ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
[سون هیون جو]
[کیم میونگ مین]
[کیم دو هون]
[هو نام جون]
[عالیجناب]
[این کار ساختگی می‌باشد]
[شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها، حوادث، اسامی، اقلیت‌های نژادی و موقعیت‌ها به زندگی واقعی مرتبط نیستند]
[اون روز]
[پرورش اصول اخلاقی] [نظم و قانون]
[هشتم آوریل]
[اصول اخلاقی]
هی، ببین. نگهبانِ زندانم
فقط باید یه چیزی بهش بگم، باشه؟
ممنون، ممنون
رئیس کیم، 2 سال و 8 ماهی که اینجا بهتون خدمت میکردم
بدون هیچ مشکلی از کارم به عنوان کارمند دولتی لذت بردم
و فقط باید مصرانه میومدم سر کارم
از وقتی میام سرِ کار تا موقعی که میرم
هیچ حادثه‌ای پیش نمیاد
خصوصا توی دردسرساز ترین زندان مثل او وون
برای اولین بار توی این 25 سال تعجب کردم ...که زندان آروم شده
واقعاً حرف ندارین
هنوز در اوج زمان خودتون هستین
بابت حل کردن مشکل خانواده‌م واقعاً ازتون ممنونم
هم اینکه بعد سه سال بدون بدون حادثه، برای من ترفیع گرفتین
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم که کافی باشه
تا وقتی که اینجایین با وفاداریم بهتون خدمت میکنم
نگهبان، تو آدم خوبی هستی
بله؟
اوه، بله. تموم تلاشم رو میکنم که به عنوان آدم خوبی زندگی کنم
!بله، پسرم
بابا، تازه رسیدم
!واقعاً کیروناست
واو، طرحش خیلی جذابه
رنگش هم همونیه که میخواستم
بابا، خیلی ممنونم
!درست ازش استفاده میکنم، عاشقتم
بعدش بی حرکت نشست اونجا و به تاریکی خیره شد
واقعاً احساس افتخار میکرد که تونسته همچین زندگی‌ای رو برای
برای مادر و پدر و خواهرش توی همچین آپارتمان خوبی بسازه
ولی اگر تمام این سکوت و راحتی و رضایت
در نهایت به نتیجه ترسناکی ختم شه چی؟
برای اینکه توی همچین افکاری گم نشه
گرگور به راه رفتن پناه برد و عرض اتاق رو طی کرد
یه بار در یکی از بعد از ظهرهای طولانی، یکی از درهای کناری
یکم باز شد و سریعاً بسته شد، و بعد در دیگه هم باز شد
قطعاً یکی میخواسته وارد شه اما بعد بهتر بهش فکر کرده
گرگور سریعاً خودش رو به در اتاق پذیرایی رسوند
مصمم به اینکه هرکسی که قصد وارد شدن داشت رو راضی کنه
و یا حداقل کشف کنه که کی میتونسته باشه
اما در دیگه باز نشد و انتظارش بیهوده بود
...صبحِ زود وقتی درها قفل بودن- هنوز خوابه؟-
همشون میخواستن بیان تو
حالا که یه در رو باز کرده بود
به نظر میومد که بقیه‌ی درها هم در طول روز باز شده بودن
...هیچکس نیومد تو
[دادگاه ناحیه‌ی او وون: اولین گزارش دادگاه جنایی]
اول باید یه جایی سر بزنم
!ای خدا، زحمت کشیدی
باعث افتخارمه
!هی
لطفاً بیخیالش شو
...درحال مذاکره‌م- همه چی رو جمع کنید-
!میگم دارم باهاشون به نتیجه میرسم
!تموم پولمون رو از دست میدیم [افشای حقایق در مورد حادثه ریزش منطقه ساخت و ساز]
[مسئول رو مجازات کنید]
!بیخیال، لطفا
...سرپرست تیم
[او وون]
[مرحوم جو اون هه]
مشکلی نیست
همه چی درسته
[مامان]
[119] (اورژانس کُره)
سلام، با اورژانس تماس گرفتین، مشکلتون چیه؟
ببخشید، حالتون خوبه؟
حالتون خوب نیست؟
نمیتونین الان صحبت کنین؟
کجایین؟ بیرونین؟
مشکل تنفس دارین؟
[119]
جناب، اگه توی موقعیتی هستین که نیاز به نجات دارین لطفاً روی گوشی ضربه بزنین
[بابا]
جناب، باید حواستون رو جمع کنین
لطفاً حتی اگه سختتون هم هست روی گوشی ضربه بزنین
اینطوری میتونیم کمکتون کنیم
(تماس قابل برقراری نیست. به صندوق صوتی منتقل میشوید)
[جناب قاضی: قسمت اول]
[دادگاه]
[قاضی]
وکیل
لطفاً صحبت‌های پایانیِ خودتون رو انجام بدین
مدعی علیه، رئیس هوانگ مان ایک از ساخت و ساز آینده‌ی او وون
سعی داشتن به خاطر عموم شهروندانی که به حاشیه اقتصادی رانده شدن
آپارتمان‌های ارزان قیمت با مصالح خوب عرضه کنن
...ریزش پیش اومد
بله، اتفاق بسیار ناگواری بوده
اما، میخوام با وجود این حادثه تاسف‌بار
بر روی حسن نیت ساخت و ساز آینده‌ی او وون برای بهبود منافع عمومی
از دیدگاه و منظرِ دیگه تاکید کنم
قبل از صدورِ حکم
صحبتی دارم که باید به خدمتتون برسونم
هر موردی هم که باشه
این حکم بستگی به این داره که از چه دیدگاه و منظری دیده شه
در رابطه با ریزش آپارتمان‌ دیدگاه‌ها و منظر های متفاوتی وجود داره
از منظر مشکلات ساختمانی شرکت ساخت و ساز
از منظر خسارات مالی قربانی‌هایی که نتونستن به اونجا نقل مکان کنن
از منظر اصول اخلاقی کار جمعی که بارها و بارها به پیمانکارهای فرعی واگذار شده
بزرگ‌ترین نگرانی دادگاه ما این بود که
تعیین کنیم از کدوم منظر به پرونده نگاه کنیم
اینا هم عکس‌های محل حادثه‌ان که امروز صبح گرفتم
،این کارگرها برای دریافت صد و سی هزار وون دستمزد روزانه
کارهای سختی رو انجام می‌دن که مردم عادی حتی یک روز هم نمی‌تونن تحملش کنن
(افشای حقایقی درباره حادثه سقوط منطقه ساختمانی)
(!به ساخت ضعیف منطقه آزمایشگاهی او وون اعتراف کنین)
امید
امید اون‌ها چیزیه که دادگستری سعی داره ازش دفاع کنه
مجموعا شش کارگر بر اثر حادثه ساخت و ساز آپارتمان جون خودشون رو از دست دادن
،در مواجهه با مرگشون
من معتقدم باید عمیقا راجع به چیزی
که جامعه ما داره از بین می‌بره فکر کنیم
بدین ترتیب حکم رو اعلام می‌کنم
...متهم، هوانگ مان ایک، مدیر عامل شرکت ساخت و ساز آینده او وون
(تماس‌های از دست رفته: هو یونگ)
(هو یونگ)
چه اتفاقی افتاده؟
جایی از بدنت آسیب دیده؟
تصادف کردم
چه تصادفی؟
...داشتم رانندگی می‌کردم
و به یه موتور سیکلت خوردم
خیلی ترسیده بودم فرار کردم
چه زمانی بود؟
دو ساعت پیش
اون احتمالا مرده، نه؟
اون یارو؟
برو لباست رو عوض کن بریم تحویلت بدیم
مهم نیست که مشکل چیه، نباید ازش فرار کنی
رو به رو شدن باهاش سریع‌ترین و کارآمدترین راه حله
می‌خوای همینجا منتظر بمونی؟
باشه
(ایستگاه پلیس او وون گانگام)
مشکل هرچی که هست، باهاش رو به رو شو
من تا الان اینطوری زندگی کردم
این بار هم هیچ تفاوتی نداره
می‌خوای با این موضوع چیکار کنی؟
!راه بیوفت! برو
انصافا. قراره چیکار کنیم؟
پیداش کردی؟
کارآگاه، از کی؟
قاضی سونگ، چی شما رو به اینجا کشونده؟
خب، من می‌خوام گزارش یه تصادف رو بدم
به نظر می‌رسه سرتون خیلی شلوغه
یه تصادف ماشینی بزن در رو بوده
!خب، من باید در موردش بدونم
سرپرست تیم- چیه؟-
لطفا من رو ببخشین
چیه؟
هی. تلویزیون رو روشن کن
،ساعت هفت و نیم صبح امروز در یک جاده ساحلی
کیم سانگ هیون بیست و یک ساله در یک تصادف کشته شد
،کیم سانگ هیون، که امروز صبح در تصادف کشته شد
همراه با جراحات شدید در جاده رها شده بود
شهروندی که کیم رو پیدا کرد، هشت صبح امروز، وضعیت رو با 119 در میون گذاشت
،کیم ساعت هشت و پنج دقیقه صبح به سرعت به بیمارستان منتقل شد
ولی در ساعت هشت و بیست و پنج دقیقه از دنیا رفت
تحقیقات پلیس بعد از لحاظ کردن
تخطی در سرعت غیر مجاز برای علت تصادف آغاز شد
و عامل جنایت بدون پیگیری و اقدامات متواری شده
قربانی، کیم سانگ هیون، دومین پسر رئیس کیم کانگ هون هست
که در حال حاضر، در حال گذروندن دوره محکومیتش در زندانه
رئیس کیم از سه سال حبسی که به اتهام تعرض
و تقلب در مناقصه و دستکاری قیمت سهام، در جریان
مناقصه ساخت و ساز آِینده او وون دریافت کرده بود
دو سال و هشت ماهش رو گذرونده
زمان محاکمه، رئیس کیم به تمام اتهامات اعتراف کرد
و اعلام کرد از طرف گروه او وون تمامی جنایات رو جبران می‌کنه
به دلیل حرکت نمادینش به عنوان یه رییس ثروتمند و امتناع نکردن از مجازات
از حمایت مردم برخوردار شد
!برو و برام چهارتا مدرک بیار
!قربانی پسر دوم رئیس کیم کانگ هونه
الان خودم رو تحویل بدم؟
...چرا
...داری می‌گی که
این سانگ هیونه؟
نه. نمی‌تونه باشه
این سانگ هیون عزیز من نیست
...صورتش
چطور؟
چطور صورتش انقدر آسیب دیده؟
!این صورت سانگ هیون من نیست
پسرش مرده؟
آره
کی این کار رو کرده؟
فقط ساکت بمون
هی، اگه هممون سر این موضوع به فنا بریم چی؟
میشه دهن گشادت رو ببندی؟
من سریعا درخواست مرخصی دادم
تا بتونین برین پسرتون رو ببینین
چطور ممکنه وقتی فقط چهار ماه تا آزادیتون مونده این اتفاق بیوفته؟
می‌رم زودتر از مافوقم تاییدیه می‌گیرم
مرخصی بی مرخصی
برای آزادیم آماده شو
وکیل جو باهات تماس میگیره
هیچ جزئیاتی رو از قلم ننداز، و هر اتفاقی بعد از تصادف افتاد بنویس
چرا؟
فقط کاری که گفتم رو بکن
قاضی سونگ، اتفاقی افتاده؟
توی دفترتون نبودین
جایی رفتین؟- بله-
قاضی هان، فراموش کرده بودم امروز یادبود همسرمه
یه سری کار دارم، انجام دادم بعد از ظهر میام
خودت رو جمع کن
یه نفر به خاطر اشتباه تو مرد
...عذاب و احساس گناه و ترحم به خودت
هیچکدومشون الان کمک کننده نیست
این صرفا یه پرونده‌ی بزن در رو بوده؟
یا اینکه به خاطر اختلافات سر سود، گروه هایی هم مداخله داشتن؟
دلیلی که این پرونده به عنوان یه پرونده مشکل دار در نظر گرفته شده اینه که
قربانی، پسر دوم رئیس گروه اون وون، کیم کانگ هون بوده
رئیس کیم کانگ هون از گروه او وون یه چهره‌ی افسانه‌ایه
...در دهه 1960، یه نیروی سیاسی فاسد
قاضی سونگ؟
حتما امروز کار رو زودتر ترک کردین
بله
حتما مرخصی داشتین
امروز صبح مرخصی گرفتم، یه کاری داشتم که باید انجام میدادم
که اینطور
باشه
خب.. پس فعلا
پسر کیم جو هان، رئیس کیم وو وون
تجارت رو از پدرش به ارث برده
تا عملکرد جناح راست رو درست کنه و ساخت و ساز آینده او وون رو تاسیس کنه
در طول شصت سال گذشته، به عنوان رهبر یک سازمان تبهکاری برای دو نسل
اعتبار جناح راست رو حفظ کرده
در طول ریاست کیم کانگ هون،
اون اظهار کرد که دیگه یه تجارت زیرزمینی رو اداره نمیکنه
مخالفت و رقابت داخلی توی گروه به شدت زیاد بود
یه قتل عام توی گروه او وون اتفاق افتاد
پنج تا رئیس باند یا گم شدن یا به شکل مرموزی مردن
درسته
مظنون احتمالی در اون زمان رئیس کیم کانگ هون بود
اومد
!جلوی خبرنگار هارو بگیرین
جلوشون رو بگیرین
عکس نگیرین
بسه
!لطفا عکس نگیرین
!ببخشید- !نگهش دارین-
!رئیس کیم کانگ هون
جلوشون رو بگیرین
سوار ماشین بشین
قاضی سونگ! چی شده اومدین اینجا؟
میخوام ازتون چیزی بپرسم
بله بپرسین
فیلم ضبط ماشین اوراقی توی پرونده‌ی پارک شین یونگ رو
شما به دادستانی تحویل دادید، درسته؟
درسته
فکر میکنم مدارک دستکاری شدن
وکیل متهم از احتمال دستکاری مدارک حرف میزد
چی؟ امکان نداره. در مورد چی حرف میزنین؟
من ابدا هیچ کاری با قربانی ندارم
چرا باید فیلم ضبط ماشین رو دستکاری کنم؟
من کارم با کامپیوتر ها خوب نیست، پس با دست نوشتمش
اگه غیر از این باشه، الهی سقط شم
که اینطور؟
میتونم نگاهی به این‌ بندازم؟
بله
سلام، من کارشناس تعمیر قطعات هستم
من جدا کردن و نصب چراغ های جلوی ماشین آنرز رو نشونتون میدم
کاپوت آنرز رو باز کنین و پیچ هایی که به سپر وصل شدن رو دربیارین
بعد، پیچ وصل شده به چراغ جلو و داخل حفره رو
باز کنین
وقتی که میخ زیر قسمت پایینی سپر رو برداشتین
میتونین به آسونی درش بیارین
تبدیل رو دوباره قرار بدین و به آرومی باهم تنطیمشون کنین
و بعد از اینکه پیچ هارو دوباره سرجاشون برگردوندین، کارتون تمومه
بعد از اون به سادگی سپر رو با شکاف تنطیم کنین و به آرومی هلش بدین
(او وون) یه توضیح کوتاه از گروه او وون بدیم
اسم گروه او وون به خاطر شهری که توش بودن، یعنی او وون نیست
درسته
اون‌ها ده سال پیش زمین اصلاح شده ای رو از دولت خریدن
و مناطق مسکونی و تجاری ساختن و به شهر تبدیلش کردن
اون شهر توسط گروه او وون ساخته شده
بخاطر همینه که دولت اسم او وون رو روش گذاشته
این اولین شرکتی هست که شهری به نام خودش در کره داره
درسته - و کسی که این رو ممکن کرد، رئیس کیم کانگ هونه -
این چیزیه که میخوام بگم
زمان تخمینی حادثه ساعت 7:30 صبح امروز بوده
،اون در حال روندن موتورسیکلتی به نام باستربیک کیرونا
با یه وسیله نقلیه ناشناس برخورد کرده
برای سی دقیقه همونجا رها شده بود
راننده‌ی وسیله نقلیه، دقیقا بعد حادثه فرار کرد
اون توسط یه خانوم بیست و یک ساله به اسم کانگ می کیونگ که ساعت هشت در حال پیاده روی بوده، پیدا شده
تقریبا ساعت 8:05 صبح نیروهای اورژانس کیم سانگ هیون رو نجات داده و به بیمارستان منتقلش کردن
وقتی پیداش کردن زنده بوده
تقریبا 8:20 صبح رسیدن بیمارستان
و یه عمل اورژانسی انجام دادن
اما فوت کردن
اگه اون
دقیقا بعد تصادف به بیمارستان منتقل می‌شد، زنده می‌موند؟
میگن در اون صورت شانس زنده موندش بیشتر بود
و حکم چی صادر شد؟
اگر اقدام به قتل آشکار بود، حداقل ده سال زندان نصیبش می‌شد
ولی اینطور نیست، این یه تصادف کشنده با ماشین و پرونده بزن در رو هست
که مجازاتش فقط پنج ساله
...این
ببخشید؟ - همش همینه؟ -
اوه...خب
یه تماس ضبط شده از گوشی پسرتون هست که زمان حادثه با اورژانس گرفته شده
با اجازه
سلام، با اورژانس تماس گرفتین. مشکلتون چیه؟
ببخشید، حالتون خوبه؟
حالتون خوب نیست؟
نمیتونین الان صحبت کنین؟
الان کجایین؟ بیرونین؟
(تحقیقات پلیس، تحقیقات گروه او وون)
(نابود کردن مدارک وسیله‌ی نقلیه)
...قاضی سونگ
نیم ساعته دارم بهشون میگم که نمیشه
ولی قبول نمیکنن
!خانم
سلام
من میتونم حالا که دادگاه تموم شده، ببینمتون. درسته؟
متاسفم
بر اساس قانون نمی‌تونم باهاتون صحبت کنم
من اینجا نیستم تا اعتراضی بکنم
یه بار چیزی که توی روزنامه نوشته بودین رو خوندم
"زندگی پس از گناه و محاکمه"
بعد از تموم شدن محاکمه، حس خیلی بدی داشتم
پس، به خونه‌ی متهم رفتم تا باهاش رو به رو بشم
فقط دو سال زندان برای کشتن یه نفر؟
نامعقول نیست؟
ولی اون آدما هم مثل ما زندگی غم‌انگیزی دارن
آدم‌هایی که با مشکلات دست و پنجه نرم می‌کنن، می‌تونن مشکلات دیگران رو درک کنن
رفتم که داد و بیداد کنم اما بدون اینکه چیزی بگم برگشتم
بخور
باید ازشون تشکر کنی
ممنون
دیشب نتونستم جلوی فکر کردنم بهش بگیرم
دو سال
توی دو سال، می‌تونم درد از دست دادن مادر رو برای بچه‌ها التیام ببخشم
همون مدت زمانی که طول می‌کشه تا مردی که عروسم رو کشته، گناهش رو جبران کنه
مدتی که طول می‌کشه تا خشم ما بخوابه
...زندگی پس از محکومیتی"‌ که دربارش حرف زدین"
فکر کردم شاید این مسئله به جرمی که انجام شده، اولویت داشته باشه
"بگو، "ممنون
ممنون
شرمنده، اما دست خالی اومدم
چون شنیدم که شما حتی یه کلوچه هم قبول نمی‌کنین
لطفا قدردانی من رو قبول کنین
از قضاوت با ملاحظه‌تون ممنونم
...لطفا
اجازه بدین تا خوراکیش رو تموم کنه
شما واقعا قاضی فوق‌العاده‌ای هستین
می‌خوای چیکار کنی؟
،گفتن اگر سانگ هیونمون رو فوراً می‌رسوندن بیمارستان
می‌تونست زنده بمونه
...یه نفر
...از عمد قصد کشتن سانگ هیونگ رو داشته
(مرحوم کیم سانگ هیون)
برنامه‌اتون چیه؟
هنوز می‌خواین که یه رئیس قابل احترام باقی بمونین؟
تو از سانگ هیون، بیشتر از همه متنفر بودی
،وقتی که سانگ هیون مرد
تو اولین کسی بودی که بهش فکر کردم
مطمئنی که تو نکشتیش؟
می‌تونی ثابت کنی که تو نکشتیش؟
کیم اون
خیلی برات سخته، نه؟
بعد از اینکه خاکسپاری تموم شد، به همه‌ چیز رسیدگی می‌کنم
تو فقط برگرد آمریکا
بده به من
چرا همیشه دلمون می‌خواد نوشیدنیمون رو یه نفر دیگه بریزه؟
خودمون هم می‌تونیم واسه خودمون بریزیم
هر چقدر و هر وقت که بخوایم
چون باعث می‌شه بدبخت به نظر برسیم
تمام روزمون رو صرف انجام دادن کارهای دیگران می‌کنیم
و بالاخره شب یکم وقت واسه خودمون پیدا می‌کنیم
حس خوبی داره که یه نفر رو داشته باشی تا برات نوشیدنی بریزه
به چشم بقیه هم خوب میاد
خدایا. اولین باره
می‌خوای یکی رو صدا بزنم برات نوشیدنی بریزه؟
،اونجوری
لب هم نمی‌زنم
بگو ببینم
آیگو، خیلی رو مخه. زود باش بهم بگو
...مرتیکه‌ی
امروز سالگرد اون هه بود
،انگار یه عمر گذشته
ولی فقط دوسال شده
وقتی یه نفر می‌میره، خیلی چیز‌ها رو از خودش باقی می‌ذاره
...بیشترشون اینجان
مهم نیست که چقدر تلاش کنم تا فراموش کنم، نمی‌تونم
وحشتناکه، نه؟
حداقل تجربه‌‌های زیادی دارم، پس قابل تحمله
وقتی که درد می‌کشم و ناراحتم باید چیکار کنم؟
با بالا رفتن سن، آدم پخته‌تر می‌شه
ولی هو یونگ نمی‌دونه چطور باهاش کنار بیاد
هیچ راهی برای دونستن نداره
...اون هنوز این دنیا
و مردم رو نمی‌شناسه
وقتی که اون هه زنده بود، عادت داشتیم که ماشینش رو توی پارکینگ مادرش بذاریم
ساعت سه بعد از ظهر امروز، مادرش ماشین رو آورد جلوی خونمون
اون ماشین احتمالا خیلی از خاطراتش رو با خودش داره
اون هه با اون ماشین هو یونگ رو خیلی جاها می‌برد
باید خیلی توی ماشین گریه کرده باشه
احتمالا خیلی آسیب دیده
خب، هویونگ مهربونه
آدما‌های مهربون معمولاً بیشتر آسیب می‌بینن
...می‌خوام که براش
...از شر اون تیکه از شخصیتش
،بدون اینکه من، هویونگ
یا مادر زنم متوجه بشیم، خلاص شم
بدون اینکه کسی متوجه بشه
می‌فهمم چی می‌گی
معده‌ت صبح درد می‌گیره
یکم غذا بخور
به سلامت برسی خونه
(نماینده مجلس جونگ یی هوا)
آیگو، این افتخار رو مدیون چی هستم؟
تقریبا صداتون رو فراموش کرده‌ بودم
ببخشید؟
آها، بله
بله، فهمیدم
بله
کجایی؟
داری چه غلطی می‌کنی؟ این دور و برها ندیدمت اصلا
بیا یه کاری انجام بدیم
هی- بله؟-
هوی
بله
چرا اینقدر سوت و کوره؟
رئیس کیم گفتن اجازه ندیم کسی وارد شه
!اومد بیرون- اومد بیرون! اینجاست-
(محل خاکسپاری)
!یه کلمه، لطفا
وضعیت مدیر کیم کانگ هون چطوره؟
بعضی‌ها فکر می‌کنن این اتفاق یه هشدار از گروه حریفه
شما چی فکر می‌کنین؟
.این حتماً باعث تغییر جانشینی شده
واکنش باند...منظورم اینه که، واکنش گروه چیه؟
.زندگی ارزش داره
ارزش هر کسی متفاوته
فکر می‌کنین اون حروم‌زاده‌ای که سانگ هیون رو کشت و فرار کرد چقدر ارزش داشت؟
مطمئنم همه شما می‌دونین، پسر دوم گروه او وون، کیم سانگ هیون چقدر با ارزش بود
کسی که سانگ هیون رو کشت و فرار کرد چقدر می‌ارزید؟
قانون احتمالاً این پرونده رو یه قتل بزن در رو در نظر می‌گیره
فقط یه پرونده بزن در روی معمولی
ولی من چیز دیگه‌ای فکر می‌کنم
وقتی یه سگ وحشی ،کسی رو تا حد مرگ تیکه پاره بکنه
ما همه کوه رو زیر و رو می‌کنیم تا دستهٔ سگ های وحشی رو از بین ببریم
...این
این عدالته
فکر می‌کنین مرگ کیم سانگ هیون زیر سر کسیه؟
شما چی فکر می‌کنین؟
فکر می‌کنین این چه تأثیری روی سلسلهٔ جانشینی می‌ذاره؟
منع ورود به محل خاکسپاری دلیلی داره؟
الان وضعیت رئیس کیم کانگ هون چطوره؟
...رئیس بعدی کیه
همه چیز رو بررسی کردی؟
،وقتی فهمیدم اون پسر مرده، پسر کیم کانگ هون بوده
ذهنم خالی شد
...تنها فکرم
این بود که باید تو رو نجات بدم
هنوز هم همین فکر رو می‌کنم
لی سانگ تک، آروم از شر ماشین خلاص شو
ساعت هفت صبح. تالار یادبود او وون] [گل ها رو روی آرامگاه مادرش گذاشت
[ساعت7:10 صبح. تالار یادبود رو ترک کرد]
[مرحوم جو اون هه]
دارین چیکار می‌کنین؟- چی؟-
اوه، این؟
داریم دوربین های مدار بسته رو عوض می‌کنیم
از کی؟
ببخشید؟
کی شروع به تعویض کردین؟
چهار روز پیش
ما داریم همه دوربین های موسسه های دولتی این منطقه رو عوض می‌کنیم
می‌شه بپرسم شما کی هستین؟
ممنون
آیگو، قاضی
برای تایید شواهد میپرسم
ممکنه همه ماشین هایی که این سه روز اخیر به اینجا سر زدن رو بررسی کنیم؟
موضوع اینجاست که، باید دوربین ها رو عوض کنیم و فراکانس رو با سرور مطابقت بدیم
پس اون‌ها از شروع ساخت و ساز تا پایانش کار نمی‌کنن
می‌گی هیچ فیلم ضبط شده ای وجود نداره؟
بله
هیچ راهی نیست؟
...اینجا یه پارکینگ عمومیه، یعنی هیچ چیزی از ورودی ثبت نشده
آها، فهمیدم
هی، بجنب
نگفتن تو به آمریکا تبعید شدی؟
تبعید؟
امکان نداره خودت قصد رفتن کرده باشی
خودت خواستی بری؟
چون می‌خواستی درس بخونی؟
صبح اخبار رو ندیدی؟
دیشب درموردت حرف زدم
وی مدعی شد راننده ای که برادر کوچیک‌ترش رو کشته باید بشدت مجازات بشه
،وقتی یک سگ وحشی، کسی رو تا حد مرگ تیکه پاره می‌کنه
ما کل کوه رو زیر و رو می‌کنیم تا دستهٔ سگ های وحشی رو از بین ببریم
این عدالته
وقتی تلویزیون رو روشن کردم پخش شد
.مطمئنم کل روز قراره پخشش کنن
نمی‌دونستم داری درمورد خودمون حرف می‌زنی
ممکنه به ما مشکوک باشی؟
...اگه او وون از بین بره
شما اونایی نیستین که از همه بیشتر خوشحال می‌شن؟
اینم میدونیم که اگه با رئیس کیم کانگ هون درگیر بشیم
قلمروی ما هم از بین می‌ره
همچنین می‌دونیم که من اونقدرم احمق نیستم
اون حروم لقمه‌ای که سانگ هیون رو کشت و فرار کرد رو بیارین پیش من
،اگه اون حروم زاده هیچ‌جای این دنیا پیدا نشه
یعنی کار تو بوده
[محل خاکسپاری]
سلام، با اورژانس تماس گرفتین، مشکلتون چیه؟
ببخشید، حالتون خوبه؟
حالتون خوب نیست؟
الان نمی‌تونین صحبت کنین؟
کجایین؟ بیرونین؟
الان نمیتونین صحبت کنین؟
کجایین؟ بیرونین؟
[عالیجناب]
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
من قاتل سانگ هیون رو پیدا می‌کنم و کاری می‌کنم تاوان بده
مردی به اسم لی سانگ تکه
اون برای جو می یون از باند بودو کار می‌کنه
دقیقا چه روزی ماشینت دزدیده شد؟
مایلم که پسرت هم شاهد ویژه باشه
همچین چیزی لازمه؟
،حتی اگه مدرکی پیدا و بازرسیت کردن
باید تا آخرش همه رو انکار کنی
طرف مقابلم، رییس کیم کانگ هونه