(پارتنر خوب)
(این سریال ساختگی می‌باشد)
(شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، حوادث، تشکیلات و موقعیت ها هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)
(فیلمبرداری از کودکان در محیطی ایمن انجام شده)
!وکیل چا اون کیونگه
!وکیل- !وکیل-
!وکیل چا
!این طرف، لطفا
پارک سو وون، بزرگترین دختر گروه جِی، یه حکم ۱۵۰میلیارد وونی
...برای تقسیم اموال رو از دادگاه تجدید نظر دوم در پرونده طلاق دریافت کرده
چا اون کیونگ؟- ۱۵۰میلیارد وون از دادگاه تجدید نظر دوم؟-
که بهش میگن توافق قرن. نظر شما به عنوان وکیل چیه؟
،مهم‌تر از میزان نفقه و تقسیم اموال
خوشحالم که دادگاه تجدید نظر، به موکلم که مدت ها سختی کشیده
حقی که لایقش هست رو داده
وکیل چا اون کیونگ، حکم دادگاه دوم سه برابر دادگاه اول بود
این قدرت چا اون کیونگه؟
خطاب به کسایی که معتقدن حکم دادگاه
به خاطر عوض شدن وکیل تغییر کرده، چی دارین که بگین؟
من فقط مثل همیشه، همه تلاشم رو برای منفعت موکلم انجام دادم
ممنون
(پرونده اول: وکیل طلاق)
(قسمت اول)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(شرکت حقوقی ده‌ جونگ)
(شرکت حقوقی ده جونگ: وکیل هان یوری عزیز، قبولیتون رو تبریک میگیم)
(و در تاریخ چهارم مارس، ساعت ۹ صبح، منتظر شما در شرکت حقوقی ده جونگ هستیم) (می‌تونین ما رو در طبقه پانزدهم ملاقات کنین)
اگه قبول شم توی تیم سهامی کار می‌کنم، نه؟
بهتون اطلاع میدیم
(طبقه پانزدهم: تیم طلاق)
طبقه پونزدهم
بهم گفتن برم طبقه پونزدهم. تیم طلاق؟
ولی تیم سهامی توی طبقه سیزدهمه
سلام- صبح بخیر-
سلام. صبح بخیر
سلام
خانم هونگ، لطفا چیزی که دیروز گفتم رو سریعا ارسال کنین
اوه، بله
مدیر ارشد آن، دیشب تا دیروقت مشغول کار بودین، درسته؟
نه، چیز خاصی نبود. شما سرتون خیلی شلوغ‌تره
دیشب خیلی نوشیدین؟
نه، تا دیر وقت کار کردم
سلام
استخدامی جدید امروز میاد، درسته؟
بله، درسته
بهش نگفتن بیاد طبقه سیزدهم، گفتن؟
برنامه مشاوره تغییری کرده؟- نه-
لطفا مجددا بررسیش کن- چشم-
بله، اینجا تیم طلاقه
استخدامی جدید تیم طلاقی، درسته؟
ببخشید؟- من وکیل جون اون هو هستم-
ولی، شک ندارم که قرار بود توی تیم سهامی کار کنم
نه بابا مطمئنم که تیم طلاقه
می‌دونم که یکی از استخدامی‌های جدید قراره وارد تیم وکیل چا اون کیونگ بشه
و تو برنده شدی. تبریک میگم
رسمی رفتار نمی‌کنه
!وکیل چا دارن میان
به به، اومدن
ممنون
سلام- !وای وکیل چا، اومدین-
بعدا می‌بینمت
بله
(وکیل جونگ ووجین)
و ایشون پارک جون هیون، معاون مدیره
ایشون کانگ سونگ ها، معاون مدیره
چطوری؟- سلام-
و اینجا جای تیم یک هست، که شامل منم میشه
(وکیل چا اون کیونگ)
بله
سونبه، به سختی تونستم رتبه یک مصاحبه رو
وارد تیم طلاق کنم
این دفعه واقعا نباید کاری کنین بذاره بره
بیا مسئله رو شفاف کنیم
مگه من فرستادمشون؟ خودشون با پای خودشون رفتن
الان حرفم این نیست
شما خیلی کار می‌کنین
و همچنین نیاز دارین که به حرف بقیه گوش بدین
اگه هرچی که دوست دارین بگین، هیچکس دووم نمیاره
تو گفتی من خیلی خفنم که تحت تاثیر حرف بقیه قرار نمی‌گیرم
دلیلش اینه که جوون‌های امروزی خیلی تیتیش مامانی شدن
خب، بیاین بگیم درسته
ولی اینجوری تغییر می‌کنن؟
ما باید تغییر کنیم
تازه، تا ماه پیش سه نفر گذاشتن رفتن، چون نمی‌تونستن با شما کنار بیان
همه‌ی اینا هزینه‌اس
چی ‌شده؟ باز رییس سرزنشت کرده؟
آها، و اینکه کلا دو نفر گذاشتن رفتن. جونگ اون هو خوب مشغول کاره
جون اون هو، نه جونگ اون هو
تازشم، رییس که نمی‌تونه از شر تیم طلاق خلاص شه
به لطف ماست که داره پول پارو می‌کنه- دقیقا-
پس، ما باید تازه واردهامون رو درست پرورش بدیم، سودمون رو افزایش بدیم
و این رو بهشون نشون بدیم
می‌خواین یه تست کوچیک ازتون بگیرم؟- بله-
(یک سال پیش) یه موکلی که خیانت کرده اومده ببینتتون
این زوج حدود یه ساله جدا شدن
به وکیل شکایت می‌کنن که می‌خوان
بعد از طلاق دوباره با یه آدم جدید، از نو شروع کنن
در جواب بهش چی می‌گین؟
،میگم که کشور ما به سیاست طلاق پایبنده
و کسی که خیانت کرده نمی‌تونه درخواست طلاق بده
به خاطر همینه که دانشجوی حقوقی، نه وکیل
...این قانونه که درخواست طلاق فرد مقصر رد بشه
اگه صرفا قوانین رو بخونی، چه فرقی با کتاب قانون داری؟
هوش مصنوعی بهتر قوانین رو نمی‌دونه؟
بعدا می‌تونین برین وکیل چا اون کیونگ رو ببینین
...ببخشید. متاسفم ولی من
واقعا استخدامی جدید تیم طلاقم؟
...وکیل هان یوری (هان یوری-تیم طلاق)
می‌تونم تایید کنم که برای تیم طلاق منصوب شدین
...حتما یه اشتباهی شده
!هی، چا اون کیونگ
چا اون کیونگ کجاست؟
!بهش بگو همین الان بیاد بیرون- صبر کنین، لطفا-
نمی‌تونین اینجا اینجوری رفتار کنین- ...هوی! تخم حروم-
!هی چا اون کیونگ- قربان لطفا آروم باشین-
!هی چا اون کیونگ- ...قربان، لطفا-
!آهای، چا اون کیونگ- نگهش دارین-
قربان- !هی، چا اون کیونگ-
!ولم کنین- ...نمیشه-
!فهمیدم بابا، ولم کن
...وایسین یه لحظه
این چیه؟
سر قاضی ضربه دیده؟
چرا میگه نصف همه چیز رو
به یه زنی که کل عمرش رو تو خونه با بچه‌ها گذرونده، بدم؟
قضاوت کار قاضیه
اگه ازش راضی نیستین، می‌تونین درخواستتون رو ثبت کنین
و اینکه، درست رفتار کنین
تظاهر می‌کنی که مشکل تو نیست و توش دستی نداری؟
معلومه که مشکل من نیست
،وظیفه وکیل اینه که نماینده‌تون باشه
،وظیفه قاضی اینه که حکم کنه
وظیفه شمام اینه که دارایی‌ها رو بدین
پس، به طور واضح این مشکل من نیست
...چی بلغور- به مشاوره نیاز دارین؟-
!وای این زنه جداً داره اعصابم رو خط خطی می‌کنه
باید یه وقت مشاوره براتون مشخص کنم؟
ناموسا چی تفت میدی؟
اومدم چون می‌گفتن یه وکیل مکیل ستاره‌ای
ولی دزد سرگردنه‌اس- الان-
،اگه یه قدم دیگه برداری
ممکنه وضعیتت از موکل به متهم تغییر کنه
!زن‌ها همین قدر وظیفه نشناسن
پس، میشه یه صحبت مردونه بیرون داشته باشیم؟
چی؟
توا هم وکیلی؟
خوبه. بیا عین دوتا مرد صحبت کنیم
بیا بیرون
!تف توش
!زود باش بیا بیرون- بله، قربان. الان میام-
من اینجا چیز اشتباهی گفتم؟
!اون نیم وجبی
آقای کیم جون هو، شما داخل دفتر وکالت هستین
لطفا اینجا بشینین- اوه، باشه-
وکیل چا، وکیل هان یوری اینجا هستن
سلام. هان یوری هستم
ما توی دفتر هان یوری نداریم. فقط وکیل هان یوری داریم
متاسفم. اما من با تیم سهامی توی طبقه سیزدهم مصاحبه کردم
و تیم سهامی رو به عنوان اولین انتخابم انتخاب کردم
مصاحبه به صورت گروهی انجام می‌شه و انتصابات از اختیارات ماست
چهار نفر از استخدامی‌ها توی تیم سهامی قرار گرفتن
و شما توی تیم طلاق قرار گرفتین، وکیل هان
...چرا من تنها کسی هستم که
شنیدم سر گوش دادن به اظهارات موکل‌های پرونده طلاق
زمان زیادی رو از دست دادین
هنوز هم فکر می‌کنین وظیفه وکیل طلاق
گوش دادن به اظهارات مردمه؟
یعنی شما عمدا به خاطر صحبت‌های من
من رو توی تیم طلاق منصوب کردین؟
به نظر می‌رسه هیچ کاری برای انجام دادن ندارم؟
چرا دوباره علیت رو بررسی نمی‌کنین؟
...پس
احیانا بین کسایی که قبول شدن کمترین امتیاز رو گرفتم؟
،اگه مدیر عامل اولویت اولتون رو بهتون نداده
شاید لازمه که بیشتر تلاش کنین، نه؟
پس باید چیکار کنم تا به تیم سهامی منتقل بشم؟
توی تیم طلاق نتایج خوبی به دست بیار
،اگه از الان ده پرونده متوالی رو ببری
با مدیر عامل درباره خواسته‌ات حرف می‌زنم تا به تیم منتقل شی
دارین می‌گین اگه ده‌تا پرونده رو ببرم به تیم سهامی منتقل می‌شم؟
دقیقا همینطوره
ماشین دارین؟
...از مترو استفاده می‌کن- اول یه ماشین بخرین-
همچنین، آستین‌هاتون رو بالا بزنین- ...آستین‌ها-
یه ساعت هم بخرین
برای یه وکیل، زمان حکم زندگی داره
هر لحظه بررسی کن
،ولی اگه زمان رو توی گوشیت چک کنی
رفتار خوبی جلوی موکل محسوب نمی‌شه
ببخشید؟- ده جونگ یه شرکت حقوقی بزرگه که-
بین سه شرکت برتر قرار داره
سه برابر هزینه می‌کنیم و سه برابر شرکت‌های دیگه حقوق می‌گیریم
بنابراین، باید از ساعات کاری‌تون سه برابر مفیدتر استفاده کنین
برای انجام این کار، ماشین شخصی و کفش راحتی ضروریه
نمی‌خواین کارتون رو شروع کنین، وکیل هان؟
کار؟
(وکیل هان یوری)
...اینجا رو ببین
سی مورد توی هر ردیف، در کل شصت تاست
...حتی برای وکیل چا، این یکم
فکر کنم برای روز اول زیادی بهت سخت گرفت، نه؟
می‌تونی چندتاشون رو برداری و بهش کمک کنی
می‌خواستم همین کار رو بکنم، و تو همین الان اومدی تو
(لیست پرونده‌ها و تاریخ محاکمه)
فردا قراره برم محاکمه؟
وکیل چا، آقای پارک جونگ شیک و پسرش برای قرار یازده صبح اومدن
اولین جلسه محاکمه این موکل ساعت یازده صبحه
پرونده‌ها رو جمع کن و به اتاق مشاوره بیا
...یازده صبح؟ یازده صبح
فقط ده دقیقه به یازده مونده
زمان تیم طلاق دست چا اون کیونگه
فکر کنم باید عجله کنی
چرا هنوز اینجایی؟
اتاق مشاوره کجاست؟
واقعا قراره تنهایی برم مشاوره بدم؟
پس چی؟
آقای پارک جونگ شیک؟
بله- فقط می‌تونم بگم این یه رابطه نامشروعه-
اون رو متقاعد کنین تا توافق صورت بگیره
...ممکنه یه رابطه نامشروع نباشه
می‌تونم کمبود رو توی چهرش ببینم
می‌تونیم فقط بر اساس ظاهر قضاوت کنیم؟
...دوست داشتن خانم‌های شیک پوش
و به طور طبیعی لمس کردن مردم
احیانا، ایشون وکیل چا اون کیونگه؟
بله، خودشونن
مهربونی مناسب. این‌ها به وضوح مواد تشکیل دهنده رابطه نامشروع هستن
اون این شکایت رو از همسرش دریافت کرده
پسرش رو مجبور کرد که یه شاهد باشه
موفق باشه ایشالا
خدای من
هیچوقت فکرش رو هم نمی‌کردم همچین بلایی سرم بیاد
(رابطه نامشروع شوهر) ...این واقعا
یه رابطه نامشروعه
نیست
اینطور نیست
من هیچ‌وقت حتی به زن دیگه‌ای به جز همسرم فکر نکردم
دارین می‌گین هیچوقت بهش خیانت نکردین، درسته؟
اگه به شکایت نگاه کنین، می‌بینین که هیچ مدرکی ضمیمه نشده
چون هیچ مدرکی وجود نداره
نمی‌تونه هم وجود داشته باشه چون من هیچ رابطه‌ای نداشتم
این زن که اسمش جانگ اون جیه و به عنوان متهم دوم نام برده شده کیه؟
دارین می‌گین اون معشوقه‌تون نیست، درسته؟
معشوقه؟
اون یه کارمند خانمه
...پس
چرا شاکی همچین شکایتی کرده؟
در حال حاضر گفتن این حرف درست نیست
ولی همسر من سوءظن زناشویی داره
هی، اون نکبت‌ها کجان؟
...خانم، چی شده؟ مدیر عامل در حال بررسی موجودی انبار
!تو
توی این ماجرا باهاش بودی، مگه نه؟
اون خدا زده چقدر بهت پول داد؟
خانم جانگ! اون خانم جانگ خراب کجاست؟
...خانم، خانم جانگ الان داره بیرون دفتر کار می‌کنه
بیرون دفتر به کف پای راستم
!جم بخور
هی! بیا بیرون
خانم جانگ! بیا بیرون- عزیزم-
چی شده؟- دیگه چی؟-
...چرا- !تکون بخور-
راه بیفت- تمومش کن. کی اومدی؟-
...خدایا- چرا برات مهمه؟ خانم جانگ کجاست؟-
خانم جانگ کجاست؟- بیرون داره کار می‌کنه-
!سفر کاری، به انگشت شستم. دست‌های کثافتت رو ازم دور کن
مین جون، به وکیل بگو
بله، چیزی که پدر من می‌گه درسته
مامان زیادی شکاکه
چقدر شدیده؟
بهم گفت گوشی بابا رو وقتی خوابه بگردم
از وقتی راهنمایی بودم همینطوری بود
وقتی بابا سر شام کاری بود، از من می‌خواست عکس بگیرم و براش بفرستم
حتما برات سخت بوده
شما هم می‌خواین طلاق بگیرین، پارک جونگ شیک، درسته؟
نه
من طلاق نمی‌گیرم
داره یکم اذیت می‌شه، اما اون عشق اول من و
مادر مین جونه
من باید از این خانواده محافظت کنم
توی شکایت هیچ مدرکی برای اثبات رابطه وجود نداره به همین دلیل علت طلاق هم وجود نداره
فکر کنم می‌تونم اونطور که می‌خواین ردش کنم
ردش می‌کنی قطعا، درسته؟
فقط بهم اعتماد کنین
"بهم اعتماد کنین؟"
حرفه‌ای‌ها نباید انقدر راحت همچین حرفی بزنن
یه دکتر به مریضش می‌گه سر زندگیش بهش اعتماد کنه
یه وکیل به موکلش می‌گه سر زندگیش بهش اعتماد کنه
ما خدایی چیزی هستیم؟
علاوه بر اون، تو فقط یه وکیل تازه کاری
همونطور که انتظار می‌رفت، یه شکایت برای زنا بود
ولی هیچ مدرکی ضمیمه نشده بود
پس، فقط باید تقسیم اموال رو حل کنین و نفقه رو بیخیال بشین
اون طلاق نمی‌خواد
،فقط به خاطر اینکه دادگاه می‌گه با خوشی زندگی کنین
فکر می‌کنی لیوان شکسته با چسب می‌چسبه؟
سعی کن نرخ گردش پرونده رو بالا ببری
ببخشید؟
،نرخ گردش
دارین درباره‌ی نرخ گردش میز رستوران‌ها حرف می‌زنین؟
آره. دارم بهت می‌گم که انرژیت رو الکی هدر ندی
اون گفت که شاکی سوءظن زناشویی شدید داره
همه‌ی خیانتکارها همین رو می‌گن
همه‌شون می‌گن زن و شوهرهاشون سوءظن زناشویی دارن
نکنه تو هم باورش کردی؟
آره، چیزی که پدرم گفت درسته. مادرم خیلی شکاکه
چون پسرشون این رو گفته
چون اون نزدیک‌ترین دیدگاه رو به ازدواج شاکی و متهم داشت
فقط چون بچه‌شونه، نمی‌تونه همه‌چیز رو بدونه
چون بچه‌ها فقط چیزی رو می‌بینن که والدینشون بهشون نشون می‌دن
به نظر من، متهم داره تظاهر به قربانی بودن می‌کنه
وکیل چا، من مطمئنم که این یه رابطه‌ی نامشروع نیست
من انکارش می‌کنم
یه زن موظفه که بفهمه شوهرش داره خیانت می‌کنه یا نه
اون کاملا حسش می‌کنه
فقط اینه که اون‌ها آدم‌هایی‌ان که نتونستن شواهد قابل توجهی به دست بیارن
خب، مرور زمان می‌فهمی
...ولی امیدوارم که زود متوجه بشی
که چقدر پرویی
...وای، جدی
(وکیل هان یوری)
،همیشه اینجوریه که دانش آموزهای ضعیف‌تر برگه‌هاشون رو تا ته امتحان نگه می‌دارن
،و وکیل‌های تازه کار هم کت و شلوار مشکی، به اضافه نشان وکالتشون رو میپوشن
و تا شروع دادگاه مثل جغد به گزارش‌هاشون نگاه میکنن. رسمی چیزیه؟
در حین آموزشت، من می‌رسونمت
پس بهتره عجله کنی و تا قبلش یه ماشین بخری
ببخشید؟
دقیقا داری به چی نگاه می‌کنی؟
نمی‌دونم قاضی ممکنه چی بپرسه
فکر کردی دادگاه مثل مدرسه اس؟
درست جواب دادن به سوالات هیچ فایده‌ای نداره
دادگاه جریانیه که باید قاضی رو به روند خودت متقاعد کنی
بله ولی این اولین دادگاهمه و باید به اندازه کافی اطلاعات داشته باشم
،اگه تو یه سوال قاضی موندی
کافیه بگی که اون رو تو فرصت بعدی ارائه می‌کنی
انگار که همه چی سرجاشه
بله
اولین دادگاه رسیدگی به اموال شروع میشه
...پرونده شماره‌ی‌ 2013 DH532
اول با دادخواست شروع می‌کنیم
شاکی پنجاه درصد از مال و نفقه رو طلب کرده
و فرزند بزرگساله درسته؟
دلیل متهم از طلاق چیه؟
متهم با طلاق مخالفه
درواقع متهم در طول ازدواجش به خاطر سوءظن زناشویی
که شاکی داشته، اوقات سختی رو گذرونده
درواقع شاکی مقصره
به خاطر همین ما مدعی هستیم که درخواست طلاق باید حذف بشه
چون که علت طلاق به عهده شاکیه
همچنین، شاکی به شدت متهم رو آزار داده
و باعث شده زندگی اجتماعیش به کلی از بین بره
فرزندشون رو مجبور به جاسوسی تو گوشی متهم کرده
و همچنین بار ها برای تحت نظر گرفتن متهم به محل کارش رفته
...برای مثال تاریخ ۲۲ جولای ۲۰۲۳ و سه سپتامبر
وکیل، همه تاریخ ها تو گزارش هستن
پس نیازی نیست مجددا بهمون بگینش
بله، شاکی سه بار در محل کار متهم آشوب به پا کرده
جناب قاضی، معذرت می‌خوام
من وکیل شاکی هستم که امروز صبح وکالت‌نامه رو فرستادم
نماینده متهم، لطفا ادامه بدین
بله
سوءظن زناشویی شاکی انقدر شدید بوده که
...بدون هیچ مدرکی درخواست نفقه کرده
جناب قاضی
شاکی خیلی دیر وکیل تعیین کرده
پس، ما امروز صبح شواهد‌ رو ارائه دادیم
ولی به نظر می‌رسه متهم هنوز بررسی نکرده
بله‌. لطفا روی صفحه نشونش بدین
(خانم‌ جانگ، می‌خوای بعدا همین نزدیکی ر.ج داشته باشی؟) (خانم جانگ: بدم نمیاد)
(خانم جانگ، یادت نره این دفعه ک بیاری) (خانم جانگ: فهمیدم)
(مشتاقانه منتظر د هستم. دفعه قبل شاهکار بود) (خانم جانگ: هاها)
!مامان، اون رو بخون. نگاه کن
!چی- دیدی؟-
این دیوونگیه‌. عقلشون رو از دست دادن
گفتم که داره خیانت می‌‌کنه! با چشم‌های خودت ببین
سکوت! لطفا ساکت باشین
فهمیدن اینکه اون مخفف‌ها چی هستن دشواره
اما مطمئنم که همه می‌دونن
نه، لطفا برامون شفاف سازی کنین، شاکی
چشم، جناب قاضی
اگه به محتوای پیام‌ها نگاه کنین، متهم اول ازش می‌پرسه
(می‌خوای بعدا همین نزدیکی ر.جیم داشته باشی؟)
"می‌خوای بعدا همین نزدیکی رابطه جنسی داشته باشی؟"
"و متهم دوم جواب می‌ده، "بدم نمیاد
و متهم اول با استفاده از مخفف بهش می‌فهمونه که یه کاندوم بیاره
در این صورت، حرف دال مخفف چی می‌تونه باشه؟
به نظر می‌رسه به رابطه جنسی دهانی اشاره داره
خدایا، مرتیکه‌ یه تخته‌اش کمه
نظر نماینده متهم چیه؟
!بدون شک حقیقت نداره
شاکی از اختلال دو قطبی حاد رنج می‌بره
...سلامت روانش‌ خوب نیست، برای همین ممکنه که
!مزخرفه! اونی من خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته
!لطفا ساکت باشین. سکوت
بشین. بشین
...جناب قاضی، اولین باره که این شواهد رو می‌بینم
،اگه تو یه سوال قاضی موندی
کافیه بگی که اون رو تو فرصت بعدی ارائه می‌کنی
انگار که همه چی سرجاشه
تا فرصت بعدی یه جوابی ارائه می‌دم
جناب قاضی، برای بررسی دارایی‌های همسر برای تقسیم اموال
می‌خوام صحت سنجی سابقه تراکنش حساب بانکی متهم رو درخواست کنم
بله، می‌پذیرم
متهم همچنین صورت دارایی و اطلاعات مالی شاکی رو
برای تایید وجود دارایی‌های پنهان درخواست می‌کنه
داری می‌گی که پول مخفی کردم؟
!اون باید کسی باشه که پول رو مخفی کرده
خب. لطفا بشینین
در وقت بعدی محاکمه می‌بینمتون
[دادگاه در حال حاضر در استراحت‌ است]
!اوه، خدای من. مامان
مامانت می‌دونه که اینطوری زندگیت رو می‌گذرونی؟
همین الان مرتکب تجاوز و افترا شدین
!ولم کن
ای فاحشه! تو معشوقه پارک جونگ شیک هستی، نه؟
!مامان، همین حالا تمومش کن
به نفعته که حقایق رو درست بررسی کنی و کارت رو درست انجام بدی! شنیدی؟
مامان، بیا بریم. بیا فقط بریم- آیگو-
آیگو، کارهای بهتری جز معشوقه بودن نداری؟
!ها؟ آیگو- بشین اینجا، مامان-
مامان، بشین
من همراهیش می‌کنم
بشین، مامان. آروم باش
...این اولین محاکمه عمرمه؟ این دیگه چه
خیلی رومخه- !خدایا-
مطمئنا اون وکیل کوفتی معشوقه‌ی پارک جونگ شیکه
اون تا این حد پیش نمی‌ره مگه اینکه با هم خوابیده باشن
خل وضعن؟
حرومی‌های کثیف
همسرم سوءظن زناشویی داره
حتی ممکنه به من و تو هم شک کنه، جناب وکیل
به هرحال، چطور همچین وکیل جوونی رو اغوا کرده؟
حتما چندتا پاکت از پولی که از همسر و بچه‌هاش مخفی کرده انداخته جلوش
اون خیلی جوونه. همه‌ی وکیل‌ها که پول ندارن
به خاطر یه پاکت پول شیفته‌اش شده
آیگو، خیلی اعصاب خوردکنه
شروع عالی‌ای بود. بفرما
یکم پیش شواهد رو دیدین، نه؟
باید مجبورش کنم اعتراف کنه؟
بهت گفتم که. مشخصه
اون بهش خیانت کرده و با انکارش مقاومت می‌کنه چون نمی‌تونه از پسش بر بیاد
آدمی مثل اون عمرا تا وقتی که
شواهد قطعی به دست نیاد حتی پیش وکیلش هم اعتراف نمی‌کنه
مجبورش کن که اعتراف کنه و بعد فیصله‌اش بده
با موکل صحبت می‌کنم
باید رهبری کنی، نه صحبت
(موکل پارک جونگ شیک) جناب وکیل، محاکمه خوب پیش رفت؟
الان به دفترتون میام
وکیل، آقای پارک جونگ شیک اینجان
ممنون
..گفته بودین هیچ مدرکی نیست. حتی گفتین
رابطه‌ی نامشروع نداشتین
می‌دونین امروز توی دادگاه چقدر تحقیر شدم؟
طرف مقابل رو بیخیال، چطور می‌تونین به وکیل خودتون دروغ بگین؟
وکیل، لطفا آروم باشین
فکر می‌کنین الان می‌تونم آروم باشم؟
من واقعا رابطه‌ی نامشروع نداشتم
هنوز هم می‌تونین این رو بگین؟
ناراحتم که حتی وکیلم هم بهم شک داره
اینطوری‌هاست؟
پس چطور می‌خواین این پیام‌ها رو توضیح بدین؟
مردم چه افکار کثیفی دارن که با این مدرک بگن من رابطه‌ی نامشروع داشتم؟
!"ر.جیم"
رون جوجه
...چی
پس "ک" چی؟
چه معنی دیگه‌ای
غیر از "کاندوم" می‌ده؟
کارت
کارت شرکت
بعد از آخرین غذا، کارت شرکت رو فراموش کرد
...خب
...پس
"دال. دفعه قبلی شاهکار بود"
سفارش دست ساز. سفارش نوشیدنی دست ساز
اون موهیتو و رون جوجه سفارش داد
و گفت که خیلی خوشمزه‌ست
موهیتو؟
توی کتم نمی‌ره
فکر می‌کنین دادگاه این رو باور می‌کنه؟
داری می‌خندی یا مسخره‌ام می‌کنی؟
اگه پارک جونگ شیک یه زناکاره
تو یه خرابی
!برای دفاع فقط می‌تونی همین رو بگی
اون از وکیل‌ها بهتره
شاید اون رو به عنوان وکیل جدید انتخاب کنم
واقعا برای دفاع این رو بگم؟
رون جوجه و گفتن اینکه کارت شرکت رو بیاره؟
بگم وقتی می‌گفت شاهکار بود، منظورش سفارش نوشیدنی دست ساز بود؟
وکیل هان، ما نماینده‌ایم
اگه موکل تا آخرش انکار کنه
تو فقط می‌تونی چیزی که می‌خواد رو ادعا کنی
با این حال- از منافع موکلت دفاع کن-
گفتی می‌خوای به تیم سهامی بری
تکذیب کردن این مورد همون بردن پرونده اس پس فقط روش پافشاری کن
با این‌ حال، بازم فکر نمی‌کنم دادگاه باورش کنه، و
فقط مایه‌ خنده می‌شم
اگه به‌خاطر اینه که خجالت‌زده می‌شی، خجالت رو فراموش کن
بهت گفتم هان یوری اینجا کار نمی‌کنه
تو اینجا فقط وکیل هان یوری هستی
به‌خاطر این نیست که خجالت‌زده می‌شم
احساس می‌کنم این واقعیت نیست
...می‌فهمم
ازش خوشت نمیاد چون حس می‌کنی داری دروغ می‌گی؟
آره، اگه دفاع نادرستی انجام بدم، رنج شاکی بیشتر میشه
تو وکیل شاکی هستی؟
تو از متهم حقوق گرفتی
اگه مجبور بشی، باید دروغ بگی
به علاوه، شاید حقیقت باشه
بیرون رفتن برای خوردن خوراکی با کارت شرکت حقیقته؟
...چی میشه اگه در حالت بعید
یا در حالت خیلی بعید این حقیقت داشته باشه؟
حتی اگه از هر 100نفر 99نفر بگن که برای رابطه‌ جنسی با کاندوم به متل رفتن
اگه ادعاشون واقعیت داشته باشه چی؟
هیچ رئیس و کارمندی توی دنیا برای اشاره کردن به رون جوجه
از "ر.ج" استفاده نمی‌کنه
این چیزیه که تو فکر می‌کنی
وکالت در نهایت یه شغل خدماتیه
قاضی‌ها قضاوت می‌کنن، نه وکیل‌ها
پس تو فقط کارت رو انجام بده، وکیل هان
برنده شو
کاور نامه استخدامی جدید رو خوندم- بله-
اون مخصوصا نوشته با هر تیمی غیر از تیم طلاق مشکلی نداره
دارم عصبی میشم- ...آیگو-
خدایا، فکر نمی‌کنم این ‌بار آسون باشه
چرا مردم این‌قدر از پرونده طلاق بدشون میاد؟
پرونده‌های طلاق برای من خیلی جالبن- دقیقا-
تو همکارشی،ولی سونبه‌اش هم هستی- آره-
به خوبی از تازه‌وارد مراقبت کن
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا وکیل چا رو راضی کنم
چطور باید انجامش بدم؟
باهاش غذا بخور، قهوه بخور و بهش گوش کن
بهش مجال نفس کشیدن هم بده
اینطوری دیگه نمی‌ره
وکیل هان، میتونم ازتون یه سوالی بپرسم؟
چه سوالی؟- چرا انقدر از تیم طلاق بدتون میاد؟-
مردم دارن می‌میرن تا زیر دست وکیل چا اون کیونگ کار یاد بگیرن
حرفش تا الان انقدر پخش شده؟
از پرونده‌های طلاق خوشم نمیاد
اما اگه بخوام صادق باشم، از وکیل چا اون کیونگ حتی بیشتر خوشم نمیاد
چرا؟ به ندرت باهاش کار کردی
وقتی توی دانشکده حقوق بودم
اومد تا یه سمینار ارائه بده- خب-
بعد از اون، هیچ ‌وقت مثل قبل نبود
تو هم از اون آدم‌های خسته کننده‌ای
از اولین پرونده‌ام در حال بررسی واقعیت هستم
شک دارم این ‌همه درس خوندم که فقط به مشکلات بقیه رسیدگی کنم؟
هی، یه لیوان بخور
و باید برنده بشی
الان نمی‌تونی حساس باشی
فقط کاری رو که وکیل چا اون کیونگ میگه انجام بده
بهت گفتم اون توی یه سطح دیگه‌ایه
پس شما هر کاری که بهتون گفته شد انجام دادین؟
البته! واضحه
دردسر ساختن توی یه سازمان فقط تو رو خسته می‌کنه
گرفتن سروقت حقوق تنها چیزیه که اهمیت داره
اگه اینطوره، کار کردن چه لذتی داره؟
لذت برای یه کارمند حقوق ‌بگیر اینه که سروقت کارش رو تموم کنه
و گاو کبابی و آبجو بخوره. امتحانش کن
خوشمزه‌ست
این سردردها که باید باهاشون مقابله کنی سر ساعت 6 تموم می‌شن
فقط تا 5:59
5:59؟- توی دقیقه آخر باید وسایلت رو جمع کنی-
مثل یه پر سبکه
بله
به علاوه اگه مشکلی داری با من صحبت کن
تمام گاو کبابی، مرغ سوخاری و آبجویی که نیاز داری رو برات می‌خرم
ضمنا، از این به بعد بیا با هم ناهار بخوریم
ببخشید؟- دارم میگم بیا کلی غذای خوشمزه بخوریم-
یه همچین چیزی
زود باش بخور
ممنون بابت غذا- خواهش می‌کنم-
(دادگاه خانواده سئول)
وکیل هان، این حقیقت داره؟
ک" و "ر.ج" به"
خریدن رون جوجه و کارت مربوطه؟
بله جناب قاضی
جناب قاضی، اگه این حقیقت داره، چرا از مخفف استفاده کردن؟
همه می‌دونن که مردم برای اشاره به کلماتی که گفتنشون خجالت‌آوره از مخفف‌ها استفاده می‌کنن
...فقط این دلیل که چیزیه که همه می‌دونن
این به واقعیت تبدیل می‌شه؟
ما می‌خوایم شواهدی از سوءظن زناشویی شاکی ارائه بدیم
یه فایل ضبط شده‌ست
لطفا پخشش کنین- چشم-
حتما چندتا پاکت از پولی که از همسر و بچه‌هاش مخفی کرده انداخته جلوش
اون خیلی جوونه. همه‌ی وکیل‌ها که پول ندارن
به خاطر یه پاکت پول شیفته‌اش شده
خدایا، این خیلی رومخه
ببخشید، می‌شه لطفا ساکت شین؟
بله، متاسفم
چه موکل خشن و وکیل کثیفی، نوبره واقعا
جناب قاضی، ضبط مکالمه خلاف قانون حفاظت از اسرار ارتباطاته
من توی همون فضا بودم و یکی از شرکت‌کننده‌ها توی گفتگو بودم
به سختی میشه گفت که خلاف قانون اسرار ارتباطاته
سوابق دیوان عالی فقط به اشخاصی که از ابتدا
توی گفتگو شرکت داشتن نظر داره
قبل از اینکه به دستشویی برم
...روبروی دادگاه که بودیم، خانواده‌ی شاکی، ازم پرسید
تو معشوقه‌ی پارک جونگ ‌شیکی، نه؟
که معشوقه‌ی متهم هستم یا نه
منطقی نیست بگیم از همون اولش توی‌ گفتگو بودم؟
میخوام برای اثبات سوءظن زناشویی‌شون، مدارکی رو نشون بدم
که برای شک در رابطه‌ی وکیل و موکل کافیه
لطفا مدرک بعدی رو نشون بدین
(شهادت شاهد) (نام: پارک مین جون)
همونطور که می‌بینین، شاکی
با پسرش مثل پادو رفتار می‌کرده
من شخصا با بچه‌شون ملاقات داشتم و
متوجه شدم که تحت استرس شدید، بزرگ شده
داری میگی مین جون خودش نوشته و ارسالش کرده؟
بله، درسته
جناب قاضی!‌ اون عوضی، پارک جونگ شیک
...نه، یعنی
متهم حتما با یه چیزی پسرم رو گول زده
اون عوضی
منظورتون از "گولش زده" چیه؟
مگه پارک مین جون بچه‌ی پنج ساله‌ای چیزیه که با اسباب بازی گول بخوره؟
!چطور جرئت می‌کنی
چطور جرئت می‌کنی اسم پسر من رو توی اون دهنت بچرخونی؟
آقای پارک مین جون، هم فرد بالغی هستن و همچندین سال‌ها
شاهد زندگی زناشویی ایشون بودن
جناب قاضی، با توجه به تاییدیه‌ای که قبل‌تر درخواست کرده بودم
مشخص شد که متهم، سی میلیون وون به پسرشون پارک مین جون دادن
لطفا فیش‌های واریزی رو نشون بدین
(واریز : 30 میلیون وون، به حساب‌ پارک مین جون)
می‌دونستم
شهادت نامه‌ا‌ش رو بعد از گرفتن پول از باباش نوشته
حتی نیومد دادگاه، چون همه چیز از صورتش‌ مشخصه
این درست نیست. به خاطر کار سرشون شلوغ بود برای همین غایبن
اگه اینطوره، پس‌ چرا بهش سی میلیون وون داده؟
پول توجیبی بوده
آخه کی سی میلیون وون به‌ عنوان پول توجیبی میده؟
متهم به شدت می‌خواد که خانواده کنار هم بمونن
اما، باید برای امکان گرفتن حکم طلاق هم خودشون رو آماده می‌کردن
پسرش به خاطر پدر و مادرش باید با کلی تراما زندگی کنه
برای همین، بهش یکم پول داد که یه جایی واسه زندگی جور کنه
اینکه بخوایم به خاطر اینکه یه پدر به بچه‌‌اش پول داده
بگیم اظهاراتش اشتباهه، مضحکه
با این حال، ممکنه پای یه معامله هم در کار باشه
پس، با در نظر گرفتن شهادت نامه‌ی برنامه ریزی شده‌ی شاهد، پیش می‌ریم
شاکی به محل کار‌ متهمین اول و دوم سر می‌زده؟
بله، خانم حداقل هفته‌ای‌ یه بار با لگد در رو باز می‌کردن و بد و بیراه می‌گفتن
راستش این دیگه زیاده رویه- اون عوضی‌ها کجان؟-
وقتی خانم وارد بشن، دیگه نمی‌شه جلوشون رو گرفت
حتی به همین خاطر، تو فکر استعفا از کار بودم
آیگو، اون‌ها طرف پارک جونگ شیک رو گرفتن
نماینده‌ی شاکی، لطفا سوالاتتون رو ادامه بدین
متهمین اول و دوم
مشکوک رفتار کردن و توی دفتر کار رابطه‌ داشتن، درسته؟
رئیس و خانم جانگ معمولا برای کار، می‌رفتن بیرون
اما من هیچ‌وقت مشکوک نشدم
پس، متهمین اول و دوم
تا به ‌‌حال به‌جای ناهار خوردن، راجع به "خوردن رون جوجه" صحبت کردن؟
...یه لحظه، حالا که بهش فکر‌ می‌کنم
نظرتون چیه به عنوان میان وعده نودل سرد بخوریم؟
!فکر‌ کردم منظورت غذای چینیه، من پایه‌ام
خانم جانگ راجع به " میان وعده و رون جوجه" صحبت می‌کرد
به نظر منم عجیب اومد
خدایا، این‌ها بی‌معنیه- مسخره‌ست-
جلسه‌ی بازجویی از شاهدان بسته می‌شه
روز اعلام حکم می‌بینمتون
الان تموم شد؟ آیگو، عالیه
تموم شد؟
این دفعه یکم بهتر شده
بهم گفتین محبورش کنم اعتراف کنه و فیصله‌اش بدم
حالا چرا یهو می‌گین تا آخرش بجنگم؟
حق کمیسیون اون پرونده برای رد طلاق بیست میلیون وونه
باید برنده شی
فکر کردم می‌گین بجنگم
که شاید یک درصد هم شده پارک جونگ شیک خیانت نکرده باشه
اون که حتمیه
اما، زنش خیلی سرسخت دنبال طلاقه
...اما اگه طلاق نگیرن
الا نگرانی که یه‌وقت برنده شی؟
چقدر مغروری ها
نه، اینطور نیست
چه دیدگاه مغرورانه‌ای داری، وکیل هان
حدس می‌زنم فکر می‌کنی‌ می‌تونی برنده باشی، نه؟
پس، چرا تغییر کردی؟
قبلا گفتی به موکلت اعتماد داری
گفتی که شاکی سوءظن زناشویی داره
اون برای وقتی بود که مدرکی وجود نداشت
انقدر مثل قاضی‌ها نباش و کارت رو به‌ عنوان وکیل انجام بده
خدایا! کاملا شبیه وکیل‌های توی سریال‌هایی
من سوار مترو می‌شم و برمی‌گردم به دفتر
انرژیت رو برای چیزهای الکی هدر میدی
!چه به موقع- !مامان-
این دختره‌ی عوضی
خانم، نمی‌تونین اینطوری باهام صحبت کنیم یا روم دست بلند کنین
خانم وکیل، می‌تونین برین
حتما- ول کن-
تو بدترین آدم روی زمینی
مامان بیا بریم- مامان، نکن-
!مامان بیا بریم، بیا بریم دیگه- چطوری کاریش نداشته باشم؟-
!وقتی به اون هی فکر می‌کنم خواب به چشمام نمیاد
به‌خاطر سی میلیون وون، شهادت نامه نوشتی؟
خودت می‌دونی چطور بزرگت کردم
چطور میتونی همچین کاری درحق مامانت بکنی؟
دیوونه شدی؟
چیه؟
چطور اومدی اینجا؟
گفتی سرت شلوغه نمی‌تونی بیای دادگاه
...آهاا
اینجا می‌ریزین رو هم، آره؟
نه، اینطور نیست
دست از این کارا بردارین و- هی-
باهام روراست باشین
شما دوتا باهم خوابیدین، درسته؟
!همین الان اعتراف کنین
همین الان عذرخواهی کنین
این تویی که باید عذرخواهی کنی
تا دو قرون پول می‌بینی مثل چی دروغ بهم میبافی
!و زندگی بقیه رو خراب می‌کنی
به خاطر همین غیرقابل تحمل بودن‌هاتونه که خانواده‌تون طردتون می‌کنن
!حتی منم ازش خسته شدم
چی؟- !بس کن-
دیگه خسته شدم
!بیست سال آزگار این کار رو کردی کافی نبود؟ لطفا
لطفا دیگه بس کن
تو چی ‌می‌دونی اصلا؟
یه وکیل جوون چی سرش می‌شه آخه؟
چه‌ می‌دونی چه‌جوری و چرا اینجوری غیرقابل تحمل شدم
این شیشمین رابطه‌ی اون مرد بعد از پنج سالگی مین جونه
...من
...هردفعه
...که با یه زن متفاوت اون کارهای کثیفت رو می‌کردی، دیدمت
همه‌ چیز رو دیدم! دیدم
چی داری میگی؟ گفتم اشتباه فهمیدی
بیا منصرف بشیم و یه فرصت دیگه بهش بدیم، باشه؟
!نه
ازت نمی‌خوام اعتراف کنی
پس، حداقل طلاقم بده
!ولم کن، عوضی
این پنجمین رابطه‌ی اون مرد، از زمان پنج سالگی مین جونه
نمیخوام اعتراف کنی. حداقل طلاقم بده
!ولم کن، عوضی
باختم
حتی نتونستم تقسیم اموال رو بگیرم
!تازه، باید هزینه‌های قانونی اون بیشعور هم بپردازم
قوانین چرا اینجوری‌ان آخه؟
(وکیل هان یوری)
الو؟
با گوشی آقای پارک جونگ شیک تماس گرفتم؟
عزیزم
عزیزم، وکیلته
وکیل هان، گلاب به روتون دست به آب بودم
حکم قاضی چی شد؟
شما برنده شدین
آهان
ممنون
وکیل چا، اومدین
خیلی ‌خب، بفرمایین داخل بشینین
موفق شدین
پس، براتون یه شات می‌ریزم
وکیل چا، خسته نباشین
شما هم همین طور
خسته نباشین- مرسی-
باید برم رادیو کار کنم، بعد از اینکه خوردم می‌رم
ای بابا، بد شد که، یکم بیشتر بمونین
وکیل هان، شما هم
شما امروز بیشتر از همه کار کردین
بله
بذارین براتون بریزم- مرسی-
چون یه دور برنده شدی، زیاد هیجان زده نشو
امیدوارم در آینده، متواضعانه‌تر پیش بری
اگه باب میلت نیست، دفتر خودت رو باز کن
وکیل چا منظوری ندارن
تبریک بابت بردتون
خیلی ‌خب- !تبریک بابت بردتون-
!مبارکه
وکیل جون، بیاین یه دور دیگه به خاطر بردش، مشروب بزنیم، فقط یه دور دیگه
خیلی دیره
سلامت به خونه برین
چرا فقط من رو می‌فرستین خونه؟
وکیل هان یوری، زنگ زدم راننده بیاد، شما هم می‌خواین؟
نه، لازم نیست
زیاد ننوشیدم
و اینکه، می‌خوام برگردم اداره
دوباره؟
شما که برنده شدین، پس چرا قیافه‌تون گرفته‌ست؟
نمی‌دونم
من بردم مگه نه، وکیل جون؟
اولین پرونده چه ببری یا ببازی، هیچ وقت حس خوبی نداره
از این به بعد پرونده‌ها برات روشن و واضح‌تره
پس واسه اولین تلاشت، خودت رو سرزنش نکن
چشم
و اینکه، وکیل چا واقعا این رو نمی‌گه ولی
مطمئنم که بهت افتخار می‌کنه
بیاین هی برنده بشیم
ممنون
من میرم خونه پس، سالم برین خونه
مراقب خودتون باشین
سلام، مون جی ئه هستم از هر روز با مون جی ئه
اگه بهش بگم وکیل ملی طلاق، کسی باهام مخالفت می‌کنه؟
امروز وکیل چا اون کیونگ همراهمونن
سلام، چا اون کیونگ هستم، وکیل شما
بله، وکلا تلاش خودشون رو می‌کنن ولی
اینطورم نیست که هر دفعه برنده بشن
یه وقت‌هایی باید از نتیجه بترسی
حتی ممکنه خوشت نیاد و عصبانی بشی
آیگو، یه ذره هم این چیزا به پشمش نیست
شما نمی‌خواد نگران باشین
اگه برای هر پرونده‌ای مثل پرونده‌ی خودم بجنگم
همیشه نتیجه‌ا‌ش میشه اونی که می‌خوام
همیشه با افرادی سر و کار داری که می‌خوان طلاق بگیرن
ولی چه‌ جوری می‌تونین خونواده‌تون رو کنار هم خوشحال نگه دارین؟
واقعا کارتون فوق العاده‌ست
همیشه خونواده‌ام اولویت اصلیم هستن
شاید به خاطر همینه که می‌تونم موکل‌هام رو
بعد از اینکه توی آخرین مرحله بهترین کار رو انجام میدن و
اون کار رو دوست دارن، درک کنم
بله، این یه پاسخ عالی متناسب با لقبتون بود- تکبیر-
می‌دونم چون خودم هم ازدواج کردم
ولی مردم بیشتر، خونواده‌شون رو اولویت دوم قرار میدن چون زیاد از حد مشغول کارشون هستن
خسته نباشین- خسته نباشین-
چی ‌شده این وقت شب؟- وکیل چا-
سوابق محاکمه فردا رو یادتون رفت، واسه همین می‌خواستم یادآوری کنم
عه، جدی؟ به یکی بسپار بذارتش توی خونه‌‌ام
همه‌شون رفتن شام شرکت و بعدش هم خونه
خودم هم کار دارم، ببخشید
نه بابا، خودم میرم
اولین بردت رو تبریک می‌گم
رای اول
درخواست شاکی رد می‌شود
باختم
...رای دوم، هزینه‌ی دادرسی
!حتی نتونستم تقسیم اموال رو بگیرم
توسط شاکی پرداخت می‌شه
پیامک‌های متهم اول و دوم
...ارائه‌ی شاکی- رفته، اون رفته-
برای گفتن اینکه متهمان مرتکب عمل غیراخلاقی شدن کافی نیست
...همچنین
پسر متهم و شاکی از متهم اول حمایت می‌کنه
همچنین به نظر می‌رسه شاکی و متهم ردیف اول می‌تونن محبت و اعتمادشون برگردونن
پس، به سختی میشه نتیجه گرفت که ازدواجشون بدون امید به بازگشت، نابود شده
(نامه‌ی استعفا)
(...من وکیل هان یوری)
آه، راستی وکیل هان
یه جای فوق العاده توی طبقه‌ی شونزدهم هست
بهش می‌گن اتاق آرامش کامل
وقتی تا دیر وقت کار می‌کنی و
داری از حال میری، برون اونجا دراز بکش
[جو جونگ هیون، ها جین یونگ]
[اتاق استراحت کامل]
ما توی دفترمون، دکتر داریم؟
نمی‌دونستی؟ شوهر وکیل چائه
مشاور پزشکی‌مونه (کیم جی سانگ)
حلال زاده‌ست
همونه
شوهر وکیل چائه
دفترش، طبقه‌ی شونزدهمه
وکیل هان؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(پارتنر خوب)
فکر کردم داره اضافه کاری می‌کنه ولی داشته استعفا ‌نامه‌ا‌ش رو می‌نوشته
اگه می‌خواد استعفا بده، آرومش کنین
لطفا به وکیل هان یوری بگین بیان
چیکار می کردی، وکیل جون؟
من؟ زودتر بهش می‌گفتم
ولی خبر نداشته باشه، خوشحال‌تره
میای هتل، آره؟
شما با وکیل چا بودین، درسته؟
...شوهرتون، وکیل چا
...مدیر کیم جی سانگ