(پارتنر خوب)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(پارتنر خوب)
(این سریال ساختگی می‌باشد)
(شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، حوادث، تشکیلات و موقعیت ها هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)
(فیلمبرداری از کودکان در محیطی ایمن انجام شده)
هی اون چا اون کیونگ نیست؟
(...انحصاری: شوهر چا اون کیونگ ادعا دارد که او، یک همسر اداری دارد)
("شوهر اداری") ("وکیل ملی طلاق")
(شوهر اداری" یک دلیل عالی برای طلاق") (تصویرسازی از یک زوج دوست‌داشتنی)
...دیوونه
(مطمئنم قضیه فراتر از این حرف‌هاست) (انتقام رابطه؟)
(جلب توجه‌ها در رسانه) (همه‌چیز درباره طلاق)
(به چا اون کیونگ اعتماد دارم) (ناامید شدم)
(از همون اولش هم از چا اون کیونگ خوشم نمیومد) (کبوتر با کبوتر)
(باید خودت دواطلبانه استعفا بدی)
شوهر اداری؟
...واو
(پرونده پنجم: شوهر اداری)
عزیزم، شنیدی که وکیل چی گفت درسته؟
اینکه چا اون کیونگ از توافق سر باز زده؟
آره، فکر کنم نمی‌خواد همه‌چیز سریع ختم به خیر بشه
،با اینکه نماینده‌اش هان یوریه
مطمئنم درواقع جونگ ووجین داره همه‌چیز رو کنترل می‌کنه
این رو مطمئنم
چون جونگ ووجین از چا اون کیونگ خوشش میاد
می‌دونستم
درواقع ممکنه حتی از قبل از اینکه تو همسرش بشی، باهم باشن
همچنین خیلی زیاد پیش میومد باهم برن دادگاه‌های خارج از شهر
مطمئنم چا اون کیونگ انقدر زیاده‌روی نمی‌کنه
حتی وقت غدا خوردن هم نداره چه برسه یه رابطه نامشروع
...مگه میشه بین زن و مردی که بیشتر از ده ساله دارن باهم کار می‌کنن
هیچ اتفاقی نیفته؟
مطمئنم خیلی‌های دیگه هم توی محل کارمون الان متوجه این قضیه شدن
داری میگی واقعا چیز خاصی ازشون می‌دونی؟
اگه چیزی می‌دونی بگو
شاید اون‌ها حتی قبل از ما باهم بوده باشن
خیلی ناعادلانه‌ست اگه ما تنها کسایی باشیم که مورد توهین قرار می‌گیرن
همینطوره
تا روز دادگاه زمان زیادی نمونده
نباید همینطوری دست روی دست بذاریم
قطعا خیانتی در کار نیست
پس خیانتی در کار نیست، نه؟
و اینکه جناب خبرنگار، نمی‌دونم درسته که این رو بهتون بگم یا نه
چی شده؟
درواقع چا اون کیونگ کسیه که با وکیل همکارش یه سری داستان‌ها دارن
با وکیل همکارش سر و سری دارن؟
یه چیزیه تو مایه‌های شوهر اداری‌اش
توی تلویزیون به‌نظر میومد خیلی از ازدواجش و زندگی‌ متاهلیش راضی باشه
همه‌اش دروغ بوده نه؟
ما بیشتر از سه ساله که باهم نخوابیدیم
ممکنه قضیه‌شون از همون موقع‌ها شروع شده باشه
...خدایا
بله
این همه عجله برای دادخواست متقابل چیه؟
نه، لطفا همین الان برای دادخواست متقابل اقدام کنین
اینطوری مردم فکر می‌کنن دو طرف مقصر هستن نه فقط یه نفر
خیلی‌ خب. همین الان انجامش میدم، راضی شدی؟
فکر می‌کنه فقط چون زیردست چا اون کیونگ بوده الان به زیرکی اون می‌رسه؟
موکل بی‌تربیت
(قسمت پنجم)
بیا دفتر من
سلام
سلام- سلام-
ببخشید، جونگ ووجین
چرا داری از من معذرت‌خواهی می‌کنی؟
چون مجبور شدی به‌خاطر من چیزهای کثیفی بشنوی
الان داری به جای کیم جی سانگ از من عذرخواهی می‌کنی؟
به جای اون عذرخواهی می‌کنی چون هنوز به طور رسمی طلاق نگرفتین؟
درسته که تقصیر من نیست
ولی بازم به‌خاطر منه
داری تقصیرهای شوهرت رو می‌اندازی گردن خودت؟- میشه هی موقعیت رو بدتر نکنی؟-
عذرخواهی رو ولش کن
فقط اگه کمکی از دست من برمیاد بهم بگو
مثلا کنفرانس مطبوعاتی‌ای چیزی
دیوونه شدی؟
چرا؟ می‌رم می‌گم من شوهر اداری‌ات نیستم و تمام
و اینکه دنیا برای افراد خوشتیپ بیش از حد بی‌رحمه. مگه نه؟
دلیلش چیزیه که کارمندها ممکنه فکر کنن؟
نه
یه نقشه‌ای می‌کشم، نگرانش نباش
نیستم
من تمیزش می‌کنم- امروز عقلم رو از دست میدم واقعا-
خودم تمیزش می‌کنم. نکن...خودم انجامش میدم- تو دست نزن، خودم تمیزش می‌کنم-
...اینجا
!گفتم که دست نزن
امروز چه مرگمه واقعا؟
بذار ببینمش
...چا اون کیونگ... امکان نداره
زنیکه دیوونه
شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟
...نه ببین، انگشتم زخم شد
یه وقت فکرهای احمقانه به سرت نزنه، هان یوری
حقیقت نداره نه؟
تو هم اینجوری می‌کنی؟
مقاله رو دیدی؟
کدوم مقاله؟
نکنه خبر دیگه‌ای شده؟
(دادخواست متقابل)
وکیل هان یوری، مدیر عامل می‌خوان ببیننتون
(ازدواج متهم از قبل به خاطر رابطه چا اون کیونگ خراب شده بوده)
می‌تونی حدس بزنی چرا می‌خواستم ببینمت، درسته؟
به خاطر وکیل چاست، درسته؟
خب، مطمئنم اون‌ها در حال حاضر دارن هر چی دم دستشونه رو می‌زنن تو سر و صورت همدیگه
...ولی حتی اگه یه درصد ممکن باشه که شوهر چا اون کیونگ
چی بهش می‌گفتین؟
شوهر اداری
یعنی احتمالش هست که همچین رابطه‌ای با وکیل جونگ ووجین داشته باشه؟
،نه. البته من خیلی وقت نیست که اینجام
ولی به عنوان کسی که هردوشون رو هر روز در حالی که به هم نزدیکن می‌بینم
قطعا اینطور نیست
،از اونجایی که تلاش کردی تا یه وکیل بشی
مطمئنم می‌دونی که دیگه چیزی مطلقا قطعی نیست
وکیل چا اون کیونگی که من دیدم
کسیه که فقط دلش می‌خواد به هر راه و روشی توی پرونده‌هاش برنده بشه
و درآمد شرکت رو بالا ببره
و به وکیل جونگ ووجین به عنوان یه انسان اعتماد داره
نباید به اعتبار شرکت هیچ خدشه‌ای وارد بشه
از الان به بعد، بی قید و شرط بهش اعتماد نکن
اول چیزهایی که می‌دونی رو درست بررسی کن
بله
مطمئنم که اصلا اینطوری نیست، ولی بررسی‌اش می‌کنم تا مطمئن بشم
مراقب خودت باش
بله- ،وکیل چا-
همین الان توی اتاق مشاوره‌ وی‌آی‌پی می‌بینمتون
خب می‌تونی بیای دفتر خودم. چرا به من می‌گی که بیام؟
...وکیل.. منظورم اینه که
،توی پرونده شاکی، چا اون کیونگ
من وکیل هستم، و شما موکل
پس، می‌خوام که این رابطه رو شفاف‌سازی کنم
خیلی پیشرفت کردی
،قبل از اینکه به ارزیابی بپردازیم
باید یه چیزی رو به عنوان وکیلتون تایید کنم
تایید؟
...نکنه- ...وکیل جونگ ووجین و شما-
هی، هان یوری- با هم رابطه‌ی نامشروع که ندارین، درسته؟-
حواست باشه چی می‌گی
سوالت حتی ارزش جواب دادن هم نداره
شما کسی هستین که این رو بهم گفتین
هر چیزی که می‌گن رو باور نکن
این چیزیه که همه‌ی خیانتکارها می‌گن
همه‌شون می‌گن که زن و شوهرهاشون سوءظن زناشویی دارن
نکنه این رو باور می‌کنی؟
واقعا زبونم قاصره
داری بهم می‌گی درباره‌ی وکیل جونگ ووجین برات توضیح بدم؟
این واقعیت که اون‌ها یه دادخواست متقابل فرستادن یعنی اینکه
احتمالا شواهد قطعی محفوظی رو به دست آوردن، درسته؟
چه شواهدی وقتی واقعیت نداره؟
توی پرونده‌ی اولت بهت خیانت شده و حالا داری سر من خالیش می‌کنی؟
فقط دارم سوالی رو می‌پرسم که در حالت عادی می‌پرسم
هان یوری
،وکیل هان، اگه تو وکیلم هستی
باید یه برنامه‌ای واسه‌ام بریزی که بفهمم چطوری
اون دادخواست متقابل مسخره و دستکاری‌های رسانه‌ای رو از بین ببرم
چیکار داری می‌کنی؟
،همونطور که یادم دادین
دارم حداقل تلاشم رو می‌کنم
لطفا اینطوری نباشین و جوابم رو بدین
توی رابطه نیستیم
واقعا نیستیم
یه وکیل داره از موکلش سوال می‌کنه
چرا اینقدر عصبانی می‌شین؟
به خاطر من؟
فکر کنم وکیل اشتباهی رو انتخاب کردم
من دارم تموم تلاشم رو اینجا می‌کنم
اینقدر راحت نگو داری تموم تلاشت رو می‌کنی
و برو ارزیابی‌ها رو همین الان همونطور که وکیلم باید انجام بده، انجام بده
(چا اون کیونگ، کیم جی سانگ)
(چوی سارا، جونگ ووجین)
(...شوهر اداری)
(رابطه‌ی نامشروع)
وکیل هان، چیزی خوردین؟
راستش نمی‌دونم توی شرایط فعلی باید بذارم همینطوری برام غذا بخرین یا نه
متوجهم چرا اینطوری فکر می‌کنین
ولی چیزی برای نگرانی وجود نداره، پس آروم باشین و غذاتون رو بخورین
شما دوتا دارین با انکار کردنش و گفتن اینکه نباید درباره‌اش نگران باشم
سعی می‌کنین حلش کنین؟
اوضاع به این سادگی نیست
شایعه‌ها آروم آروم... منظورم اینه که مقاله‌های خبری دارن پخش می‌شن
و این ممکنه روی محاکمه‌ی وکیل چا تاثیر منفی بذاره
درست می‌گین
کاملا درست می‌گین
واسه همین ازتون خواستم که باهم غذا بخوریم و به یه اقدام متقابل فکر کنیم
اول اینکه، می‌خوام درباره‌ی هردوتون با جزئیات بشنوم
خب، من هم توی این شرایط یه قربانی‌ام
توضیح بدم؟ باشه
درسته که من باید توضیح بدم چون شما وکیلِ سونبه هستین
...وکیل چا
،صبر کن، تو پرونده‌ی من رو به دست نمی‌گیری
ولی این وکیل زن قراره پرونده‌ام رو بگیره؟
چرا؟
...خب، قضیه اینه که
هیچ‌کس بیشتر از من توی این شرکت حقوقی پرونده طلاق نداشته
باید بهم اعتماد داشته باشین- ...خدایا-
چطوری یه زن می‌تونه به صورت برابر با یه مرد توی دادگاه بجنگه؟
من برابر نمی‌جنگم
من با برتری می‌جنگم
توی دوره‌ای که وکلای زن کمیاب بودن
وکیل چا با قدرتش این محدودیت رو شکست
و من از نزدیک شاهدش بودم
(متهم) ما ده میلیون وون می‌دیم، پس بیاین تسویه حساب کنیم
این تسویه حساب برای کیه؟
ما هرگز با این شرایط قانع نمی‌شیم
وکیل چا، چطور می‌تونین از این همکاری امتناع کنین؟
حتی اگه به حکم دادگاه هم برسه، نفقه ده میلیون وون می‌شه
با ده میلیون وون بیاین تمومش کنیم ...که برای هر دو طرف مقرون به صرفه‌ست
اگه پای حکم بیاد وسط، حتی اگه نفقه به ده میلیون وون ختم بشه
جناب قاضی می‌نویسن آزار فیزیکی از روی عادت متهم
باعث بهم پاشیدن ازدواج متهم و شاکی در حکم شده
برای موکل من اون یه جمله
به صرفه‌تر از اینه که دادخواست سریع خاتمه پیدا کنه
کی مثل من زنش رو نمی‌زنه؟
!چطور جرئت می‌کنی "آزار فیزیکی" رو تکرار کنی؟ چه بی‌ چشم و رو
جناب قاضی، شنیدین چی گفت، درسته؟
یه متهم توی دادگاه اینطوری صحبت می‌کنه
درسته که پرونده با ده میلیون وون بدون حکم تموم شه؟
!سگ توش
می‌ریم سراغ حکم
فکر کنم سال سومش بود
به نظرم انگار برای وکیل بودن به دنیا اومده بود
و من از صمیم قلب بهش احترام گذاشتم
حتی تا همین الان
یکم پیش خیلی باحال بودین، سونبه
می‌تونم پریدن توی حرف متهم رو درک کنم
ولی شما حرف قاضی رو هم قطع کردین
دشمنی با قاضی یکم خطرناک نیست؟
قاضی مجبور به توافق بود
"توافق"
این یعنی همونطور که از معنیش مشخصه، دو طرف باید توافق کنن
چطور جرئت کرد بهم دستور بده؟
قاضی حتما داشته تلاش می‌کرده به دو طرف کمک کنه که توافق کنن
مشکل تو همینه
ببخشید؟
زیادی ساده‌لوحی
یه نماینده باید فقط به منافع موکل اهمیت بده
چرا نظر قاضی مهم باشه؟
مطمئن نیستم، خب این نظر شماست
و من هم عقیده خودم رو دارم
چیزی که من گفتم درسته. تحت هر شرایطی درسته
این رو آویزه گوشت کن
چشم سونبه‌نیم
بیاین یه شات بزنیم
اون خیلی خفن و قابل احترام بود
برای همین همیشه با حمایت کردن ازش کنارش بودم
تنها کاری که برای سونبه‌ای که ...همیشه سرش شلوغ به نظر می‌رسید می‌تونستم انجام بدم
قهوه بردن براش بود
بله؟
سونبه، قهوه‌تون
بذارش اونجا
بفرمایین
قهوه خوردن یه‌ چیزی مثل یه استراحت اجباری بود
...چون سونبه گاهی اوقات خسته
و تنها به نظر می‌رسید
از همین الان می‌تونم بگم امروز هم قرار نیست برین خونه
فقط یه ‌بار خوندن سوابق این پرونده سه ساعت طول کشید
الان دارم نوشتن رو شروع می‌کنم
خب الان دیگه بیخیال شین، اول باید استراحت کنین
دوباره شام نخوردین، درسته؟- جونگ ووجین-
می‌شه لطفا بری؟
همیشه می‌گین نمی‌تونین تا فردا تمومش کنین
اما آخرش همیشه تمومش می‌کنین
اگه می‌خواین انقدر اطلاعات وارد مغزتون کنین
حداقل به خودتون مجال غذا خوردن بدین
(رستوران راه‌ آهن)
همیشه کیمباپ معمولیه
سریع‌تر حاضر می‌شه- بیاین حداقل-
کیمباپ تن ماهی بخوریم، خب؟
راستی
...حالا که دیدمت
بیا
این چیه؟
...توی یکی از اون روزهای شلوغ
یهویی بهم گفت که داره ازدواج می‌کنه
(کیم جی سانگ و چا اون کیونگ)
یه لحظه، این چیه
چرا انقدر جا خوردی؟
با عقل جور در نمیاد
که من دارم ازدواج می‌کنم؟ با عقل جور در نمیاد؟
شما فقط کیمباپی رو می‌خورین که زود آماده می‌شه
کی فرصت کردین که قرار بذارین؟
بهت نگفتم که سه ماه پیش یه قرار از پیش تعیین شده رفتم؟
دکتره؟- آره-
و بعد از فقط سه ماه ازدواج می‌کنین؟
به جای قرار گذاشتن طولانی‌مدت با زمان محدود، ازدواج کارامدتره
فهمیدین چجور آدمیه؟
آره، دو سال فاصله سنی داریم و همونطور که می‌دونی پزشکه
معمولیه- نه، درمورد اون صحبت نمی‌کنم-
اون مناسبتون هست، سونبه؟
برای من عالیه
مهم‌تر از همه، آشپزی می‌کنه
می‌دونین چقدر مسخره به نظر می‌رسه؟- حتما میای، درسته؟-
بیا بریم
تو هم باید عجله کنی و زودتر ازدواج کنی
بریم؟- مثل یکی یکی تموم کردن نامه‌های حقوقی-
اینطوری ازدواج کرد
فقط به این دلیل که یه وکیل طلاق هستی لزوما بینش خوبی نسبت به مردم نداری
کیم جی سانگ هرکار از دستش بربیاد برای پایین کشیدن چا اون کیونگ انجام می‌ده
پس، باید موضع خودتون رو حفظ کنین، وکیل هان
پس می‌گین به وکیل چا احترام می‌ذاشتین و
همچنان احترام می‌ذارین؟
درسته
کیم جی سانگ هم، همه این‌ها رو می‌دونه
چه مرد بی ملاحظه‌ای
وکیل جونگ
از این لحظه به بعد، نباید بذارین بقیه به احساساتتون پی ببرن
کدوم احساسات؟
عشق و علاقه عمیقتون به وکیل چا
...فکر کردم
تا الان شفاف و درست توضیحش دادم
فهمیدنش سخت بود؟
یکم قبل گفتین که قربانی هستین، درسته؟
درسته که قربانی هستین، وکیل جونگ
مردم به خاطر یه ادعای بی‌اساس ازتون انتقاد می‌کنن
هرچند، به عنوان قربانی نه بابتش عصبانی می‌شین و نه اون رو ناعادلانه حساب می‌کنین
در اصل فقط نگران وکیل چا هستین
لازمه بیشتر توضیح بدم؟
البته که نگرانم
بهتون گفتم. اون سونبه‌ایه که بهش احترام می‌ذارم
فکر نمی‌کنم بتونم این غذا رو بخورم
گفتین باید یه ارزیابی انجام بدیم، درسته؟
فکر نمی‌کنم بتونم با شما ارزیابی کنم
وکیل هان
می‌دونم الان وکیل چا رو حمایت می‌کنین
پس، باور می‌کنم که عقب می‌مونین تا بهش آسیبی نرسه
امیدوارم فکر نکنین به عنوان یه هوبه از حد و مرزم رد شدم
چون به عنوان نماینده چا اون کیونگ حرف می‌زنم، نه یه هوبه
وکیل چا به من گفت یه نماینده باید همیشه به نفع موکلش عمل کنه
مقاله رو دیدین، درسته؟
آره، دیدم. پشمام واقعا
می‌دونستم مشکوکه، ولی فکر می‌کنم من تنها کسی نبودم که حسش کرده
صد البته! همه می‌دونن
چی رو می‌دونن؟
وکیل جونگ از وکیل چا خوشش میاد. نمی‌تونی بفهمی؟
!حواست به حرف‌هات باشه
اگه کسی بشنوه افترا محسوب می‌شه
وکیل جونگ الان داره کاملا مثل بابا لنگ درازش عمل می‌کنه
خدایا، به چا اون کیونگ حسودیم می‌شه
اگه من جای اون بودم، نظرم رو عوض می‌کردم
این فقط یه شایعه مسخره‌ست
نمی‌تونی همینجوری درست فرض بگیری
من هیچوقت رفتار نامناسبی از این دو نفر ندیدم
مطمئنم هیچوقت نامناسب به نظر نرسیدن
چون این عشق یه طرفه جونگ ووجینه
من طرف وکیل جونگ ووجینم
امیدوارم باهم برن توی رابطه- منم همینطور-
راستی، می‌دونستین چوی سارا مرخصی گرفته؟
اون معشوقه‌ست، درسته؟- دقیقا-
فکر می‌کنم اون باعث این دردسر شده و برای همین مرخصی گرفته
مشکوکه- خواهش می‌کنم! اگه کسی صدات رو بشنوه چی؟-
همه اینجا می‌دونن
مدیر کیم، وارد حاشیه نمی‌شم و یه راست می‌رم سر اصل مطلب
لطفا امروز، روز اخر کاری‌تون باشه
(دوازده سال قبل)
کدوم پدری کارش رو ول می‌کنه تا مراقب بچه‌اش باشه؟
هیچ قانونی وجود نداره که بگه زن باید بچه رو بزرگ کنه
من باید وقتی بچه‌ام نیازم داره کنارش باشم
(پنج سال قبل) با تمام قوا کار کردن هم الان جواب نمیده
با این اوصاف، پیشرفت به عنوان یه پزشک برات سخت می‌شه
دکتر بودن هم یه کار تخصصیه
اگه به طور مداوم تمرین نکنی، کند می‌شی
اومدین خونه
املت درست کردم، املت مورد علاقه جه هی
ولی به زور یه لقمه خورد
می‌تونی بری. ممنون برای زحمتت
باشه، پس. الان می‌رم
جه هی ازم پرسید مامان و باباش دارن از هم جدا می‌شن یا نه
خب؟- فکر کنم دیگه وقتش رسیده که بهش بگین-
جه هی
بله؟ دارم تکالیفم رو انجام می‌دم
باید یه چیزی بهت بگم
سرت شلوغه؟
فقط یه دقیقه طول می‌کشه
فردا امتحان املا دارم
باید شصت تا کلمه انگلیسی رو تا قبل خواب حفظ کنم
و یه ساعت و نیم تا زمان خواب وقت دارم
...خیلی سرت شلوغه. ولی
یه چیزی هست که باید بهت بگم
می‌شه فردا حرف بزنیم؟
حتما
هیچوقت همچین چیزی توی خونه نداشتین، درسته؟
خدمتکار قبلا درستش کرده بود
خدای من، اینطوره؟
مسئله خورش خرچنگ نیست
یه زوج باید حین مکالمه‌شون اون رو بخورن
چا اون کیونگ به جای ازدواج کردن باید مجرد می‌موند
به عنوان یه انسان هیچ صلاحیتی نداره
سرد می‌شه. زود باش بخور
این رو می‌دونستی؟
چی؟- این اولین باره که از چا اون کیونگ بد می‌گی-
من؟ اینطور فکر نمی‌کنم
این اولین باره که واضح داری می‌گی
چا اون کیونگ به عنوان انسان صلاحیت نداره
اینطوره؟
ما الان دیگه نمی‌تونیم عقب بکشیم
تصمیم گرفتم که نترسم
بیا قوی بمونیم
آره، دیگه نگران نباش
الان وقت حمله کردن به ما رو ندارن
چون درگیر این هستن که جلوی شایعات رابطه‌اش رو بگیرن
من سعی می‌کنم با وکیل هان یوری یه ملاقاتی داشته باشم
باید بفهمه که توافق کردن به صلاح هر دو طرفه
ما حتی یه دادخواست متقابل ارائه کردیم. توافق امکان پذیره؟
توی اکثر مواقع بعد از دادخواست متقابل، توافق صورت می‌گیره
از اونجایی که نشونشون دادیم که ما طعمه‌ی آسونی نیستیم اون‌ها هم احتمالا بی‌خیال می‌شن
ما اونقدری به همدیگه نزدیک نیستیم که با هم قهوه بخوریم
جالبه
چرا مرخصی گرفتین؟
...یه دادخواست متقابل بی‌اساس و اخبار
بی‌پروا عمل کردی و اوضاع از کنترلت خارج شد، اینطور نیست؟
بی‌اساس؟
نباید هم بدونی چون هنوز خیلی تازه‌کاری
ولی همیشه توی محل کار، شایعاتی درباره‌شون بوده
نگو که فکر کردی میشه از شایعات کارمندها به عنوان مدرک استفاده کرد
داری امتحانم می‌کنی تا ببینی مدرکی دارم یا نه؟
ما به اثبات ادعامون رسیدگی می‌کنیم
پس نمی‌خواد تو نگرانش باشی
اگه ازت به خاطر افترا شکایت کنیم
می‌دونی که به دردسر میفتی، نه؟
وکیل هان، باید بیشتر حقوق رو مطالعه کنی
من هیچ‌ جا علنا این رو به عنوان حقیقت بیان نکردم، پس چه افترایی؟
من فقط یه بیانیه‌ی کتبی به دادگاه ارائه کردم
و خبرنگار هم فقط وظیفه خودش رو انجام داد
اون فکر می‌کنه وکیلی چیزیه
واقعا آدم شجاعی هستی
می‌تونی این خرابکاری رو مدیریت کنی؟
از اونجایی که حرف خرابکاری‌ زدی، بذار بگم
وکیل چا چون آدم معروفیه، خیلی بیشتر صدمه می‌بینه
از اونجایی که تو وکیلِ وکیل چا هستی، بهتره که برای توافق متقاعدش کنی
الان داری بهم دستور میدی؟
قبلا هم بارها بهت گفتم
اما موکل من علاقه‌ای برای توافق نداره
،از اونجایی که میگی موکلم علاقه‌ای نداره
انگار خودت بدت نمیاد
برای خودت هم بهتر نیست اگه این پرونده رو زودتر ببندی؟
برای وکیل چا، تقسیم سریع اموال، که در هر صورت باید انجامش بده
این هم برای خودش بهتره هم برای جه هی
حقیقت اینه که تو می‌خوای قبل از اینکه شایعات پخش بشن، این موضوع تموم بشه
اما جوری حرف می‌زنی انگار کس دیگه‌ای هم از این موضوع سود می‌کنه
که به نظر خیلی بی‌شرمانه و بزدلانه‌ست
وکیل هان
بادقت به این موضوع فکر کن
چون که تو نماینده‌ی اون هستی
چی به نفع موکلته؟
اگه بخوای به درگیری باهام ادامه بدی، منم تا آخرش می‌جنگم
!ای بابا
وکیل چا
برای اقدام متقابل به نتیجه‌ای رسیدی؟
یکم پیش چوی سارا رو دیدم
مطمئنم راجع به توافق حرف زده
بله
...وکیل، امیدوارم
شما هم مایل به توافق باشین
چرا باید این کار رو بکنم؟
قبلا که بهتون گفتم، وکیل چا
شما الان بیش از حد میل به انتقام دارین
در این صورت، تقسیم اموال به هر حال اتفاق میفته و
شهرتی که توی این سال‌ها ساختین، خراب میشه
...و جه هی هم
در نهایت آسیب بیشتری می‌بینه
اونی که می‌ترسه خودت نیستی، وکیل هان؟
همونطور که بهم یاد دادین
من به عنوان وکیل هان و شهروند هان یوری درمورد این جداگونه فکر کردم
وکیل هان یوری به این نتیجه رسیده که نمی‌خواد به موکلش
توصیه کنه که به این دادخواستی که همین الانشم نتیجه‌ی واضحی داره ادامه بده
و این فقط باعث دردسر بیشتری می‌شه
به نظرت برای یه کارمند ده ساله‌ی یه شرکت حقوقی خیلی آسونه که
یه وکیل سال اولی رو استخدام کنه، آره؟
وکیل چا
می‌دونین که الان موضوع این نیست
بارها گفتم که این موضوع رو با وکیلم حل و فصل نمی‌کنم
یه اقدام متقابل متفاوت واسه‌ام بیار
بیشتر روش فکر می‌کنم
چرا اون فسقلی
تق تق- هی-
هان یوری خیلی از خود راضیه
بچه‌های امروزی فکر می‌کنن اگه یه اسمی در بیارن می‌تونن به جای اینکه قدردان باشن هر کاری انجام بدن
چرا؟ من از طرز حرف زدنش با سونبه‌اش خوشم میاد
برخلاف قبلا که فقط باید اطاعت می‌کردیم
...پس
فقط وایستادی و تماشا کردی که بعد از اینکه بازجویی‌ات کرد بدون غذا خوردن، بره؟
بهش گفتم که خیلی بهت احترام می‌ذارم
سوءتفاهمی که براش پیش اومده بود رو هم برطرف کردم
چه سرسخت
اون واقعا سرسخته
اون به آموزشگاهی می‌ره؟
حتما آموزشگاهیه که یاد می‌دن چجوری روی مخ دیگران برن
سونبه، فکر کنم می‌تونین روی وکیل هان حساب کنین
بعد از کاری که باهات کرد، بازم می‌تونی این رو بگی؟
چه درستکار
تو خیلی ساده‌لوحی
بله؟
وکیل هان، این پرونده مال شماست و مربوط به حومه‌ی شهره
بله؟
(حکم)
سوده‌ری؟
پرونده مال کجاست و چیه؟
خانم وکیل، راجع به سفر به حومه‌ی شهر نشنیدین؟
چی؟
وکیل چا گفت واسه‌ی تازه‌ کارها تمرین خوبی میشه
تازه کارها؟
گفت توی رانندگی زیاد تجربه ندارین
برای همین وکیل جون رو فرستاد که همراهی‌تون کنه
چی؟ نه. خودم میتونم برم
راجع بهش با وکیل جون صحبت کردم
و گفت که باهاتون میاد
چون گفتم قضیه رو حل و فصل کنه داره انتقام می‌گیره؟
نماد انتقامی چیزیه؟
هی، من اینجام
...خیلی وقته- ...می‌تونیم با ماشین من بریم-
چی ‌گفتین؟- چی گفتین؟-
...نه- حرفت رو ادامه بده-
می‌تونیم با ماشین من بریم
نه بابا. فقط سوار شو. بریم
کمربند اونجاست- باشه-
سوده‌ری؟ کجاست؟ تا حالا اسمش رو نشنیدم
فکر‌ کنم راهش طولانیه
می‌تونیم امروز برگردیم؟
آره. با این اوصاف شاید مجبور شیم شب رو بگذرونیم
فکر‌ نکنم اصلا متل هم توش باشه
متل؟
خیلی خب! سونبه‌ات دور سوم حساب می‌کنه
خیلی خب. بیا بریم متل رو بگیریم
(متل اون یو)
آهنگ گوش بدیم- آهنگ بذاریم؟ اوه آره-
(سوپرمارکت سوده‌ری)
خانم، سلام عرض شد
احیانا می‌دونین کوه 557 سوده‌ری کجاست؟
احتمالا اون پایین هاست
اون طرف؟- آره، دوره-
آهان. ممنونم- !ممنونم-
کوه 557 سوده‌ری
اون بالا؟- آره-
گفتم نیست- نه، راست میگه-
می‌دونین کوه 557 سوده‌ری کجاست؟
اون طرف؟- بله-
!بله، ممنونم- خواهش می‌کنم-
سلام، آقا
کوه 557 سوده‌ری
باید کلی راه رو تا اونجا برین
دورتره
ممنونم- مراقبت کنین-
دورتر؟
نه، مطمئنم خیلی نزدیکه
کسی به ذهنشم نمی‌رسه یه شرکت حقوقی آدم رو مجبور به چه کارهایی می‌کنه
باید به وزارت کار هم گزارشش‌ کنم
نمی‌تونی گزارش کنی. بابتش پول گرفتیم
چی؟ پول گرفتیم؟- !وای-
ممنونم- خواهش می‌کنم-
حالت خوبه؟- آره-
عجب احمقی
حتی شوهر اداری صدات می‌کنن
هنوزم دور و بر چا اون کیونگ میپلکی؟
خودت رو جمع و جور کن
من هیچوقت پام رو فراتر از حدم نذاشتم
و کاری هم نکردم که مورد انتقادتون باشه
هی، چا اون کیونگ فقط به درد شرکتش می‌خوره
بدترین زنیه که یه مرد می‌تونه داشته باشه
عجیب نیست که شوهرش خیانت کرد
از چیِ طلاق گرفتن با یه بچه خوشت میاد؟
...زنی‌ مثل اون نباید- لطفا بس‌ کنین-
ای احمق
منتظر طلاق چا اون کیونگ که نیستی، نه؟
اینطوری نشون می‌دی بزرگ شدن بدون سایه‌ی مادر بالای سرت چطوره؟
فکر می‌کنی حق گفتن چنین چیزهایی بهم رو داری؟
بعد از این همه مدت ادای اینکه بهم اهمیت می‌دین رو در نیارین
و به فکر ‌خودتون باشین
حق؟ اون وقت جنابعالی چی؟
به نظرت حقی هم از این شرکت داری؟
چندین بار بهت گوشزد کردم
اون روی من رو بالا بیاری‌ چیزهای خوبی نصیبت نمی‌شه
بیشتر و بیشتر رقت انگیز می‌شی
من می‌رم
اون عوضی
سلام- سلام-
خانم کو هی سون هستین، درسته؟
ما از شرکت حقوق ده‌جونگ هستیم- بله-
خدایا، تلخه (سند ازدواج)
واو، این چیه؟ عصاره‌ی گل پیکانه؟
(سند ازدواج)
پس، می‌گین می‌خواین دوباره ازدواج کنین، آره؟
کی سند ازدواج رو قاب می‌گیره آخه؟
هیچوقت همچین چیزی تو زندگیم ندیدم- منم-
منظورم اینه که،‌ می‌تونین دعوا کنین و بعدش آشتی کنین
ما فقط باید پولمون رو بگیریم
می‌دونین که، مگه نه؟ سی میلیون وون
نمی‌تونم بدمش بهتون
منظورم اینه که، توی قرارداد نوشته شده که احتمال طلاق هست
اما ما به هم برمی‌گردیم- به هم برمی‌گردیم-
!هیچ دلیلی نداره بهتون پول بدم
ما به طور جدی به دادخواهی همسرتون رسیدگی کردیم
و حکم تقسیم اموال هم براتون گرفتیم
بعد از اون، دوباره با هم آشتی کردن
!هزینه‌ برای طلاق بود !ببینین، گفتم که طلاق نگرفتیم
نه، طلاق گرفتین، فقط باز با همون شخص ازدواج کردین
پس لطفا تمومش کنین و هزینه‌ رو بپردازین
عشقم، یه لحظه دندون روی جیگر بذار
اشتباه کردیم دیگه
چه مشکلی داره یه زوج متاهل به‌ خاطر عشق، باهم زندگی کنن؟
ملت این روزها اصلا سمت ازدواج نمیرن !دولت باید بهمون جایزه بده والا
جناب، وکیل‌هایی مثل ما خوشمون نمیاد که از موضوع اصلی بحث خارج بشیم
این روزها ملت فقط دنبال رابطه جنسی هستن و مسئولیت حالیشون نمیشه
آخرالزمون شده والا
!بیست ساله بدون اینکه نظرمون عوض بشه، عاشق همیم
می‌گم، ما که بدهی‌هامون رو پرداختیم و اعلام ورشکستگی هم کردیم
پولی برامون نمونده
!وایسین ببینم
توی این بیست سال، یه بار هم از عشقتون به همدیگه دست نکشیدین
ولی درخواست طلاق دادین و بدهی‌تون هم پرداخت کردین
و باز رفتین که ازدواجتون رو ثبت کنین
طلاق گرفتنتون صوری بود، آره؟
...خیلی از مردم، طلاق صوری
ما رو ببخشین
شوهرم، خودش رو به هر دری زد تا بدهی‌مون رو بپردازه حتی به زور می‌تونست غذا بخوره
و منم برای اینکه خودم رو نجات بدم، الکی فرم شکایت پر کردم
آره، خودم می‌دونم
باید برم زندان، مجازاتم رو قبول می‌کنم
اون هیچ کار اشتباهی نکرده، باشه؟
آخه تو چرا؟
اون فقط هرکاری که بهش گفته بودم رو انجام داد
از هیچی خبر نداشت و فقط هرکاری می‌گفتم انجام می‌داد
!اگه می‌خواین گزارش بدین، فقط من رو گزارش بدین- آخه چرا این کار رو می‌کنی؟-
یادت رفته که یه روح و بدن داریم؟
نه تو نمی‌تونی، اگه این کار رو بکنی، منم باهات میام زندان
!دیوونه نمی‌ذارم این ‌کار رو بکنی که
نه- !توروخدا دستگیرم کنین-
نه، این کار من بود، شکایت صوری، آره
باشه، نمایش عاشقانه‌تون رو تموم کنین
دارین از جرم‌هاتون فرار می‌کنین؟
نمی‌ذارم- !خیلی دارین شورش رو درمیارین-
!خودتون دارین شورش رو در میارین
!دوتایی‌تون شورش رو درآوردین
چی گفتین؟- !بسه-
همه‌ی این‌ها به‌خاطر اینکه می‌خواستیم از خانواده‌مون محافظت کنیم اتفاق افتاده
...لطفا
می‌دونه که کارش اشتباه بوده
پس، توروخدا رحم کنین
عزیزم
جان من، منطقیه کارشون؟
!خانم وکیل
ببخشین
این تموم چیزیه که می‌تونم بهتون بدم
لطفا با خودتون ببرین
ممنون
...می‌دونین، توی زندگیم
...روزی نبوده که
عاشق اون مرد نبوده باشم
حتی یه روز
ببخشید که گو‌لتون زدم
مجازاتم رو قبول می‌کنم
...پس
خودم می‌رم زندان
طلاق صوری و شکایت جعلی
کی می‌دونست همه‌ی این‌هایی که توی کتاب درسی‌مون بودن توی دنیای واقعی هم هستن؟
راستی، نتونستیم ازشون پول بگیریم
بیا به‌خاطر عدم پرداخت شکایت کنیم
از اونجایی که سرت شلوغه، من این کار رو می‌کنم
می‌گم وکیل جون
میشه خواهشا این کار رو نکنین؟
بیاین فقط گزارش کنیم که بدهکار، دارایی قابل اجرا نداره
سریع فراموش می‌شه
چرا می‌خوای این کار رو بکنی؟
بعد از اینکه وکیل شدیم، آدم‌های زیادی رو دیدیم، نه؟
ولی اولین باره که می‌بینم آدم‌ها می‌خوان از عشقشون محافظت کنن
آره
یه زوج متاهل، باید هم اینطور باشه
حتی اگه دیگران رو گول بزن
همدیگه رو گول نمی‌زنن. من اینطور بهش فکر می‌کردم
بفرمایین- ای جان، مرسی
وای، به نظر خوشمزه میاد- ممنون-
ببخشید خانم
یه بطری مشروب هم بیارین بی‌زحمت- چشم-
نودل لوبیا سیاه و آبجو هزینه محسوب می‌شه
!نودل و آبجو
بفرمایین- ممنون-
ممنون
جدی می‌تونین الان مشروب بزنین؟
ای بابا، غمت نباشه، فکر همه جاش رو کردم
مشروب واسه وکیل هان
خودمم آب می‌خورم- هان؟-
یعنی چی آخه؟
فقط من بخورم؟ شما چی پس؟
من که باید تو رو امن و امان برسونم خونه
عه آره، رانندگی باید بکنین
خیلی ‌خب، به سلامتی
برای امروز هم خسته نباشی
خوشمزه می‌خوره باشه- شروع کنیم
خوشمزه‌ست- عالیه-
الان حس سرزندگی دارم
،هی، باور کنی یا نکنی
اولین بارم بود
چی اولین بارت بود؟
اون شب
منم همینطور
هی
واسه همینه که دارم این رو می‌گم
...بیا- ...بیا-
...دوتامون مست بودیم
،و از اونجایی که اولین بار دونفرمون بوده
بیا اون رو یه تجربه‌ی خوب در نظر بگیریم و بیخیالش شیم
نمی‌خوام سرکار معذب باشیم
با تو درباره‌ی کار و
پشتِ وکیل چا حرف زدن رو واقعا دوست دارم
واقعا باحاله
همیشه این حس رو داشتم
ولی ما قطعا خیلی با هم متفاوتیم
داشتم به یه چیز دیگه فکر می‌کردم
از وقتی داشتیم از اونجا می‌اومدیم پایین
راستش می‌خواستم این رو توی راه اینجا، توی ماشین بگم
چی می‌خواستی بگی؟
که ما باید قرار بذاریم
...زن و مرد بودن، همکار بودن و وکیل بودن رو کنار بذاریم
...بیا فقط همدیگه رو بی قید و بند، به عنوان
هان یوری و جون اون هو بشناسیم
...یه رابطه بین زن و مرد
هیچ وقت نمی‌تونه بی قید و بند باشه
درست مثل حرفی که بدهکار یکم پیش گفت مسئولیت‌ها به هر حال دنبالمون میان
...واسه همینه که
تصمیم گرفتم اصلا ازدواج نکنم
ازدواج نکردن و قرار نذاشتن دوتا چیز متفاوتن، نه؟
حتی اگه مخالف ازدواج باشی هم هنوز می‌تونی قرار بذاری
متاسفم، وکیل جون
امیدوارم از امروز به بعد دیگه درباره‌ی این چیز‌ها حرف نزنیم
و اینکه تثبیت کردن خودم برام مهم‌تره
منظورت از تثبیت کردن خودت چیه؟
تو واسه امتحان خیلی سخت تلاش کردی و تبدیل به یه وکیل فوق‌العاده شدی
هنوز سال اولمونه
ما تازه‌کارهای پرمشغله‌ای هستیم که هر روز خدا سرزنش و نصیحت می‌شیم
،واسه همین می‌خوام در حالی که داریم رو به جلو حرکت می‌کنیم
به هم تکیه کنیم و تحمل کنیم
نیازه بیشتر بگم؟
خیلی ‌خب. اگه می‌خوای دوست بمونیم، درکت می‌کنم
ممنون
بازم، این رو یادت باشه
دوستت دارم
خودم برمی‌گردم
می‌دونی که فردا باید یه برنامه به وکیل چا تحویل بدم، نه؟
نه اینجا وسط ناکجا آباده. خودم می‌رسونمت- مشکلی نیست-
اشکالی نداره. من مشکلی ندارم-
من اول می‌رم
هنور وقتش نشده؟- کی می‌دونه؟-
جدی می‌گم
...خیلی خب. باشه
بیا
آیگو. مرسی
بعدی ساعت چهار بعد از ظهره، نه؟
توی کل زندگیم، هیچ روزی نبوده که عاشق این مرد نباشم
حتی یه روز
عشق چیه؟
پس مامان و بابا چیکار می‌کنن؟
چی؟ چی رو؟
طلاق رو
گفتین که طلاق نمی‌گیرین
نگهشون داشتم که طلاق نگیرم
می‌خواستم با این مدرک مانع از طلاق بشم
...یعنی عشق دردیه که یه جایی
بین عشق و عاطفه وجود داره؟
...اگه زمان بگذره و من به انجامش ادامه بدم
پس حداقل ازم طلاق بگیر- طلاق نمی‌گیرم-
طلاق نمی‌گیرم
قبولش می‌کنیم
منم همین ‌کار رو می‌کنم
پرونده‌ام رو بیخیال می‌شم
...می‌تونم که
بازم، این رو یادت باشه
دوستت دارم
اون آدم‌ها رو درک کنم و بالاخره یه روزی عشق بورزم؟
(شرکت حقوقی ده‌جونگ)
یه ازدواج دو همسری؟
بله، مفهومیه که وکیل‌ها باهاش آشنا هستن
ولی مفهومیه که بیشتر مردم باهاش غریبه‌ان. واسه همین خبرش وایرال می‌شه
چشم در مقابل چشم و دندان در مقابل دندان؟- کلمه‌ی کلیدی در مقابل کلمه‌ی کلیدی-
وکیل هان، تا حال در طول کارِت این اتفاق برات پیش اومده؟
تجربه‌ای که توش مثال‌های کتاب‌‌های درسی به واقعیت تبدیل یشن
چوی سارا و کیم جی سانگ
ازدواج دو همسریه
وقتی که توی کتاب درسی دیدمش، شک داشتم که کسی انجامش بده
ولی دقیقا بغل گوشم بودن
ازدواج دو همسری؟ هان؟
کیم جی سانگ و جوی سارا همچنین بحث شوهر اداری رو مطرح کردن
که اعتبارتون رو خدشه‌دار کنن و این رو وایرال کنن
پس، ما هم باید همین کار رو بکنیم و عملا درگیر قضیه‌ی دو همسری‌شون کنیم، درسته؟
دقیقا
لغت‌های فاحشی مثل خیانت و رابطه‌ی جنسی
شاید یه اثر شوک‌کننده‌ی موقت ایجاد کنن، اما زودی فراموش می‌شن
با این حال، اصطلاحات حقوقی تمایل به تحریک کنجکاوی فکری مردم هم دارن
از این طرز فکر خوشم میاد
خیلی خوب می‌شه اگه اون خبرنگاری که درباره‌ی شوهر اداری مقاله نوشته بود
درباره‌ی دو همسری هم یه مقاله‌ای می‌نوشت
این یه راهیه که ما می‌تونیم اتهامات از طرف مردم به شما رو متوقف کنیم
خیلی هم عالی
وکیل هان، باید هر از چندگاهی یه استراحت حسابی بهت بدم ها
چی؟ صبر کن وکیل چا! کافیه
پس دارین می‌گین که کیم جی سانگ واقعا با منشی‌اش رابطه داره، بله؟
درجریانی که تعداد بازدیدهای توی فضای‌ مجازی مهم‌تر از واقعیت‌ها هستن
و یه خبرنگار چجوری می‌تونه فقط و فقط حقایق رو گزارش کنه؟
اگه که نمی‌تونی فقط حقایق رو گزارش کنی در کنارش باید بخشی از حقیقت رو هم پوشش بدی
این‌جوریه که می‌تونی به خبرنگار بودن ادامه بدی بدون اینکه به یه خبرنگار به درد نخور تبدیل بشی
(وکیل هان یوری) قراره امروز قبل از ظهر مقاله منتشر بشه
چرا دیروز نیومده بودی؟- چی‌؟-
دیروز؟
گفتم که دیروز روز اردومون بود
اگه بابا نمی‌تونست بیاد، لااقل تو باید میومدی
من تنها کسی بودم که بدون هیچ پدر یا مادری اونجا تنها بودم
حق با توئه
راست می‌گی، متاسفم جه هی
عمه اونجا بود، مگه نه؟
اگه عمه اونجا باشه یعنی نیازی نیست که بیای؟
...خدایا
نه منظورم این نبود
دیروز یه شرایط سخت پیش اومد
جه هی، امروز به آموزشگاه انگلیسی‌ا‌ت میام
یه چیزی هست که حتما باید بهت بگم
امروز عصر می‌خوام با سونگ هی برم بیرون
نیا
این رو ببین
"چا اون کیونگ... دو همسری؟" این دیگه چیه؟
این چیه؟
اگه عملا دو همسری باشه، یعنی شلوارش دوتا شده؟
دلم براش می‌سوزه- برای چی؟ اون یه وکیله-
این رو ببین، پشمات می‌ریزه- پشمات نریخت؟-
(شرکت حقوقی ده جونگ)
سلام
سلام- سلام، وکیل جونگ-
سلام
وکیل جونگ، اومدین
اتفاقی افتاده؟
یه نگاهی به این میندازین؟
(همسر وکیل چا اون کیونگ در رابطه‌ی نامشروع دو همسریه)
الگوی خانم‌های توی دهه 20 و 30
با اولین جلسه‌ی دادگاه وکیل چا اون کیونگ
ما اینجا مقابل دادگاه خانواده هستیم
...با توجه به اینکه وکیل چا به دلیل خیانت همسرش
درخواست طلاق داده
امروز صبح اعلام کرد که تمام شایعات حقیقت دارن
خودت رو آماده کن
بهت گفته بودم، نه؟
طلاق من صرفا یه طلاق نیست، بلکه بیشتر یه نمایشه
بله، متوجهم
این قیافه رو هم به خودت نگیر
چشم
طلاق وکیل طلاق چطوریه؟
طرفداران وکیل چا به طرز عجیبی منتظرش هستن
اون اینجاست- بالاخره اومدش-
وکیل چا، اولین جلسه دادگاه شما بالاخره بعد از بحث و جدل‌های فراوان قراره برگزار بشه
چه احساسی از حضور در محاکمه دارین؟
بعضی‌ها می‌گن که هر دو طرف خیانت کردن در حالی ‌که بعضی‌های دیگه می‌گن فقط یه طرف این‌ کار رو کرده
ممکن هست که برامون توضیح بدین؟
همچنین منتظر حرف‌های وکیلتون هستیم
من نمی‌خوام که جلوی چشم تمام ملت بجنگم
من صمیمانه ازتون می‌خوام که از حریم خصوصی طرف مقابل محافظت کنین
تا پرونده‌ی من بتونه
سابقه‌ی خوبی برای مردمی که دارن تو خونه‌ روزهای نامناسبی رو می‌گذرونن به جا بگذاره
به عبارت دیگه، تمام تلاشم رو می‌کنم که رویه‌ی قضایی مناسبی که مردم نیاز دارن به جا بذارم
کل کشور دارن درباره‌ی عبارت "دو همسری" حرف می‌زنن
می‌شه لطفا برامون به‌طور دقیق توضیح بدین که چه مفهومی داره؟
و این قیافه رو به خودت نگیر
لطفا یه صحبتی کنین
دو همسری یعنی اینکه وقتی فرد به ‌طور قانونی ازدواج کرده
در حین زندگی مشترک، یه رابطه زناشویی با شخص دیگه‌ای داشته باشه
این به معنای رابطه‌ای هست که توسط قانون حمایت نمی‌شه
...عبارت مرسومش- بله-
درسته
به معنای داشتن دو خانواده‌اس
خانم، جه هی بعد از استراحت کلاس اول غیب شده
!چوی سارا
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(پارتنر خوب)
از اونجایی که متهم تا الان اون رو بزرگ کرده، متهم باید حضانت داشته باشه
حضانت در واقع نکته اصلی بود
فکر کنم که کیم جی سانگ واقعا قصد داره که جه هی رو بگیره
می‌خوای ا‌ینجا زندگی کنیم؟ خودمون دوتا؟
من هم حق انتخاب دارم
جه هی رو دیدی؟ کیم جه هی
خیلی درباره‌اش حرفی نزدیم
جه هی ازم پرسید رابطه‌ی من با پدرش چیه؟
داری با آدم اشتباهی درگیر می‌شی