ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها و حوادث در این سریال ساختگی هستند)
سلام بروبچ، منم
اون زنه که کیم گوک‌هو رو چاقو زد دیدین؟
خدایا
از کنارش بهش چاقو زد
!بعد به سینه‌اش
!همینه. حالم جا اومد
الانه که با پولم‌ همه چیز سرگرم کننده تر شده
تیر سمی و بمب دیگه زیادی بودن
الان کیم گوک‌هو تو کماست
،اگه بمیره
بیست میلیارد وون به اون زنه می‌رسه؟
…کیم گوک‌هو می‌میره
یا زنده می‌مونه؟
(سیزده سال قبل)
مین‌جین؟
بیا. باید بری سرکار
هی
گندش بزنن به خاک‌ رفتم
صدمه‌ دیدی؟
منظورت چیه؟
لباس‌هات پاره شده‌ان
آستینش
حتما یه جایی گیر کرده
باهام حرف نزن. خسته‌ام
(تکواندوی دونگ‌ها)
دونگ‌ها، از اینکه می‌خوای بری باغ وحش خوشحالی؟
دونگ‌ها
یه ببر واقعی اونجاست
بریم ببینیمش
بیا بریم‌ آقا ببره رو ببینیم
آقای کیم گوک‌هو؟
شما به دلیل قتل لی می‌جین دستگیر هستین
تکون نخور
انقدر وول نخور
بریم
زنیکه پدر نامعلوم
چطور جرئت کردی شوهرت رو بفروشی؟ زنیکه‌ نمک نشناس
دونگ‌ها
!دونگ‌ها
چیزی نیست. مامانی اینجاست
(سی‌ و پنجمین مسابقات بین‌المللی موسیقی وین)
جایزه نفر اول
می‌رسه به سو دونگ‌ها
تبریک‌ می‌گم- ممنون-
برای برد مقام‌ اول بهت تبریک می‌گم
یه کف مرتب به افتخارشون
(بدون راه فرار: رولت)
(بیست میلیاد وون برای جنایتکار بدنام)
(هدف مرد نقاب دار، کیم گوک هو)
(مرد نقاب دار پشت این نمایش کیه؟)
شنیدم‌ وقتی کوچیک‌ بودین
توی مرکز فرهنگی محلی ویولون بوده که برداشتین
فکر می‌کنین چطور تونستین انقدر سریع پیشرفت کنین؟
…خب
خیلی خوش شانس بودم که با معلم خوبی آشنا شدم
فکر‌ می‌کنم این بود که کمک کرد سریع پیشرفت کنم
،از دانشگاه‌های تاپ‌ جهان دارن‌ بهتون پیشنهاد می‌دن
که دانشگاه موزیک و اجرای هنر وین‌ هم‌ جزوشه
برنامه‌اتون برای آینده‌ چیه؟
خیلی سپاسگزارم. همه دانشگاه هایی هستن که‌ دلم‌ میخواد برم
بعد از صحبت کردن با معلمم تصمیمم رو می‌گیرم
از وقتی که کیم گوک‌هو از زندان آزاد شده این موضوع همه جا خیلی سر و صدا کرده
چه‌حسی بهتون می‌ده؟
ما فقط به سوالا‌های مرتبط با موسیقی‌ جواب می‌دیم
آیا قصد دارین که
از قربانی ها عذرخواهی کنین؟
من چرا باید معذرت‌ خواهی کنم؟
مصاحبه امروز تمومه
بریم
خدانگهدار
نباید میومدی اینجا
دلم برات تنگ شده بود
خسته نباشی
عالی بودی
فقط دوتا نوت رو اشتباه‌ کرد
شام برات املت برنج درست می‌کنم
شما هم بیاین
خیلی هم‌خوب
هی- چیه؟-
خودش نیست؟
پسر کیم گوک‌هو
خودشه. نابغه ویولن
باورم نمیشه. جدی خودشه
چندش
اون گوز تپه هم حتما یه منحرف عوضیه
تره به تخمش می ره حسنی هم به باباش
لعنت بهش خیلی ترسناکه- اون چرا اینجاست؟-
هوی
چه‌ گهی خوردی الان؟- تو‌ چته ضعیفه؟-
چرا پسر من رو با اون حرومی نجس مقایسه می‌کنین؟
!ولم کن
چه مرگته؟- هوی-
!پسر من فرق می‌کنه
!با اون فرق می‌کنه !با آشغال‌هایی مثل تو هم‌ فرق می‌کنه
…دونگ‌ها
(کیم‌ گوک‌هو خود شیطانه) (بفرستینش جهنم)
(مجرم‌های جنسی رو حذف کنین)
(مجازات اعدام)
پخش اجرای موسیقی سو‌دونگ‌ها
تلویزیون جدید بخوره سرم. آبگرمکن جدید می‌خوام. کوفتی
فردا می‌رسه
فقط یه مخزن‌ آب گرم توی این منطقه هست
ریدم توش خیلی سرده
الان دقیقا شلوغ ترین زمان براشونه
بفرمایین
زود بدنتون گرم میشه
…قول می‌دم
پسرتون رو بیارم پیشتون
معلومه
از اولش هم مال من بود
!ممنون
!دا اون، صبرکن بیام
!دیر کردیم. تکون بده‌خودت رو
!یکم وقت شناس باش
هی اومد
ساعت چنده؟ دیگه‌ رسما شیک و مجلسی دیر کرده
حتی اینکه‌ دیر کرده به کتف چپش هم‌ نیست
آخه برای‌ چه‌ کوفتی همیشه پکره؟
اگر جای اون بودی لبخند می‌زدی؟ بهش فکر کن
هدفونش رو دوباره گذاشت
باید حرف‌هامون رو شنیده باشه
هی، پیام‌هات رو نگاه کن
(چت گروهی)
(درباره‌ی پدرش شنیدی؟)
(آره، همه دنبالشن)
هی، اون سو دونگهای حرومزاده کجاست؟
هان؟
سو دونگها کجاست؟
از سر راهم برو کنار
بیخیال بابا
پدرت خیلی خفنه
!بیست میلیارد وون می‌ارزه لعنتی
باید خیلی خوب باشه
پولداری دیگه
یه چیزی ذهنم رو درگیر کرده
چرا فامیلیت "سو" هست؟
نباید "کیم" باشه؟
هویتت رو عوض کردی یا چی؟
چی شد؟
فکر می‌کنی داری کدوم گوری می‌ری؟
گم شو
!مرتیکه‌ی چلغوز
!کثافت زاده
عقلت رو از دست دادی؟
!کافیه دیگه
دونگها چه کار اشتباهی انجام داده؟
آشغال روانی، دیوونه شدی؟
!شما ابله‌ها
!تکون نخور- !ولم کن-
چی باید روی صورتش بنویسیم؟
کی نقاشیش خوبه؟
!محکم بگیرینش
خیلی قویه
"هی، واسم بنویس "هرزه
داره چیکار می‌کنه؟- چی؟-
این چیه؟
داری چیکار می‌کنی؟
تو روحش، این بنزینه؟
مادر خراب
چی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
بیاین همه اینجا بمیریم
چاخان نکن حرومزاده
چیه؟
فکر می‌کنی انجامش نمی‌دم؟
!هی، آتیشه! فرار کنین! گمشین
یارو دیوونه‌اس- !هی، صبر کنین واسم! هی-
ممنون
،از الان به بعد
جوری رفتار نکن که انگار من رو می‌شناسی
این جا جاییه
که پسر کیم گوک هو زندگی می‌کنه
(ژن‌ تجاوز)
(گم شو، پسر قاتل)
تمومش کن
باید پاکش کنم
پاک کردنش هیچ چیز رو تغییر نمی‌ده
مردم می‌بینن
من مشکلی ندارم، مامان. بس کن
ولم کن. باید پاکش کنم
مشکلی نیست
بیا بریم خونه
باشه؟
(کیم گوک هو)
(بیست میلیارد وون)
(بکشینش)
مردم دیگه دارم دیوونه می‌شم
فکر می‌کنین این درسته؟ هان؟
بهتون گفتم کیم گوک هو رو بکشین
نه اینکه جایی که مردم جمع شدن بمب کار بذارین
مگه جنگه؟
با این وضع احتمالاً یکی هم می‌خواد بیاد موشک بارون کنه
از الان به بعد،
هر آسیبی به شهروند‌ها خطا حساب می‌شه، فهمیدین؟
به خودتون بیاین، دوستان
من که چیز زیادی ازتون نمی‌خوام.می‌خوام؟
بیاین بی نقص و سر راست نگهش داریم
ستوان بک، باید این رو ببینین
چیه؟ من الان سرم شلوغه
تا الان، مرد نقاب دار
پنج بار برنامه پخش کرده، و هر نفر قبلا اینجا اسمش ذکر شده
این واسه یون چانگ جه هم صدق می‌کنه
از بین دادخواست‌های ارائه شده
به روزنامه‌ی اوپن،
اون‌ها مجرم‌هایی هستن که مجازات مناسب رو دریافت نکردن
می‌دونین آخرین نفر کیه؟
کیم گوک هو
صبر کن
انجامش دادما، ولی همش تا همینجا میره‌
مشکلش چیه؟
اینجوری؟
مید...کلیسا؟
شبیه کلیسای میدیَنه
کلیسای میدیَن؟-
این کلیسا خیلی معروفه
خیلی ممنون
،ایشون پروفسور ربکا
رئیس دپارتمان سازهای زهی در دانشگاه موسیقی کنسرواتوار رویال هستن
که اینطور- سلام کنین-
از دیدنت خیلی خوشحالم، دونگها
مسابقه فوق‌العاده بود
موسیقی زیبا و پویای تو همیشه الهام بخش منه
امیدوارم بتونی به رویات توی مدرسه‌ی ما تحقق ببخشی
می‌تونم هرچی که بخوای رو فراهم کنم
‌...ممنون، ولی
به یکم زمان نیاز دارم تا بهش فکر کنم
اوه، نگران چی هستی؟ می‌تونم کمک کنم
چی داری می‌گی؟
دونگها می‌ره
بهش بگین که می‌ره
مشکلی وجود نداره
بذارین باهاش صحبت کنم
مشکلی نیست
باشه. خوبه
بخونش
...مامان
با معلمت حرف زدم
مهاجرت کن
پس تو چی؟
...خب
باید به یه سری چیزا رسیدگی کنم
منم به زودی میام
بدون تو هیچ جا نمی‌رم
،دونگها
تو اول برو. منم زود میام پیشت
می‌دونی که نمی‌تونی متقاعدم کنی
ازت خواهش می‌کنم
بیا غذا بخوریم
(کلیسای میدین)
،حضار کلیسا
وسط جلسه‌ی دیروز،
،یه شَمّاس اومد پیشم و گفت (خادم کلیسا که به کشیش یا اسقف کمک می‌کنه)
"کشیش"
"من هر روز و شب دعا می‌‌کنم"
"حتی توی دعاهای اول صبح هم شرکت می‌کنم"
"پس چرا پسرم به جای درس خوندن همش بازی می‌کنه؟"
"تربیت بچه کار سختیه"
من هم ازش پرسیدم
"شَماس، تو زمانی که مدرسه‌ای بودی فقط درس می‌خوندی؟"
،اگه فقط دعا کردن می‌تونست بچه‌هامون رو بفرسته دانشگاه
پس بچه های سرپرست کلیسامون
باید می‌رفتن هاروارد
...پس، اعضای محترم حاضر در کلیسا
نباید فقط دعا کنین
بهشون حرف های خدا رو یاد بدین که بتونن توی زندگی هاشون مسئولیت پذیر باشن
بیاین با زندگی‌هامون
روش شرط ببندیم
حمد بر خداوند باد- آمین-
پدر، یکم آب بخورین
دوباره دارین می‌ریزینش بیرون
(کلیسای میدین)
بله؟
اوه
اوه، سلام
ممنونم
برادر
لطفا به کشیش غذا بده
ازتون ممنونم. لطف می‌کنین
سیستمی هست که می‌تونیم دادخواست ها رو توش پست کنیم؟
خبر نداشتم
...می‌دونم که بیشتر مردم این روزها به قانون اعتماد ندارن
ولی موندن توی محدوده‌ی قانونی
راه امن تری نیست؟
این چیزیه که خدا می‌خواد
فقط کنجکاو شدم
یو-تیوی می‌بینی؟
معلومه که می‌بینم
عاشق موکبانگم
اوه. که این طور
این توی کلیسا درست شده. امتحانش کن
بله، مرسی
خب ما چطور می‌تونیم کمکتون کنیم، کارآگاه؟
چیزی نیست، من فقط اومدم یه سری موارد رو بررسی کنم
باشه
!سومی
سر راهت این رو ببر برای پدرت
من باید مستقیما برم کتابخونه
پدرت چند روزه لباس زیرش رو عوض نکرده. ببین
اه چندش
اصلا هم چندش نیست! بگیرش
!خداحافظ
توقف بعدی، ایستگاه پلیس هوسانه
ایستگاه پلیس هوسان
تف توش. کجاست پس؟
الو؟
سومی رفته؟
ولی من که ازت نخواستم برام لباس زیر بفرستی
عجیبه. یکم پیش رفت
خیلی خب
باشه
(یه‌اون)
...الو- ...اینجا-
...یه‌اون، چی- ...اینجا-
...وایسا
!عزیزم
عزیزم؟
!یه‌اون؟ یه‌اون
!یه‌اون
عزیزم- یه‌اون-
سلام، کارآگاه
چه خبره؟- اومدم دنبال پولم-
...ای بزمجه
عزیزم، برو داخل
...من- خانم، لطفا همین جا بمونین-
اونم باید حرفم رو بشنوه
ناسلامتی جون دخترت وسطه
چی؟ سومی خونه نیست؟
چی؟ اون اینجا نیست
حرومزاده‌ی بی پدر
!ای پدر نامعلوم
سومی کجاست؟- ولم کن-
اون کجاست، لاشی؟
دخترت خیلی باهوشه
عوضی- خیلی خوب تربیتش کردی-
دیوث حروم‌لقمه
می‌کشمت
که پول عزیز من رو می‌دزدی؟ ها؟
ببین چی شد
خودت این بلا رو سر خودت اوردی
گفتم که برش می‌گردونم- مگه اصلا داریش؟-
به هرقیمتی شده به دستش میارم
لعنتی، فکر کردی من احمقم؟
گفته بودم که حواسم بهت هست
کارآگاه، من یکم درباره اش فکر کردم
تو داری از کیم گوک هو محافظت می‌کنی
من بیست میلیارد وون رو تو چنگم دارم چرا فقط به یه میلیارد قانع شم؟
کیم گوک هو رو برام بیار
یه معامله می‌کنیم
اون در مقابل دخترت
یه معامله‌ی عادلانه. قسم می‌خورم
مگه نمی‌دونی
نیروهای پلیس اونجان؟- زنده تحویلش بده-
شیرفهم شدی؟
من باید بکشمش. شرطمون اینه
چجوری می‌تونم بیارمش؟ لعنت بهش
این دیگه مشکل خودته
یه جورایی برای سومی ناراحتم
راستی
،اگر اول پلیس ها دنبالم بیان
یه قوطی از انگشتاش می‌گیری- !ای گوز باقالی-
!امروز می‌کشمت! بمیر بی‌شرف
..بدون انگشت می‌تونه
ویولن سل بزنه؟
چطور می‌تونه؟- ،اگه دستت حتی به یه تار از موهاش بخوره-
قسم می‌خورم می‌کشمت. فهمیدی؟
اوهوم
من دیگه می‌رم
با گوشیش بهت زنگ می‌زنم
تعقیبم نکن
عزیزم؟
...عزیزم- عزیزم-
درست می‌شه
...هیچ اتفاقی برای سومی نمیفته. من
من درستش می‌کنم
چه کار کنیم؟- نگران نباش. درست می‌شه-
...سومی ما
چه اتفاقی برای سومی میفته؟
سومی. چه کار کنیم؟
...سومی- عزیزم-
یه اون، آروم باش
همه چی درست می‌شه
اوه
شما کی هستین؟
اوه بله، سلام
بنده وکیل کیم گوک هو هستم
خب؟
باید در یه موردی با شما حرف بزنم
می‌شه در رو برام باز کنید؟
من هیچ حرفی ندارم- نه، صبر کنین-
فقط چند لحظه طول می‌کشه
مامان؟
مدارکی که آوردین
بهشون یه نگاهی انداختم
با این شرایط، داشتن یه طلاق توافقی دشواره
...درواقع موضوع حضانت موضوعیه که
،بین دو طرف قابل مذاکره‌ست
...اما یه اظهارنامه‌ی کتبی یک جانبه مبنی بر انصراف از حق کفالت
هیچ اساس قانونی‌ای نداره
اینارو به من نگین
می‌تونین با وکیلم حرف بزنین
...پسرتون
واقعا یه ویولونیست نابغه‌ست
اما این اواخر، به نظر میاد بیشتر به عنوان پسر کیم گوک هو شناخته می‌شه
،اگه این موضوع کش پیدا کنه
سر مسئله‌ی حضانت با آقای کیم گوه هو درگیر می‌شین
مشکلی با این موضوع ندارین؟
(2 آناتومی بدن انسان)
!کاری به پسرم نداشته باش
اون مرتیکه یا هر کس دیگه‌ای که سر راهش باشه رو می‌کشم
یه چیزی هست که بهتون نگفتم
دارم همه چی رو ضبط می‌کنم
اگه نظرتون عوض شد، باهام تماس بگیرین
پسرتون گناهی نداره
(افسر پارک)
بله، ستوان بک
هی، افسر پارک
یه خواهشی ازت دارم لطفا مکان یه گوشی رو برام ردیابی کن
خیلی اضطراریه
حتما، کار سختی نیست
طرف کیه؟
هوم، دخترمه
چیز دیگه‌ای نپرس
فقط سریع انجامش بده، باشه؟
بله، فهمیدم
شماره رو برام بفرستین
(به سمت هوسان)
اونه؟
بعدش کجا رفت؟ پیداش کن
این جاده‌ی 59ئه- ادامه بده-
این چه مرگش شد؟
فکر می‌کنم دوربین‌های امنیتی اینجا خرابه
هیچ جاده‌ی فرعی اینجا نیست
سگ توش
!قانون رو اجرا کنین! قانون رو اجرا کنین
!کیم گوک هو امنیت عمومی رو تهدید می‌کنه! اعدامش کنین
!اعدامش کنین! اعدامش کنین
!ما نمی‌تونیم با اضطراب زندگی کنیم! امنیت عمومی رو تضمین کنین
!تضمین کنین! تضمین کنین
!مجرم جنسی کیم گوک هو رو عقیم کنین
!عقیم کنین! عقیم کنین
!به کیم گوک هو حکم اعدام بدین! اعدامش کنین
!اعدامش کنین! اعدامش کنین
!مجرم جنسی کیم گوه هو رو، از شهر هوسان تبعید کنین
!تبعیدش کنین! تبعیدش کنین
!ما نمی‌تونیم با اضطراب زندگی کنیم
!کیم گوک هو رو تبعید کنید
!تبعیدش کنین! تبعیدش کنین
!کیم گوک هو رو عقیم کنین
!عقیمش کنین! عقیمش کنین
می‌تونین برین داخل
دستاتون رو ببرین بالا، لطفا
می‌تونین برین داخل
...من
پسر کیم گوک هو هستم
ببخشید؟- پسرشم-
اومدم بابام رو ببینم
پسر کیم گوک هو اینجاست
پسرش اینجاست؟ بفرستش داخل
برین داخل
آقای کیم، پسرتون اینجاست
پسرم؟
پسرم اینجاست؟
!بفرستینش داخل! همین الان
داره میاد تو
!کیم گوک هو، مرتیکه‌ی عن تیلیت
!همین الان گورت رو از شهر هوسان گم کن
!مفسد فی الارض
...پسرم
خیلی خوب بزرگ شدی
خیلی زیاد
بیا بغلم
بذار بابات بغلت کنه، بدو ماشالا
خوشحالم که این‌جایی
خییلی زیاد خوشحالم که این‌جایی
بیا بریم تو، باشه؟ این‌جا خونه‌ی توئه
بیا تو، بفرما داخل
!پسره‌ی کله شق
پوست و استخونی
این‌جوری نمی‌شه، بیا این‌جا
بذار یه چیزی بیارم بخوریم، باشه؟
کلی پول دارم
هرچی که بخوای بخوری برات می‌خرم
الکل- الکل؟-
...می‌خوام
باهات نوشیدنی بخورم بابا
می‌خوای با من نوشیدنی بخوری؟
واقعا؟
!آره
اون‌قدری بزرگ شدی که بتونی آب شنگولی بخوری !آره خودشه
!باید ازم یاد بگیری چه‌جوری بر بدن بزنی یه لحظه صبر کن
یه دقیقه وایسا
وکیل لی
پسرم الان خونمه، بله
این‌جوری نیست
می‌تونی یه ویسکی عالی و چندتا غذا برامون سفارش بدی؟
کره‌ای، چینی، غربی، ژاپنی
هرچی حیوان‌ توی خشکی، دریا و آسمون هست سفارش بده
اگر وقت داری بیا، باشه
بله، چشم، خداحافظ
دونگها بیا این‌جا
نگاه کن چی‌کار کردم
وقتی بهت فکر می‌کردم
هرکدوم رو با دست تا می‌زدم
یادت میاد؟
عاشق ببر بودی
...بابا، من
جان؟ چی‌شده؟
می‌شه لطفا یه دقیقه اتاقم رو ببینم؟
اتاقت؟
تمیزش نکردم
آره، حتما
این‌جا خونته
برو برو
!دونگها
یکمی آبجو دارم، می‌خوای؟
...خب
بیا وقتی غذاها رسیدن، نوشیدنی بخوریم
باشه حتما
عا
دونگها بیا بیرون
!غذا آماده‌ست
!الان میام
مامان
به‌نظر میاد مدتی هست که درد عاطفی‌ای که باهاش زندگی کردیم رو
فراموش کردیم
فکر کردم بدون اون عوضی
می‌تونیم شادتر زندگی کنیم
بفرما
اما به‌خاطر این اتفاق
دارم با دست و دلبازی اینو بهت می‌دم
متوجه شدم که مجبوریم با این برچسب
بقیه‌ی زندگیمون رو تو درد سپری کنیم
با این‌که مردم با دست نشونم بدن مشکلی ندارم
خداحافظ- -ولی طاقت دیدن درد کشیدنت رو
دیگه ندارم
تمام مدت به‌خاطر من این درد رو تحمل کردی
پس الان
من به جات این درد رو می‌کشم
ببخشید مامان
بیا این‌جا
بشین
ویسکی‌ خوبیه
پسرم بذار یه لیوان برات بریزم
بفرما
بزن بر بدن
برو بالا
حالت خوبه؟
رو به راهی؟
آقای کیم، همسرتون این‌جا هستن
درسته
خیلی خوبه که این‌جوری مثل خانواده دور هم جمع بشیم
کامل بگردینش، باشه؟
بابا؟- جان؟-
من هم برات یه لیوان می‌ریزم
بله، چرا که نه
بفرما
!امروز خیلی حالم خوبه
!کثافت حرومزاده
عنتر چه‌جوری جرئت می‌کنی؟
!پفیوز
چطور جرئت می‌کنی به پدرت چاقو بزنی؟
مامانت بهت گفت این‌کار رو بکنی؟
آره پسره‌ی کثافت؟ مامانت بهت گفت این‌کار رو بکنی؟
پسره‌ی چلغوز
تف توش
دونگها
دونگها؟
عزیزم
!داره میاد بیرون
همین الان نرفت تو؟
این چیه؟ خونه؟
حتما آسیب دیده- ...من-
من کیم گوک هو رو کشتم
!من کشتمش
!کیم کوگ هو رو کشتم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez