(این سریال کاملا تخیلی بوده و به مکان‌ها)
(افراد حقیقی، سازمان‌ها و رویدادهای واقعی، ارتباطی ندارد)
(از تمامی کودکان و حیوانات در محیطی امن فیلمبرداری شده است)
بهت که گفتم
هیچ اتفاقی نمی‌افته
مادر پسره چی؟
بیچاره
مگه وقت دارم به اون بچه اهمیت بدم؟
چرت و پرت نگو
واسه چی اومدین؟- الو؟-
عذر خواهی کن
امروز یه کمی قبل‌تر، توی دادگاه
بابت جرائمم مجازات شدم
!پس عین آدم عذرخواهی کن
این دیگه چه کوفتی بود؟ جدا؟
می‌دونی به خاطر بچه‌ات چند تا معامله رو از دست دادم؟
!می‌تونست هر جای دیگه‌ای بمیره
چرا باید با ماشین من تصادف می‌کرد؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
...کسی که
این بلا رو سر بابام آورد، می‌کشم- نه، لطفا ازش متنفر نباش-
چرا هی بهم می‌گی ازش متنفر نباشم؟
دلم برای اون هم می‌سوزه
برای تو هم خیلی سخت می‌شه اگه ازش متنفر باشی
التماست می‌کنم
(سه هیون دونگ)
کاری کنین اون سو هیون زندان نره
می‌دونم از پسش برمیاین
الان دارین چی می‌گین؟
اگه تظاهر کنین که چیزی نمی‌دونین، من ساکت نمی‌مونم
!مامان! مامان
...مامان
!مامان، مامان
!مامان- آقا، لطفا همین جا منتظر بمونین-
نمی‌تونین برین داخل. همین جا صبر کنین
چرا اونجوری رانندگی کردی؟
چرا همچین کاری کردی؟
!ولم کنین- آروم باشین-
!ولم کنین- آروم، باشین لطفا-
چرا همچین کاری کردی؟- سون یول-
زود جلوش رو بگیرین
آقای نماینده
چی شما رو کشونده اینجا؟- اون مثل پسرمه-
می‌خوام درست حسابی تحقیق کنین
چهار چشمی حواسم بهتون هست
آجوشی
کاری کنین قشنگ مجازات شه
آره، حتما همین کار رو می‌کنم
به مادرت قسم می‌خورم
بیا بیرون
!گفتم بیا بیرون
آجوشی، می‌دونم چپیدی اون تو
!بیا بیرون
!خیلی صدات بلنده
از اونجا جمع کرده رفته
می‌شه ساکت بشی؟
شوخی‌ات گرفته؟- آجوشی-
چجوری بدون مجازات ولت کردن؟
همین الان بیا بیرون
!بیا بیرون
آدرسش رو ازم گرفتی که بیای همچین کاری کنی؟
آجوشی، اون مجازات نشده
می‌دونم
الان حکم رو شنیدم
و رفتم اعتراض کردم
آخه
مامانم بین مرگ و زندگیه
چجوری می‌گن فقط یه اشتباه بوده؟ چرا گناهکار نبوده؟
ببخشید، سون یول
من واقعا شرمنده‌ام
باید می‌انداختمش گوشه‌ی زندان
قانون خیلی مزخرفه
عزیزم، چیکار ‌کنیم؟
ساکت باش
مطمئنی آقای کیم کاری می‌کنه هی سونِ ما عمل بشه؟
آره؟
اون سر قولش می‌مونه
چی می‌خوای؟
تو زن همون راننده‌ای که
که مقصر تصادف اون مین بوده؟
...می‌دونم شوهرت
اون تصادف رو عمدی مرتکب شده
تو رو خدا دیگه بسه
حالا می‌خوای چیکار کنم؟- ...کیم اون مین-
هنوز توی بیمارستانه
بنیاد جون سونگ قول داد بچه‌ام رو عمل کنه
ولی بچه‌ی من قبل از عمل مُرد
شوهرم هم انقدر عذاب کشید که مُرد
اول پسر اون زنه، حالا هم تو
!بسه دیگه دست از سرم بردارین
بنیاد رفاه جون سونگ... کیم جون؟
سون یول هم می‌دونه؟
خب، بیاین بخوریم
!ممنون بابت غذا
(قسمت 12)
یه‌کم برگر هم بخور
!بیا اینجا! این ور! شوت کن
!گل
!کارت عالی بود
اسمت چیه؟
!کریسمس مبارک
ممنون- آیگو-
بعدا می‌بینمتون- خداحافظ-
!باز هم بیاین- خداحافظ-
بده ببینم
توی خونه‌ی سون یول چیزی پیدا کردین؟
هیچی اونجا نبود
گفت که تصادف مادرش رو بررسی می‌کنه
ولی با اون سوهیون می‌پره
می‌خواد چیکار کنه؟
اگه حقیقت رو بفهمن
هیچ‌کدوم از پسش هضمش برنمیان
دلیلت چیه؟
چرا با اینکه همه چیز رو می‌دونی براش کار می‌کنی؟
ممنون، ممنونم
(به دنبال شاهد)
سلام، لطفا یه نگاه بندازین. ممنون آقا
سلام، لطفا یه نگاه بندازین
(به دنبال شاهد)
سلام- سلام-
شما اینجا روز سیزدهم ساعت شش عصر شاهد تصادف بودین؟
ببخشید؟
سلام، می‌شه فیلم دوربین امنیتی اینجا رو نگاه کنم؟
تا وقتی مامانم هنوز زنده بود نتونستم حرکتی کنم
چون کیم جون همیشه مراقبم بود
کانگ یون سوک از بک‌دو ده‌گان هستم
یه ایمیل در مورد مشاوره‌ای‌ که خواستین براتون فرستادم
(گزارش بررسی)
(گمان می‌ره از قصد با عابر پیاده برخورد کرده)
(معرفی وکیل)
(پارک سونگ جون)
این افراد روی پرونده‌ی گون وو بودن
همه‌شون دقیقا بعد از پرونده‌ی گون وو تعویض شدن
(شرکت حقوقی بک‌دو ده‌گان)
(قرارداد با جون سونگ)
کیم جون؟
سو هیون! نگران نباش
هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم
نگران نباش، باشه؟- ببخشید-
!ولم کنین! لعنتی
یه‌کم دیگه منتظرم بمون
سر قولم می‌مونم و هر کاری در توانم باشه می‌کنم
(اطلاعات گون وو)
(پارک سونگ جون)
(به عنوان یه دادستان با کیم جون دوسته)
(هوانگ جی سوک)
(فارغ‌التحصیل شده از دانشگاه با کیم جون)
(کیم جون، هوانگ جی سوک، پارک سونگ جون)
سو هیون
بشین. یه کم چای میارم
سو هو
این چیه؟
...همه‌شون داشتن با هم کار می‌کردن
تا گوان جی وونگ رو بیرون بیارن
کیم جون وسط همه‌ی داستان‌هاست
چرا وایستادی؟
از همه‌ی این‌ها خبر داشتی
چرا تا ته‌اش نرفتی؟
!تو که هیچ‌وقت جا نمی‌زدی
...کیم جون
ازت نقطه ضعفی داره؟
...اون موقع
هیچ قدرتی نداشتم. ببخشید
تمام کاری بود که از دستم برمی‌اومد
...هیچ
قدرتی نداشتی؟
ببخشید
نه
...نه، تو
باید تا ته‌اش می‌رفتی
...پسرمون
...به پسرمون
مربوط بود
سو هیون
...به همون اندازه که گون وو
برای من مهم بود، تو هم مهمی
بیا دیگه بیخیال گون وو بشیم
باشه؟
اگه تو این کار رو نکنی، من می‌کنم
!کیم جون! کیم جون
مدیر کانگ سو هو باهاتون تماس گرفته
این افتخار رو مدیون چی هستم، مدیر کانگ؟
می‌شه هم رو ببینیم؟
حتما
هرچی نباشه شما ازم خواهش کردی
!دنیایی که ارزش زندگی کردن رو داره
چه کسی براتون اون دنیا رو می‌سازه؟
!کیم جون
من، کیم جون، امروز جلوی همه‌
!به شما این رو قول می‌دم
!دنیایی می‌سازم که ارزش زندگی کردن داشته باشه
خانم؟- خوش اومدین-
مشتاق دیدار
بیرون منتظر باش
نوشیدنی می‌خورین؟
اون دفعه گفتین که ماهی چهار گوش دوست ندارین
همین رو بگین
بوش حالم رو بهم می‌زنه
ولی مطمئنم یه دلیلی داره که مردم دوستش دارن
بعد از پخش شدن اون قسمت
مردم بيشتر از من دیوونه‌ی شما شدن
کمپ‌های دیگه دارن سعی می‌کنن استخدامت کنن
خیلی مشتاق بودن
درست نیست؟
نمی‌دونم
نظر شما چیه، نماینده؟
من؟ معلومه
می‌خوام هم رنگ شما لباس بپوشم
می‌دونین من چه فکری درموردتون می‌کنم، مگه نه؟
چه اهمیتی داره؟
سیاست که رفیق شدن نیست
من به شخصه
اگه نیاز باشه دشمن‌هام رو کنارم نگه می‌دارم
و رفقام رو در صورتی که بی مصرف بشن رها می‌کنم
حتی اگه یه نفر یه هیچ‌وجه طرفم نباشه هم
در صورت لزوم کاری می‌کنم طرفدارم شه
این سیاسته
...پس من هم
طرف شما می‌ایستم
من رو قبول می‌کنین؟
چی شده؟
قبلا خیلی طاقچه بالا می‌ذاشتین
خودتون گفتین
اگه نیاز باشه دشمن‌هاتون رو هم کنارتون نگه می‌دارین
هیچی برای از دست دادن برام نمونده
چی باحال‌تر از قدرتمند بودنه؟
اگه بهم قدرت بدین
هر کاری که ازم بربیاد برای کمک بهتون می‌کنم تا انتخابات ریاست جمهوری رو ببرین
...کاری می‌کنم که
رویاتون به حقيقت بدل بشه
...کاری می‌کنم که
از ملحق شدن بهم پشیمون نشین
چرا اینقدر یه وعده غذا خوردن برای خانواده‌ی ما سخته؟
نه؟ سر همه‌مون خیلی شلوغه
نمراتت چطوره؟
تمام تلاشمو کردم
ولی خوب نیستن- پس تلاشت رو نکردی-
تلاش کردم- باید بیشتر تلاش می‌کردی-
از غذاتون لذت ببرین نوش جان
سلام. شما نماینده‌ی کنگره، چوی جوسوک هستین؟
بله
می‌تونم امضاتون رو داشته باشم؟
بله، معلومه
ممنون. بفرمایین
!ای حرومزاده، کسی که اون عکس رو گرفته تویی
...می‌کشمت
این عکس‌ها رو نگهدار
وقتی رئیس‌جمهور بشم، اول عکس چوی جوسوک رو پخش‌می‌کنم
اگه کیم جون رئیس جمهور بشه، اولین نفری هستین که از دور خارج می‌شین
چی می‌گین؟
حتما می‌دونین من کی هستم
مطمئنم از نماینده‌ی کنگره چوی شنیدین
من کسی‌ام که نقطه‌ضعف‌هاتون رو پیدا کردم و کیم رو کاندیدای ریاست جمهوری کردم
مواد نماینده کنگره چوی
فساد نماینده کنگره سون
فساد نظامی پسره نماینده‌ی کنگره بک
من همه‌ی این‌ها رو تو دست‌های کیم جون گذاشتم
همه‌ی این‌ها هنوز توی دست‌های کیم جونه
اگه رئیس جمهور بشه
واضحه که باید مثل سگ بهش خدمت کنین
می‌خوای چی بگی؟
من کسی‌ام که اون رو نامزد ریاست‌جمهوری کردم
پس خودمم سعی می‌کنم بکشمش پایین
اگه باهام هم نظرین
این تنها فرصته
انتخاب کنین
با یه متخصص توی این زمینه درباره‌ی حادثه‌ی
محل آپارتمان جانگیونگ‌دونگ مصاحبه کردم
این مسئله بزرگترین مسئله‌ایه که اخیرا به غیر از انتخابات اتفاق افتاده
به نظرم ارزش داره برای یه مقاله پوشش داده بشه
پس بیاین همین کار رو کنیم
خب
خبر اصلی امروز قراره کیم جون باشه
رسانه‌های خارجی کیم جون رو‌ به عنوان رهبر آینده‌ی آسیا انتخاب کردن
مطمئنم همه دیدین
بیاین با این آماده بشیم
(جهانی/خارج از کشور)
و اینکه، نتیجه‌ی نظر سنجی ریاست‌جمهوری منتشر شده؟
بله کیم جون با ۲۸.۵٪ آرا رتبه‌ی اوله
خب بیا با اون شروع کنیم
بیاین شروع کنیم
(زنده)
سلام، ببیندگان عزیز
اولین خبر امروز رو با نتایج
نظرسنجی‌های ریاست جمهوری که توسط ای‌بی‌اس انجام شده شروع می‌کنیم
در این نظر سنجی از همه نامزدهای هر حزب
کیم جون، عضو حزب متحد هانکوک، در‌حال افزایش برای
حفظ جایگاه اوله
چی به سرش اومده؟
قبلا ازش‌متنفر بود
به نظرتون به کیم‌جون ملحق شده؟
نه بابا
هی کانگ سوهو
الان داشتی چیکار می‌کردی؟
!مردم دارن پچ پچ می‌کنن، دیوونه
کانگ سوهو بزرگ تصمیم گرفته حالا که کیم‌ جون رئیس جمهور می‌شه کنارش باشه
تک تیرانداز کیم‌ جون تبدیل به چاپلوس اون شده
!ولم کنین! قبل اینکه پیشم بیای حالم خوب بود
!آره، برو و سگ وفادارش باش
!هرچقدر می‌خوای چاپلوسی‌اش رو کن، حرومزاده
فهمیدی؟
!ولم کنین
...ولم کنین! لعنتی
!لامصب! ول کنین
!ول کنین! لعنتی
بله ،کانگ سوهو هستم- مدیر کانگ-
چه خبره؟
به خاطر من سختی کشیدی
ناراحت شدم
خوبم
حرف مردم من رو اذیت نمی‌کنه
معلومه
راستی
کی عضو کمپ می‌شی؟
برای اینکه بالا بردن رضایتتون تر تمیز جمع بندی کنیم
به‌نظرم بهتره قبل از سومین مناظره تلویزیونی باشه
تا اون زمان، به حمایت از شما توی مطبوعات ادامه می‌دم
پس همین کار رو کنیم
دوباره باهاتون تماس می‌گیرم
!کیم‌جون! کیم‌جون- !کیم‌جونه-
!کیم‌جون
!کیم‌جون برای مردم! شماره‌ی یک
!کیم‌جون
(هونگ سوجین)
!بله، یه خواهش دارم
درباره‌ی بنیاد جون سونگ اطلاعات گیر بیار
!کیم‌جون
سطح الکل رو دستکاری کرد تا پرونده‌ی گون وو رو ماستمالی کنه
تیم حقوقی‌ای که استخدام شد
بک‌دو ده‌گان
فساد بویونگ دونگ
پولشویی توسط معشوقه‌اش یون هه گوم
شرایط تلاش برای کشتن کیم اون مین
همه‌ی این‌ها به یه نفر متصله
کیم‌جون
کیم جون و گوان جی وونگ روابط کاری نزدیکی داشتن
مطمئنم یه چیزی بینشون هست
سعی کرد گوان جی وونگ رو بیرون بیاره، پس چرا کیم اون مین رو ‌کشت؟
چی رو پنهون می‌کنین؟
کیم جون چه جور آدمیه؟
همه‌شون رو افشا می‌کنم
...دلیل تلاش کیم‌جون برای کشتن مادرت
فکر کنم به بابات ربط داره
تازه، کیم جون به پرونده‌ی پسر منم مربوطه
باید بفهمم
حواست باشه
که توی پرونده‌ی مادرت چیزی رو از قلم نندازی
یه بار دیگه بهش فکر کن
مامانم قبل مرگش یه چیزهایی گفته
سون یول تو راهه، فقط صبر کن
تبلت
چی؟
تبلت
در مورد یه تبلت حرف زده
همه جا رو گشتم
هیچ‌جا پیداش نکردم. مامانم تا حالا ازش استفاده نکرده
اخیرا یه نفر یواشکی اومده خونه‌ام
مطمئنم کیم جون هم دنبالش می‌گرده
زمان مواجه شدن با مرگ
...آخرین حرفی که یه نفر می‌زنه
در هر موقعیتی جدی‌ترینه
...حرف‌های ضروری‌ای که
تا الان ناگفته مونده بودن
...من
دارم به زودی می‌رم
...کیم جون
ازت خواست اون کار رو بکنی؟
...چرا یه نفر مثل تو
باید همچین کارهای بدی واسه اون بکنه؟
به خاطر هی جه هم که شده
دیگه اون جوری زندگی نکن
واقعا شخص وحشتناکی‌ئه
...فکر
مقابله باهاش رو نکن
فقط خودت آسیب می‌بینی
...کدوم مادری توی دنیا
از آسیب دیدن واسه خاطر بچه‌اش می‌ترسه؟
کل این مدت
چیزی در مورد تصادف پسرم نمی‌دونستم
الان هم که شده اوضاع رو مرتب می‌کنم
آشکارش می‌کنم
رفت و آمدم فقط بین محل کار و خونه‌ست. چیزی برای نظارت وجود نداره
برو خونه، حتما خسته‌ای
من هم می‌خوام ببینمت
!واو، تویی! بابامه
خیلی خفنی- اینقدر دوستم داری؟-
!آره، بهترینی- گون وو برای من بهترینه-
!بهترین
!مبارکه، مامان
!یک، دو، سه
...گون وو
بابا معذرت می‌خواد
ببخشید، سو هیون
آروم برو
!سلام- سلام، هی جه-
هی جه، یه چرخ دیگه بزنیم؟
تعادلت رو حفظ کن
...حرفی که زدین
هی اذیتم می‌کنه
...راستش اون روز
...گون وو رو دیدم
که با یه تبلت رفت بیرون
فقط همین رو می‌دونم
ببخشید
تبلت؟
مامان، این رو باز کن
بیا
چیه؟- نمی‌تونی الان ببینیش-
الو؟
سو هیون؟
سو هو
...یادت میاد که اون روز
...بین لوازمی که از سر تصادف
گون وو دادن یه تبلت دیده باشی؟- تبلت؟-
نه، نبود. چرا؟
هه گوم اون روز دیدتش
گون وو رو با یه تبلت دیده
چی؟
...منظورم اینه که
همه جا رو گشتم و داخل خونه نیست
مامانم یه حرفی قبل از مردن زد
در مورد یه تبلت حرف زد
...صبر کن
بهت زنگ می‌زنم
مدیر؟
وقت جلسه‌ست
یه لحظه می‌رم برمی‌گردم
!مدیر؟ مدیر
(درخواست سخنرانی ویژه گیرنده: اون سو هیون)
خانم؟
دارم میام. یه لحظه
باید به محصولی که یه‌کم قبل گفتم یه نگاهی بندازین
این؟- آره-
ببین این رو توی انبار داریم یا نه
بله
...به علاوه، رنگ‌های اینجا رو ست کن
و همه چیز رو دوباره بچین
بله، خانم- ممنون-
(مامان)
بله؟
باید بیای
اومدی؟
بیا اینجا و یه‌کم غذا ببر
تولد سو هیونه
یه‌کم برای تو هم کنار گذاشتم
با خودت ببرش
تولد؟
سو هیون به سلامت رسید؟
از کجا؟- منظورت چیه؟-
واسه اون کنفرانس رفته بود سفر کاری
تو مثلا مدیر برنامه‌اش هستی
حواست کجاست؟
مامان؟
سو هو و گون وو تنهان
باید یه‌کم غذا براشون ببریم، نه؟
حواست باشه
که توی پرونده‌ی مادرت چیزی رو از قلم نندازی
یه بار دیگه بهش فکر کن
سون یول. باید یه جایی برم. فوری‌ئه
سوپ توی یخچاله. گرمش کن و بخور
چه اتفاقی برای پسرت افتاده؟
!وارد دانشکده‌ی پزشکی شد
واقعا؟ تبریک می‌گم
ممنون
باز هم، چطور تونستین توی یه رستوران کار کنین؟
باید هر کاری می‌تونم بکنم تا شهریه‌اش رو بدم
عزیزم، اون رو داری؟- آره، دارمش-
ولی این چیه، عزیزم؟
اون مین، چرا نمیای؟
امروز حالم خوب نیست
دفعه‌ی بعد
من اومدم
مامان، یه تماس داری
امروز حالم خوب نیست
دفعه‌ی بعد
مامان مریضی؟
تب داری
نه، خوبم
فقط یه کم خسته‌ام
بیا بریم بیمارستان
اصلا خبر نداری به خاطر داشتن تو به عنوان پسرم
چقدر خاطرم‌ جمعه
چت شده؟
سون یول
این گردنبند رو ببین
می‌دونی برای من خیلی خاصه دیگه؟
می‌دونم
حالا
می‌خوام مال تو باشه
هيچ‌وقت گمش نکن
عزیزم، اون رو داری؟- آره، دارمش-
ولی این چیه، عزیزم؟
عزیزم، اون رو داری؟- آره، دارمش-
گردنبند
!سو هیون
سو هیون؟
الو؟
مدیر، کجایین؟
جلسه‌ی کمپانی‌ئه، رئيس هم اینجاست
باشه، الان میام اونجا
بدون گوشی‌اش کجا رفته؟
چی داری می‌گی؟
...تبلتی که مامانت ازش حرف زد
فکر کنم مال گون وو‌ئه
باید پیداش کنم
...ازم پرسیدی
که چیزی رو از اون موقع از قلم انداختم یا نه
...اون این رو چند روز قبل از تصادفش
بهم داد
...می‌تونیم
بازش کنیم؟
(فروشگاه گروبرداری هوانگ گوم دانگ)
(قبض رسید گرو تبلت، قاب با طرح ستاره‌ای)
یوری، این رو بذار توی ماشین
بیا بریم. بیا بریم گون وو رو ببینیم
مامان؟ بیا وقتی سو هیون اومد باهاش بریم
سو هیون گفت داره میاد؟
آره
زنگ می‌زنم ببینم کجاست
اینجا منتظر باش- باشه-
اونی، لطفا جواب بده
(خواهرم)
(یوری من)
مامان؟
!مامان
!مامان؟ مامان
!مامان
(فروشگاه گروبرداری هوانگ گوم دانگ)
بفرمایین
ممنون
♪ !تولدت مبارک ♪
♪ تولدت‌ مبارک، مامان عزیز ♪
♪ !تولدت مبارک ♪
!مامان، انقدر دوستت دارم
!عاشقتم
خوشحال، کجا داری می‌ری؟
...گون وو
نرو
چی؟- نه-
نرو. نباید بری
گون وو
!گون وو
گون وو؟
...گون وو
جی وونگ، سریع بیا
زدم به یه بچه
صبر کن
منظورت چیه که به یه بچه زدی؟
...مامانی
نباید ببری‌اش بیمارستان؟
جی وونگ
یادت رفته داشتیم‌ مشروب می‌خوردیم؟
...بچه‌هه
صورتم رو دیده
در این مورد چیکار کنم؟
چی؟
...خیلی به کاخ آبی نزدیکم
چون یه حشره کوچولو رو لگد کردم باید توی مسیرم متوقف بشم؟
...یا شاید باید مطمئن شیم که مرده
و ادامه بدیم؟
خب؟
...مامانی
...خواهش می‌کنم
نماینده
این تصادف
کار من بود
جی وونگ
این کار رو برام می‌کنی؟
در عوض
...باید پسرم
سون یول رو نجات بدی
جمع و جورش کن و مطمئن شو که سرنخی نمونه
بله
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
پسر یه قاتلی نه؟
من مادر یه قاتلم
مامان
گون وو
...قول می‌دم
همسرت رو کنترل کن
حقیقت پنهانِ
تصادف بچه‌امه
می‌خوام از مجرم جدید پرونده‌ی گون وو
از سال 2015
کیم جون، شکایت کنم