(این سریال کاملا تخیلی بوده و به مکان‌ها)
(افراد حقیقی، سازمان‌ها و رویدادهای واقعی، ارتباطی ندارد)
(از تمامی کودکان و حیوانات در محیطی امن فیلمبرداری شده است)
(روز تصادف گون وو، تابستان 2015)
به لطف شما با آدم‌های فوق‌العاده‌ای آشنا شدم
بله
انتظارات بالایی دارم
این روزها اوضاع چطوره؟
این دوستمون رو داریم
همه دارن کمک می‌کنن
همه چی به لطف نماینده به خوبی پیش می‌ره
چیه؟
کجایی؟
...الان سرم شلوغه. اگه ضروری نیست بعدا صحبت کنیم
سون یول الان آی‌سی‌یوئه
زود خودت رو برسون
می‌گن اوضاعش بده
باشه
الان میام
هی، هه گوم. منم
تقریبا رسیدم
می‌تونم یه‌کم بمونم
باشه
(حزب متحد هانکوک، دستیار چوی جه هیوک)
چی؟
این دیگه چی بود؟
...لعنتی
عزیزم
چی شده؟
دیگه نمی‌تونن پیوند رو عقب بندازن
دووم نمیاره
عزیزم
سون یول رو نجات بده
...تو رو خدا، پسرمون رو
(نماینده کیم جون)
بله، نماینده؟
جی وونگ، سریع بیا
...ببخشید، نماینده
...الان نمی‌تونم
زدم به یه بچه
چی؟
منظورت چیه که به یه بچه زدی؟
...مامانی
نباید ببری‌اش بیمارستان؟
هیونگ‌نیم
یادت رفته داشتیم‌ مشروب می‌خوردیم؟
...بچه‌هه
صورتم رو دیده
در این مورد چیکار کنم؟
چی؟
...خیلی به کاخ آبی نزدیکم
چون یه حشره کوچولو رو لگد کردم باید توی مسیرم متوقف بشم؟
...یا شاید باید مطمئن شیم که مرده
و ادامه بدیم؟
خب؟
...مامانی
نماینده
...این تصادف
کار من بود
هیونگ‌نیم
این کار رو برام می‌کنی؟
در عوض
...باید پسرم
سون یول رو نجات بدی
جمع و جورش کن و مطمئن شو که سرنخی نمونه
بله
عزیزم. سون یول رو نجات بده
...خواهش می‌کنم. پسرمون رو
...مامانی
(قسمت 13)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
...خیلی به کاخ آبی نزدیکم
چون یه حشره کوچولو رو لگد کردم باید توی مسیرم متوقف بشم؟
...یا شاید باید مطمئن شیم که مرده
و ادامه بدیم؟
...مامانی
در عوض
...باید پسرم
سون یول رو نجات بدی
جمع و جورش کن و مطمئن شو که سرنخی نمونه
...باید پسرم
سون یول رو نجات بدی
دلم برای اون هم می‌سوزه
ازش متنفر نباش
!سون یول
خوبی؟
چی شده؟
عمل پیوند انجام دادی
الان دیگه حالت خوبه
چطوری؟- چی؟-
...خب
اینطوری شد دیگه
عمل موفقیت آمیز بود، سون یول
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
(خواهرم)
!مامان؟ مامان
کجا بودی؟ اونی هم جواب نمی‌داد
چرا به سو هیون زنگ زدی؟
چیزی نبود. نگران نباش
!غذاهایی که درست کردم رو بردار و برو
یه کلمه هم به سو هیون حرفی نزن
...اونی، مامان
اون صورت فلکی ماهی‌ئه
...نماد مادر و پسریه که
همدیگه رو بغل کردن و نمی‌خوان از هم جدا بشن
بهشون حسودی‌ام می‌شه
حداقل باهمدیگه‌ان
...خیلی به کاخ آبی نزدیکم
چون یه حشره کوچولو رو لگد کردم باید توی مسیرم متوقف بشم؟
یا شاید باید مطمئن شیم که مرده و ادامه بدیم
این تصادف کار من بود
در عوض
...باید پسرم
سون یول رو نجات بدی
جمع و جورش کن و مطمئن شو که سرنخی نمونه
همگی، سلام
کانگ سو هو رو می‌شناسین، درسته؟- معلومه-
خبرنگار درست‌کار و همسر ملت
چهره‌ی ای‌بی‌اس‌ئه
از دیدنتون خوشوقتم
دوباره می‌بینمتون
راستی، اون سو هیون چطوره؟
خوبه، به لطف شما
...اون قدیم‌ها، شاهزاده یون سان
یه نشانه به گردن خواجه‌ها آویزون کرد
می‌دونی چی می‌گفت؟
"دهان دروازه‌ی عصبانیته"
"زبان شمشیری‌ئه که می‌تونه آدم بکشه"
از همون موقع‌ها
دهن قرص بودن مهم بوده
...ولی
این چه ربطی به همسرم داره؟
مدیر، مگه شما یه شوهر فداکار نیستی؟
همسرت رو کنترل کن
(پلیس قابل اعتماد، کشور امن)
(دفتر حقوقی پارک جو سونگ)
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
می‌خوام از مجرم جدید پرونده‌ی گون وو
از سال2015
کیم جون، شکایت کنم
(سو هیون، باهام تماس بگیر برنمی‌داری)
خوبم
هه گوم اون روز دیدتش. اون رو با یه تبلت دیده
در حالی که که پلیس برای جناب پارک به دنبال حکم بازداشته
دخیل بودنش در جرم فیشینگ صوتی رو مشخص می‌کنن (تله گذاری تلفنی، روش سرقت اینترنتی)
بک جی وون از اخبار ای‌بی‌اس هستم
علاقه‌ی زیادی در داخل و خارج
به کاندید ریاست جمهوری کیم جون نشون داده شده
در روز جهانی صلح
رسانه‌ی خارجی مقاله‌ای منتشر کرده که می‌گه
کیم جون رهبر آینده‌ی آسیاست
در رابطه با انتخابات، کیم جون ابراز اطمینان کرد که
انتظارات بالایی که از اون می‌ره رو برآورده می‌کنه
آره، یه نفر مثل اون باید رئیس جمهور بشه
مسخره‌ست- چی از سیاست سرت می‌شه؟-
عوضی
اون حرف رو به من زدی؟
چیه، آشغال؟
اون چشه؟
ولش کن- تکون بخور-
هی، بیا اینجا
نکن- تمومش کن-
!نکن
!خدایا! تمومش کنین
!تمومش کنین! الان می‌کشینش
پلیس خبر کن
!نباید دوباره دستگیر بشی! تمومش کن
الو؟
بیا دیگه تمومش کنیم
عوضی کوچولو
اگه تحمل الکل نداری، نخور
نتایج آزمایش نشون می‌ده که زوال عقل ناشی از آلزایمر بوده
اخیرا سردرد دارین
بیشتر چرت می زنین
گفتین توی مسیرتون به خونه گم شدین، درسته؟
با این وضع به نظر میاد یه سالی هست که شروع شده
احیانا
سریع‌تر پیش می‌ره؟
خب، فعلا تلاش می‌کنیم با دارو سرعتش رو کم کنیم
سو هیون رو چیکار کنم؟
(کانگ گون وو)
گون وو
...قول می‌دم
...به مامانت
کمک می‌کنم
(دفتر حقوقی پارک جو سونگ)
مشتاق همکاری باهاتون هستم
مبارزه‌ی آسونی نخواهد بود
آره، حریف سرسختی داریم
خودم رو آماده می‌کنم
ولی چرا حالا دارین گزارش می‌دین؟ مدرک که داشتین
تازه متوجه شدم
که مدرک دارم
...یه نفر
توی بستر مرگ بهم دادتش
♪ !تولدت مبارک ♪
♪ !تولدت مبارک، مامان عزیزم ♪
♪ !تولدت مبارک ♪
!مامان، من اینقدر دوستت دارم
!عاشقتم
تا کی می‌خوای دنبالم بیای؟
...بعد از این که
بری داخل، می‌رم
سرده
برو خونه
...من هم
شنیدمش
اون ویدیو رو می‌گم
ببخشید
تقصیر تو نیست
معدرت می‌خوام
اون زمان
یه تصمیمی گرفتم
...دنبال
فکر کردم درست بود
...تخفیف در مجازات نیستم
ولی، سون یول
...برای تو
...این شد
یه درد دائمی
...من هم خیلی
معذرت می‌خوام
سلام
مدیر؟- بله-
یه کنفرانس مطبوعاتی درباره‌ی شکایت از کیم‌ جون داریم
کی؟
...خب
ای بابا، مشتاق دیدار
حالتون چطوره؟
سلام، نماینده کنگره
مشتاقانه منتظر حمایت شما هستیم
نماینده کنگره، اینجا رو ببینین
اینجا رو هم نگاه کنین
آقا، این طرف
!نماینده کنگره
این طرف رو نگاه کنین
این جا رو نگاه می‌کنین؟- این جا رو نگاه کنین-
(کنفرانس مطبوعاتی برای پرونده‌ی کانگ گون وو)
بفرمایین، از این سمت
نامه‌ی رسمی به همه‌ی رسانه‌ها فرستاده بودم
ممنون که وقت گذاشتین
تا حرفای من رو بشنوین
قدردانتون هستم
شهروندان محترم، من کیم‌جون، نامزد ریاست‌ جمهوری
از حزب متحد هانکوک هستیم
برای ساختن کشوری با شهروندان شاد و امن
تصمیم گرفتم کاندیدای ریاست جمهوری بشم
بعد از این‌ همه مدت
...به تازگی
حقیقت اون روز متوجه شدم
...تصمیم گرفتم این حقیقت رو
امروز بیام اینجا و برای شما هم فاش‌کنم
مدیر کانگ
بهت نیاز دارم تا یه چیزی برام بیاری
!خسته نباشین، نماینده کنگره
نماینده کنگره - !عالی بود-
!ایول کیم‌جون
چه خبره؟
مگه نرفتی اون‌ سوهیون؟
دست رو دلم نذار، مدیر گفت نرم
قشنگ جان‌فدای کیم‌جون شده. به خانواده‌اش مربوطه، اما بازم ببینش
مطمئنی این‌ها حقیقت دارن؟- انقدر بهش توجه نکن-
هر کسی که حتی یه خط منتشر کنه
به دلیل افترا تخت پیگرد قانونی قرار می‌گیره
شما که نمی‌خواین برین توی لیست سیاه رییس جمهور آینده
فقط باعث دردسر می‌شه
(نظرسنجی‌ها: کیم جون ۴۲.۸ درصد، مین هیون اوک ۳۲.۸ درصد)
(رتبه‌ی ریس جمهور در حال افزایشه)
بله؟
بله، باشه
کار کیم جونه که جلوش رو می‌گیره
کمپین کیم‌جون نامه‌ی رسمی به مطبوعات ارسال کرده
با دیدن اینجوری واکنش نشون دادنشون
به نظر می‌رسه که کیم جون هم تحت فشار روانی‌ئه
به نظرم مخالفتشون بدتر بشه
مهم نیست
هنوزم به بقیه خبر می‌دم
این مانع من نمی‌شه
تایید کردم که اصله
در هر صورت، فقط مدارک اصلی توی دادگاه قابل پذیرشن
دیپ فیک این روزا خیلی رایجه (یه تکنیک با استفاده از هوش مصنوعی برای ساخت ویدیوهای جعلی)
می‌تونم بگم که بقیه دستکاری شدن
همسرت به لطف تو زندگی می‌کنه
جواب بده
حتما فهمیده که سر جاش نیست
و داره دنبالش می‌گرده
تو برش داشتی؟
آره
شکایتت رو از کیم‌جون پس بگیر
مصاحبه و کنفرانس مطبوعاتی‌ات پخش نمی‌شه
به رفتن روی آنتن هم فکر نکن، لطفا
هیچ کاری نکن
می‌دونی گون‌وو چطور مُرد؟
...بچه‌ام
موقع مرگش
دنبال مادرش‌ می‌گشت
کیم جون کسی بود که باهاش این کار رو کرد
تو می‌تونی ازش بگذری؟
توی همه چیز
دنبال عدالت بودی
هنوز خودتی؟- ...اگه واقعا-
عدالتی توی این دنیا بود
نباید بچه‌هایی مثل گون وو وجود می‌داشتن
بقیه هر چی هم ‌بگن، تو برام مهمتری
برام مهم نیست که مردم به عنوان یه پدر بد بهم توهین کنن
...من
می‌رم جهنم و مجازاتم رو می‌گیرم
پس فقط همه چیز رو دفن کن
به زندگی‌ات برس
ازت خواهش می‌کنم
...هیچ‌وقت توی کشوری که رییس جمهورش
پسرمون رو کشته زندگی نمی‌کنم
اگه همینطوری جلوی من رو بگیره
باید یه راهی پیدا کنم که دستش بهم نرسه
چیکار می‌تونم کنم؟
(عشق در زمان)
(پورن بوم)
چرا داری می‌ری؟
بیا تو
بخور
بعد از این که مادرت رو به آرامش رسوندی
یه وعده غذای مناسب خوردی؟
آره
خشمت رو سر کسی که ازش‌ متنفری خالی کردی
دلت خنک شد؟
حالا می‌تونی زندگی کنی؟
توی زندگی‌ات هیچ کار غلطی نکردی
چرا خودت رو شکنجه می‌کنی؟
!پس باید فقط با ماشینت زیرش می‌گرفتی
تو پسرِ یه قاتلی، نیستی؟
من مادر یه قاتلم
ولی اگه ما اینطوری سقوط کنیم
...مادر خدا بیامرزت
می‌تونه با آرامش بخوابه؟
منم وقتی به بچه‌ام فکر می‌کنم
قلبم می‌شکنه
این کار رو با بچه‌ام نکن
برام خیلی سخته
فقط من نه، برای مادر تو هم سخته
همه‌ی مادرهای دنیا همین احساس رو دارن
دیدنِ درد کشیدن بچه‌مون
دردناک‌ترین چیز دنیاست
اومو
نگاه اصلا حواس ندارم
سون یول
دارم می‌رم دیدن قربانی‌های بنیاد جون سونگ
آره
سلام، تاحالا این شخص رو دیدین؟
این رو بخونین و امضا کنین
می‌تونیم اتهامات رو مطرح کنیم
نه من نمی‌خوام درگیر شم
سلام، من دنبال قربانی‌های بنیاد جون سونگ هستم
چیزی می‌دونین؟- نه متاسفم-
من دنبال قربانی‌های بنیاد جون سونگ هستم
چیزی می‌دونین؟- نه نمی‌دونم-
آقا
مدارک بنیاد جون سونگه، لطفا نگاه بندازین
نمی‌تونم
بهتون زنگ زدم
شما از بنیاد جون سونگ بورسیه گرفتین
چطور شد که اینجا مشغول کار شدین؟
...اگه فقط بهم بگین- نمی‌تونم-
یه بار دیگه بهش فکر می‌کنین؟
لطفا
خواهش می‌کنم- می‌دونی-
که چطور آدم‌هایی هستن؟
بچه‌ی من به سختی جون سالم به در برد
من نمی‌خوام درگیر این چیزها بشم
متاسفم- ...ولی بازم-
ممکنه افراد دیگه‌ای قربانی‌ بشن
لطفا، خواهش می‌کنم
احیانا شما گو گوم سانگ نیستین؟
شما کی هستین؟- شنیدم که قبلا-
توی بنیاد جون سونگ کار می‌کردین
داریم قربانی‌های اونجا رو جمع می‌کنیم
...می‌خوایم به- من فسادشون رو-
فاش کردم و اخراج شدم
بعدش زندگی‌ام نابود شد
به‌خاطر همینه که می‌خوایم این کار رو ‌کنیم
فقط برو
بله، فقط باید امضا کنین
بازم قراره اذیتمون کنن؟
لطفا، یه کم شجاعت به خرج بدین
لطفا- لطفا، خواهش می‌کنم-
فکر نکنم بتونم انجامش بدم
کیم جون به زودی رئیس جمهور می‌شه
...صبر کنین
کیم جون واقعا ترسناکه
راستش رو بخواین منم همچین حسی دارم
بابام برای نجات دادن زندگی من
برای کیم جون یه بچه رو کشت
در حالی که هنوز زنده بود
مادرم حقیقت رو می‌دونست و به خاطر همین کشته شد
الان که فهمیدم
نمی‌دونم چی در انتظارمه
...ولی
حتی اگه بمیرم هم
می‌خوام تا آخرش برم
به خاطر خانواده‌ی اون پسر که به‌خاطر من کشته شد
به خاطر مادر و پدرم
...نمی‌خوام دیگه احساس شرمندگی کنم، حداقل
به نظرم هرکسی که اینجاست همچین حسی داره
از صمیم قلبم
ازتون خواهش می‌کنم
لطفا- خواهش می‌کنیم-
خواهش می‌کنیم
(داد خواهی)
ممنونم
ممنون- ممنون-
به سلامت برین خونه
خداحافظ
...تو
!باید به ما می‌گفتی که چه اتفاقی افتاده
چرا همیشه این بار رو تنهایی به دوش می‌کشی؟
ما رفیق‌هات نیستیم؟
متاسفم- واقعا که خیلی بدی-
خیلی فوق العاده بودی ها
چطور همه اون حرف‌های سخت رو گفتی؟
از اون خانمه یاد گرفتم
صادقانه به مردم نزدیک شدن رو
بله، آقای پارک
فکر نکنم شکایت ثبت شده باشه
می‌رم یه شکایت رسمی بنویسم
فکر کنم دارن زمان می‌خرن
من هم این مدت
داشتم یه چیز دیگه آماده می‌کردم
باید باهات حرف بزنم
سردت نیست؟
بفرما. شکایات و بیانیه‌های
قربانی‌های بنیاد جون سونگه
امیدوارم کمکی باشه
می‌دونی چیه؟
همیشه فراتر از انتظاراتمی
حتی توی بدترین شرایط هم
همیشه راه درست رو پیدا می‌کنی
می‌دونم که به خوبی انجامش می‌دی
با روش خودت
سون یول
من نمی‌خوام صدمه ببینی
این به منم مربوط می‌شه
تازه، من دیگه تنها نیستم
ممنون
مامان
چی؟
!مامان
مامان؟
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
!مامان
چی؟
مامان؟
!مامان
مامان- سو هیون-
بله- مامان-
اینجا چیکار می‌کنی؟
...گون وو
نیست
فقط یه ثانیه حواسم نبود
اون رفته
مامان
‌...گون وو
خوبه
اون حالش خوبه
واقعا؟- آره-
پس دیگه بیا بریم خونه، مامان
بیا بریم خونه
سردته؟
متاسفم
بابت چی؟
برای چی متاسفی؟
حتما بچه‌ام خیلی ترسیده
بله، سو هیون؟
ار پروفسور پرسیدم
...مامانت
آلزایمر داره
در حال حاضر دارو مصرف می‌کنه
پس نگران نباش
باشه
می‌دونم سرت شلوغه. ممنون که پرسیدی
محبوبیت کیم جون به طور پیوسته روز به روز در حال افزایشه
امتیاز کیم جون چهل و شش درصده
در حالی که امتیاز مین هیون اوک 30.2 درصده
رتبه محبوبیت کیم جون
پنج درصد دیگر افزایش یافته- !کیم جون-
کیم جون از حزب متحد هانکوک
دارای رتبه ی عمومی 47 درصده
در حالی که مین هیون اوک از طرف مقابل دارای امتیاز 30 درصدیه
به نظر می‌رسد کاندید کیم جون از اثر کنوانسیون خیلی سود برده
مین هیون اوک عقب افتاده و نمی‌تونه فاصله رو کم کنه
توی مدت زمان کوتاهی
کیم جون تونسته حمایت گروه‌های جوان و زنان رو به خودش جلب کنه
می‌دونم که به خوبی انجامش می‌دی
به روش خودت
(اون سو هیون بعد از هشت سال برمی‌گرده)
(دیدار با نویسنده اون سوهیون)
("رویداد "عشق در زمان)
اون سوهیون رو که بعد از هشت سال برگشته معرفی می‌کنم
بیایین یک دور تشویقشون کنیم
اگه شکست خوردی
اون موقع من وارد می‌شم
و کیم جون رو برات می‌کشم
گمانه‌زنی‌های زیادی
درباره‌ی برنگشتن شما بعد از اون حوادث وجود داشت
همه چشم به راه این خبر بودن
دلیل خاصی برای این اعلام ناگهانی وجود داره؟
...هرچیزی
زمان مناسب خودش رو داره
درمورد من
اون زمان الانه
خب چی می‌تونین در مورد کتاب جدیدتون به خوانندگان ما بگین؟
...کتاب جدید من
بر اساس اتفاقات واقعی نوشته می‌شه
اگه این یه داستان واقعیه
از کدوم اتفاق به عنوان موضوع اصلی استفاده کردین؟
درمورد حقیقت مخفی
تصادف پسرمه
ما می‌دونیم که پرونده بسته شده
درمورد کدوم حقیقت مخفی حرف می‌زنین؟
اون روز یه مقصر دیگه برای تصادف پسرم وجود داشت
‌‌...اون
‌‌‌...اون روز، برای اینکه
...به خواسته‌هاش برسه
پسرم که زنده بود رو کشت
ساکت لطفا
صبر کنین، اون شخص کیه؟
هی، هی
با این وضع می‌افتم
دیگه باهاش کاری نداشته باش
با هرزه‌ای که پدرت رو کشت چیکار می‌کنی؟
بیا اینجا باهم‌دیگه بمیریم
...اون کسیه که
هممون می‌شناسیم
...نامزد ریاست جمهوری
کیم جون
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
خب، دیگه چه کاری ازم بر میاد؟
اگه کیم جون رئیس جمهور شه
می‌تونی عواقبش رو تحمل کنی؟
...اگه تهمت زدن به من اندوهش رو کم می‌کنه
!پس درست عذرخواهی کن
(اون سو هیون، اقدام به خودکشی کرده بود)
من هرکسی که
جلوی راهم رو بگیره رو می‌کشم
دیگه باهاش کاری نداشته باش
نه. من قصد بازی توی نمایش کیم جون رو ندارم
من تا آخرش می‌رم
مامان، درد می‌کنه؟
بذار برات فوتش کنم
گریه نکن، مامان