ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(مرکز تحصیلات گولبی)
(بدون سود، بدون عشق)
!بگیرش- !هی-
!هی، بفرستش برا من
بگیر- !بگیرش-
!هی- !هی-
!من خالی‌ام- !بفرست-
!بگیرش
!بکش کنار- !مراقب باش-
!بیرون
مشکل چیه؟ تو بیرونی
چرا پسرها همیشه فوتبال بازی می‌کنن در حالی که دخترها وسطی بازی می‌کنن؟
کار دیگه‌ای می‌خوای بکنی؟
نه، فقط مسئله اینه که اون‌ها می‌تونن از کل زمین بازی استفاده کنن
به ما فقط این فضای کوچیک و مابقی همه چیز به اونها رسیده
خب 14 در 7 می‌شه 98 متر مربع و 90 در 45 می‌شه 4059 متر مربع
فوتبال باید تو یه زمین بزرگ بازی بشه
!در غیر این صورت، والیبال با پا میشه
پس چرا اون‌ها بیشتر از زمین بازی استفاده می‌کنن؟
همه ما برای حضور تو اینجا مبلغ یکسانی می‌پردازیم
این در حق ما بی انصافیه
چرا اینجوری در موردش فکر می‌کنی؟
پسرها فوتبال رو دوست دارن، پس این چیزیه که اون‌ ها بازی می‌کنن
شما دخترها وسطی دوست دارین، مگه نه؟
هوم؟
چطور بفهمیم وقتی هیچ چیز دیگه‌ای رو امتحان نکردیم؟
من انصاف رو بیشتر از وسطی دوست دارم
پس می‌خوام فوتبال بازی کنم
به عنوان یه بچه زیادی فکر میکنی
توی زندگی، گاهی اوقات آخرش شکست می‌خوری
اگه همیشه سعی کنی از ضرر دوری کنی، دوستات دیگه دوستت ندارن
می‌خوای دوستات ازت متنفر باشن؟
نه، اینطور نیست؟
پس فقط از بازی برو بیرون و بازی رو برای دوستات خراب نکن
!بیرون
حالا بیایین به بازی برگردیم
توپ کجاست؟
...موضوع نفرت اینه که- اوه، من-
باز چیه؟
نفرت به ضرر کسیه که نفرت پراکنی میکنه
تا کسی که نفرت رو دریافت میکنه
اسمت چیه؟
...سون هه- تندتر حرف بزن، می‌شه؟-
اسمت رو بهم بگو
من طرفدار انصافم و از ضرر دادن متنفرم
...و من از یه فرشته‌ی بدون بال به دنیا اومدم
بیا تو
سلام کن، اون مدتی با ما زندگی می‌کنه
...الگویی واقعی از مهربانی و سخاوت
سلام کن
اون برای مدتی با ما زندگی می‌کنه
خدایا
سلام کن
...اون مدتی با ما
هه یونگ- به من گفته شده که شبیه مامانم هستم
بعد که بزرگ بشم خوشگل و خوش‌اندام می‌شم
ولی در واقع این من بودم که باید در پایان روز
مهربان و سخاوتمند باشم
عشق و توجهی که مادرم به من داد قرار بود مال من باشه
مراقب باش
کارت خوب بود
وقت و انرژی که اون صرف کرد باید مال منم باشه
!مامان
هرگز قبول نکردم مهربان و سخاوتمند باشم
همیشه احساس محرومیت و کمبود داشتم
اینجا زمان‌های ارزشمندم رو از دست دادم
فقط اسمت رو بهم بگو
هه یونگ
!سون هه یونگ
(بدون عشق، بدون سود)
(قسمت اول)
سلام به همگی
شما عالی به نظر می‌رسین- لطفا اینجا رو نگاه کنین-
عالیه، آماده
یک، دو، سه
(تبریک به مدیر عامل مرکز تحصیلات گولبی، بوک گیوهون)
هی، خانم سون
شما اينجایین خانم گونگ- آره-
می‌خواستم آخر هفته‌ی باارزشی رو با پوشیدن لباس‌های جذب
و خوردن غذاهای گرون قیمت بگذرونم
با آدم‌هایی از سرکارتون که ازشون متنفرین؟
تو یه استثنایی
چقدر پول می‌دی؟
...خب، حدود صد هزار
شما و ووجه دوستای دانشگاهی و کاری هستین، درسته؟
بله
...حدس می‌زنم حدود 150000 تا بدم
قیمت غذا در اینجا احتمالاً خیلی گرونه
حداقل 150000 وون برای هر نفره
اگه قیمت غذا 150000 وونه
...من باید 300000 بدم
این دعوت عروسیه یا صورت حسابه؟
سوال اینه
دقیقا
اگه تموم پول تبریکی که دادم رو جمع کنم
(دوست کالج 150000 وون)
(همکار 100000 وون)
(دوست کالج: 200000 وون، همکار: 100000- 150000 وون)
...می‌تونستم یه ماشین کوچیک بخرم
نه، حداقل یه ماشین سایز متوسط
فکر کن به همه‌ی پول‌های تبریکی که والدینتون دادن
پول هدیه باید داده و گرفته بشه
ولی من فقط دادم
تو حداقل بازم یه شانسی برای گرفتن داری
من الان فقط می‌تونم بدم
فقط اهدا
(پول هدیه)
(نام دهنده و مبلغ)
کل کشور توی تبادل پول هدیه مشارکت پیدا می‌کنن
!اونجا رو ببینین. یک، دو
به مقداری که دریافت می‌کنی، می‌دی و به همون مقداری هم که دادی دریافت می‌کنی
شاید مثل یه سیستم عادلانه به نظر برسه
ولی یه مشکلی هست
هزینه‌های اضافی ناشی از تورم
و هزینه اقامت و سفر بر اساس محل برگزاری عروسی
در نظر گرفته نمی‌شه
و یه پاکت‌نامه همیشه به این معنا نیست که
فقط یه مهمون میاد
همچنین این کاملا غیرقابل پیش‌بینیه که کسی که پولتون رو دریافت کرده
بدون تغییر شغل، رفتن به خارج
یا حتی مُردن و جبران لطفتون، دوستتون باقی می‌مونه یا نه
وقتی که مجبور بشین روی همچین چیز غیرقابل پیش‌بینی‌ای شرط ببندین
هرکس که اول بدتش قطعا ضرر می‌کنه
خوش اومدین، مدیر سون
فکر نمی‌کردم که بیاین
مردم معمولا عروسی دوست پسر سابقشون
نمی‌رن؟
معلومه که باید میومدم، مدیر آن ووجه
همه‌ی دوست‌های دانشگاهون و همکارهامون اینجان
اگه نمیومدم مشکوک می‌شدن
احمق کله‌پوک
تبریک می‌گم
همین شیش ماه پیش
اصلا روحمم خبر نداشت که همچین مناسبت فرخنده‌ای‌ رو جشن بگیرین
نمی‌تونم باور کنم شیش ماه بعد از اینکه ولت کردم داری ازدواج می‌کنی
فقط سه ماه طول کشید تا بفهمم که
که یه رین عزیزم یه بنز وارداتیه
در حالی که تو یه پراید قراضه بودی
منم که باید این رو بگم
همین بود، ممنونم
سلام. اسمم کیم جی ووکه و امیدوارم که به بخش فروش خارج از کشورِ لیتر الکترونیک
ملحق بشم
...معتقدم که دوتا ویژگی دارم که باعث می‌شه یه کاندید خوب باشم
یتیم هستین؟
چرا بخش خانواده‌تون خالیه؟
والدینتون فوت شدن یا یتیم به دنیا اومدین؟
کسی یتیم به دنیا نمیاد قربان
مادربزرگم قبل از اینکه فوت بشه من رو با عشق بزرگ کرد
و من به لطف کمک‌های خیریه شرکت‌هایی مثل لیتر الکترونیک
دوران بچگی خوبی داشتم
اگه شانس کار کردن برای لیتر الکترونیک رو داشته باشم
نه تنها توانایی‌هام رو گسترش می‌دم و رویاهام رو دنبال می‌کنم
بلکه به عنوان فرصتی برای جبران چیزی که بهم داده شد در نظر می‌گیرمش
افرادی با پیشینه‌ی شبیه به تو بیشتر مواقع سرسخت و بی‌ثبات هستن
این شامل شما هم می‌شه؟
آب برای یه مار تبدیل به سم می‌شه
در حالی که برای یه گاو تبدیل به شیر می‌شه
بی‌ثباتی من بهم انگیزه داده تا به عنوان یه فرد رشد و پیشرفت کنم
...من بورسیه کامل دانشگاه گرفتم
برای این شغل لازمه که حداقل به چند زبان خارجی مسلط باشین
این شرایط رو دارین؟ شک دارم که تونسته باشین از پس هزینه‌ی تحصیل توی خارج از کشور بربیاین
اگه چیزی رو بخوای، می‌تونی انجامش بدی
ولی اگه چیزی رو نخوای، فقط بهونه‌گیری می‌کنی
...من انگلیسی و چینی رو از راه‌هایی غیر از تحصیل توی خارج از کشور یاد گرفتم
پدر و مادرتون کجا دانشگاه رفتن؟
نمی‌دونین؟
می‌بینم که حتی تجربه کارآموزی هم ندارین
گمونم گذاشتن غذا روی میز براتون مناسب‌تر باشه
(استخدام کارآموز برای لیتر الکترونیک در سه ماهه سوم سال 2023)
خانم جونگ سوآ
بیست و چهار سن خوبی برای قرار گذاشتنه با کسی قرار می‌ذارین؟
...خیر، به نظرم توسعه‌ی فردی مهم‌تر از
مردها از این بابت که تنهایین‌ خوشحال می‌شن
کِی قصد ازدواج دارین؟
حتی اگه باردار بشین به کار ادامه می‌دین؟
سفر بخش بزرگی از کار توی بخش فروش خارج از کشوره
بچه‌دار شدن توی کارتون اختلال ایجاد نمی‌کنه؟
...خب
اگه مافوقتون موقع تلاش برای تشویق کردنتون تصادفی بهتون دست بزنه
چطور عکس العمل‌ نشون می‌دین؟
...سعی می‌کنم که مطمئن بشم همچین موقعیتی پیش نیاد
خب، اگه پیش بیاد چی؟
...اون وقت
با مافوقم درمورد
...موقعیت و احساسی که دارم صحبت می‌کنم
اوه، اینطوره؟
آقای بوک گی اون، اگه یه همکار خانم در مورد آزار جنسی توسط مافوقش درخواست کمک کنه
چطور پاسخ می‌دی؟
خب، اول از همه
ازش می‌پرسم که از رفتارهای مافوق سوءبرداشت کرده
یا که رفتارهای خودش باعث گمراهی مافوق شده
علاوه بر این، می‌دونم که کسی که برای شرکتی مثل لیتر الکترونیک کار می‌کنه
همچین کاری نمی‌کنه
این چیزیه که بهش میگن آزار ثانویه
من شخصا، بهش توصیه می‌کنم که شواهد ملموسی
مثل پیامک‌ها، ایمیل‌ها، صداهای ضبط شده یا فیلم‌های دوربین مداربسته رو جمع‌آوری کنه
همونطور که من کردم
چیزی که الان از خانم جونگ سوآ پرسیدین
کار تبعیض آمیزیه که حقوق برابر تعیین شده
توسط کمیسیون ملی حقوق بشر رو نقض می‌کنه
الان چی گفتی؟
الان داری من رو به تبعیض و آزار جنسی متهم می‌کنی؟
مگه نمی‌دونی مصاحبه‌ها چقدر استرس‌زا هستن؟
و اگه تو بری بالا منبر
،و خودت رو خیلی اخلاق‌مدار نشون بدی این تو رو چی می‌کنه آقای بوک؟
فکر می‌کنی اون‌طوری جواب دادنش اون رو آدم بدی می‌کنه؟
اون فقط یه عقل سلیم داره
،اگه اینطوره
بابت بی‌احتیاطی‌ام عذر می‌خوام
لطفا بهم یه فرصت دیگه برای جواب دادن به سوالتون بدین
خیلی خب
اگه یه همکار زن بهتون بگه که از طرف مافوقش مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته
واکنش شما چی خواهد بود؟
بهش می‌گین مدرک جمع کنه
و به کمیسیون حقوق بشر اطلاع بده؟
البته
ببخشید
می‌خواستم به خاطر اتفاقی که یکم پیش افتاد عذرخواهی کنم
عذرخواهی؟- از من؟-
وقتی خودت داشتی باهاشون کنار می‌اومدی دخالت من بی‌جا و نامناسب بود
و من نه از نظر اخلاقی از تو بهترم و نه شجاع‌تر، آقای بوک
من فقط به اندازه‌ی تو نیازمند این شغل نبودم
پروفسورم ترتیب این مصاحبه رو برام داد
که اینطور
...به خاطر همینه که موهات و لباس‌هات یکم
اگه شما استخدام نشین تقصیرش گردن منه
معذرت می‌خوام
خدایا
تو واقعا خوب چیزی هستی، مگه نه؟
اگه تو برای این هم عذرخواهی می‌کنی پس ما چی‌ایم اون وقت؟
درسته
به خاطر عذرخواهی برای اون هم متاسفم
تو فرشته‌ای چیزی هستی؟
گوش کن
تو نذاشتی اون مصاحبه تبدیل به یه خاطره‌ی وحشتناک برای من بشه
بابتش ازت ممنونم
و حتی اگه استخدامم می‌کردن من اینجا کار نمی‌کردم
!برین به درک
پس عذرخواهی من رو قبول کردین؟
البته- البته-
،اگه پیدا کردن شغل اولویتت نیست پس برنامه‌‌ات چیه؟
،خب
راستش دارم یه کاری می‌کنم که هیچکس درباره‌اش نمی‌دونه
چی هست؟
،مادرهای عروس و داماد لطفا بیاین داخل
از همینجا هم بوی ثروتشون رو حس می‌کنم
شنیدم خونواده‌ی یه رین پولدارن
مطمئنم که خودش انتخابش کرده
می‌دونی که آن ووجه چقدر مکاره
(مامان)
یه لحظه
منم، هه یونگ
غذا خوردی؟
خیلی گشنه‌امه
غذا می‌خوام
شما همین الان غذا خوردین، خانم
همه چی رو تموم کرد
حالش خوبه؟
معلومه
ولی حتما این روزها سرت شلوغه
هفته‌ی پیش هم نیومدی
خب، امروز اومدم عروسی
قول می‌دم هفته‌ی بعد بهش سر بزنم
لطفا بیا
،ممکنه اینطور به نظر نیاد ولی مادرت دلش برات تنگ شده
باشه، بهش سر می‌زنم
بله
مادرهای عروس و داماد، لطفا شمع‌ها رو روشن کنین
لطفا تشویقشون کنین
و این هم از عروسمون
چه زوج زیبایی
حق با توئه
واقعا هستن
مدیر آن
بله، مدیر سون؟
(شش ماه قبل)
قبلا برنامه‌ی کارگاه رو برات ایمیل کردم
امشب شب قرارمون نیست
می‌خوام یه چیزی رو بهت بگم
ضروریه؟
آره، بیا از هم جدا بشیم
چی؟- بیا جدا بشیم-
بیخیال، سر به سرم نذار
چرا داری یهویی همچین کاری می‌کنی؟
دلیل خاصی ندارم
من کار اشتباهی کردم؟
یا یه سوتفاهم پیش اومده؟- احساساتم از بین رفتن-
،یا اگه بخوام طور دیگه‌ای بگم
دیگه دوستت ندارم
تموم شد
!هه یونگ، سون هه یونگ
!سون هه یونگ
چطور تونستی اینجا رابطه‌مون رو تموم کنی؟
تو ماشین نداری، پس برات راحته
،ولی تصور کن چقدر قراره برام دردناک باشه
که بخوام هر بار که اینجا پارک می‌کنم به تو فکر کنم
برات یه جای پارک دیگه پیدا می‌کنم
با احتیاط رانندگی کن
بعدش، عکس‌ها رو می‌گیریم
با خونواده‌های زوجمون شروع می‌کنیم
عزیزم، کارت عالیه
بیا خودمون رو با این شراب گرون تا خرخره پر کنیم
خیلی به یه رین حسودی می‌کنم
امروز سالگرد اولشونه، نه؟
حسودیم شد
سالگرد اول؟
ولی ما شش ماه پیش جدا شدیم
(تاریخ جدایی هه یونگ و ووجه)
ازدواج ووجه و یه رین) (اولین قرار ووجه و یه رین
داشته بهم خیانت می‌کرده؟
داشتم فکر می‌کردم چطوری از شرش خلاص بشم
کار رو برام راحت کرد
با عروس و داماد و خانواده‌هاشون شروع می‌کنیم
لطفا برای دوربین قلب درست کنین
یک، دو، سه. یه بار دیگه
عالیه. یک، دو، سه
بعدش دوست‌ها و همکارهای
عروس و داماد- چه خبر شده؟-
دوست‌ها و همکارهای عروس و داماد
لطفا برای عکس بیایین روی استیج
می‌خوای بری پیششون عکس بگیری؟
معلومه
چه خبره؟- اوه، خدای من! چه اتفاقی افتاده؟-
وای خدای من
داری چیکار می‌کنی؟ برگرد سرجات
شنیدم یه سالی می‌شه که شما دوتا دارین قرار می‌ذارین
،ما شیش ماه پیش جدا شدیم
ولی الان سالگرد قرار گذاشتن شما دوتاست
داشتی بهم خیانت می‌کردی؟
خب که چی؟
همه‌ش مال گذشته ست
باشه، پس
لبخند بزن، امروز یه روز شاد برای توعه
خب شروع میکنیم
یک، دو، سه
بعدی، لطفا قلب انگشتی درست کنین
یک، دو، سه
عالی شد
خیلی خوب شده
!عروس و داماد، همدیگه رو ببوسید! براشون دست بزنید
بیشتر ادمه بدین
قربان، شنیدم که سطح ادویه غذاها به اندازه نیست
باید یه سری تغییرات انجام بدیم
غذاها طعمشون خیلی تند شده
امکان نداره
من کلی وقت صرف درست کردنشون کردم
من سر غذا با کسی شوخی ندارم
ولی چیزای دیگه رو می‌تونم بهم بریزم
بیا غذا بخور، جایون!
!شما بدون من بخورین
بیا پیشم. دلم نمیخواد تنهای غذا بخورم
میدونم آدم داغ میشه
ولی کی کنار آفت کش ها لخت میشه؟
غذاها ارگانیکن
این یعنی توشون حشره داره
میگم تا حالا روی چمن انجامش دادی؟
وقتی نمیدونی این حشره‌ست یا دست یه نفر که روته تمرکز کردن خیلی سخت میشه
روی چمن هم انجامش دادین؟
دارم از گرسنگی می‌میرم
کی بهت گفته این کار رو بکنی؟
ایده‌ی خودت بود یا تهیه‌کننده؟
اوه، واو
،سرت اینقد گرم نوشتن بودن که حتی وقت نمیکردی بری دستشویی
برای همین فکر کردم شاید بهتره بهت نشون بدم غذای واقعی چطوریه
خانم چا
فکر کن جایزه‌ست
یادت نره وقتی که داستانت تایید شد، من رو به عنوان صداپیشه استخدام کنین
حتما
هه یونگ کی میاد خونه؟
دوست دانشگاهیش هم اونجاست، پس حتما دیر میاد
باورم نمیشه پاشده رفته عروسی دوست پسر سابقش تا فقط رازش رو حفظ کنه
عشق کارمندی واقعا ایده‌ی افتضاحیه
"منشی کیم چشه" "خواستگاری تجاری"
"و "هیجان بخشیدن به عشقمون
این‌ها همه‌شون عاشقانه‌های اداری‌ان
،دوست دارم مردم درموردشون بخونن و توی زندگی واقعی این کارها رو انجام ندن
مخصوصا هه یونگ
اوه،اومدش
اکست رو دیدی، خانم دست و دل باز؟
اون لاشی داشته بهم خیانت می‌کرده
چی؟- چی؟-
از شیش ماه قبل از اینکه جدا بشیم داشته با اون قرار می‌ذاشته
!چی؟- !چی؟-
...روزی که ازش خواستگاری کرده
دقیقا همون روزیه که من ولش کردم
!میدونستم
بهت که گفته بودم این از اون آدم هایی نیست که توی سه ماه عروسی بکنه
خب تو چیکار کردی؟ همین جوری ولشون کردی؟
...تا وقتی تنور داغه
باید نون رو بچسبونی
!اوه، خدایا
دیوونه شدی؟
!واقعا عقلت رو از دست دادی
...رفتی عروسی اکست- و دسته گل عروس رو گرفتی؟-
بعدی دوست‌ها و همکاران عروس و دامادن
،دوست‌ها و همکارهای عروس و داماد
لطفا برای عکس بیایین روی استیج
من رو بیخیال شین، تو می‌خوای بری پیششون عکس بگیری؟
معلومه
لطفا نزدیک عروس و داماد وایسین، جوری که فضای خالی نباشه
مطمعن بشین که چهره‌هاتون مشخص باشه
عالیه
خانم‌ها باید برن سمت عروس
...ولی من- اون سمت-
از این‌طرف
آماده
یک، دو، سه
از کادو دادن پشیمونم
خدایا، پولم
!پولم
واقعا به‌خاطر پول داری گریه می‌کنی؟
با یه یارویی ازدواج کن تا پسش بگیری
برای عروسیم میاد؟
و تنها میاد؟
اون یه‌نفر اضافه میاره و فقط سیصدهزار وون بهم می‌ده
برای من فقط ضرره
چرا ولش کردی؟
چی؟
هیچ‌وقت بهم نگفتی چرا باهاش بهم زدی
می‌دونی چرا؟
معلومه دیگه، احتمالا فکر می‌کرد که داره ضرر می‌کنه
همیشه اینجوری بوده، یادت نمیاد؟
(شش سال پیش)
!خدایا
هی
رسما اینجا زندگی می‌کنی و همیشه‌ی خدا دست خالی میای
خریدن کردن به ذهنت خطور هم نمی‌کنه؟
هزینه‌های زندگیم از وقتی باهات قرار می‌ذارم دوبرابر شده
دارم باهات قرار می‌ذارم یا سرپرستیت رو به عهده گرفتم؟
یادت هست وقتی آقای گوی خسیس رو ول کرد؟
عجب مفت‌خوری بود
همیشه بدون اجازه از میوه‌ها و مکمل‌ها استفاده می‌کرد
بهش غذا دادم، اجازه دادم اینجا بخوابه و حموم کنه
اگه وجدان داشت برای یک‌سال بهم پیشنهاد اجاره می‌داد
بعد آقای گو کی بود؟
آقای باتری
آقای پارک
...این واقعا
بهترین کاریه که می‌تونی انجام بدی؟
(سه سال پیش)
بهت شانس‌های زیادی دادم
و این‌طوریه؟
واقعا همه‌ی تلاشت رو کردی؟
بی حوصله جواب نده
...اگه واقعا تمام توانت رو گذاشتی و اینه
واقعا ناامیدکننده‌ای
گوش کن
اگه اون سه‌بار ازش لذت برده
این وقتی منصفانه‌ست که من هم سه‌بار لذت برده باشم
بخیال- باشه-
سه‌بار خیلی زیاده
ولی یه‌بار چی؟
...حداقل یه‌بار
حتی یه بار هم نه؟
حتی یه‌بار هم نه
منظورم اینه که اینجا مگه حموم عمومیه؟
فقط می‌اومد دوش می‌گرفت و می‌رفت
باتریش تموم شد؟
حداقلش خوش‌رفتار بود
چیزهای دیگه اونقدر مهمه؟
!آره- !آره-
(مجرم‌های تحت تعقیب)
هی، صافش کن
این حرومزاده‌های خبیث به اندازه کافی کج و کوله هستن
اوه، بچه مثبتمون اومد
ممنون بابت لباس‌ها
مصاحبه چطور پیش رفت؟
...خوب، موضوع اینه که
بنظرم برای خودت لباس بخر
این روزها استخدام شدن سخته، حتی اگه ظاهر مناسبی داشته باشی
می‌بینم یه پوستر تحت تعقیب جدید منتشر شده
می‌تونم چند تاش رو بردارم و توی راه بذارم
خوبه
شاید شغل نداشته باشی، ولی یه فرشته‌ای
چیزی نیست... همه‌ش برای امنیت محله‌ی خودمه
ولی تو اینجا زندگی نمی‌کنی
ببخشید؟
خب، باید برم
خیلی خب
می‌بینمت
اون همون پسریه که
پنج‌تا مجرم تحت تعقیب رو گزارش کرد، و دوتاش رو خودش گرفت
و کلی از منحرف‌ها و کلاهبردارها رو دستگیر کرد؟
اون افسر غیرنظامی شماره 28، همون کیم جی ووکه؟
اون یه فرشته توی لباس آدمیزاده
ولی داماد خوبی هم میشه؟
زیادی بخشنده نیست؟
نه، از ظاهرش خوشم نمیاد
(به دنبال فرد گمشده) (مجرم‌های تحت تعقیب)
پس تا وقتی که اون پوسترها روی چرخ دستی هامونه
باید کاغذهای باطله رو از همه‌ی فروشگاه‌های اطراف جمع کنیم، درسته؟
درسته
چون کل روز رو بیرون می‌گذرونیم
افراد بیشتری این جنایتکارها و بچه‌های گمشده رو می‌بینن
زباله‌ها رو جمع‌آوری می‌کنیم و به هم کمک می‌کنیم
این یه تیر و دو نشونه- دقیقا-
لطفا یادتون باشه- چی؟-
اگه هر مجرمی رو دیدین فورا به پلیس زنگ بزنین
ولی بااحتیاط انجامش بدین
امنیتتون همیشه باید اولویت باشه
خیلی خب- خدایا-
تعجب می‌کنم کی این فرشته رو بزرگ کرده
چه فرشته‌ای- درست میگی-
یه فرشته‌ی واقعی
جایون، هیسونگ داره می‌ره
!به سلامت
برای آخر هفته بعد برنامه‌ای داری؟
میخوای به مامان سر بزنی؟- آره-
همراهت بیام؟
یه ساله ندیدمش
خب، خونه‌اش یکم درب و داغونه
خیلی به هم ریخته‌اس
مگه مهمه؟
خودش نمیخواد بریم پیشش؟
چرت و پرت نباف
فقط یکم خجالت‌زده‌ست
وقتی تعمیرات تموم شد باهم میریم
آیگو، هیسونگ کوچولوم
میخوای برات ژله بخرم؟
ژله؟
هنوز معتادشی؟
واقعا ترک کردن سیگار باهاش راحت‌تره
هنوز اون پسره تو فروشگاه هست؟
اون سگ هار؟
چرا برای تو سگ هار میشه و برای من فرشته؟
نمیدونم بی‌دلیل پارس میکنه و بهم میپره
حتما یه دلیلی داره
واقعا هیچی نیست
از همون دیدار اول ازم بدش میومد
پس چرا میری اونجا؟
اگه بی‌دلیل ازم بدش میاد، میخوام یه دلیل خوب براش جور کنم
متنفر بودن از من فقط به ضرر خودشه
سلام
...اون رو ندار
تموم شده
من هنوز نگفتم چی که
ژله شیبابا با طعم خردل دیگه تولید نمیشه
...میشه تو انبار بگر
پنج تا پاستیل ماری، هفت تا ژله فرمند، سه تا ژله میکس
شش تا ژله طلایی و سیزده تا ژله شیبابا انگور
کامپیوتر انسانی
فوق العاده‌ست
یه بسته سیگار بهم بدین
...آها، یه بسته بهمن
اونجاست
!سیگار کشیدن طول عمر شما را کوتاه میکند شیش میلی‌گرم
به جای یه میلی‌گرم، سه میلی‌گرم، باریک، خیلی باریک، توده باریک
بهم یه بسته با شیش میلی‌گرم رو دادی
چرا برای توتون کمتر همونقدر پرداخت بشه؟ این ضرره
حالا یه طول عمر کوتاه هدیه‌ست؟- میخوای تاابد زنده بمونی؟-
!هی- چیه؟-
...فسقلی- شما اول بهم بی‌ادبی کردین-
تسلط بر مصاحبه‌های انگلیسی برای جویندگان کار
نمیخوای کار پیدا کنی؟ سال‌ها اینجا پاره وقت کار کردی
وقتی شما ازدواج کردین پیدا میکنم
"موضوع: قسمت 97 و 98 از "هیجان بخشیدن به عشقمون
ایمیل با موفقیت ارسال شد
خانم یون، خسته نباشین
حتما خسته‌این، پس کامنت‌ها رو چک نکنین
و یکم بخوابین
مشخصه که نویسنده هیچوقت توی اداره کار نکرده
کدوم مدیرعاملی تو کافه تریای کارمندها غذا میخوره؟
خیلی نامعقوله
خیلی کلیشه‌ایه، اصلا کسی از این خانواده‌های پولدار رو میشناسی؟
اون محتوای واضح آرزوی برآورده نشده‌ی نویسنده‌ست؟
چقدر باید بی‌بند و بار باشی تا این رو بنویسی؟
چقدر بی‌شرم
نقش اول زن خیلی تو نخ شوهرشه، بیخیال نویسندگی شو
اسم نقش اول مرد بازم هاجونه؟ بوم تنبل
من حتی یه روزنامه رو هم بدون اینکه پولش رو بدم نگه نمیدارم
این هیترها خیلی متعهدن
خانم یون بورا، خیلی از این قسمت لذت بردم
مشتاقانه منتظر قسمت‌های بعدی هستم
!کارت عالیه، خانم یون
!میرم قسمت‌های قبلی رو دوباره بخونم
هیجان بخشیدن به عشقمون قسمت 90
یون بورا کامنت "عشق هاجون" رو پین کرد
چی انقدر خنده داره، جونگ آ؟
دارم یه رمان فانتزی میخونم
گفتی، فانتزی؟
راجع به چیه؟
راجع به یه مردیه که عاشق یه خانمی میشه
مرده قدرت‌های ماورائی داره؟- نه-
پس آدم فضاییه؟
نه، خر پوله
پس چطور فانتزیه؟
دور و ور خودت پر از خانواده‌های پولداره
خب، یه عشق ابدیه
مرده فقط شیفته یه زن شده
جونگ آ، باید سر میز روی غذا خوردن تمرکز کنی
ببین کی داره این رو میگه
چرا رو خانواده‌ات تمرکز نمیکنی؟
اون مال خیلی وقت پیش بود
گیوهیون اینجاست
بابت غذا ممنونم
چطور مدیرعامل یه شرکت آموزشی حتی نحوه برخورد پایه رو نمیدونه؟
چطور جرئت میکنی قبل از تموم کردن بزرگترها بلند بشی؟
بشین، یه چیزی باید بگم
ببخشید ولی جلسه دارم
از افراد تو جلسه‌ات
کسی رتبه‌اش از من بیشتره؟
ادبت کجا رفته؟
برو دنبالش
اون هیچوقت یه پدر خوب نبوده
ولی به نظر میاد میخواد یه رئیس خوب باشه
چشم
بهش گفته بودم روزنامه‌ها رو پرت نکنه قاطی چیزهای من
باید یه خدمتکار جدید استخدام کنیم
فقط بگو چی میخوای، انقدر همه چیز رو به هم نریز
اینجاست
گونگجین عالی فکر می‌کنه: افزایش تا 91.4 درصد مرکز تحصیلات گولبی: افت تا 52.7 درصد
خجالت نمی‌کشی؟
اصلا جلسه برای چیه؟
برای بحث کردن سر اینکه چجوری رتبه دوم بمونی؟
مگه ندیدین
توی ارزش تجاری و محبوبیت شغلی رتبه اولیم؟
،بدترین فحشی که بابابزرگت تا حالا داده این بوده که
"خب، اون بچه خوبیه"
این یعنی تو بی‌مصرفی
پس شرکتت مشهوره و کارمندهاش خوبن؟
"و الان قراره به سهامدارها بگیم: "ممکنه خوب پول در نیاره، ولی بچه خوبیه؟
...ولی- ،به عنوان یه تک فرزند-
ممکنه قدر جایگاهت رو ندونی
ببین، حتی وقتی یه چیزی از بنگاه قرض می‌گیری
بهت رسید می‌دن
ولی تو چی قراره سر میز بیاری؟
فقط تست دی‌ان‌ای؟
رتبه یک درآمد توی سه سال- ازدواج کن-
جانم؟
هیچوقت رتبه اول نمی‌شی
کمترین کاری که می‌تونین در حقم بکنین اینه که تشویقم کنین چرا همش تحقیرم میکنین؟
یه برنده باید بدونه که چجوری باید برنده شد
یه مدعی بی‌عرضه مثل تو هیچوقت نمی‌تونه بهترین باشه
یکی رو برات پیدا می‌کنم که ارزشش از یه مرد درجه دو بیشتر باشه
اگه می‌خوای چیزی که مال خودته رو بگیری، ازدواج کن
نه
برای ازدواج کردن مقاومت می‌کنی؟- بله-
ترجیح می‌دی تلاش کنی شرکتت بیاد بالا؟
بله- تو یه سال؟-
بله
چی؟
در عرض یک سال درآمد رو بیار بالا، وگرنه باید ازدواج کنی
این یه توافق با رئیسه
اینجا
و اینجا
همش ضبط شد
این مسخره‌ست، رئیس
!وایسا، بابا
(مرکز تحصیلات کولبی)
(دلیل درخواست انتقال بخش)
...من به عنوان توسعه‌دهنده خدمات فناوری اطلاعات به مرکز تحصیلات کولبی پیوستم
،مهم‌ترین دلیل برای اینکه
...من درخواست انتقال به توسعه خدمات رو دادم
من درخواست دادم..."؟"
بیا با "من با فروتنی درخواست می‌‌کنم" پیش بریم
...قربان، امیدوارم صبح خوبی
داشته باشین
امروز روز خوبی برای این نیست
ایشالا دفعه بعدی
(ایمیل با موفقیت ارسال شد)
!منشی یو
(استعفانامه)
منشی یو
می‌خوام کدنویسی کنم، قربان- چیکار کنم؟-
،اگه درخواست انتقالم رو قبول کنین
...هر کاری بخواین براتون می‌کنم
ازدواج؟- !ای-
چی؟- قربان؟-
ای"؟"- ...کاف، گاف، لام، میم-
میم، می‌خوای بمیری؟
غلط ‌‌کردم
منظورتون چی بود، قربان؟
رئیس بهم‌ گفت که
در عرض یک سال رتبه یک بشم یا باید ازدواج کنم
به‌نظرت ممکنه؟
راستش رو بگم؟
غیرممکنه
...دقیقا، چجوری می‌تونیم رتبه
ازدواج
منشی یو، داری می‌گی غیرممکنه که ازدواج کنم؟
،خب، شما نه کسی رو می‌بینین
نه حتی یه عشق زودگذر داشتین
تا حالا تو رابطه بودین اصلا؟
ولی این که بگیم غیرممکنه یکم بی‌رحمانه‌ست
من وارث نسل سوم شرکت خانوادگی ام
و یه مدیرعاملم- اوه، ازدواج تعیین شده؟-
،اصلا هرچی
واقعا فکر می‌کنی
می‌تونیم توی یک سال
رتبه یک بشیم؟- البته-
چجوری همچین کاری کنیم؟
ما که نباید روش فکر کنیم
پس کی باید فکر کنه؟
ژله شیبابا دوباره موجود شده؟
...آره، ولی
(ژله شیبابا با طعم خردل) (قیمت 2000 وون)
کجاست؟
کجاست؟ نمی‌تونم پیداش کنم
نذاشتی حرفم رو تموم کنم
داشتیم، ولی الان تموم شده
پس اون چیه؟- این؟-
آخری
من دارم با ژله شیبابا
...سیگار رو ترک میکنم
چی؟
ساعت کاریم تموم شده
خیلی رو مخی
می‌شنوم‌ها
!خیلی رو مخی
یو کیونگ: چرا جواب تماس‌هام‌ رو نمی‌دی؟) (دلم برات تنگ شده
ممنونم
(تیم طراحی)
مثل اینکه مدیر آن از ماه عسلش برگشته
مگه سینگل موندن این روزها مد نیست؟
شرکت ما چه مرگش شده؟
شرکت ما کارمند‌ها رو برای ازدواج، بارداری و زاییدن تشویق می‌کنه
کل مزایای کارمندی به همین سه تا چیزه
جدی؟
از اونجایی که ازدواج نکردی، حتما خبر نداشتی
،فقط با یه بار مزدوج شدن
سه میلیون وون گیرت میاد و دو هفته به هوای ماه عسل می‌ری تعطیلات
حتی پول تزئینات عروسی و هزینه‌ی رفت‌ و آمد اتوبوس مهمون‌هات رو هم می‌دن
ازدواجت رو ثبت کن ،و هزینه‌های درمانی شوهرت
،دسته گل‌ سالگرد‌های ازدواجتون
و یه تعطیلات هر پنج سال همه و همه‌اش به عهده‌ی شرکته
به محض اینکه باردار شی، به ازای هر بچه تا بچه‌ی سوم، یه میلیون وون و
بیمه‌ی زایمان می‌گیری
وقتی بچه‌ات به دنیا بیاد، یه کیک و یه روز تعطیل و !کلی چیز‌های دیگه گیرت میاد
این برای مجرد‌ها خیلی بی‌انصافیه
ما ساعت‌‌های کاری‌مون یکسانه ولی همه‌ی مزایا برای متأهل‌هاست
اشتباه می‌زنی
اتفاقا برعکس مجرد‌ها بیشتر کار می‌کنن
کارمند‌های متاهل بیشتر از مجرد‌ها می‌رن تعطیلات
همین آقای لی پارسال ازدواج کرد و امسال هم یه بار دیگه ازدواج کرد
وقتی فهمیدم گلبرگ‌هام ریخته بود
وقتی دوباره کارت عروسی‌اش رو داد دستم اصلا خبر نداشتم که طلاق گرفته
،تا زمانی که ازدواج کرده باشی
شرکتمون به یه ورش هم نیست که داری به خوبی و خوشی زندگی می‌کنی
یا به بدبختی افتادی
،به هر حال
،بعد از اینکه دوبار در سال ازدواج کرد
آقای لی هم یه ماه مرخصی گرفت هم شش میلیون وون حقوقش بیشتر شد
حالا تو که خودت رو با کار پاره می‌کنی چقدر گیرت میاد؟
،اگه ترفیع و اضافه حقوق می‌خوای
ازدواج بیشتر از عملکردت اهمیت داره
زوج خوشخبت) داماد: آن وو جه (عروس: کوان یه رین
ماه عسلتون چطور بود؟
خوب بود، به لطف تو
می‌شه باهاتون صحبت کنم؟
(در انتظار تاییدیه)
(لاشی پدرسگ)
آیگو
چه نابالغ
بعد تو خیلی بالغ بودی که بهم خیانت کردی؟
بالغ بودنت اون بود؟
خودت بدون اینکه درموردش حرف بزنی باهام بهم زدی
،و آخر سر هم
از خیانتی که بهت کردم سود بردی
چی گفتی؟- بهش فکر کن-
اگه تنها عشق زندگی‌ام بودی مثل کنه بهت می‌چسبیدم
،اما خیلی راحت بهت اجازه دادم بری تا خیلی ضرری بهت وارد نشه
استاد سسشر گفتنی
حرف مفت نزن و پولم رو پس بده
کدوم پول؟
پول تبریک ازدواجی که وقتی
اومدم مراسم عروسی‌ات بهت دادم تا رابطه‌مون رو مخفی نگه دارم
اگه می‌دونستم یه حروم لقمه‌ی خیانت کاری انقدر بخشندگی نشون نمی‌دادم
سیصد هزار وونم رو پس بده
واقعا داری این کار‌ها رو می‌کنی تا اون یه چصه پولت رو پس بگیری؟
یه چصه پول″؟″
سیصد هزار وون برات لطیفه‌ست؟
،می‌تونی هرچقدر دلت می‌خواد تحقیرم کنی
اما من پولم رو می‌خوام
نمی‌خوای بدونی اصلا تا حالا دوستت داشتم یا نه؟
نباید الان من رو به زانو بندازی و مجبورم کنی ازت عذر خواهی کنم؟
تو هیچوقت واقعا عاشقم نبودی
عذر خواهی الکی‌ات رو نمی‌خوام
به چپم هم نیست بخوای زانو بزنی یا نه
فقط سیصد هزار وونم رو پس بده
...چطور می‌تونی
همه چیز رو به پول ربط بدی؟
اصلا دوستم داشتی؟
چی گفتی مرتیکه عمومی؟
(مامان)
جواب بده
بله، ببخشید ولی الان وقت مناسبی نیست
اگه موضوع مهمی نیست بعدا باهاتون تماس می‌گیرم
بله، خداحافظ
حال مادرت چطوره؟
تاپاله‌ی آشغال
چطور جرئت می‌کنی حالش رو بپرسی؟
،با توجه به اینکه چطوری بهم خیانت کردی
بدجور باختم و حتی توی رابطه‌مون هم شکست خوردم
اما می‌ذارم ازش قسر در بری
و فقط پول چیزی که بعد بهم زدنمون برات خرج کردم رو می‌خوام
سیصد هزار وون
پول رو بهت پس می‌دم
ولی توی مراسم ازدواجت
هرچند شک دارم یه آدم به حقه بازی تو اصلا بتونه ازدواج کنه
حقه باز″؟″
(شش ماه پیش)
مدیر سون
مدیر آن
مدیر سون هه یونگ
مدیر آن ووجه
!مدیر سون
!آروم‌تر
مدیر سون هه یونگ
این قدر خوشحالی؟- آره-
بیا اینجا
،اگه به عنوان مدیر این قدر خوشحالی
تصور کن با یه ترفیع رتبه دیگه چقدر خوشحال میشی
،تا اون زمان
ما دیگه مخفیانه قرار نمیذاریم
ازدواج می‌کنیم
ازدواج؟
هه یونگ
هوم؟
کسی به جز تو نیست، مگه نه؟
میدونم، من تنها کسی هستم که داری
دارم در مورد مادرت حرف میزنم
...تو تنها کسی هستی که
میتونی از اون مراقبت کنی، مگه نه؟
آن ووجه
این تو بودی که حساب کتاب می‌کردی
و من تو رو رها کردم چون نمی خواستم سربارت باشم
با این حال تو از پشت به من خنجر زدی
من بهت نشون میدم چه اتفاقی میوفته وقتی با من در میفتی
پولم رو انتقال بده
نمی‌خوام و نمی‌تونم
جدی؟
خیلی خب
!من اینجام، خانم کوان یه رین
داری باهام شوخی می کنی، نه؟ 835
ببخشید که منتظرتون گذاشتم، خانم سون
عیبی نداره، ماه عسلتون خوب بود؟
بله، عالی بود
(گروه آموزشی شماره ۲ مدیر آن ووجه)
الو؟
لعنتی
لعنتی، اون کجاست؟
یه رین- اوپا-
چطور چنین چیزی ممکنه؟
باورم نمیشه
نه یه رین
فقط به من گوش کن
توضیح میدم- !خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم-
این رو نگاه کن
این چیه؟
این یه شمعدونه، قشنگ نیست؟
خانم سون این رو از دسته گلی که گرفته بود درست کرد
این با آرزوی روزهای بهتری برای شماست
من نمیدونستم شما دو تا اینقدر به هم نزدیکید
اوپا هیچوقت این موضوع رو به من نگفته بود
امیدوارم دوستای خوبی باشیم
دوستش دارم
پول
هه یونگ، منم واقعاً می خوام
ولی من با کمک هزینه زندگی می کنم
،اون 200000 وون در ماهه
و فقط میتونم از کارت اعتباری استفاده کنم
و خرج و مخارج رو یه رین اداره میکنه
خب که چی؟
یعنی هیچ پس انداز مخفی‌ای نداری؟
من باید تمام خرج مخارجم رو به یه رین توضیح بدم
اگر یه رین بفهمه که من به تو پول دادم، وحشت میکنه
میدونم حرومزاده‌ای هستم که بهت خیانت کردم
اما می‌خوام که شوهر خوب و قابل اعتمادی برای یه رین باشم
خیلی دوستش دارم
و نمیخوام که از دستش بدم
قول میدم که اون پول رو توی روز عروسیت پس بدم
پس می‌تونی که تا اون موقع صبر کنی؟
لطفا
این ایده عالیه- میتونی به ما ملحق شی-
شاید باید این کار رو بکنم- ارزش امتحان کردن رو داره-
زیر نظارت مستقیم مدیر عامله
(ایده‌های آینده‌ای روشن)
شرکت‌ها استعداد را پرورش می‌دهند
و استعدادها شرکت را پرورش می‌دهند
کارمندهای بااستعداد گولبی
راه رسیدن به مقام اول در درآمدزلیی رو پیدا میکنن
توی رقابت‌های درون سازمانی
اساسا بالا دستی‌ها توی دزدین ایده‌های کارمنداشون بی نظیر هستن
"بی سر و صدا؟"
!آینده روشن
!اول از نظر درآمد
!زندگی تو به عنوان یه تک تیرانداز
به چیزای زیادی بستگی داره
،منشی یو
این جواب میده؟
کارمندها به اندازه من ناامید نیستن
قربان، چیزی که در انتظار شماست
یه عروسی مجلل با یه دختر از یه خانواده بزرگه
،اما برای کارکنان، ارزیابی اونا حقوق، سوابق کاری
!و حتی زندگی اونا در خطره
کی ناامید تره؟
می دونین که آیین بارون چیه؟
من تا زمانی که باران بر سگ‌ها و گربه‌ها نبارد توقف نمی‌کنم
،این همه رو از کجا یاد گرفتی منشی یو؟
توی دبیرستان
پس شما می خواید من رو به تیم توسعه منتقل کنید؟
چی؟
شما با انتقال من موافقت کردید
برنامه امروز بعدازظهر من چیه؟
منشی بودن واقعا به من نمی خوره، قربان
نه اتفاقا کاملا برات مناسبه
نه، اینطور نیست! من حتی نمی دونم که کارهای امروز بعدازظهر چیه
جلسه تمرین توی سالن بدنسازی اگر دیر رسیدم باید یک ست اضافی انجام بدم
آقای بوک
فاک گیو
لعنتی
فاک یو؟
الان بهم فحش دادی؟ - نه رئیس -
منظورم این نبود
این رو دیدی؟
مسابقه ایده‌ی آینده روشن
یه مسابقه‌ درون سازمانی؟
اون‌ها دارن یه تیم تحت نظارت مدیر عامل درست میکنن
تا ایده‌ی برنده رو اجرا کنن
تحت نظارت مستقیم مدیرعامل؟
...پس یعنی برنده
سریع تر ترفیع می‌گیره
عشق اداری، ازدواج اداری
بهشون نیازی ندارم
جایگاه اول توی مسابقه درون سازمانی و سریع تر ترفیع گرفتن
دوسش داری؟
خیلی زیاد
متاسفم ولی احتمالا برنده نمیشی
بیخیال- باور کن-
من میدونم چقدر عملکرد کاریت خوبه
حتی نتایج معاینه پزشکیت هم عالیه
...ولی مسئله اینه که
اون‌ها زن‌ها رو برای این تیم ها جذب نمیکنن
این درست نیست
...تیم قانونی ما- منظورت وکیل کانگه؟-
اون ازدواج کرده
توی همچین تیم‌هایی
هیچ زن مجردی نیست
بهش که فکر کنی میبینی همه‌ی منشی‌ها هم مردن
شاید تصادفیه
مجموعه‌ای از تصادفات بیانگر قصد و نیت یه نفره
رئیس بوک قبلا یه زندگی پر از شایعه داشته
بعضی‌ها میگن شایعه‌ها بخاطر دستور همسرش بوده
بعضی‌ها هم میگن از خودش فاصله میگیره
تا مثل رسوایی‌های پدرش دیگه پیش نیاد
پس داری میگی که
خشتک گشاد رئیس بوک
و باسن بی در و پیکر فاک گیو
دارن مانع ترفیع گرفتن من میشن؟
فقط بخاطر اینکه من مجردم؟
اینکار تبعیض نیست؟
معلومه که هست
ولی برای دووم آوردن اینجا
باید ساکت بمونی و سرت رو بندازی پایین
اگه فقط متاهل بودی
طرح ترفیع سریع مال تو می‌شد
بیخیال میشم
کارم تمومه
بیخیال ترفیع گرفتن میشم
از الان دیگه تسلیم میشم
سلام رئیس
سلام به همه- سلام-
خیلی بهتره
خوش اومدین
لطفا کارتتون رو بکشین
اون پول رو توی عروسیت پس میدم
اگه فقط ازدواج کرده بودی
طرح ترفیع سریع مال تو می‌شد
لعنت به ازدواج
اگه تنهایی می‌شد انجامش داد، ازدواج میکردم
خانم
دنبال چیزی می‌گردین؟
بله
یه داماد
یه جارو دستی؟
به من تو تمیز کاری کمک میکنین؟
نه
یکی از واجبات برای ازدواج کردن
یه مرد که کنار عروس وایمیسه
اوه، یه داماد
مال من شو- چی بشم؟-
داماد
لطفا داماد من شو
تا اون زمان
ما دیگه مخفیانه قرار نمیذاریم
ازدواج می‌کنیم
ازدواج؟
هه یونگ
هوم؟
کسی به جز تو نیست، مگه نه؟
دارم در مورد مادرت حرف میزنم
...تو تنها کسی هستی که
میتونی از اون مراقبت کنی، مگه نه؟
(بدون سود، بدون عشق)
(از کیم کی دو، کیم گو تک و پارک سه وان برای حضور ویژه‌اشون تشکر می‌کنیم)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
من بیش از اندازه در موردت میدونم
که بخوام احساس عاشقانه‌ای توی تو ایجاد کنم
عقل توی مغزه
و احساس عاشقانه توی قلب
قرارداد؟ ازدواج برای تو فقط یه قرارداده؟
با این که اون اینشکلی از مامان استفاده کنه مشکلی نداری؟
قدت چقدره؟
وزنت چقدره؟- ازت متنفرم-
پس توی رابطه بودین
درسته، ما با هم بودیم
این، طوریه که داره انتقام میگیره
فکر میکنی کی رو باور میکنه؟
کدوم آدم احمقی توی بازار کدو حلوایی دنبال داماد میگرده؟
پس من انجامش میدم