موقع
رفتی کلاس شیشم، جونو
قاضی این تصمیم رو گرفت؟
آره، قاضی تصمیم گرفت
چرا؟
...چون
قانون اینجوری کار می‌کنه
پس مامانم چی می‌شه؟
چی؟- ،وقتی برسم کلاس شیشم-
حال مامانم بهتر می‌شه؟
کشیشی که به یه زن تجاوز جنسی کرده بود
توی حوزه کلیسایی خودش دستگیر شد
با وجود سابقه تجاوز جنسی اجازه رانندگی با تاکسی رو داشت
پزشکی در زمان بیهوشی به بیمار تجاوز کرد و از اون فیلم گرفت
مردی که به تجاوز جنسی متهم شده بود
به بیست و یک سال حبس محکوم شد
(حمل و نقل اضطراری)
!صبر کن! جونو! نه! نکن
!ولم کن- !نه-
!چاقو- !بذار برم-
نمی‌تونی باهاش آدم بکشی
چاقوی خیلی کوتاهیه
...بعد از کاری که اون حرومزاده باهاش کرد
خودش رو کشت
این قتله
(یون چانگ ‌جه)
(یک میلیارد وون)
(گوش رو ببرین)
مامان؟
...داستان بعدی امروز
مرد نقاب‌دار اهدافی رو مشخص می‌کنه و رولت رو می‌چرخونه
تا عمل و پاداش رو انتخاب کنه
اون ضربه زدن به کیم گوک هو رو توی
کانال پخش خودش هدف بعدی قرار داده
در این بین، کیم گوک هو بعد از سیزده سال از زندان آزاد شده
(بیست میلیارد وون)
(بکشین)
اگه من جای اون بودم خودم رو می‌کشتم
!یکی اون حرومزاده رو بکشه
(بدون راه فرار: رولت)
(بیست میلیارد وون برای جنایتکار بدنام)
(هدف مرد نقاب دار، کیم گوک هو)
(مرد نقاب‌دار پشت این نمایش کیه؟)
،همگی گوش کنین
خیلی چیزها توی دنیا هست
که با ایمان به دست نمیان
غیرقابل شمارش هستن
خانواده‌ها زمان سختی رو پشت سر می‌ذارن
ولی بچه‌ها هم همینطور، دارن بزرگ می‌شن فقط خانواده‌ها نیستن که دارن تلاش می‌کنن
از بچه‌هاتون بپرسین چی دوست دارن
باهاشون برین کافی نت
ببینین اونجا چه بازی‌هایی انجام می‌دن بپرسین کدوم کافی نت می‌رن
شنیدم این روزها اونجا غذای خوبی سرو می‌کنن
می‌تونین کنارشون بشینین و غذا بخورین
بچه‌ها اینجوری بزرگ می‌شن
کشیش، پس کی باید دعا کنیم؟
...دعا
بله، باید دعا کنیم
دعا کنین، ولی نصفه نیمه انجام بدین
...همگی توجه کنین، دعا کردن
مثل شبکه ایمنی جامعه‌ست
حتی با وجود پلیس، جنایت رخ می‌ده
حتی با وجود قوانین راهنمایی و رانندگی، تصادف رخ می‌ده
حتی با وجود بیمارستان‌ها، مردم می‌میرن
ولی بازم، هر یکشنبه بچه‌هاتون رو به کلیسا بیارین
اینجوری کلیسای ما بزرگ می‌شه
حمد بر خداوند باد
آمین
(کلیسای میدین)
ممنون از لطفتون- ممنون-
ممنون
ممنون- ممنون-
به عنوان یه مرد جوون فوق ‌العاده‌اس
همین رو بگو. اون حتی از اعضای خانواده‌اش هم نیست سال‌هاست که ازش مراقبت می‌کنه
حتی بیشتر اعضای خانواده هم این کار رو نمی‌کنن
کی انقدر فداکاری می‌کنه؟
پیرمرد
خطرناکه
اگه بمیری چی؟
خیلی درباره‌ی اینکه چطور می‌خوای به بهشت بری صحبت می‌کردی
فقط زمانی می‌تونی بری بهشت که بهای گناهانت رو پرداخت کرده باشی
ولی هنوز از پایان کار خیلی دوری
سعی کن التماس خدای خودت رو بکنی
تا بذاره فقط بمیری
نمی‌ذارم اینجوری تموم بشه
!چراغ سبز، چراغ قرمز
،چراغ سبز
!چراغ قرمز
...چراغ قرمز
!کشیش
!بریم یکم خوراکی بخوریم، بچه‌ها
!بزن بریم! پیتزا
الان تاثیر داروها کمتر شده؟
چرا داره نقش بازی می‌کنه؟
پیرمرد
چطور می‌تونی مقابل بقیه
همچین کاری بکنی؟
دونگ ‌ها
می‌خوای پدرت رو ببینی؟
...کشیش
برای من هم مثل یه پدر بود
می‌تونم ازت یه چیزی بپرسم؟
...چرا سعی داری
پدرت رو بکشی؟
...کشتن
راه درستی برای گرفتن انتقام نیست
در عوض یه کاری کن رنجی بالاتر از مرگ رو بچشن
،مجبورشون کن با ترس و حقارت زندگی کنن
و نتونن بمیرن
انتقام واقعی اینه
و همون روشی هست که من انتخابش کردم
خسته شدم
مادرم هم همینطور
فقط می‌خوام همین الان تمومش کنم
باشه
...بیا فرض کنیم
که تو و مادرت تموم زندگی‌تون این رو تحمل کردین
،ولی اگه اون فقط بیفته و بمیره
چطوری قراره زجر بکشه؟
خیلی ناعادلانه نیست؟
تو هیچ وقت نمی‌تونی این رو فراموش کنی، و کل زندگی‌ات رو مثل یه جهنم می‌گذرونی
،من تا الان
توی جهنم زندگی می‌کردم
حالا دیگه می‌خوام ازش فرار کنم
(بیست سال پیش)
جونو؟
بله؟
مراقب مامانت باش
و اینم شماره‌ی موبایل منه
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن، باشه؟
باشه، ممنونم
باشه، برو دیگه
مامان
مامان؟
کشیش؟
کشیش
...جونو
نخوابیده بودی؟
مامانم اینجاست؟
...خب
مامانت مریضه، واسه همین هم داشتم ازش مراقبت می‌کردم
نگرانش نباش
برو بخواب
لعنت بهش
مامان
مامان، حالت خوبه؟
جونو
...مامان
مامانت مریضه، باید بری
مامان
جونو
به حرفم گوش کن، باشه؟
بیا- !ولم کن-
ببین چه گندی زدی
لعنت بهش
می‌دونی چقدر خرج این کردم؟
شکسته. کامل خراب شده
من هیچ کار بدی در حقش نکردم
...آخه اون چرا باید گازم بگیره
(جایزه‌ی قدردانی) (کشیش پارک میونگ هوان)
جونو
کافیه دیگه
لطفا
!مامان
اثر دارو روی تو خیلی زود از بین رفت
معمولا، بقیه خیلی سخت بهوش میان
این که می‌بینم واسه زنده موندن جون می‌کنی لذت بخشه
...چه حسی داشت
،که فکر کنی یه نفر
...یه جایی، توی یه شرایطی
ممکنه بکشتت؟
...ته این زنجیره‌ی غذایی
...دست و پا زدن و تلاش برای فرار و جون سالم به در بردن
برات وحشتناک بود؟
ولی خیلی سریع تموم شد
خیلی حیف شد، دیگه خوش نمی‌گذره
مگه نه؟
...کنجکاوم بدونم
پسرت قراره چه تصمیمی بگیره
(باغ میدین)
(مکان فعلی)
گوه توش
(به ساعت من زنگ بزن)
،اگه این رو به قلب تزریق کنی
همه‌ی رگ‌های خونی‌اش می‌ترکن
و همه‌ی بافت‌های عضلانی‌اش رو می‌سوزونه
این دردی هست که قراره بکشه
...حداکثر، دردش
پنج دقیقه طول بکشه
یه بار دیگه ازت می‌پرسم
...واقعا فکر می‌کنی
این واسه جبران زجر تمام زندگی‌ات کافیه؟
صرفا پنج دقیقه؟
،با این حال
همه چیز باید عادلانه باشه، مگه نه؟
(یو‌تی‌وی) (در حال بارگذاری)
پیداش کردن
(پست جدید) (کیم‌گوک‌هو #مختصات#)
!مکان کیم گوک هو شناسایی شده
باید قبل از این که مردم تجمع کنن برسیم اونجا. گاز بده
اون بی‌ناموس روانی، لعنت بهش
،آقای کیم گوک هو
به زودی قراره خیلی سرگرم ‌کننده بشه
،دونگ‌ ها
دیگه وقت زیادی برات نمونده
بله، قربان
اوضاع چطوره؟- همونطور گفتین-
واکنششون فوق العاده‌اس
همه درمونده به نظر می‌رسن
کشیش چی‌؟
به سلامت فرستادمش رفت
دونگ ها چی؟
شکست می‌خوره
به احتمال زیاد
...دونگ ها
!دونگ ها
...من
...خیلی متاسفم
اشتباه ‌کردم
...دونگ ها
از من خیلی بدت میومد؟
دهنت رو ببند
آره، می‌دونم
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
من اشتباه ‌کردم
خیلی متاسفم
پشیمونم
خفه شو- دونگ ها-
به مامانت فکر کن
باید با مامانت یه زندگی خوب و خوشحال داشته باشی، دونگ ها
مگه نه؟
من رو ببخش
ببخشید
،دنیا هر چقدر هم داغون باشه
یه بچه چطور می‌تونه سعی کنه پدرش رو بکشه؟
عوضی نمک به حروم
،دونگ ها
من بهت یه فرصت دادم، عوضی
چرا می‌خوای گناه کنی؟
برای همه چیز ممنونم
!خدا را حمد باد، حرومزاده
هی
همه‌ی اینا زیر سر تو بود؟
بذار ازت یه چیزی بپرسم
چرا؟
چرا من؟
بهم بگو. چرا باید این چیزها سر من میومد؟
آدم‌های بد زیادی وجود دارن
این دنیا
!پر از حرومزاده‌هایی بدتر از منه
!پر از کثافته
پس چرا من؟
جوابم رو بده
واقعا می‌خوام بدونم
من تاوان گناهم رو پس دادم، ندادم؟
پس چرا من، عوضی؟
تاوان؟
کی این رو تصمیم رو می‌گیره؟
!قانون
!قانون این کشور
!این قانون این کشوره، نفهم
...گناه‌هات
آره، تو تاوانشون رو دادی، خیلی راحت
ولی کافی بود؟
فکر می‌کنی واقعا اون مناسبته؟
داری ازش لذت می‌بری، نه؟
درسته؟
فکر می‌کنی بازی کردن با زندگی آدم‌ها جالبه؟
فکر می‌کنی خدایی؟
!آشغال حرومزاده
!تو
!تو از من هم بدتری
حداقلش
!نباید با پسرم در میفتادی، کثافت حروم‌لقمه
خب؟
...فکر می‌کنی کی بیشتر از همه
می‌خواد تو رو بکشه؟
!پست ‌فطرت
!می‌کشمت، حرومزاده‌ی لاشی
!کیم دونگ ها
!به خودت بیا، مرتیکه ابله
خب؟
چرا انقدر رقت‌انگیزی؟
!چون پسرتم
!کیم دونگ ها
دونگ ها، اون رو بذار زمین
بذارش زمین
حتی اگه بقیه انجامش بدن، تو نباید این کار رو بکنی
من اینجام. زود باش
بذارش زمین، باشه؟
می‌دونم چه احساسی داری
می‌دونم چطور زندگی کردی
می‌دونم زندگی‌ات چقدر داغون بوده، می‌دونم
ولی ببین، من الان اینجام
بسپرش به من، من حلش می‌کنم
باشه؟ دونگ ها، اون رو بده بهم
اشکالی نداره
بده‌اش به من، خوبه
خوبه، آفرین
آفرین
بیا اینجا
آفرین- لعنت بهش-
بلند شو
!کیم گوک هو
!تکون نخور
دارم بهت هشدار می‌دم
حتی اگه یه قدم جلو بیای، بهت شلیک می‌کنم
!تکون نخورین
!لعنت! لطفا تمومش کنین عوضی‌های نادون
وقتی به دخترم فکر می‌کنم بیشتر از هرکسی دلم می‌خواد بکشمش
می‌خوام این تفنگ رو بذارم رو سرش و ماشه رو بکشم
ولی نمی‌تونم! چرا؟
!چون
!چون من یه پلیس لعنتی‌ام
!آشغال‌های کله‌ خراب
...می‌خواین فقط برای کشتن اون هیولا
خودتون هم تبدیل به هیولا بشین؟
...همگی
لطفا اسلحه‌هاتون رو بذارین زمین
هی! داری چه غلطی می‌کنی؟
!پسر جون
!بهشون بگو
که اگه این رو بهت تزریق کنم، چی می‌شه؟
چیکار داری می‌کنی؟
!بهش شلیک کنین
!شلیک! فقط بهش شلیک کنین
!فقط بکشینش
آدم‌های لجنی اینجان
دارن مثل خر کار می‌کنن
حتما خوب درس بخون
با مادرت خوب رفتار کن
من ته خطم
!لعنتی، بیست میلیارد وونم
!پولم
!برین عقب
!بگیریدشون
!از سر راه برین کنار
ای حرومی دیوونه
رو به راهی؟
خوبم
ببرش- باشه-
بریم
هی
هی، خوبی؟
آره، خوبم
کجا رفت؟
کی؟
!جونگ شیک
!هی، رفیق
گزارش شده کیم گوک هو بر اثر اصلابت گلوله به قلب
حوالی ساعت هشت دیشب در یک کلیسا در حومه شهر هوسان
تنها دو هفته بعد از آزادی در گذشت
!کیم گوک هو مرد
کلیسای میدین از سال 1989 راه اندازی شده
و هیچ چیز غیر عادی نبود
پس داری می‌گی
خانه‌ سالمندان و پرورشگاه
همه متعلق به شخصیه که در حالت زندگی نباتیه؟
بله
اما در عمل
...توسط سونگ جونو اداره می‌شدن
شنیدم که اون حتی یه کشیش واقعی هم نیست
بله، اون در هیچ فرقه‌ای ثبت نشده
و تحصیلات و اسمش جعلیه
چیزی توی پایگاه اطلاعاتمون نداریم
که با شماره ثبت مقیم، سوابق مالی یا دی‌ان‌ای مطابقت داشته باشه
پس تنها چیزی که می‌دونیم اینه که صورتش چه شکلیه؟
بله، در حال حاضر همین
این اصلا توی کره ممکنه؟
توی قرن بیست و یکم؟
پسر کیم گوک هو چی گفت؟ اون دیدش
سکوت کرده
اوه، راستی
جونگ شیک هم اونجا بود
ندیدتش؟
نه. فکر نمی‌کنم اون رو دیده باشه
...بابا
عزیزم
شنیدی؟
اون حرف زد
چی؟
سومی حرف زد
سومی، مامان و بابا اینجان
سومی
...مامان
جانم؟
آره، سومی
آره من اینجام من همین جام
بگو. چیه؟
چیه؟
چی؟
چی؟ اون چی گفت؟
چی گفت؟
می‌گه دستش بی حس شده
ازت می‌خواد که ولش کنی. می‌گه که دستش بی حسه
بی حسه؟- آره-
بچه‌مون بهوش اومده- اون بیدار شد-
...دختر قشنگمون
دختر کوچولومون بهوش اومده
خدایا شکرت
ممنوم- خیلی ممنونم-
خدای من
هی، رفقا، منم
آماده‌این برای دور بعدی؟
(چند ماه بعد)
تو کی هستی؟
اون کجاست؟
تو کی هستی؟
دوباره ازت نمی‌پرسم
اون کجاست؟
نمی‌دونم
!سوپرایز
خوشحالم دوباره می‌بینمتون آقای بک جونگ شیک
اوه، یکم خون اینجاست
درست می‌گم؟ بک جونگ شیک؟
متاسفم
...به کره‌ای من اهمیت نده، کره‌ایم بده، پس
خبر برات دارم
من یه مشتری جدید دارم
...و اون ازم می‌خواد مرد نقاب‌دار رو
بکشم
و خبر دارم که تو دنبالشی
درسته؟
باشه
بیا اینجا
نکته دقیقا همینجاست
...بهتره همین حالا
تمومش کنی
وگرنه شکارت می‌کنم و هرکس که دوست داری رو می‌کشم
شوخی نمی‌کنم
پس از سر راهم گمشو کنار
اون مال خودمه
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez