!ممنون قربان
(چا ته مین، 6 ساله)
بچه
اسمت چیه؟
چا ته مین
(سام‌شیک، 16 ساله)
اگه یه موقع گشنه‌ات شد، به عمو بگو خب؟
گرسنه نخواب- باشه-
!هی سام‌شیک
کارت تموم شد این اتاق رو هم تمیز کن
!چشم
تو کی هستی؟
سام‌شیک هستم قربان
سام‌شیک؟
ظاهرا همه‌ کاری می‌کنه تا سه وعده غذا تو روز گیرش بیاد
در عجبم حاضره آدم هم بکشه که چهار وعده بخوره یا نه
درسته؟
(کانگ ایل‌شیک. پدر کانگ سونگ‌مین)
هر غلطی حاضری بکنی برای سه‌وعده غذا؟
بله قربان
ته مین
باید سریع بخوری باشه؟
(اقتصاد دان برای دموکراسی مشت خورد)
عمو سام شیک
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
عمو سام شیک
طعمه
(یگان دفاع پایتخت، پایگاه مخفی)
...‌عجله برای تصویب قانون فرمانداری محلی
همه‌اش نقشه سام‌شیک بود مگه نه؟
و تو هم ازش حمایت کردی؟
کانگ سونگ مین هم الان تلاش می‌کنه که قانون فرمانداری محلی رو جلوی چشم همه
تصویب کنه
موقعی هم که انجامش بده، باید کاری کنی که حضورت مشهود باشه
باید بذاریم که در بره ازش
شهرتش باید دست نخورده و بی عیب بمونه
دست مریزاد خوب یادگرفتی. زود می‌گیری دیگه
بعد منم می‌رم که به عنوان مدافع دموکراسی
جلوش وایسم
اول از همه، برو دیدن گزارشگره، او این‌وو
بهت یه خبر صفحه اول داغ می‌دم
اره؟ چه خبر داغی؟
...عکس نماینده مجلس
موقع زدن یکی توی شورای ملی
شک و شبهه هایی مبنی بر اینکه
کانگ سونگ مین تلاش می‌کنه تا رای ها رو بدزده رو پخش کن
همین حین، منم میام به نگهبان شورای ملی
زیر سیبیلی می‌دم
چندتا نماینده مجلس حزب آزادی خواه علیه این لایحه هستن؟
حدودا بیست تا، ولی لازم نیست نگرانشون باشین
هان سو کاری می‌کنه که اصلا نیان
معلومه. آره، باشه
و بعد از اون، من میرم مجلس شورای ملی؟
درسته، میرین به دیدن نماینده مجلس حزب استقلال
یه کم عذر و بهانه بیارین
درمورد بازسازی ملی بهشون توضیح میدین
در همین حال، تنظیم قانون فرمانداری محلی هم پیش میره
بعد از اون اوه این‌وو دزدکی میاد تو که عکسش رو بگیره
تو اون لحظه امکانش هست که درگیری پیش بیاد
امکان داره یکم خشونت زیاد شه، ولی اتفاق بدی نمی‌افته
،بیشتر از 100 تا از اعضای حزب آزادی خواه اونجا میان
واقعا فکر کردین من صدمه‌ای نمیبینم؟
آه، خیالتون تخت باشه
همه چیز رو از قبل به نماینده سون ووسوک توضیح دادم
ده تا از قوی ترین نماینده ها رو جمع کردم
اونجا آماده باش نگهشون دارین و منتظر تماس من باشیم
وو سوک آماده هستش و یه جا تو محوطه منتظر می‌مونه
نگران نباشین- اومدی. اوه-
اوه، خب. چیز جدی‌ای نیست
میخواستم که شماهارو
یه جای یکم ساکت تر ببینم
حزب آزادی خواه اون بیرون داره تلاش میکنه تا رای ها رو بدزده
جدی می‌گین؟- برای چی؟-
قانون فرمانداری محلی
!باید همین الان جلوشون رو بگیریم
چطور چهار نفر می‌تونن جلوی صد نفر رو بگیرن؟
ما دریاسالار یی سون‌شین نیستیم که
این سواستفاده از قدرته
!این تقلب تو رای‌گیریه
!صبرکنین! نماینده کیم- اگه که نماینده مجلس سون ووسوک-
حالا به هر دلیل نیاد، خودم جلوشون رو می‌گیرم
نه، نه، نه، نه، نه حتی فکرش رو هم نکنین
اصلا نمیشه
اصلا خودتون رو تو خطر نندازین
!بدو، عجله کن. باید بریم! بریم! بزنین بریم
!ای بابا! شما قراره تو مجلس شورای ملی باشین
حتی نمی‌تونین رو پای خودتون وایسین
فکر کردی برای خوردن ویسکی خیلی جوونی؟
دارم میام. دارم میام- !مرتیکه زاقارت دیوونه-
اگه‌ که تهش کیم سان به خاطر این صدمه ببینه چی؟
!برو بیرون! عجله کن
ماهم باید بر و بر بشینیم ببینیم این اتفاق بیفته؟
صد تا عضو از آزادی خواه اونجا هستن
مطمئنم هیچکس این همه راه رو نیومده که رای منفی بده
بیاین ادامه بدیم
اگه که مقاله‌اش پخش شه، کانگ سونگ مین به فنا می‌ره
مشکلی ندارین؟
مشکلی ندارم- چطور جرئت می‌کنی که رای رو بدزدی؟-
فقط ببرینشون جلو
!بازوها رو قفل کنین! حالا! بازوها رو قفل کنین
!این رای‌ها باطله
!اومدیم اینجا که رای های تقلبی رو رد کنیم
!ما رای های تقلبی رو رد می‌کنیم- !این رای‌گیری باطله-
!این رای‌گیری باطله
!چیکار می‌کنی؟ ولم کن
من این رای‌گیری جعلی رو رد می‌کنم، کانگ سونگ‌مین
چطور جرئت می‌کنی به نماینده دست بزنی؟ دیوونه شدی؟
آره؟ خب، تو که نماینده نیستی
تو فقط نوکر چوی مین‌ کیو هستی
!پلشت
!نماینده مجلس کانگ
فقط برین بالا
بذارین یک بار دیگه ازتون بپرسم
دیگه واقعا با کانگ سونگ‌مین همکاری نمی‌‌کنین؟
بله، قبلا هم بهتون که گفتم. پس دیگه ازم نپرسین
فکر می‌کنین اون کاری رو که برای کانگ سونگ مین کردین می‌تونین برای من هم بکنین؟
رو راست باشین
حتی بیشتر از اون‌هم می‌تونم
قضیه رشوه پارک جی‌ووک
کاملا به دست سام‌شیک طراحی شده بود نه؟
و تو هم کاملا خبر داشتی
برنامه چیه؟
میخوام از هان سو به عنوان طعمه استفاده کنم و پارک جی ووک رو بگیرم
بعد چی؟
بعدش از پارک جی‌ووک به عنوان طعمه استفاده کنم تا چوی هان‌ریم رو بگیرم، همین
...بهش می‌گن منشور
(چهار مارس 1960 سئول، کره جنوبی)
(مدرسه شبانه)
!اوه، جین آه
کجا میری؟ میری خونه؟
بله- یه لحظه صبر کن-
...راستی
بیا، این رو ببر بده مادرت
این یکی یکم تعمیر لازمه
مامان من از این کارها میکنه؟
اهم. نمیدونستی؟ اتفاقا خیلی با استعداده
باشه
خداحافظ
کی بود؟
بچه همسایه
(ری سونگ‌مین برای ریاست جمهوری مجدد و ری کی‌هاک برای نخست وزیری)
(دموکراتیک: یون بوهیون برای ریاست جمهوری و جانگ مین برای نخست وزیری)
(!دیگه کافیه! بیاین تغییر ایجاد کنیم)
(!با تغییر ایجاد کردن هم بدتر می‌شیم)
جین آه
ها؟ عمو، اومدین
اینجا چیکار می‌‌کنی؟
همه تو محله چند وقته دارن درموردتون صحبت می‌کنن
بذار این رو من بگیرم
تو روزنامه دیدن من رو؟
اگه که‌ نماینده مجلس شین بهتون رای می‌دن
واقعا؟
قراره یه روز نماینده مجلس شین؟
...خب
اگه‌که جین آه بخواد. این چیزیه که تو می‌خوای؟
‌...ولی حس می‌کنم
شغل خیلی اهمیتی نداره
مهم کارهاییه که انجام می‌دین
آره، درست میگی
بزرگ شدی‌ها جین آه. بیا بریم
الان سوجین این رو بهم داد. برای مامانه که تعمیرش کنه
نمیدونم داره روی چی کار می‌کنه
حتما موقعی که خوابیدم انجامش می‌ده
(دفتر مرکزی کمپین انتخاباتی)
خسته نباشی. قبول شد، لایحه تصویب شد
دیگه‌ لازم نیست نگران بقیه‌اش باشی
خودمون رسیدگی می‌کنیم
درسته
لایحه تصویب شده
سربازها و کارمندهای دولت رو به کار بگیرین
نمایند‌ها رو تو مراکز رای‌گیری مستقر می‌کنیم
فورا بفرستینشون
تا آخر روز تمومش می‌کنم
مقر های ارتش چی؟- بله-
تائید شدن؟- !بله قربان-
(اقتصاد دان برای دموکراسی مشت خورد)
خودش نیست؟
خودشه! تو واقعیت جذاب تره نه؟
سلام غریبه
یه لحظه
چطورین؟- خوبم-
حال و احوالتون چطوره؟
بد نیستم. چی شده؟
،خب، به نظر میاد هرجا که میرین
شهره شهر می‌شین- آره، می‌دونم. راحت نیستم-
عحب نمایشی بود آقای کیم
اتفاقی اونجا بودم
پس بعدا می‌بینمتون
حتما. تا دیدار دیگه
خداحافظ
...راستش آقای کیم
چرا امشب دوتایی باهم شام نخوریم؟
یهویی؟
بله، یهویی
بعدا هتل می‌بینمتون
بریم
عجب. دوستمون یه‌ستاره شده دیگه
عالیه
هی، سروان پارک
اون دفعه دنبال یه کتاب بودی، نه؟
آره. می‌تونی گیرش بیاری؟
می‌شه از ژاپن برام بفرستن
واو، ممنون
کتاب فلسفه می‌خوای چیکار؟
می‌خوای فیلسوف شی؟
طرفدار جناب چو این ته‌ای؟
!هیونگ! این طرفی
عجله کن زود باش! ساعت ملاقات داره تموم می‌شه
چرا انقدر دیر کردی؟ از این طرف
خوب می‌شه؟
بیا فعلا فقط بریم داخل باهاش حرف بزنیم
کجاست؟
بفرمایین
وای، این دیگه چه وضعیه؟
توی سن من که تعجب نداره
بازم... الان زمان حساسیه
...به نظرت وقتی بمیرم
کی میاد جای من؟
ای بابا، این دیگه چه حرفیه، الان لازم نیست به این چیزها فکر کنین
اونی که اونجاست
مثل برادرهاش نیست
جوونه
ذاتش مهربونه
به کمک و راهنمایی‌تون نیاز داره
حتما
سام شیک
بله؟
دلم نون لوبیا قرمز می‌خواد
از نون‌ها نونوایی خودت
حتما
دفعه‌ی بعد، براتون میارم
نون لوبیا قرمز، موچی کومه، همه چی
آره
(روزنامه ئه‌مین)
(کیم سان اقتصاددان حزب دموکرات، وعده‌های اجرایی را مطرح می‌کند)
بریم
اوهم
قربان
خوش اومدی
مطمئنا آقای او درمورد همه چی توضیح داده دیگه؟
بله
قبول دارم که بهترین رسانه‌ی خبری این اطراف نیستیم
خبرنگار تازه‌کار رو چه به حریص بودن
همم
آره، بیا تو- قربان-
بیا یه لباس امتحان کن
کتت رو در بیار
خب، به نظرت خط‌داره شیک‌تر نیست؟
عه؟ شیک‌تره؟
بدین من
ببینیم این تو رو شبیه وارث یه خانواده‌ی پولدار می‌کنه یا نه
وایستین، چی؟ چرا مگه؟
موهاش رو اون طرفی بریزین
کلا یه فرق وسط داره... طرفی نمونده
خدایا، هر چند وقتی یه کم موهات رو
بشور خب- قضیه چیه آخه؟... چرا اینجوری می‌کنین؟-
بیا. این رو بگیر
از حالا به بعد، تو
مدیرعامل شرکت سان‌ئه، کیم کوانگ مین هستی
هی، به نظرت با این شبیه پولدارها نمی‌شه؟
آره، به خاطر رنگشه
تو برو بیرون
چرا؟
که بتونه لباسش رو عوض کنه
کجا برم؟
برو یه نون بردار بخور
نون دوست ندارم
!برو خونه خب
چشم
آیگو، انتظار داره مثل پرنسس‌ها باهاش رفتار شه، دیگه چرا بهش حقوق می‌دم؟
گفتن این جزئیات رو گزارش بدین
اه، بله
با این هم بوک‌پاب بخرین
و اینم نون منه. می‌خورین؟
بگیرین، خوشمزه‌ست
میاین باهم بخوریم؟
ما نون زیاد داریم
نوش جونتون
خیلی خب، بیا ببینیم
خوبه؟
قشنگ یه آدم دیگه شده
اووو- می‌بینی؟-
چرا موهام صاف نمی‌مونه؟
همه‌تون درخواست پرداخت تولیدی سان‌ئه رو دیدین دیگه؟
بله. مایل هستن که از این به بعد با آرد بهشون پرداخت شه
هان سو رو طعمه می‌کنم تا پارک جی ووک رو بگیرم
چطوری؟ اینطوری که هان سو رو
به مدیرعامل شرکت سان‌ئه کیم کوانگ مین تبدیل می‌کنیم
هی، به نظرت با این شبیه پولدارها نمی‌شه؟
کجا مونده؟ معمولا دیر نمی‌کنه
خب، می‌گم قربان، یه لیوان چای دیگه میل می‌کنین؟
خوش اومدین- سلام! زود باش، بجنب-
سلام آقای یو- سلام-
خودت رو معرفی کن- بله-
عصرتون بخیر- خوبه-
کیم کوانگ مین، مدیرعامل شرکت سان‌ئه هستم
جوون نیست که، بچه‌ست
بله، یه کم کم‌سن به نظر میاد
راحت باش، درمورد هرچی می‌خوای حرف بزن
بله- یه قهوه براشون میارین؟-
!الان میارم- باشه-
حالا بعد از من تکرار کن
...صادرکننده مواد اولیه درخواست
"...صادرکننده مواد"
صادر کننده... خیلی خب- "...صادرکننده مواد...اولیه درخواست"-
- "...درخواست دریافت به صورت آرد کرده"- هممم-
چی رو؟- پرداخت" رو"-
اوکی، بعدش- ...ام
...ارزش- ..."ارزش"-
"ارزش بازار"- ...ارزش-
"اها، آره "ارزش- ارزش بازار-
آقای هان سو
بی‌سوادی؟
سواد داری یا نه؟- من رو تحقیر نکن ها-
چرا عقل کل بازی در میاری پز می‌دی؟
...توافق کردیم که مطابق خواسته‌ی صادرکننده‌ها
در روند صادرات مواد اولیه
بهمون با آرد پرداخت شه
...مطابق خواسته‌ی صادرکننده‌ها
"...مطابق خواسته‌ی صادرکننده‌ها"
...توافق کردیم که...- "...توافق کردیم که..."-
بهمون با آرد پرداخت شه...
"بهمون با آرد پرداخت شه..."
...می‌خوایم که- "...می‌خوایم که"-
...آرد...- "...آرد..."-
به نرخ رسمی ارز منتقل شه...
نرخ ارز چیه؟
عمو سام شیک
خیلی سخته
دو تا جمله هم نمی‌تونه حفظ کنه
هنوزم حفظ نکردی؟ دو تا جمله بیشتر نیست که
بیا. یه بار بگو-
......توافق کردیم که مطابق خواسته‌ی صادرکننده‌ها
در روند صادرات مواد اولیه بهمون با آرد پرداخت شه
ولی می‌خوایم که انتقال به نرخ رسمی ارز باشه
...واسه همین می‌خواستیم یه ملاقاتی باهاتون داشته باشیم- چی؟-
بعدش اون می‌گه که،"اینجوری که
"سودتون بیشتر از 5 برابر می‌شه
...خب- ای بابا، با نرخ رسمی ارز که-
سودتون بیشتر از 5 برابر می‌شه
"سودتون بیشتر از 5 برابر می‌شه"
...در اینصورت- آره-
...در اینصورت، ما
...ما 20 درصد از سود رو بهتون می‌دیم و پل هم می‌سازیم
یه پل توی منطقه شما. آره- یه پل هم توی منطقه‌تون می‌سازیم-
پل؟- بله-
از پسش برمیاد؟- البته که برمیام-
قول می‌دم که هرچی می‌خواین بهتون می‌دیم
اگه به پارک جی ووک بگی یه پل توی منطقه‌اش می‌سازی
طعمه رو می‌گیره
چرا قضیه‌ی قیمت صادرات شرکت سان‌ئه
دوباره مطرح شده، ها؟- دقیقا-
اون دفعه که با درخواست پرداخت به صورت آردشون موافقت کردیم
اون دفعه که توافق کردیم تموم شد
بیاین پرداخت‌های شرکت سان‌ئه رو
به نرخ رسمی ارز انجام بدیم
چی گفتین؟
اینجوری که سودشون بیشتر از 5 برابر می‌شه
یهو چتون شده؟
شما که سر اون جلسه فقط چرت می‌زدین
بیاین یه استراحتی کنیم
چرا همیشه توی همه چی فضولی می‌کنین؟
گفتم بیاین یه استراحتی کنیم
ساعت چنده؟
واقعا می‌خواین اینجوری سختش کنین؟
تو هم تمدید پرداخت شرکت نام‌کانگ رو تایید نکردی
خیلی خب، باشه. تاییدش می‌کنم
قول می‌دم، ها؟
واقعا؟
خب پس حالا قضیه فرق می‌کنه
تو چی؟
چطوره... آرد ذرت بیشتری به گویین فود بدم؟
پس اونجوری منم موافقم
خیلی خب
پس سر شرکت سان‌ئه به توافق رسیدیم دیگه؟ ها؟
خیلی خب
تصویب شد- ممنون، قربان-
پل چی؟- به ساخت‌و‌ساز ده‌میون-
درخواستش رو دادم
نگران نباشین
!از دست این بچه- قربان-
از نحوه‌ی مدیریت اوضاعت خوشم میاد
قابل‌دار نیست، ولی یه هدیه براتون دارم
بفرمایین، بازش کنین ببینین
بی‌سروصدا بذار صندوق عقب
بی‌سروصدا می‌ذارمش
(فرمان اتحاد شین‌یی)
...ما
حواسمون هست که همه چی
ترتمیز و بی‌دردسر انجام شه
دیگه همدیگه رو نمی‌شناسیم ها
البته
برو خونه- به سلامت-
مراقب خودتون باشین
به نظرتون موفق شده؟
نمی‌دونم که
من برگشتم- چطور پیش رفت؟-
نرخ رسمی ارز تصویب شد
واقعا؟
کارم خوب بود، نه؟
آره کارت خوب بود! خسته نباشی
هان سو حالا باید واسه دادگاه آماده بشیم
نباید تو اظهارات شاهد گند بزنی
درسته- بازم چیزی واسه حفظ کردن هست؟-
نه، نگران نباش. زیاد نیست به هرحال که باهوشی و سریع یاد میگیری
چی توی اون جعبه بود؟
یه جعبه چوبی توی صندوق عقب ماشینش بود توش چی بود؟
اتحاد شین‌یی با یه امضا
یه مدل امضا بود
...کانگ جین سونگ؟ کانگ
!کانگ سونگ مین- کانگ سونگ مین-
آئین نامه‌شونه
گفتی دیدی سوزوندش
ببخشید
پس پارک جی ووک دزدیدش !ای مار هفت خط
مهمه؟
برم بگیرمش؟- نه صبرکن-
چی شده؟
مطمئنی امضای کانگ سونگ مین روش بود؟
بله
فکر کردم پارک جی ووک همه رو سوزونده ولی انگار این یکی رو نگه داشته
چرا این رو نگه داشته؟
آره واقعا چرا نگه داشته؟
تو فقط خط‌های خودت رو حفظ کن
نه صبرکن، کنجکاو شدم. این چیه؟ چرا؟
...پارک جی ووک- بله-
نقشه داره از پشت به کانگ سونگ مین خنجر بزنه...
گرفتی؟- ولی چرا؟-
بیا ما بریم اینا رو حفظ کنیم
...پارک جی ووک
برای امروز خسته نباشی
خسته نباشی- ممنون. بعدا می‌بینمتون-
پارک جی ووک طعمه رو گرفته
آره
اوضاع قراره از اینم قاطی تر بشه
حالا که دارین شناخته تر میشین آدم‌ها کم‌کم میان سمتتون
و سعی میکنن شما رو بازی بدن با این حال، باید جلوی خودتون رو بگیرین
بله متوجهم
کیم سان نخست وزیر بعدی کره جنوبیه
اگه قرار باشه به رویامون برسیم باید روی همون هدف تمرکز کنین
می‌دونم
اگه کسی میخواست بازیتون بده باید سریع بهم بگین
حواسم رو جمع میکنم
ته مین
ته مین، پاشو
عمو، کجا میری؟
میرم اوساکا
پولدار میشم و برمیگردم
کِی برمیگردی؟
وقتی پولدار شدم
از من متنفری، مگه نه؟
من از کسی متنفر نیستم
اگه بودم که زودتر میرفتم
بله. مطمئنم زودتر میرفتی
الان دلش میخواد کی بمیره؟
ببین، من معذرت میخوام
اون موقع، فکر کردم داره وفاداریش رو نشون میده
کانگ سونگ مین
قصد داری باهاش چیکار کنی؟
باید جلوش رو بگیرم و کارهای سیاسیش رو تموم کنم
باید قبل از اینکه رئیس جمهور بشه جلوش رو گرفت
تو هم برو اوساکا و آزاد شو
...من مدرک دارم که
کانگ سونگ مین عضو فعال اتحاد شین‌یی بود
...چا ته مین
میخواین بکشینش؟
جواب سوالم رو بدین
اگه نیاز باشه آره
!جناب کیم
ببخشید- ببخشید. چه خوب-
چه سورپرایز خوبی که امروز اومدین جلوی در خونه‌‌ام
اتفاقی همین اطراف بودم
بفرما تو
راحت رسیدین؟
بله
چیزی می‌خورین؟
نه، ممنون
پیتزا دوست ندارین؟- چرا دارم-
ولی الان میل ندارم
برادرم مایکل، جناب کیم
کیم سان، مایکل
شما هم دیگه رو میشناسین- قبلا ملاقات داشتیم-
‌...خیلی خب، پس
چندتا کمپانی توی ایالات متحده هست که
داریم باهاشون سر این شراکت مذاکره میکنیم
همه چیز آماده‌ی پیشرفته
البته تا وقتی که دولت کره تعهدات پرداخت رو ضمانت کنه
ما هشت تا شریک تجاری بالقوه داریم
البته غیر از پترون هاروست
خبر خوبیه
...آره. تعداد شرکای تجاری علاقه‌مند زیاده ولی
وقت تنگه و فکر نکنم ما هم آماده باشیم
منم همین حس رو دارم
منم عجله دارم
برنامه بازسازی ملی
به نظرتون واقعا ممکنه؟
هنوز نمیدونم
نظر ریچل چیه؟ ممکنه؟
نه، من که میگم شدنی نیست
(واکسِ هااینس)
بابت لایحه تبریک می‌گم
ته مین داره ما رو می‌پاد
تمام مدت...تمام مدت داشته ما رو میدیده
ته مین میخواد من رو بکشه
پس بکشش
میترسم
خیلی خب
سعی کنین آروم باشین
آروم باشم؟ آروم باشم؟
!گفتم ته مین میخواد من رو بکشه- میدونم-
ولی من اینجام تا ازتون محافظت کنم
اگه نزدیک شما باشه گرفتنش واسم راحته
چا ته مین رو میگیرم
نمیتونم بخوابم
بخدا عقلم رو از دست میدم
قربان، باید یادتون باشه که ...شما برای نخست وزیر شدن
دارین خوب پیش میرین فقط باید قوی باشین
صد و هفتاد نماینده مجلس آزادی‌خواه یه دستور شما وارد عمل شدن
!کار راحتی نیست
...ته مین، اون
اونم باید کارش یه سره بشه
فهمیدی؟
حتی اگه ممکن بود هم
فکر نکنم کسی براش وقت داشته باشه
ما یه شریک تجاری توپ میخوایم
جناب کیم
شما ژنرال چوی رو خوب میشناسین درسته؟
بله
ژنرال چوی توی اتاق۸۰۶ـه
اینجا؟- !حالا-
و؟
و با اوضاع فعلی
ژنرال چوی گزینه خوبیه که شریک تجاریمون بشه
موافقین؟
(یگان دفاع پایتخت، پایگاه مخفی)
بازش کنین
خوبی؟
حتما شوکه شدی
بشین
عصرتون بخیر
ممنون که اومدی اینجا
ممنون که من رو پذیرفتین
فرمانده یگان دفاع پایتخت، چوی مین چول
کیم سان هستم
ما کنترل یگان‌های کلیدی پایتخت رو بدست داریم
داریم سر زندگیمون ریسک میکنیم
دلم میخواد که تو هم با من همراه بشی
نمیتونم بیشتر از این این سقوط کشورمون رو ببینم
نظرت چیه؟ به من ملحق میشی؟
ژنرال از من چی میخواین؟
یه نفر رو توی حزب دموکرات میخوایم
بنیاد آلبرایت شما رو پیشنهاد دادن
...من
قصد کودتا دارم- ژنرال چوی-
سیاست، اقتصاد، ارتش
امورات خارجه
من به آگاهی تو در تمام این مسائل نیاز دارم
یگان دفاع از پایتخت، سومین یگان نیرو دریایی
پنجاه و پنجمین توپخانه ارتش
و یک جوخه سی نفره از مقر فرماندهی
قربان، این تعداد به کافی هم نزدیک نیست که بتونیم نقشه رو اجرا کنیم
یه راهی هست که میشه
بعد از انتخابات ریاست جمهوری
رئیس جمهور مستقیما به ویلاش توی جین‌هه میره
وقتی رفت، گروگان می‌گیریمش و حکومت نظامی اعلام می‌کنیم
اگه تمام راه‌های منتهی به پایتخت رو ببندیم
شانس خوبی برای موفقیت گیرمون میاد
یه نقشه همه چی تموم بود
قطعا همینطوره
...من از هیچی جز وجود احمق‌ها در قدرت
بیزار نیستم
همین که قدرت رو دست گرفتیم
تو، سان، یه نقش حیاتی بر عهده میگیری
...بین تمام احمق‌ها در سیاست
کسی با تو قابل مقایسه هست؟
تو تنها مرد شایسته‌ی حزبی
خوب پیش رفت؟
گمونم آره
ممنون که پرسیدی
به کسی نمیگی دیگه، نه؟
منم از همین میخورم
نیازی نیست جواب بدی
...پس تو
چیزی که بهت گفتن رو از سام شیک قایم کردی؟
نه نکردم
اینجا چیکار میکنین؟
تاحالا کجا بودین؟
با ژنرال چوی هان ریم ملاقات داشتم
قصد داره کودتا کنه
همه چی رو بهش گفتی؟
آره
چرا؟
واقعا نمیتونم توضیح بدم
چرا چیزی که گفتم رو گفتم یا چرا کاری که کردم رو کردم
واقعا نمیدونم
از یگان دفاع پایتخت برای بستن تمام راه‌های منتهی به پایتخت استفاده بشه؟
به نظر شدنیه
تمام ستاره‌‌ها دارن برات سوسو میزنن همه چی اونجوری که میخواستی داره میشه
با یگان دفاع پایتخت یه اتحادی داشتم
اونطوری که انتظار داشتم نبود
گمونم فقط باید خدا رو شکر کنیم که همه چی داره درست میشه
حتما فکر میکنی من خائنم، نه؟
مگه نیستی؟
واقعا راجع به من چی فکر میکنی؟
تو فکر میکنی من یه فرمانده آشغالم
یه فرمانده آشغال که ازت استفاده میکنه و بعد میندازت دور
فکر کردی نمیدونم شماها منو چجور می‌بینین؟
منظورتون چیه؟
همین الان توضیح دادم
از هان سو به عنوان طعمه برای گرفتن پارک جی ووک استفاده میکنم
واقعا میخواین از نماینده پارک برای رسیدن به ژنرال چوی استفاده کنین؟
آره
تو این دنیا مسائل اینجوری حل میشه
دوتا چیز هست که مسیر زندگی یه شخص رو تعیین میکنه
سرشتت، که چطور بدنیا میای و تربیتت، که چطور بزرگ میشی
از این دوتا عامل نمیتونی فرار کنی
از خودت میپرسی: چرا اونطوری رفتار کردم؟
چرا اون چیزها رو گفتم؟
جوابش به همون دوتا عامل برمیگرده
سرشتت و تربیتت
سرشت ژنرال چوی چیه؟
اون آدم شریف و محترمیه
این سرشتشه که همه چیز رو درست یا نادرست بیینه
آدم‌هایی مثل ژنرال، سر سوزنی خبر ندارن که
مردم توانایی انجام چه جنایاتی رو دارن
تربیتش چی؟
تمام زندگیش همراه با احترام تربیت شده
ولی مردم هم بهش احترام میذارن
برای همین نمیتونه ورژنی از خودش رو تصور کنه که
مورد احترام نباشه
پس کدوم کارش تمام عزت و احترامش رو نابود می‌کنه؟
نمیدونم
شک کردن به کیم سان
تهش به خاطر همین از ارتش میره
اون موقع ما نقشه ماهرانه‌اش رو واسه خودمون برمیداریم
ژنرال یه دیدگاه کاملا متفاوت نسبت به دنیا داره
...وقتی کسی یه نقشه بی عیب و نقص داره
طبیعیه که احساس خطر کنه
....ولی سام شیک
تصمیم می‌گیره که نقشه رو بدزده
از الان به بعد نباید از کنارش جم بخوری
چرا؟
چون نقطه ضعف چوی هان ریم تویی کیم سان
چرا کاری که کردم رو کردم؟
چرا چیزی که گفتم رو گفتم؟
هیچوقت نباید میذاشتم اینطوری بره
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez