ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
حکم
در رابطه با دادگاه تجدید نظر
،در مورد پرونده آسیب کارگران در مرکز تدارکات هوسان
،یک، اعتراض شاکیان رد شده
دو، هزینه‌های دادگاه تجدیدنظر با شاکی بوده
،شکایت و درخواست تجدید نظر رد شده
و حکم دادگاه اول ملغی می‌شود
خسته نباشین قربان- شما هم-
خسته نباشین- کارتون‌ عالی بود-
خسته‌ نباشین- ممنون-
بریم
…حرومی‌های کثافت
پس من دیگه می‌رم
ریدم توش
(عنتر)
ممنون قربان- خسته نباشی-
عنتر کیه؟- بده‌اش من-
سلام آقای لی! امروز خیلی جذاب شده بودین. کجایین؟
چی؟ یکم بیا داخل
بازم بیا. مدیر عامل دیگه‌ هم‌ می‌خوان سلام کنن
هی بیخیال
کجا؟
ممنون
بیا، یکم بیشتر هم برات گذاشتم
به نظر ساخت و ساز ان‌سی‌تی دیگه کاملا متوقف شده
نه بابا
مگه تو تمام حقوق و پولت رو توی ان‌سی‌تی نذاشته بودی؟
مشکلی برات پیش نمیاد؟
آه
چی می‌خوای؟
،حزب گوک‌مین دنبال یه کاندید می‌گردن برای شهرداری هوسان
ولی هیچکس مناسب نیست
همه می‌دونن که اون‌ها توی انتخابات به آن میونگ‌جا می‌بازن
کیه که توی رقابتی که معلومه می‌بازه رو شرکت کنه؟
خجالت آوره
حزب گوک‌مین دنبال یکیه که از آن میونگ‌جا جلو بزنه
و من به فکر تو افتادم
شرطت چیه؟
چیه؟ علاقه‌مند شدی؟
انجامش نمی‌دم آشغال
…واقعا که
(ان‌سی‌تی، برای شهر هوسان پیشرفته تر)
(استفاده از حق نگهداری)
ببخشید. یادم رفت بهت زنگ بزنم
پولی که داشتم رو فرستادم. برای هشت ماهه
دستت دردنکنه
سول‌بی چطوره؟
اون هم خوبه
می‌دونم شرایط با این ساخت و ساز متوقف شده سخته
ولی دفعه بعد دیر نکن
باشه
ساخت و ساز فقط موقتا متوقف شده
پول دوباره برمی‌گرده. همه چی خوب میشه
پس نگران نباش
نگران سول‌بی نباش و مراقب خودت باش
باشه، باز زنگ می‌زنم
گندش بزنن
(حزب گوک‌مین)
سلام- آقای لی-
سلام قربان
!هی
!آقای لی
بیا داخل، بیا
بیا تو
بشین- چشم قربان-
سلام
اون جایگاه خودش رو نمی‌دونه
ببخشید؟
منظورم آن میونگ‌جاست
متوجه‌ام- از نظر من-
آن میونگ جا مثل یه کفش زوار در رفته‌ست
وقتی که جوون تر بود اینجوری نبود
،ولی الان که پیرتر شده
فکر می‌کنه که همه‌چی حول و محور اون می‌چرخه
بفرما- ممنون-
واقعا دلم می‌خواد جلوی دوباره انتخاب شدنش رو بگیرم
این خیلی ترش و اسیدیه. گمون نمی‌کنم برات خوب باشه
نه، مشکلی نیست- عالی-
خب
…راجع به‌ان‌سی‌تی
چی؟
…درمورد ساخت و ساز ان‌سی‌تی
،می‌تونین تمامی مجوز های تعلیق شده رو تائید کنین
و کمک کنین که چرخش پول دوباره برگرده قربان؟
درسته
!ان‌سی‌تی
آره، درموردش شنیدم
مجموعه خیلی عظیمیه درسته؟
وای، حتما قیمت‌ها نجومیه
بله
…قربان اگه چیزی نیاز داشتین
نه، هیچی لازم ندارم
…ولی
همسرم گفت که اگه بتونیم چند تا بگیریم خوبه
چشم قربان
متوجه شدم
عجب آدم پفیوزیه
(بدون راه فرار: رولت)
(بیست میلیارد وون برای جنایتکار بدنام)
(هدف مرد نقاب‌دار، کیم گوک‌هو)
(مرد نقاب‌دار پشت نمایش کیست؟)
(قسمت سوم: جمع کردن گند بقیه)
(دفتر حقوقی لی سانگ‌بونگ)
یک حمله تروریستی، با هدف کیم گوک‌هو
پس از مدت کوتاهی بعد از آزادی و بازگشت وی به خانه روی داده‌ است
جونگ نام‌هیوک گزارش در صحنه
امروز غروب کیم‌ گوک‌هو با اصرار بیرون اومدن از خونه
باعث ایجاد هرج و مرج شد
کمی بعد خبری مبنی بر سوء قصد علیه‌اش پخش شد
یون، زنی حدودا 70 ساله که به سمت او
در فروشگاهی نزدیک‌ به خانه‌اش تیری شلیک کرد
در صحنه دست گیر شد.
شهردار هوسان خانم آن میونگ جا
به دولت پیشنهاد دادن تا
تا تمام کارمندهای و پرسنل های در دسترس رو برای امنیت شهروندان هوسان تخصیص بدن
"این حرکت ترور تلقی شده و شخص مذکور مجازات خواهد شد"
به عنوان یک قاضی اسبق نظرتون چیه خانم هان؟
بچه ها منم
ای تف.
اون مامانبزرگه رو دیدین؟ دیدین؟
اوه! اون تیر‌های سمی خیلی خفن بودن
الان این یه بازی درست و حسابیه مگه نه؟
با اینکه پلیسه صدمه دیده نمی‌میره
ولی علائم فلج‌شدن رو داره
هی
هرکسی که نفر بعدیه سعی کنه به آدمای عادی بی‌گناه آسیب نزنه
اگه این کار رو بکنی ملت درمورد من چی می‌گن؟
و درمورد مامان‌بزرگه
…اون مادر قربانیه که کیم گوک‌هو
سیزده سال پیش قتل و تجاوز انجام داده
پس براش یک میلیارد وون فرستادم
امیدوارم وکیل استخدام کنه و به بقیه خانواده‌اش هم کمک کنه
!هی
!بیشتر تر تلاش کنین بچه ها
شما جوون‌ها باید کار کنین
حرف بیست میلیارد پوله
!بیست میلیارد وون
!آزادی اقتصادی
از اندازه کافی هم بیشتره نه؟
یه راهنمایی می‌خواین؟
کیم‌گوک‌هو توی خونه‌اش توی شهر هوسانه
…کیم‌ گوک‌هو
من، آن میونگ‌جا، شهردار هوسان
پیاپی از دولت خواستم که
اقدامات کامل برای آسودگی خیال ساکنین هوسان صورت بگیره
ولی دولت پاسخی نداد
…خودم شخصا به خاطر شهر هوسان
مداخله می‌کنم
سلام قربان
درمورد آن میونگ‌جا
علنا دیگه داره برای رای گرفتن
با استفاده از کیم‌گوک‌هو به عنوان اهرم فشار التماس می‌کنه
فکر می‌کنم باید از این به نفع خودمون استفاده کنیم
،هی وراجی می‌کنه درمورد اینکه چطور قراره از شهر هوسان محافظت کنه
ولی کاملا برخلافش قرار گرفته
می‌دونستم
(رهبر حزب گوک‌مین لی بونگ‌سو)
در هر صورت تا آخر انتخابات از کنارش جم نخور
کاری کن که نابود بشه. افتاد؟
اگه این کار رو بکنی مطمئن می‌شم که کارهای ان‌سی‌تی برگرده سر جاش، باشه؟
متوجه شدم
قربان
مطمئنم خودتون هم می‌دونین، ولی قیمت مشخصی برای گروه خونی منفی نیست
قیمتش منطقیه. نیم میلیارد زیاد گرون نیست
و امکان داره شانس دیگه‌ای گیرتون نیاد
همین هفته پولت رو می‌زنم
!فقط برو! عجله کن
!بریم! رانندگی کن- !سریعتر-
!تف توش- !بیا بریم-
چه غلطه داری می‌کنی؟- لعنتی-
چه گوهی داری می‌خوری؟
قضیه چیه؟
این چیه؟
اینجا چه خبره؟
!ماشینت رو تکون بده
بریم دیگه- تکون بخور-
چرا داری این کار رو می‌کنی؟
ببخشید
خسته نباشی- بله قربان-
گوک‌هو، زیر نظرت داریم ما
!از شر اون محافظت‌های کیم‌ گوک‌هو خلاص شین
جوهو
اومدی
اتفاقی افتاد؟- نه-
هی، شنیدم ماشین برقی خریدی. خوبه؟
خیلی خوبه. آروم و امنه
چیه؟ می‌خوای ماشین بخری؟
شاید بعد چند روز امتحان کردن با ماشینت اگه ازش خوشم اومد بگیرم یکی
دیوونه شدی؟ خودم تازه خریدمش. امکان نداره
فقط وقتی که سوارش شم می‌فهمم. می‌تونی من رو به دلالت معرفی کنی
من حتی هنوز پلاستیک هاش رو درنیاوردم. چرت و پرت نگو
کلید‌هات رو نشونم بده
…برای من این شکلیه. چرمه تو روکش چرمی خریدی؟
بیخیال
دکمه زیاد داره؟- ببین-
بذار ببینم- دیدی؟ خفنه مگه نه؟-
تمیزه نه؟- اینجور که به نظر میاد-
!هی- فقط سه روز-
داغونش نمی‌کنم
!هی! چیزی تو ماشین نخور
!باشه
معترضان هنوز بیرون از خانه‌ی کیم در حال تجمع هستن
،همینطور که می‌تونین پشت سر من ببینین
...به نظر می‌رسه که به خاطر حمله‌ی دیشب
تدابیر امنیتی شدیدتر شده
...پلیس در حال تحقیق هست- ببخشید-
...تا مشخص کند که باید حکم جلب صادر کند یا خیر
!اون‌هایی که از کیم گوک هو محافظت می‌کنن باید به خودشون بیان
!به خودشون بیان! به خودشون بیان
!شهر هوسان از کیم گوک هو محافظت می‌کنه و باید به خودش بیاد
!به خودش بیاد! به خودش بیاد
!اخته کردن شیمیایی رو برای متجاوز جنسی کیم گوک هو اجرا کنید
!اجرا کنید! اجرا کنید
!دولت از متجاوزان حمایت می‌کنه و باید استعفا بده
!استعفا بده! استعفا بده
!شهر هوسان از کیم گوک هو محافظت می‌کنه و باید به خودش بیاد
!به خودش بیاد! به خودش بیاد
!اخته کردن شیمیایی رو برای متجاوز جنسی کیم گوک هو اجرا کنید
!اجرا کنید! اجرا کنید
!دولت از متجاوزان حمایت می‌کنه و باید استعفا بده
!استعفا بده! استعفا بده
!شهر هوسان از کیم گوک هو محافظت می‌کنه و باید به خودش بیاد
!به خودش بیاد! به خودش بیاد
!آقای کیم گوک هو
لی سانگ بونگ هستم و وکیلم
!آقای کیم گوک هو
داری چه غلطی می‌کنی؟- اجازه نداری اون بالا باشی-
!حق و حقوقتون داره پایمال می‌شه
...همه‌ی شهروندان
!حق دارن که از کمک وکیل بهره‌مند شن
!آقای کیم گوک هو
!من وکیل شما می‌شم
!آجوشی
!بهم زنگ بزنین
!من وکیلم! و اسمم لی سانگ بونگه
!بهم زنگ بزنین
!داری چه غلطی می‌کنی؟ هی
!نمیام پایین
!حق و حقوقتون داره به ناحق پایمال می‌شه
...این ناعدالتی
خودم می‌رم
ولم کنین- برو پایین-
کجا برم؟
می‌ریم پایین و صحبت می‌کنیم
!بهم زنگ بزنین
برو پایین- لی سانگ بونگ هستم-
!بهم زنگ بزنین آقای کیم گوک هو
!همین الان بیارینش پایین
!آقای کیم گوک هو
!وکیل لی سانگ‌ بونگ هستم
!بهم زنگ بزنین، آقای کیم گوک هو
هی
فلاسکم رو جا گذاشته بودم
آها
دانشجویی؟
یه شب‌ زنده‌دار دیگه؟
بله- همین الان برو-
!همگی برین خونه لطفا
ازتون می‌خوایم که همکاری کنین
نمی‌تونین عکس بگیرین
داری چیکار می‌کنی؟
می‌خوام شکایت کنم
چی؟- می‌خوام شکایت کنم-
این یارو چه مرگشه؟
همگی، برین خونه
ببخشید
برگزارکننده این تجمع کیه؟
برگزارکننده کیه؟
اینجا نیست، نه؟- داره چیکار می‌کنه؟
...ببینین
،من با دادگاه مربوطه چک کردم
و چیزی گزارش نشده بود
این یعنی همه‌ی شما در حال حاضر
!در حال نقض قانون اعتراضات و تجمعات هستین
...بله، علاوه بر این
!ساکت شین
...علاوه بر این، شما به طور قابل توجهی
در حال نقض رعایت حقوقی هستین که توسط قانون اساسی تضمین شده
از چهره‌ی همتون فیلم‌ گرفتم
فکر فرار به سرتون نزنه. یه لحظه صبر کنین
،حالا
!افسر‌ها
از آدم‌های اینجا گرفته تا اونایی که اونجان
لطفا همشون رو دستگیر کنین
آقای پلیس! اینجا
چهره‌ی همه‌ی افسر‌ها رو هم توی دوربین گوشیم دارم
،اگر دستگیرشون نکنین
!گزارشتون رو بخاطر کوتاهی در انجام وظیفه می‌دم- کافیه دیگه-
...همه‌ی کسایی که اینجایین
...تو روحت. واقعا، من
تف توش
!حقته
جدی؟ کی پرتش کرد؟
کی بود؟ بیاد بیرون
خب؟
دارین چیکار می‌کنین؟
!همشون رو دستگیر کنین- ...آجوشی-
چیکار می‌کنین؟ هی
دارین چیکار می‌کنین؟- !هی-
!چیکار می‌کنین؟ بگیرینش! این مرتیکه رو بندازین بیرون
!ازتون فیلم گرفتم
کافیه دیگه. باشه؟
چه خبره؟
نمی‌دونم. مثل اینکه وکیلی چیزیه
میگه از همه‌ی کسایی که اینجان شکایت می‌کنه- !آجوشی-
حرف حسابت چیه؟- !ولم کن! ول کن-
!این کوتاهی در انجام وظایفه
همتون رو گزارش می‌دم! فهمیدین؟
دوباره این مسخره‌بازی‌ها شروع شد
الان گفتی "مسخره‌بازی"؟
صدامو می‌شنوی؟ تمام
هان؟
کارآگاه
چیه؟
بی‌سیم رو بده بهش
به کی؟- به همین یارو وکیله-
چرا؟
فقط بده بهش. حرف زدن باهاش که جرم نیست
چرا باید... تف توش. بگیرش
سلام، آقای کیم. وکیل لی سانگ بونگ هستم
بله، منم کیم گوک هو هستم
گفتی می‌تونی کمکم کنی؟
بله، این درباره‌ی وضعیتیه که در حال حاضر توش قرار دارین
حق و حقوق انسانی‌اتون
داره پشت سر هم پایمال می‌شه
برام مهم نیست
می‌خوام یه چیزی از یه نفر بگیرم
ممکنه؟
ممکنش می‌کنم
چطور می‌تونم کمکتون کنم، آقای کیم؟
بیا داخل حرف بزنیم. بی‌سیم رو بده به کارآگاه
باشه
بفرستش بالا ...منظورت چیه
محض رضای خدا
چرا مشکل درست می‌کنی؟ چرا؟
الان می‌تونم برم داخل؟
آجوشی، گوش کن
،می‌فهمم که چرا داری این کار رو می‌کنی
ولی دوباره بهش فکر کن. خطرناکه
اون نه، تو. تو توی خطر می‌افتی
ممنون بابت نگرانی‌ا‌تون
ولی خودم مراقب خودم هستم
پس حتما باید بری داخل؟- بله-
خیلی‌خب، کارت شناساییت رو نشون بده
بگردش
از اونجایی که باید آماده باشیم
می‌گردیمت- کارت شناساییت-
بیاین به شدت به قانون پایبند باشیم
خیلی دقیق
دنبالم بیا
!لعنت بهش
چرا مشکل الکی درست می‌کنی؟ چرا؟
آجوشی
سلام. خوش اومدی
لی سانگ بونگ هستم
سریع برو داخل- صبر کن-
کارآگاه، تا همین‌جا کافیه. می‌تونی بری
...چی
اگر بمیری، مسئولیتش میوفته گردن من
اگر این یارو اومده باشه تو رو بکشه چی؟
بیخیال
...احیاناً اومدی
که من رو بکشی؟
اومدم نجاتتون بدم
خیلی‌خب
کارآگاه خطرناک‌تر نیست؟
جانم؟- یه کاراگاه نمی‌تونه آدم بکشه؟-
چی؟- ،علاوه بر این-
،طبق قانون آیین دادرسی کیفری
الان دارین حق دسترسی ایشون به وکیل رو نقض می‌کنین
این یه حق بدیهیه، نه؟
...یه وکیل می‌تونه- خیلی‌خب. باشه-
سریع تمومش کنین. باشه؟
!سریع تمومش کنین
روحیه‌ا‌تون رو دوست دارم، وکیل لی
!خیلی‌خب. بیا بریم داخل
باشه
تو روحش
بیا بعدا همدیگه رو ببینیم
چه مزخرفات
به دوغ رفتیم
چی‌شده؟- رئیس حراست می‌خواد که-
فردا ببینتت
چرا؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
!اون باید به اون مرکز خرید کوفتی می‌رفت
هی، کجاست؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
کلید‌های عزیزم، فردا باید برم خونه
ماشین؟ چرا؟
چرا این‌قدر خودخواهی؟
!همینه که هست، یالا بدش- باشه بابا-
باید برم خونه- خیلی خوب-
این رو نگه دار- چی هست اصلا؟-
فردا بهت می‌دمش- !کلیدهام-
!پدر سوخته، کلیدهام رو بهم پس بده
نمی‌تونم این مرتیکه رو بفهمم
فقط برو! گل بگیرنش
اوریگامی دوست دارین؟
بچه‌ام قبلا عاشق باغ وحش بود
آهان، که این‌طور
وکلا هم قهوه فوری می‌خورن؟
البته که می‌خورن
ممنون- بشینین لطفا-
چشم
از همین اولش بهتون بگم که
پول زیادی ندارم
پول زیادی تو دست و بالم نیست که بهتون پرداخت کنم
پول نیاز ندارم
حالا اگه چیز دیگه‌ای هست بگین
نه، این‌جوری نیستش
شما اومدین، چون دنبال یه چیزی هستین
هیچی تو زندگی مجانی نیست
خوب، درحال حاضر چیزی نمی‌خوام
درحال حاضر؟
این یعنی که بعدا ممکنه بخواین
اگه که چیزی باشه که بخوام
اون‌وقت بهتون خبر می‌دم
(وکالت نامه)
باشه
هرچند از چیزهای مجانی خوشم نمی‌آد
بادقت بررسی‌اش کنین و باهام تماس بگیرین
(ورود غیرمجاز به ملک خصوصی ممنوع)
!حرومزاده‌ی دوزاری
کی گفته می‌تونی ببریش بیرون؟
متاسفم- گندش بزنن-
معذرت‌خواهی این گندی که زدی رو جمع نمی‌کنه
طبق قانون پیش رفتیم
چی گفتی؟- می‌گم که-
هیچ قانونی وجود نداره که اون نتونه بیرون بره
دیوث‌های کثافت
!باید بهم گزارش می‌دادی
قانون می‌گه که هر غلطی دلت خواست بکن؟
خوب پس خودتون باید بیایید سر صحنه و همه چیز رو چک کنین خانم هو
سر صحنه جونمون رو به خطر می‌اندازیم
ولی تنها کاری که شما می‌کنین اینه که فقط یه سری کارمند رو بفرستین
چه زری زدی؟
جونگ شیک، دهنت رو ببند
دروغ که نمی‌گم
حرف اشتباهی نزدم- ابله-
ساکت شو
گمشو بیرون
عاشق فحاشی کردنه
جونگ شیک
خم و چم کار رو که بلدی
چرا این‌قدر حساس می‌شی؟
ولی حق با منه
همیشه سلیطه بازی در می‌آره
خیر ندیده
حواسم به این‌جا هست
برو یکم استراحت کن
همین الان از این‌جا برو
بله ستوان جانگ جیهوک از تیم 1 هستم
می‌خواین گزارشی ارسال کنین؟
این چیه؟
بسته‌ای براتون اومده
از کجا اومده؟
روش ننوشته؟
ولش کن، برگرد سر کارت
(برای کارگاه بک جونگ شیک)
گه توش
گندش بزنن، این دیگه چیه؟
(تماس ناشناس)
الو؟
کیفیت ویدیو محشر نیست؟
مرتیکه دقیقا می‌خوای چی‌کار کنی؟
خوب، قرار نیست من کاری انجام بدم
فقط کنجکاوم
چرا دوستم رو کشتی؟
چی؟
دارم فکر می‌کنم که
به تمام خبرگزاری‌ها و روزنامه‌های بیرون بفرستمش
یه افسر پلیس، شهروندی بی‌گناه رو کشت
و یه میلیارد وون از سر صحنه به جیب زد
عوضی‌های مطبوعاتی عاشقش می‌شن
...کله خراب، این‌جوری نیست
چلغوز، رفیقت رو نکشتم
عا، باشه
بیا بگیم که تو نکشتی
اما موندم رفیق‌های پلیست باورت می‌کنن یا نه
یه نفر مرده چه‌جوری تونستی از خونه‌اش دزدی کنی؟
فقط نمی‌فهمم انسانیتت کجا رفته؟
پول رو برام بیار
مگه این‌که بخوای زندگی خانواده‌ات رو نابود کنی
شاغال
کثافت
...تو
اگه دستم بهت برسه، مردی، افتاد؟
ماشین جدید خریدی؟
با پول‌های من؟
حرومزاده، کجایی؟
کجایی؟- چهل و هشت ساعت فرصت داری
همه‌ی پول‌هام رو برگردون
چهارچشمی حواسم بهت هست، دغل‌بازی تو کارت نباشه هی-
هی، افسر پارک
تحقیقات یون چانگ جه
چه ‌طور پیش می‌ره؟
(اطلاعیه تخلف به یون چان جه)
لعنت بهش
تف توش، چه‌قدر این‌جا بو می‌ده
لعنتی، چه کوفتیه دیگه؟
کی اون‌جاست؟
لعنت بهش، چرا تکون نمی‌خورن؟
این دیگه چیه؟
این چیه؟
لعنتی
27E 1210
(نقشه بمب زودپز)
کیم گوک‌هو یه روز دیگه رو
تحت مراقبت پلیس صبح می‌کنه
چی بهتون گفتم؟
عوضی‌هایی که گفتن اون رو می‌کشن، همشون مثل ترسوها قایم شدن
گفتن که بیست میلیارد وون برای خودشونه و هشدار دادن که کسی درباره‌ی پول‌ها خیال بافی نکنه
اون‌هایی که دنبال توجه هستن
الان دقیقا کجان؟
پشت نمایش‌گرهاشون؟
بیایین بیرون
کیم گوک هو هنوز تو خونه‌اش تو شهر هوسان زنده‌ست و پا روی پا انداخته غذا سفارش می‌ده
این برای سانگا دونگه؟- بله-
لطفا قبل از ساعت 18 تحویل بدین
چشم
چند روز گذشته بهش فکر کردم
می‌خوام رو راست باشم
هیچ دلیلی برای دروغ گفتن بهتون وجود نداره
پس با من هم صادق باشین
این‌جوریه که می‌تونیم اعتمادمون رو به هم بیشتر کنیم
حتما، چرا که نه
از اون‌جایی که احتمالا می‌دونین
من یه پسر دارم
می‌خوام که از همسرم پسش بگیرم
و به یه اهرم قدرت هم نیاز دارم
راهی براش هست؟
...خب
...راهی برای قدرت
هنوز که دادخواهی نشده، درسته؟
اون گفت که اگر امضاش نکنم، شکایت می‌کنه
گندش بزنن
شوهرش بعد از کلی رنج کشیدن از زندان میاد بیرون
و اولین چیزی که بهش می‌گه اینه که امضاش کن
تف توش
زندگی کثافت باریه، مگه نه؟
بله واقعا
مگه نه؟- بله-
اوممم
گفتین که هیچ پولی ندارین
و همچنین سرکار هم که نمی‌رین
داشتن سابقه کیفری
ممکنه به تحصیل فرزند لطمه وارد کنه
دادگاه این‌جوری بهش نگاه می‌کنه
بذار ببینم
...غالبا توی همچین پرونده‌هایی
اگه که به دادگاه برین، هیچ شانسی برای برنده شدن ندارین
طبیعتا حق حضانت رو از دست می‌دین
و معمولا باید نفقه رو هم پرداخت کنین
چی؟ خوب بعدش همه چیز تموم می‌شه که
به همین دلیل باید از دادگاه اجتناب کنین
و سعی کنین زمان بخرین
نیازی نیست با پای خودمون
وارد یه جنگ دو سر باخت بشیم- خوب، پس چه کنیم؟-
امضاش کنم یا نه؟
منظورم اینه باید زمان بندی مناسب برای وارد مبارزه شدن انتخاب کنیم
تا بتونیم برنده بشیم
زمان بندی درست؟- آره-
،باید تا جایی که ممکنه وقت‌کشی کنیم
و در این حین نقطه ضعفش رو پیدا کنیم
باید یه چیزی که بشه ازش به عنوان برگ برنده استفاده کرد پیدا کنیم
...برای حرف زدن با وکیلش
فرصت پیدا کردین؟
چیزی ضبط کردی؟
بذارین توضیح بدم
،وقتی بحث پرونده‌های مدنی وسطه
سه راه برای برنده شدن وجود داره
اولیش ضبط کردنه
دومیش ضبط کردنه
و سومیش هم ضبط کردنه
ضبط کردن خیلی مهمه
...نه
من چیزی رو ضبط نمی‌کنم
بله
واقعا می‌گم
،دفعه بعدی که اومدم
براتون یه دستگاه ضبط میارم
و طبیعتا، انسان جایزالخطاست
همیشه اشتباه می‌کنیم
همه اشتباه می‌کنن
اما اگر هیچ اشتباهی نکنن چی؟
ما باید به اشتباه بندازیمشون
به اشتباه بندازیم؟
عجب
...وکیلم
واقعا خیلی تاثیرگذاره
همه حق دارن بچه‌اشون رو دوست داشته باشن، درسته؟
"دوست داشتن؟"
،می‌دونی، بهترین راه برای درآوردن اشک یه بچه
اینه که اسباب بازی موردعلاقه‌اش رو ازش بگیری
اگر مال من رو بگیرن نمی‌تونم زندگی کنم
برای من هم تا حالا اتفاق نیفتاده
بریم بیرون؟
کجا؟
...نه، منظورم اینه.... خب
انگار زندانیت کردن
احساس خفگی نمی‌کنی؟
بریم بیرون
می‌تونیم یکم هوای تازه بخوریم
میتونیم یکم هم مشروب بخوریم
مشروب؟- بله-
از مشروب خوردن خوشت میاد؟- آره، بریم-
یه لحظه صبر کن
صدام رو می‌شنوی؟تمام
چی شده؟ قضیه چیه؟
ما داریم می‌ریم بیرون. راهمون رو باز کن
شما ممنوع الخروجی. دستور از بالاست
باید از دستورات بالا دستی‌های تو اطاعت کنم؟ ها؟
!شما ممنوع الخروجی- اجازه بدین-
من حلش می‌کنم
خل و چل
ببخشید
،از الان به بعد
،بنده نماینده‌ی قانونی آقای کیم گوک‌هو
لی سانگ بوک هستم
...به هرکس که به حقوق قانونی کیم گوک هو
...به عنوان یه شهروند تجاوز کنه
پاسخ قاطعی خواهم داد- معذرت می‌خوام-
بذارین رد شم
ببخشید
خب... ببینم
کی داشت پشت بی سیم حرف می‌زد؟
من بودم؟ چیه؟ که چی؟
شما الان دارین به طور غیرقانونی موکل من رو بازداشت و زندانی می‌کنین
،آقای وکیل
ما کسی رو بازداشت نکردیم، داریم ازش محافظت می‌کنیم
بله، پس به کارتون ادامه بدین
...خب، طبق ماده‌ی 12قانون اساسی کره
"همه‌ی شهروندان حق برخورداری از آزادی فردی دارن"
،هیچکس رو نمی‌شه دستگیر"
،بازداشت، تفتیش
"!توقیف یا بازپرسی کرد مگر اینکه قانون مقرر کرده باشه
باید ادامه بدم؟
مرتیکه‌ی گوزباقالی- "گوز باقالی؟"-
الان گفتی "گوز باقالی"؟
چه طور جرات می‌کنی به من فحش بدی؟
...الان تو
!منو ببین- ..مگه نمی‌بینی-
انگار داریم تو باتلاق گوه فرو می‌ریم؟- "گوه؟"-
دوباره فحش دادی؟
!حمال برقی- ..فکر کردی داری-
چه کار می‌کنی؟- !هی، بس کنید-
چه طور جرات می‌کنی به من فحش بدی؟
چه مرگته مرد؟
!وکیل یا هر چی که هستی، بیا دنبالم
(محل بازرسی)
!وایسا
چه کار داری؟- یه بسته دارم-
برگرد. از اینجا نمی‌تونی عبور کنی
!بهم دست نزن
چه خبره؟
!این آجوشی هی به بدنم دست می‌زنه
آره. خب، چه پولی؟
صد میلیون وونی که بهت دادم- ازش برای بازپرداخت وام استفاده کردم-
خودت گفتی این کار رو کنم
حتی اونقدر هم زیاد نبود
کلش رو استفاده کردی؟
آره
موضوع چیه؟ باز دوباره تو دردسر افتادی؟
نه، چه دردسری؟
موضوع این نیست
جونگ شیک، باهام روراست باش
چیزی نشده. باید قطع کنم
خیلی خب باشه- !هی-
چی؟ دوباره تلفن رو روم قطع کرد؟
!همین حالا
اسمت چیه و مال کدوم حوزه‌ای؟
وکیلی که چی؟ هر چی می‌خوای باش !بیا اینجا
به خودت می‌گی پلیس؟- مثلا می‌خوای چه کار کنی؟-
این دیگه چه جور پلیسیه؟
سگ تو روحت
بر پدرش لعنت- چه خبره؟-
چرا بهم فحش می‌دی؟
!هی تو! وایسا
!هی، وایسا
بله؟
من افسر پلیسم. این چیه؟
یه بسته‌‌ست- بسته؟-
چرا جلوش رو نگرفتی؟
واقعا که
حتی یه روز بی دردسر هم نمی‌شه داشته باشیم
داری کجا می‌ری؟- ...سانگا دونگ88-
این خونه؟ داخلش چیه؟
کتاب
کتاب؟ می‌شه من تحویلش بدم؟
بله
خیلی مسخره‌‌‌ست
هی- !وایسا بببینم وایسا-
چه کار داری می‌کنی؟- چی؟-
،وقتی من به عنوان وکیل رسمی مقرر شده خواستم وارد شم
من و وسایلم رو حسابی بررسی کردین، نه؟
می‌دونی توی اون جعبه چیه؟ نمی‌دونی
دارین چه کار می‌کنین؟
برو فلزیاب بیار
!باید کارت رو درست انجام بدی
من رو ببین
الان از کجا باید فلزیاب گیر بیارم؟
پس چطور تونستی این رو بیاری؟
کی می‌دونه چی توشه؟- !گفت توش کتابه-
چک کردی ببینی کتابه یا نه؟-
مطمئنی توش کتابه؟
!پس برو فلزیاب بیار
!باید بفهمیم
!هی! برو فلز یاب بیار !همین الان
از کجا فلزیاب پیدا کنم؟
!فقط برو یه فلزیاب کوفتی بیار
!راه رو باز کنید
!لطفا، راه رو باز کنید
!برین کنار
خودشه. اون وکیل رومخ هنوزهم داره دردسر درست می‌کنه؟
ای لعنت بهش
کجاست؟ سریع بیارینش
برات بررسی‌اش می‌کنم
چرا همش دردسر درست می‌کنه؟
لعنتی. چه خبره؟ هی
چی شده؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
!برو تو- هی-
چرا هی دردسر درست می‌کنی؟
آه.. دارم خل می‌شم- این چیه؟-
یه بسته گرفته. اصرار داره با فلزیاب بررسی‌اش کنیم
!حتما باید بررسی بشه
برگرد داخل. جلوش رو بگیرین
همونجا نگهش دارین. اون رو بذار سر جاش
سریع برو تو
بدش به من
برو تو! دردسر درست نکن
!سریع
مجبوری انقدر دردسر راه بندازی؟
برگرد برو تو
!چه خبره... وکیل
!آقای وکیل
چرا دردسر درست می‌کنی؟
!همین الان برو تو
اون چی بود؟
این دیگه چی بود؟
هی، خوبی؟
مراقب باش
خطرناکه
گوان‌گیل- چیه؟-
!خطرناکه- !گوان‌گیل-
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez