از عشق و علاقه و احترام بقیه‌ست که من رو
سام‌ شیک، سام‌ شیک هیونگ نیم و عمو سام‌ شیک صدا می‌کنن
و من هم عاشقشم
آنچه گذشت
منظورم لقبمه
همین‌که همه‌ چی جاش قرار بگیره
من یه عضو رسمی اتحادیه چونگ‌وو میشم
میدونین این یعنی چی دیگه آره؟
اینطوری من کسی میشم که به اشراف حکمرانی میکنه
بله. همه‌مون مثل آمریکایی‌ها پیتزا میخوریم
،پیتزا
مطمئنم که‌ هیچکدوم تا حالا به گوشتون‌ نخورده
آه، فوق‌ العاده‌ست
ایشون مدیر کیم سان هستن از اداره بازسازی ملی
خب، آمریکا اقتصاد خوندن
همینطور محقق آلبرایت بودن قربان
...وزیر چوی. مسیر پیش رو برای کره‌ جنوبی
همینه
یون پالبونگ از باند دونگ‌ده‌مون رو می‌شناسین؟
میتونم قلمروش رو بدم بهتون
یون پالبونگ داره 25 تا از افرادش رو
برای مراسم حزب نوین می‌فرسته تا
آشوب به پا کنه و سخنرانی رو خراب بکنه
یون پالبونگ هدف اولمونه
بهتره مطمئن شین که پا‌های اون بی شرف رو می‌شکونین
بعدا سر سخنرانی حزب نوین یه درس درست و حسابی بهش میدم
نگرانش نباشین- ...یونگ پالبونگ رو-
فورا بکش
چی؟
،زمانی که آمریکا بودم
هرجا که نگاه میکردم زیبایی و فراوونی بود
در صورتی که مردم کشورم عریان بودن و از گشنگی تلف می‌شدن
نمیدونین پیتزا چیه؟
میدونین پیتزا چه‌ مزه‌ای میده؟
واقعا قبلا خوردین ازش؟
(نفت سو‌هه، توسعه دریایی) (مدیر عامل پارک دو چیل)
فقط با نگاه کردن تو چشم‌ یکی میتونم بگم
که موفق می‌شن یا نه
شما، مدیر کیم
پتانسیل این که رئیس جمهور بشین رو دارین
خب، تهش وزیر رو که حتما می‌شین
آره، شاید وزیر صداتون‌ کنم
چقدر طول می‌کشه تا عملی شه؟
یه‌ جواب سر راست دارم براتون
از چو یوجین جدا شین
و اگه که داماد چو این‌ ته شین، این رویا هیچوقت به حقیقت نمی‌پیونده
اداره‌های بازسازی دارن تعطیل می‌کنن
...پروژه بازسازی ملی
ازش دست نمی‌کشم
راسته که از وزارت امور خارجه اومدی بیرون؟
به نظرت یه مقامی برای من توی حزب نوین‌ هست؟
فکر میکنم حزب نوین هنوز آماده نیست
،هرچقدر هم‌ که تلاش کنم
کاری از دستم برنمیاد
تلاش توی این دنیا بی معنیه
پس چرا کلا زیر و روش نکنیم؟
من یه آرزویی‌ دارم
نسخه ای از کره جنوبی‌ که
دوست دارم خلقش کنم
با این شرایط که این یه رویای واقعی نیست
این ریاکاریه
ریاکاری با پوشش رویا
پس از الان به بعد فقط به چیزی که میخواین تمام فکر و ذکرتون رو بذارین
!تمرکز کنین
!میخوام احیاش کنم
!میخوام که پروژه اداره بازسازی ملی رو احیا کنم
ازش جدا میشم
برو
،تو زندگی
،وقتی که یه چیزی رو بدست میاری
اینجوریه که باید یه چیز دیگه رو ازدست بدی
یه نقشه‌ عالی‌ای برای خودمون دارم
که اتحادیه چونگ‌وو در نهایت کل کشور رو تو دستش می‌گیره
چه نقشه عالی‌ای؟
با تاسیس یه مجلس
و ما کل هئیت ملی رو می‌خریم
واقعا واجبه که یون پالبونگ رو فورا بکشیم؟
برای انتخابات بعدی لازمش دارین
نیاز ندارم
به ته مین بسپرش
مطمئنم که یه کینه بزرگی از یون پالبونگ داره
کی رو میخوان که بکشم؟
اگه کارت سریع انجام شه
بعدش میری اوساکا
مدرکی دارم که نشون می‌ده
کانگ سونگ‌مین یه عضو فعال اتحاد شین‌‌یی بوده
کانگ سونگ‌مین همین تازگیا برای کشتن یون پالبونگ یکی رو اجیر کرده
اوه، من اینجام که یون پالبونگ رو نجات بدم
!از سر راهم برو‌کنار کثافت- هی صبرکن! آه، لعنتی-
هه‌جون
!وای هه‌جون
گوه تو این وضعیت
پدر کانگ سونگ مین هم تو یه حادثه انفجار مرد
اتحاد شین‌یی به استفاده مواد منفجره معروفه
گزارش پلیس هم نشون میده‌ که یون پالبونگ
اولین کسی بوده که تیر خورده
به نظر چو این ته هدف اصلی‌شون نبوده
عمو سام شیک
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
عمو سام شیک
- هرگز نگو هرگز -
الو؟
اوه، جناب وزیر. سلام
بله
خوش اومدین
این وقت شب چی‌شده که اومدین اینجا؟
چا ته مین از اتحاد شین‌یی رو می‌شناسین؟
چی؟
شما یون پالبونگ رو به کوانگ‌ مین معرفی کردین تا
بتونه به حزب بپیونده؟
بله
و همینطور اطلاعات دادنتون به کانگ سون‌مین برای مقاله؟
بله
برای چی اون کار رو کردین؟
اوه، بعدا قهوه‌ام رو میخورم
چشم‌ قربان- ممنون-
یون پالبونگ
خیلی کارهای کثیفی برای کانگ سونگ مین انجام داده
البته که من هم تو بعضی‌هاش دست داشتم
یون پالبونگ به کانگ سونگ مین خیانت کرد
یه قهوه لطفا- بله قربان-
چطور بهش خیانت کرد؟
،گوش کنین
الان فعلا نمی‌تونم جزئیات رو بهتون بگم
خودتون گفتین که ما رویای یکسانی داریم
با وجود اینهمه راز چطور ممکنه واقعی باشه؟
...خب، قضیه اینه که اگه ندونین به صلاح خودتونه
...آقای چو این‌ ته
شما دستور قتلش رو دادین؟
باز این تصورات مسخره‌تون
من با یوجین بهم زدم
شما دقیقا چی رو قربانی کردین؟
شما سابقه زیادی دارین و تمام این کارهای خطرناک رو توی سایه و خفا انجام میدین
و باز میگین که رویای یکسانی داریم؟
مقاله‌ای که درمورد پسر آن یوسوپ
آن مین چول بود رو دیدین؟
من و یون پالبونگ بودیم که کشتیمش
(سه سال پیش)
،اگه چیزی برای مناطقتون نیاز داشتین
راحت باشین و مستقیما از خودم درخواست کنین
ممنونم از لطفتون
ما برای همه اون‌ها قدردان شماییم
سلام نماینده مجلس کانگ
آه اومدی
میخواستین من رو ببینین؟
دیروز به اداره امنیت ملی سر زدم
یه چیز جالب شنیدم
چی‌ بود؟
در مورد چا ته مین
قبلا برای شما کار می‌کرد نه؟
اونقدری که ادعا دارن بی‌طرف نیستن
متوجه شدم‌ که فقط رقیب های سیاسی تو رو کشتن
واقعا فکر جالبی بود
بذار من هم از اون افراد شین‌یی موقعی که نیازشون داشتم استفاده کنم
هرچی باشه چیزای خوب رو باید به اشتراک گذاشت
آن مین چول درمورد اتحاد فهمید
سونگ مین
وقتشه که دیگه تمومش کنیم
چی رو؟
داریم می‌ریم اوساکا
عمو سام‌ شیک گفته که برامون یه کاری پیدا می‌کنه
دیگه نمی‌تونم از اینجور کار‌ها انجام بدم
دیگه نمی‌تونم
چت شده؟
بهت نیاز دارم
چا ته مین از دستور‌های کانگ سونگ مین سرپیچی کرد
نماینده مجلس کانگ
...تو راه برگشت به اینجا
این آشغال اعتراف کرد
چا ته مین رو هم می‌تونی بگیری؟
بله، پیداش می‌کنم. همه افرادم رو با خودم می‌برم
چرا از سر ته مین نمی‌گذرین؟
همونطور که خودتون هم خوب می‌دونین
این مرد توی اتحادیه شین‌یی متخصص مواد منفجره‌اس
میتونیم از این یارو
و دانشش واسه رسیدگی به آن مین چول استفاده کنیم
خیلی خب
پس وزیر یون می‌تونه که یه همچین کار کوچیکی رو برامون انجام بده؟
بله، چرا که نه؟ حتما
در عوض چیکار می‌تونم برات بکنم؟
،من، آه
اون نشان ها برای مجلس ملی رو میدونین؟
همیشه رویام بوده که یکیش رو بزنم به‌ خودم
،اگه که من رو برای جایگاه دونگ‌ده‌مون نامزد کنین
...اون موقع من
هرکاری می‌کنم
یه نفر هست که شدیدا ازش متنفرم
کانگ سونگ مین به پالبونگ دستور داد که ته مین رو پیشش برگردونه
فکر کردی اگه در بری زنده می‌ذاریمت؟
به کانگ سونگ مین بگو
دیگه کارهای کثیفش رو انجام نمی‌دم
خیانتکارهای عوضی
فکر کردین مثل موش ‌های کثیف قایم شین
پیداتون نمی‌کنم؟
یه راه هست که می‌تونین زنده دربرین
ساده‌ست
بندازیمتون تو دریا؟
یا باهم کار می‌کنیم؟
ها؟
من انجامش می‌دم
من هم انجام می‌دم
باهاتون‌ کار می‌کنم
پالبونگ با فکر گرفتن اون نشان طلایی کور شده بود
و دست هاش رو آلوده کرد
ته مین رو وسط‌های فرارش گرفت
و آن مین چول رو هم‌ کشت
!مین‌چول
چا ته مین به کانگ سونگ مین خیانت کرد
پس اون روز من و پالبونگ به جای چا ته مین، نماینده مجلس آن مین‌ چول رو کشتیم
پالبونگ نتونست دهنش رو درباره این موضوع بسته نگه داره
پس راه دیگه‌ای نداشتیم جز اینکه از شرش خلاص شیم
چرا به‌ حزب نوین معرفیش کردین؟
چون انقدر غرق گرفتن نشان نماینده ملی بود که
فکر کردم نامزد شدن توی حزب نوین
دهنش رو می‌بنده
چرا اون مقاله رو منتشر کردین؟
تا آروم‌ آروم خون کانگ سونگ مین رو بکنه تو شیشه
آدم سرسختیه نمی‌شه دست کم گرفتش
باید کم کم قدرتش رو ازش بگیریم
بله، تا بتونیم بعدا حذفش کنیم
الان چا ته مین کجاست؟
خوب مخفی شده
جناب چا ته مین؟
عه، یه در اینجاست
عه
تکون نخور. کی هستی؟
چا ته مین کجاست؟
منم اومدم دنبال چا ته مین
!تو طرف چا ته مینی
اینطور نیست- چا ته مین کجاست؟-
!می‌گم کجاست؟- !نه، نکن-
واسه چی این آدم‌ها رو آوردی؟
من نیاوردمشون
امروز واسه چی اومدی؟
روز قرارمون هم نیست
تا بهتون بگم اینجا خطرناکه
باید بریم یه جای دیگه
از اولش هم نمی‌خواستی بذاری برم ژاپن، نه؟
نمی‌دونم
نقشه‌ی عمو سام شیکه؟
نه
فکر کردم گفته بودی نمی‌دونی
عمو سام شیک من رو فرستاد تا بهتون بگم اینجا خطرناکه
و باید ببریمتون یه جای امن
...ولی عمو سام شیک
قبلا یه بار من رو دور انداخته
(فرمان اتحاد شین‌یی)
(منشور رفتاری اتحاد شین‌یی) (کانگ سونگ مین)
کی هستی؟
اه
قبلا اینجا کار می‌کردم
اینجا چیکار می‌کنی؟
چا ته مین کجاست؟
منم دنبال همینم
همم- این‌ها وسایلی هستن که اینجا پیدا شدن-
آثاری از ساخت بمب هم هست
عه، اینطوره؟
همه‌اش رو نابود کن
بله؟
نشنیدی چی گفتم؟
همه‌اش رو نابود کن. فورا
یه نگاه به این بندازین
این رو هم باید بسوزونیم- بسوزون-
(منشور رفتاری اتحاد شین‌یی)
(کانگ سونگ مین)
(فرمان اتحاد شین‌یی)
بله؟
عمو سام شیک
بله، منم
خب پس. بردیش یه جا دیگه؟
یه حادثه‌ای پیش اومده- چی؟-
ظاهرا پارک جی ووک آدم‌هاش رو فرستاده
سه نفر بودن، و ته مین همه‌شون رو کشت
...ها؟ چی؟ اون
اون هر سه نفر رو کشت؟
بله، خب، توی یه لحظه اتفاق افتاد
به شما شک داره، عمو سام شیک. فکر می‌کنه شما می‌خواستین بکشینش
چی؟
اتفاقی منشور رفتاری اتحاد شین‌یی
که امضای کانگ سونگ مین روش بود رو پیدا کردم
ولی پارک جی ووک همه رو سوزوند
امضای کانگ سونگ مین؟
مگه این مدرک قطعی اینکه کانگ سونگ مین
اتحاد شین‌یی رو تاسیس کرده نیست؟- بله-
بعد سوزوندتش؟
خودم سوزوندنش رو دیدم
معذرت می‌خوام
باشه فهمیدم
کارت خوب بود
پارک جی ووک برام بپا گذاشته
پارک جی ووک از حزب آزادی‌خواه؟
بله، پلیس سابق ژاپنی
از بین این همه آدمی که می‌تونست استخدام کنه، همچین مرد ضعیفی رو انتخاب کرده
انگار آدم‌هاش رو سراغ چا ته مین هم فرستاده
...ته مین
آیگو
بی‌خیال، بریم
چطوری یه کره‌ای انقدر توی جاز خوندن خوبه؟
خدا رو چه دیدی؟
شاید یه روزی، حتی توی بیسبال هم شکستتون بدیم
از دست این مرد
اه
چو این ته رو میشناسی؟ همونی که تیر خورد
شنیدم یه کم طرفدار دنباله رو داره
هی، نگرانش نباش
هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته
می‌دونم
ولی با این حال، آموزش کنترل شورش داشتیم
توی مقر آمریکا؟
همم
حتی برای سفارت آمریکا و پرسنل دولت
مانور تخلیه هم انجام دادیم
لعنتی
ولی هیچ‌وقت این اتفاق نمی‌افته
خب
هرگز نگو هرگز
براتون آرزوی بهبودی داریم، آقای چو
چند نفر اومدن؟
حدود 200 نفر
هی دارن میان
(بیمارستان ایل‌مو)
...پدرم همین الان
فوت کردن
طبق خواسته‌ها حزب
و برای آینده‌ی
...حزب نوین
!خانم‌ها و آقایون
!این یه حادثه نبود
!باید حقیقت رو برملا کنیم
!آقای چو این ته بی‌شک ترور شدن
!باید فاش کنیم که کار کیه
!باید بفهمیم چرا همچین اتفاقی براشون افتاده
!بریم، دوستان
!بیاین همه باهم به کوچه‌ای که توش تیر خوردن بریم
!چو این ته رو برگردونین
!برگردونین، برگردونین
!دنبالم بیاین! بریم
من می‌رم بیمارستان
باشه
آقای او
برو یوجین رو دلداری بده
بله
!دوستان
!دموکراسی رسما مُرده
!درسته- ما برای چو این ته عدالت می‌خوایم-
!اون‌ها همه‌شون از از دست دادن قدرتشون می‌ترسیدن
!برای اطمینان مطلق باید تحقیق کرد
باید هویت کسی که
!پشت مرگ جناب چو این ته هست فاش کنیم
!چو این ته
چند نفر جمع شدن؟
جوخه شورش اونجا هست؟
فکر کردی این تعدا واسه اون جمعیت کافیه؟
!چو این ته رو برگردونین
سوجین، الان برمی‌گردم
!دولت فعلی باید کنار بره
!چو این ته رو برگردونین
دوستان! مردم اونجا جمع شدن
!بیاین به راهپیمایی بپیوندیم
!بریم
!زود باشین، دوستان! از این طرف
!باید حقیقت رو فاش کنیم !حقیقت رو می‌فهمیم
!چو این ته رو برگردونین- !آماده‌ی شلیک-
!چو این ته رو برگردونین
!نوین تنها راه موفقیته
!اعتراضات باید همین الان تموم شه
!فورا متفرق شین
!کنار بره! کنار بره- !چو این ته رو برگردونین-
!اگه متفرق نشین، تیراندازی می‌کنیم- !چو این ته رو برگردونین-
!همین الان متفرق شین- !چو این ته رو برگردونین-
!چو این ته رو برگردونین
!دولت فعلی باید فورا کنار بره
!کنار بره
!چو این ته
خانم‌ها و آقایون
!دختر جناب چو این ته دارن برای صحبت کردن تشریف میارن
!چو این ته- !چو این ته-
!مردم
!باید متفرق شیم- چرا؟-
!نمی‌شه، امکان نداره- چرا باید متفرق شیم؟-
یعنی چی؟
...همچین تظاهراتی
خواسته‌ی پدرم نیست
این نه چیزیه که پدرم براش جنگید
نه چیزیه که بهش باور داره
ایشون طرفدار
خشونت و هرج و مرج نبود
طرفدار برعکسش بود
رفاه همگانی
...هم‌زیستی
و هماهنگی
نه اینکه همه باهم بمیریم
...و آینده‌ی حزب ما
...باید مطابق میل پدرم
دموکراتیک
و صلح‌آمیز باشه
و ما هم
الان باید طبق خواسته‌ ایشون
متفرق شیم
دیگه نباید خونِ کسی
ریخته بشه
!چو این ته
!چو این ته- !چو این ته-
می‌بینی؟ گفتم که هیچی نمی‌شه
هنوز معلوم نیست
حالا کانگ سونگ مین سعی می‌کنه قانون فرمانداری محلی رو
درست جلوی چشم همه تصویب کنه
و اون موقع باید حواست باشه به خوبی حضورت رو نشون بدی
منظورتون اینه که علیه کانگ سونگ مین بشم؟
الحق که زود قضیه رو می‌گیری
باید بذاریم تصویب کنه
تا بتونه به حزب آزادی‌خواه بپیونده
همینه، دیگه چیزی ندارم بهت یاد بدم
و منم مانعش می‌شم
و توی ذهن مردم به عنوان قهرمان دموکراسی نقش می‌بندم، درسته؟
بیا یه دور دیگه مشروب بخوریم
شب گذشته، ساعت 9 و 45 دقیقه
نامزد ریاست جمهوری حزب نوین
جناب چو این ته، فوت کردن
جناب چو این ته در حالی که از محبوبیت بالایی برخوردا بودن
و شانس زیادی برای رئیس جمهوری داشتن
مورد حمله‌ی یک مهاجم قرار گرفتن
شایعه شده
گروه آشوبگر اتحاد شین‌یی این جنایت رو مرتکب شده
در نظر تحلیلگران سیاسی این حادثه
تاثیر منفی‌ای در انتخاب دوباره ری به عنوان رئیس جمهور خواهد داشت
آرای موافق برای کاندیدهای حزب دموکرات
سر به فلک‌ کشیده
عموم مردم به طور جدی بر تاثیر این حادثه
روی نتیجه انتخابات ریاست جمهوری تمرکز دارن
...خب، پس این
بله، لیست نمایندگان مجلسه
که مخالف قانون فرمانداری محلی هستن
سر جمع چقدرن؟
با در نظر گرفتن همه حدود بیست نفری هستن
و بدون آراشون، سیستم پارلمانی
هیچ شانسی برای تشکیل شدن نداره؟
گمونم نداره
خب پس ما دقیقا قراره
با لیست این احمقا چه کنیم؟ نمیتونیم همشون رو بخریم
حدود بیست نفر از نمایندگان مجلس با قانون فرمانداری محلی مخالفن
یه حمله شسته رفته به من، نه؟
خب، هنوز مقدار بودجه کمپین به دستمون نرسیده
آن یوسوپ سعی داره خونم رو بکنه تو شیشه؟
لعنت
خیلی خب، قربان
سریع رین دیدن جناب آن یوسوپ
(نانوایی ساایل)
فندک داری؟
من؟ - آره خودت بچه -
برات خیلی سخت میشه اگه بخوای دنبالم اینور اونور بیای
چرا هرروز میای اینجا؟
اگه نیام تو دردسر می‌افتم - یه فندک بده -
شنیدم بخاطر رشوه گرفتن از نیروی پلیس اخراج شدی
بله
بیا. هیچکس نمی‌فهمه
بگیرش برو یه کاسه گوکباپ بخر
خودت میدونی مجبور نیستی نوکر پارک جی وو باشی احمق
موفق باشی
ببخشید؟
من؟ - این نون واسه توئه -
قراره بزودی بره مایکل جونگ رو ببینه
همین رو گزارش بده
خیلی ازتون ممنونم
یوجین چطوره؟
بهش زنگ زدی؟
کبریت داری؟
خوبی؟
خیلی زود اومدی - نمیشه سر وقت بیای؟ -
چرا همیشه دیر میکنی؟
فرمانده خیلی ناگهانی بهم یه کاری سپرد
چه کاری؟ - شخصی بود -
مراقب گیاها و سفالهاش باشم
با این کارا نمره‌های آکادمی رو میدن
ای تف. واسه همینه که باید دنیا رو زیر و رو کنیم
هان مین
اینقدر حرف نزن، عمل کن
چی؟
فقط حرفش رو نزن
یه کاری هم بکن
باشه، بعدش چی؟
به من ملحق میشی؟
بستگی به کاری که میکنی داره
نشونت میدم چجوری دنیا رو عوض میکنم
همینجوری باید از پسش بر بیای
آره
از نقطه نقطه کشور تماس داشتیم
همش واسه پولشون می‌نالیدن
آره دیر یا زود کانگ سونگ مین میاد اینجا
...و عاجزانه التماس میکنه
چرا برداشت‌ها قطع شد؟
نمیفهمی چه تاثیری رو اعتبار من میذاره؟
قربان لطفا، موضوع اینه که
...دلیلش به خاطر کم‌کاری نبوده
من بهش گفتم دست نگه داره
چرا؟
بخاطر اون مقاله مسخره؟
واقعا مسخره بود؟
یه لحظه ما رو ببخشین
چیکار میکنی؟
میدونم بهم مشکوکین
بله من عضو اتحاد شین‌یی بودم
من آیین‌نامه اتحاد شین‌یی رو نوشتم
...نه
اتحاد شین‌یی رو من تشکیل دادم
من جوان و احمق بودم جرم نابخشودنی‌ای مرتکب شدم
پشیمونم و عذر میخوام
ولی قربان
...من نکردم
من توی مرگ...مین...نماینده آن مین چول دستی نداشتم
خواهش میکنم حرفم رو باور کنین
باشه؟
مین چول کسی بود که به چشم برادر می‌دیدمش
اونوقت چرا باید بخوام بکشمش؟
چون دنبال موقعیتش بودی
نه قربان
دیدم که چطور مین چول رو نگاه میکردی
حسادت میکردی
البته، حسادت میکردم
درسته
...بهش حسادت میکردم و
خیلی بهش احترام میذاشتم
...آرزوی مین چول، من
میتونم برآورده‌ش کنم
این کار رو میکنم
میشه؟ همین یه بار
خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین
تو واقعا
پسر من رو نکشتی؟
خواهش میکنم، باید حرفم رو باور کنین
پس کی پسرم رو کشته؟ چرا؟
چرا کشتنش؟
من پیداش میکنم، قول میدم
قول میدم. بهتون میگم
قربان
اگه اتحادیه من رو کنار بذاره
جایی برای رفتن ندارم. هیچ جا
پدر صداتون میکنم
!این کار رو میکنم
!بی قید و شرط بهتون وفادارم
!خواهش میکنم. همین یه بار کمکم کنین
همین یه بار. خواهش میکنم نجاتم بدین
بهتون نیاز دارم
...چوی مین گیو
قول داد سکان رو بده دستت
و تو رو جانشینش کنه
بله
...بله، ولی
هیچوقت توی این فکر نبودم که به اتحادیه چونگ وو خیانت کنم، قسم میخورم
و چطور میخوای ثابتش کنی؟
هرکاری لازم باشه انجام میدم
هرکاری لازم بشه؟ - !بله، هرکاری -
چطوره که نخست وزیر بشی؟
کنترل حزب آزادی‌خواه رو بدست بگیری
و صد نفر دور خودت جمع کنی
سان وو سوک پنجاه نفری رو از حزب دموکرات میاره
تازه منصوب شده‌ها و نماینده‌های بی‌طرفی که
اتحادیه چونگ‌ وو حمایت میکنه حدود بیست یا سی نفری میشن
یه حزب جدید با اون صد و هفتاد جایگاه تشکیل میدیم
بعلاوه شما که نخست وزیر میشی
چطوره؟
میتونی صد نفر جمع کنی؟
بله میتونم
از پسش بر میام
بله
تحت هر شرایطی این کار رو میکنم
از این به بعد
تو به‌ جای مین چول پسرمی
ممنونم
از ته قلبم می‌گم. ممنونم
احتمالا الان پریده بغل یوسوپ و داره گریه زاری میکنه
روحشم خبر نداره که طعمه رو گرفته
مطمئنم کانگ سونگ مین قدردانه
بله البته، بایدم باشه
هیچوقت خواب همچین مقامی رو نمی‌دید
اون بچه رو از روزی که شیر میخورد کف دستم داشتمش
چرا اینقدر سرباز آمریکایی اینجا ریخته؟
سرباز آمریکایی؟
یه چیزی این وسط درست نیست
شنیدم تقریبا یه آشوب تمام عیار شده بود
اگه به خاطر دختر چو این ته نبود میتونست بشه
نامزدش بود
حتما خیلی برات ناراحت کننده بود
هی- هی-
هریسون
شنیدی؟
بیرون یه بلوایی شده که نگو
چی شده؟
افسرهای جوان بیانیه دادن
راجع به چی؟
خودت ببین
ما تمام جناح‌ها و حزب‌ها، فسادهای مالی"
"و فعالیت‌های سیاسی در ارتش را محکوم میکنیم
تمام نفراتی که در انتخابات جعلی و فریبکارانه"
"دخالت داشتن را تنبیه میکنیم
مجازات فرماندهانی که در فساد مالی دست داشتن را اجرا میکنیم"
"ما خواهان اصلاحات جدیدی در ارتش هستیم
ما خواهان رسیدگی بهتر به سربازان هستیم"
ما افسران جوانی هستیم که جوانی‌مان را فدای این کشور کردیم
ما افسران جوان با حفظ غرور خود به عنوان سرباز
واقعیت های تلخ‌مان را تحمل کردیم
ما خواهان مجازات فرماندهان فاسدی هستیم که
"غرور ما را لگدمال کرده‌اند
این بیانیه رو دیده بودین؟
بله
خودم نوشتمش
آها
به نظر میرسه بیشتر افسران جوان برای این بیانیه به توافق رسیدن
یه مامور جدید از ارتش آمریکا هم هست
حواسم رو جمع میکنم تا سربازها رو تحت کنترل بگیرم
مجلس رو میشه خرید
ولی ارتش رو نه
تجربه کاری این رو بهمون یاد داده
دیگه چه مامورهایی اونجا بوده؟
انگار ارتش میخواد یه فرمانده عملیاتی جدید منصوب کنه
فرمانده جدید؟
فرمانده چوی هان ریم توی ارتش برای همه محترمه
با فرمانده ارتش آمریکا هم صمیمیه
چوی هان ریم؟
فرمانده چوی هان ریم رو اولین بار
توی مراسم خداحافظی آلبرایت دیدی؟
بله اونجا دیدمش
اونجا بحث کودتا رو پیش کشیدی؟
فرمانده چوی هان ریم اون موقع سربازی بود که براش احترام زیادی قائل بودم
وقتی بهش نیاز داشتم خیلی بهم کمک کرد
(فرمانده چوی هان ریم)
برای من مثل پدر بود
انگار وزیر عزیزمون خیلی‌ها رو مثل پدر قبول دارن
و برای خیلی‌ها احترام قائلن
متاسفانه
همه‌ی اون پدرها، الان مردن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez