همه از عشق و احترامی که دارن اینطور صدام می‌کنن
سام شیک، برادر سام شیک، عمو سام شیک منم که عاشقشم
اسم مستعار منظورمه
(سال هزار و نهصد و شصت) (منطقه ناشناس، کره جنوبی)
(واحد دفاع از پایتخت کره جنوبی، پناهگاه مخفی)
برای یک تحقیق ادوات نظامی
اگر همکاری کنین، زیاد وقت نمی‌گیره
سرهنگ، خوشحالم
اینجا می‌بینمتون
هان مین
سان، تویی؟ تو هم اینجایی؟
!سان
هیچ کدوم از اینها رو برنامه‌ریزی نکردیم
همه کار سام شیکه، ما کاری نکردیم
خواهشا بهشون بگو
بهشون بگو کار سام شیکه، ما کاری نکردیم
مدیر عامل شرکت توسعه‌ی ساایل، پارک دو چیل رو می‌شناسی؟
بله، می‌شناسمش
سام شیک صداش می‌زدی، درسته؟
آره درسته
معنی سام شیک چیه؟
حواسش بود که حتی موقع جنگ هم، همه روزی سه وعده غذا بخورن
سام یعنی سه. شیک یعنی غذا
سه وعده‌ی غذایی
نمی‌ذاره کسی گشنه بمونه
عمو سام شیک
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
عمو سام شیک
سه وعده‌ غذایی در روز
(بیست و شش نوامبر سال هزار و نهصد پنجاه و نه، سئول کره جنوبی)
(ارتش ایالات متحده، تاسیسات ذخیره‌سازی نفت)
دو تا؟- دو تا-
بیست هزار هوان- برای نفت-
نفت به انگلیسی چه می‌شه؟
راسته ده تا اسکناسه
نفت. نفت
بیست هزار هوانه
یه کمی بیشتر، یه کم بیشترش کن
چی زر زر می‌کنی؟
برو بیرون! گمشو از اینجا- فرار کن
اون چی بود؟
(گو هه جون و هان سو حزب سوده‌مون)
گوه توش
(سی نوامبر هزار و نهصد و پنجاه و نه، سئول کره‌جنوبی)
ری سونگمین برای نامزدی مجدد
از رئیس‌جمهورمون حمایت می‌کنیم
سام شیک همین طوریه، می دونی، همه جا ارتباط داره
و اونایی که توی گون سان در حال قاچاق رادیوهای ژاپنی دستگیر شدن
سام شیک همشون رو آزاد کرد- آره، قبلا تعریف کرده بودی-
تعریف کرده بودم؟
هی، آشغال کله برا من زبون درازی نکن،
شنیدم که همه به سازمان اطلاعات سپرده شدن
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟
هی، آروم‌تر
نکن، شوخی ندارم با کسی
می‌تونین برین داخل
امید مایی! امید مایی
ما ری رو می‌خوايم! ما ری رو می‌خوايم
!انصراف رو پس بگیرین! پس بگیرین
رئیس‌جمهور ری امید آینده‌ی مایی
امید مایی! امید مایی
بله، بفرمایید تو، بیا تو
ری رای مایی، ری امید مایی
عمو سام‌ شیک
!از انتخاب مجدد رئیس‌جمهور حمایت می‌کنيم
حمایتت می‌کنیم! حمایتت می‌کنیم
بیا تو. بیا داخل، همین‌جا
پس، از حزب سوده‌مون هستین؟
بله- شما نفت نیروهای آمریکایی رو دزدیدین؟-
آره، الان بچه‌هامون توی سازمان اطلاعات نگهداری می‌شن
چرا سازمان اطلاعات؟
مطمئن نیستم، سازمان اطلاعات
توی اوساکا، اراذل و اوباش مجبور نیستن قایم بشن، آزادانه رانندگی می‌کنن
بعد شما دو نفر رو داریم که فقط
یه دزدی کوچیک کردین
به نظرتون بهتر نیست یه کار بهتر بکنین؟
فقط بهمون بگو
می‌تونی بچه‌هامون رو از اونجا بیرون بکشی یا نه؟
و اگه بتونم؟
پول خوبی بهت می‌دیم
به عنوان کسی که خواهشی داره مغرور به نظر می‌رسی
بیا بریم
هی، بی خیال مرد
!بیا بریم
هی، هان یو- بیا بریم-
نگاهش کن
به همین راحتی داری می‌ری؟
هی، چطوره تو عمو سام شیک صدام کنی؟
چی صدات کنم؟
امتحانش کن، عمو سام شیک صدام بزن
چرا اون وقت؟
چون بهت غذا می‌دم
فقط چون بهم غذا می‌دی وانمود نکن خانواده‌می
خب پس
تو یون پالبونگ از دار و دسته دونگ‌ده‌مون رو می‌شناسی؟
می‌تونم قلمروش رو بهت بدم
اما یون پالبونگ از حزب آزادی‌خواهه
‌...چطور ما می‌تونیم- دارم می‌گم می‌تونم بهتون تحویلش بدم-
خانم کیم، برام ده تا بسته بیار- بله؟-
من این پول رو بهتون می‌دم
و ازتون میخوام پای یون‌ پالبونگ رو بشکنین
اعتراضات در سراسر کشور ادامه داره
مخالفت با انصراف رئیس جمهور ری
از نامزدی او برای انتخاب مجدد
محافل سیاسی از نزدیک اعتراضات رو دنبال می‌کنن
و منتظر ملاقات با رئیس‌جمهور ری هستن...
بیا بریم. جینا- و برای انتخابات مجدد شرکت می‌کنه
جینا
عمو، گزارشتون به بهبود کشور کمک می‌کنه؟
تو فقط درس خودت رو بخون
کفش‌هات رو بپوش
ما رفتیم. بعدا می‌بینمتون
روز خوبی داشته باشی- بریم-
خداحافظ، جینا. خوب درس بخون- باشه-
(وزارت امور خارجه)
(اداره ملی بازسازی) اوه، سلام-
جناب کیم
جناب کیم؟- بله؟-
تماس تلفنی، آقا
کی پشت خطه؟
سلام، مدیر کیم هستم
سلام، سان- یو جین-
می‌تونی حرف بزنی؟
آره، بگو
گوش کن، نمی‌خوام امروز بیای
متوجه آدمای مشکوک زیادی شدم که در کمینن
وایسا ببینم، منظورت چیه؟
بلافاصله بعد از کار میام. نگران نباش
بعدا می‌بینمت
اوه، آقای کیم، وزیر اینجاست. عجله کن- عالیه-
الان میام- بیا. عجله کن-
خانم کیم
(سایت کارخانه نفت سوهه)
بله؟
می‌تونی کارخانه نفت سوهه رو از اونجا ببینی؟
می‌تونم- اوهوم-
به محض اینکه
این کار انجام بشه، من یه عضو رسمی اتحادیه چونگ وو می‌شم
می‌فهمی منظورم چیه، درسته؟
یه نفر از طبقه بالای کره‌جنوبی می‌شی؟
طبقه‌ی بالا به کفشم
یکی از حاکمان افراد طبقه بالا می‌شم
فهمیدی؟
عجله کن. بیا بریم
سان، عجله کن
الان می‌رسن! بیا بریم- باشه دارم میام-
ژنرال جانگ دوشیک در حال رفتن به تپیونگاک هستن
چرا اصرار داره به من بگه بیام؟
برای اینه که تا خرخره خوردنش رو تماشا کنم؟
پسر، دستت درد نکنه کفش‌ها رو برق انداختی
یون پالبونگ داره میاد
بیا بریم، فقط برو. نگاه نکن- هی، سام شیک-
تف توش! سام شیک
اگه یون‌ پالبونگ نبود عالی می‌شد
روزتون خوش
بیست نفر از نیروهام رو برای بعد بهشون اطلاع دادم
خوبه. خیالم راحت شد. خب؟
با کانگ سونگ مین حرف زدی؟
بله، البته
هی- الان مردم دارن نگاه می‌کنن-
هی، خب یه جواب حسابی به من بده- بیا، دارن نگاه می‌کنن-
اگه کاری که ما توی بوسان انجام دادیم آشکار بشه کار ما سه نفر تمومه
اگه نامزدی دونگ‌ده‌مون رو نگیرم آروم نمی‌شینم
زده به سرت؟
بهت گفتم که دیگه قضیه بوسان رو نگو
وقتی بس می‌کنم که کانگ سونگ مین به قولش عمل کنه
و چرا اینقدر بی تابی؟
گوش کن، مطمئناً همه چیز رو کنترل کرده. پس نگرانش نباش
پس چرا از من فرار می‌کنی؟- چون هی میای سراغم-
گوش کن، یادت نره برای کانگ سونگ مین چیکار کردیم
تا حالا به خاطرش پاداش گرفتیم؟
تو سخنرانی حزب نوین شرکت می‌کنم تا بهت نشون بدم کی‌ام
پس بهش بگو که این آخرین هشدارشه
اون حرومزاده داره از حد خودش رد میشه
به پلیس گفتی که بیاد، درسته؟
بله، تماس گرفتم
امروز برای تحقیر شدن آماده بشین
بیاین شروع کنیم
نرخ بیکاری به دلیل از بین رفتن مزارع، تولید کنندگان خرد و تاجران
افزایش پیدا کرده
مازاد تولیدات کشاورزی از آژانس توسعه جهانی از ایالات‌متحده به رشد بدهی کشاورزی دامن می‌زنن
هشتاد درصد از وام‌های خصوصی
با نرخ بهره بیشتر از شش درصد در سال
اقتصاد کشاورزی در آستانه فروپاشیه
...الان با نیروی کار جوان فراوان در کره جنوبی
رئیس جمهور دنبال شماست
داره برای انتخاب مجدد نامزد می‌شه؟
گفته هنوز مطمئن نیست
برای امروز کافیه
تازه جلسه توجیهی رو شروع کردیم- باشه بعدا-
تیم ما تمام شب رو صرف پیش رفتنش کردن
اون کیه؟
مدیر کیم سان از اداره بازسازی ملی
وزیر چوی
مسیر پیشرفت کره جنوبی… اینجا ترسیم شده
چرا اینقدر مغروره؟
تو ایالات متحده اقتصاد خونده
همچنین محقق آلبرایت بود، قربان
آلبرایت؟- بله-
توی ارتش بودی؟- بله درسته-
یه فارغ‌التحصیل آکادمی نظامی اینجا چه می کنه؟ نتونستی با زندگی نظامی کنار بیای؟
وزیر چوی، رئیس‌جمهور منتظر شما هستن
دوباره گزارش رو ارسال کن
قبلا چندین بار ارسال کردیم
ولی...دوباره ارسالش می‌کنیم- دو ساله که این کار رو انجام می‌دیم-
در حال حاضر، انتخاب مجدد رئیس جمهور اولویت اصلی ما‌ست
چرا اولویت اصلیتونه؟
نرخ بیکاری بسیار زیاده و کشاورزی در حال نابودیه
این کشور نمی‌تونه هیچ‌کاری رو بدون کمک آمریکا انجام بده
عقلش رو از دست داده یا چیزیشه؟- هی-
وزیر لطفا فقط یک ساعت به ما فرصت بدین
وزیر چوی
وزیر چوی! خواهشا یک ساعت به ما وقت بدین
واای، خدای من
ما دو ساله که داریم گزارش می‌دیم
(تپیونگاک)
♪ ای مرغابی ♪
♪ چرا گریه میکنی ♪
♪ از زمان دلخور نباش ♪
♪ ...که اینقدر زود میگذره ♪
یه مشت تازه کار
چرا کل گله رو با خودش آورده؟
چه بدونم
♪ تنها کوه‌های سبزن که ♪
♪ توی این دنیای فانی رها میشن ♪
سام شیک
چه عجیب. این بطری کمتر شده
تا اینجا بود
خوبی؟
چرا یه فرمانده با یه مشت جوجه تازه‌کار میپلکه؟
یه فرمانده باید افرادش رو به غذا و نوشیدنی مهمون کنه
تا بهش احترام بذارن، چه اشکالی داره؟
ولی من باید پول مشروبشون رو بدم، نه؟
با هونگ یونگ‌کی، رئیس سازمان ضد جاسوسی آشنایی؟
هونگ یونگ‌کی؟ چرا؟
بچه برادرم رو موقع دزدیدن نفت از ارتش آمریکا گرفتن سازمان ضد جاسوسی بازداشتش کرده
از من میخوای بیارمش بیرون؟
آره
داری یه فرمانده رو مجبور میکنی همچین کار پستی بکنه، آره؟
من باهدف تو رو فرمانده کردم تا بتونی همچین کارایی کنی
نمیدونی هونگ یونگ‌کی چه جوریه؟
اگه گیرت بندازه دیگه درجه‌ات مهم نیست
...همین یه سال پیش
درجه‌ی یک‌سومِ فرمانده‌هامون رو درآورد
چطور؟ رو چه حسابی؟
اگه هونگ یونگ‌کی بگه کمونیستی یعنی کمونیستی
میره چندتا مدرک جور میکنه و می‌افتی پشت میله‌های زندون
گمونم من و اون شبیه همیم - چطور؟ -
خب الان گفتی میتونه فرمانده‌ها رو خلع مقام کنه
چرا همچین آدمی با چندتا دزد درپیتی خودش رو به زحمت بندازه؟
میخواد به عنوان طعمه ازشون استفاده کنه - طعمه؟ -
برو هونگ یونگ‌کی رو ببین
دیوونه‌ای؟
چرا دوست داری با جناب وزیر بحث کنی؟ !راحت باش یه مشت هم نثارش کن
اگه میخوای سرخود کاری کنی !پس وارد سیاست شو
!برو عین چو این‌ ته سیاستمدار شو
!برو کمپین راه بنداز، سخنرانی کن
میرم - چی؟ -
قراره درمورد امور فعلی یه سخنرانی کنم
یه کارمند دولت میخواد جلوی حزب نوین سخنرانی کنه؟
جناب چو این‌ ته مثل پدرمه
ولی بابای واقعیت نیست، بچه
پس همینجا بمون - دارم میرم -
!هنوز وسط انجام وظیفه‌ای
از گزارش نوشتن خسته شدم
تو هم دیگه ننویس
(دفتر ریاست جمهوری)
من سه دوره به عنوان رئیس جمهور
به این کشور خدمت کردم
خب، مردم همینو میخوان قربان
از کاندید بودن کناره گیری کردم
...اگه الان سر حرفم برگردم
(رئیس جمهور)
...قطعا ازم انتقاد میکنن
درصد آرای موافق با چو این‌ ته رو دیدی؟
فکر میکنی من بتونم ازش ببرم؟
بله قربان، مطمئنم
از هر روشی که نیاز باشه استفاده میکنم تا شما انتخاب بشین
هر روشی که نیاز باشه؟
بله
میتونین روم حساب کنین
(هتل بانیا)
...درسته. اتحادیه چونگ‌ وو
سلام
خسته نباشی بیا
اینم واسه تو
به لطف اعضای اتحادیه‌ی چونگ‌وو
من...من در این رویداد فوق‌العاده حضور دارم
...این افتخار چه مسخره
خب؟ آماده‌ای؟
راستش، یکم نگرانم
تبریک‌ میگیم
هرکسی نمیتونه به طور رسمی با اتحادیه چونگ‌ وو آشنا بشه
شما یکی از برترین تاجر‌های کشورین
...به لطف راهنمایی آن یوسوب، من این افتخار رو دارم که
من این افتخار رو دارم که در حضور شما بایستم. بله
...به محض اینکه مجموعه ساخته بشه
ما هم مثل آمریکایی‌ها پیتزا میخوریم
پیتزا. مطمئنم هیچکس اسمش رو نشنیده
غیرقابل توصیفه
بسه، چقدر فک‌ میزنی
حالا که شصت درصد از سهام نفت سوهه رو به ما داده
من باور دارم که میتونیم رسماً به سام‌ شیک به عنوان عضو جدید خوش‌آمد بگیم
نه، منظورم آقای پارک‌ دو چیل‌ هست
همه موافق پذیرفتن عضو جدید هستین؟
...پترو هاروست سیرا یونین، هزل کمیستری
از هر هشت کمپانی که برای شراکت موافق بودن
پاسخ یکسانی دریافت کردیم
ضمانت‌نامه تعهد پرداخت از دولت کره
حق استفاده از تسهیلات حمل‌ونقل دریایی
حق اداره‌ی راه‌آهن
و برای افرادشون هم مقام دیپلماتی توی تشکیلات میخوان؟
!انگار دوست دارن قید مذاکره زده بشه
(آن کی چول، پسر کوچکتر آن یوسوپ)
تو میدونی پیتزا چیه؟ بعید بدونم
از یه فِرگاز بزرگتر از اتاق تو استفاده میکنن
تا نون رو که از خودت بزرگتره بپزن
...بعد گوشت و پنیر و سبزیجات میذارن روش
...یه گاز که بزنی
احتمالا نمیدونی پنیر چیه
پنیر؟ پنیر هم مثل نونه، نه؟
!وای، وای، وای یه نگاه به خودت بنداز
ضایع‌ست که از طبقه بدبخت کارگرایی
یو یون‌ چول، چطور شد که وارد اتحادیه چونگ‌ وو شدی؟
تو آمریکا، مردم اون نون رو هر روز میخورن
بیشترشون هم کامل نمیخورنش
همینکه مجموعه ساخته شه
ما هم مثل خودشون نون‌ رو میخوریم و بقیه‌شو دور می‌ریزیم
حتما یه دلیلی پشت این کارشون هست
!به اون پولی فکر کن که ریختیم پای این کار
یه ذره عجیب نیست که یهویی هر هشت کمپانی یه مطالبه داشته باشن؟
انگیزه‌های احتمالی‌شون رو بررسی میکنم
کانگ سونگ‌ مین
صداش کن بیاد
چشم
آره، اون روز داره کم‌کم میرسه
چطور بود؟
چه خبره؟
...الان پترون هاروست
داره مطالبه‌های خاصی ارائه میده
چه مطالبه‌هایی؟
هیچی نمیفهمم چی نوشته؟
یه ضمانت‌نامه تعهد پرداخت از دولت
برای حق استفاده از تسهیلات حمل‌ونقل دریایی
حق بازرسی وام‌های دولت
ولی چرا اینقدر یهویی؟
خب این حرومزاده‌ها نمیتونن به دولت کره اعتماد کنن
چه الکی
خب حالا، بعدش چی؟
از کجا بدونم میتونستم بگم همین آخرشه
...من هنوز
عضو اتحادیه چونگ‌ وو‌ام، آره؟
اگه نفت سوهه نباشه دیگه نمایش تمومه
!بیا بیرون! بیرون
کانگ سونگ‌ مین
چرا حرف زدن باهات اینقدر سخته؟
فکر کردم بهت گفته بودم که دخالت نکنی
راجع به سخنرانی امروز حزب نوین شنیدی؟
قراره بیست و پنج‌تا از افرادمون رو بفرستیم
پس ازت میخوام کاری که کردیم رو قبول کنی
خیلی خب
بعد از انتخابات صحبت میکنیم
کاندید شدن حزب دونگ‌ده‌مون
همش شایعه‌ست که داره دهن به دهن میشه
به قولمون پایبند باش و از مردم استفاده نکن
یوسوپ هم میاد، آره؟
موندم واکنشش چیه اگه
بفهمه کی آن مین‌ چول رو تو بوسان کشت
یعنی بهش بگم کی پسرش رو کشت؟
(کانگ سونگ‌ مین) (نماینده مجلس، عضو حزب آزادی‌خواه)
ما تمام این مسیر رو تنها با داشتن یک هدف در ذهنمون اومدیم
پس باید سریعتر به موضوع رسیدگی کنیم
تشریف آوردین؟
عمو، کارت دارم
چی شده که قیافتون اینجوری ریخته بهم؟
یون پالبونگ همین چند لحظه پیش بازم‌ اومد
چی؟
بازم پیداش شد؟
فکر میکردم قشنگ شیرفهمش کردم
بعدا تو سخنرانی حزب نوین یه درس درست و حسابی بهش میدم
نگرانش نباشین - بکشش -
بله؟
یون پالبونگ رو بکش
سریع
خیلی میترسم
همش آن مین‌ چول رو تو خوابم میبینم
جناب نماینده، اون یون پال‌بونگ حرومی
تمام چیزی که میخواسته یه مقام توی مجلس ملیه
نمیشه بهش بدین؟ - خواهش میکنم بکشش -
میخوای تا سرحد مرگ استرس بکِشم؟
چشم
هرچی شما بگین
عمو سام‌شیک شما تنها کسی هستی که میتونم روش حساب کنم
توروخدا کمکم کن شب یکم بخوابم
هر هشت کمپانی شراکتی یهو این مطالبه‌ها رو برامون فرستادن
چرا یهویی؟
به دولت کره اعتماد ندارن
...فکر میکنی چرا
بهت اجازه دادم عضو مجلس ملی بشی؟
...اگه مین‌ چول زنده بود
الان جای تو نشسته بود
بهتر از تو از پس کارها بر میومد
کانگ سونگ‌ مین
بهم دستور داد تا یون پالبونگ رو بکشم
چرا؟
همش بهش میگفت تو بوسان باهم چیکار کردیم
بهش میگفت چجوری پسر آن یوسوپ رو کشتیم
به نظرت رئیس جمهور برای انتخاب دوباره وارد رقابت میشه؟
هنوز مشخص نیست - قطعا رقابت میکنه -
حتی زیاده روی هم کرد و اون معترضای کثیف رو استخدام کرد
بهش رسیدگی میکنم
همیشه یه قدم عقبی
اون قرارداد داره اینجا از دستمون میپره
اون حرومزاده کانگ سونگ‌ مین هم یه ترسوـه
تا وقتی آدمایی که ازشون میترسه نمیرن راضی نمیشه
از تو میخواد بکشیشون؟
من بعدی‌ام
اونایی که پول و قدرت دارن
بهترین کفش‌ها رو میپوشن و هرکاری میکنن تا پاشون توی لجن نره
چرا فکر میکنی اون ازم خواسته تا یون پالبونگ رو بکشم؟
کانگ سونگ‌ مین رو از وقتی بدنیا اومد میشناسم
جوری قیافه میاد که
انگار میتونسته یکی رو بکشه بدون اینکه ککِش بگزه
اون موقع که بهمون گفت آن مین‌ چول رو بکشیم قیافش همین بود
الانم همینه
فقط صبر کن و ببین
مطمئنم من نفر بعدی‌ام که سعی داره بکشه
ظاهرا پترون هاروست یه تیم بازرسی به فیلیپین فرستاده
میخوان اونجا کار و بار ما رو بگیرن؟
عقل تو سرشون نیست؟
یه تیم بازرسی فرستادن، غیرممكن نیست
نباید بذاریم یه نفر دیگه جایزه‌هامون رو ببره
چوی مین کیو خیلی وقته داره این پا و اون پا می‌کنه !و حالا همه چیز بهم ریخته
من با چوی مین کیو ملاقات می‌کنم، قربان
!همین الان برو بهش بگو هرچی بخواد بهش می‌دیم
یوجین
سان، چرا انقدر زود اومدی اینجا؟
آماده‌سازی خوب پیش می‌ره؟
خب، دارم تمام تلاشم رو می‌کنم ولی مطمئن نیستم
اولین باره که پدر مقابل جمعیت صحبت می‌کنن
نگرانش نباش
مطمئنم از پسش برمیان
اجازه بدین همراهیتون کنم، جناب وزیر
(سون یو وون)
سون یو وون هستم
وزیر چوی مین کیو همین الان رسیدن
رسیدن به سون یو وون
یون پولبانگ ۲۵ تا از افرادش رو می‌خواد بفرسته مراسم حزب نوین
که شلوغ کنن و سخنرانی رو بهم بریزن
کل دهه گذشته کار یون پولبانگ همین بوده
همیشه سیاستمداران احزاب مخالف رو
به دستور یکی دیگه هدف قرار می‌دن
شما چقدر آدم دارین؟
درسته، حدودا ۱۵ نفر داریم
به نظرت می‌تونن جلوی ۲۵ نفر وایسن؟
من و هه جون و هی‌ سونگ‌ می‌ریم داخل تالار
و جونگ سول، تو نگهبانی بده وقتی آدمای دونگ‌ده‌مون رسیدن
با کامیون جلوشون رو بگیر
یکم پودر چیلی بیشتر بریز
نگران مقابله با ۲۵ تا مرد نیستم
ولی بعدش چی؟
اتفاقی که بعدش می‌افته اینه که ما دستگیر می‌شیم
نه آدمای دونگ‌ده‌مون
فکر کنم باید از شر پلیس خلاص شیم
می‌تونی پلیس رو دور نگه داری؟
عقب نشینی
معلومه که می‌تونم
هان سو، ببین پلیس‌ها دارن عقب نشینی می‌کنن
همشون؟- آره-
خب خوبه. می‌تونیم از پس اون ۲۵ نفر بربیایم
یون پولبانگ هدف اصلیمونه
به نفعتونه بزنین پای اون آشغال رو بشکنین، فهمیدین؟
خیلی‌ها توی سخنرانی چو این ته شرکت می‌کنن
خیلی از سیاستمدار‌ها هستن
همه جور آدمی اونجا هست
و همشون می‌خوان به چو این ته نزدیک شن
اون الان از رئیس جمهور هم معروف تره
اگه کاندید شه، حتما رای میاره
تعجبی نداره که مورد حمله قرار گرفته
(چو این ته، رهبر حزب نوین)
(سخنرانی حزب نوین)
(اتحاد مجدد مسالمت آمیز و مسیر ملت ما توسط چو این ته)
حالا، بیاین شروع کنیم
رسیدگی به امور جاری، به میزبانی حزب نوین
!چو این ته
!چو این ته- !چو این ته-
ممنونم
من چو این ته هستم
سوال مسیر پیشرفت برای کشور ما چیه؟
جواب
اول از همه، اتحاد مسالمت آمیز و دوم، اتحاد مسالمت آمیز
همزیستی مسالمت‌آمیز کره جنوبی و شمالی
!احسنت! احسنت
حکومت فعلی
چه کاری برای مردم کره جنوبی کرده؟
هیچی! رئیس جمهور فقط کشورمون رو فقیر کرده
و کارگران و کشاورزان رو به مشقت انداخته
!احسنت! احسنت
!هی
برو تو، توله سگ
تف توش. موفق باشی
رئیس جمهور فعلی
با انصراف از نامزدی خودش، نمایشی کوچک به راه انداخته
کی ممکنه گول همچین حقه‌ای رو بخوره؟
!درسته
بازم پنج یا شش تا از آدمای دونگ‌ده‌مون تو تالارن
خودت می‌تونی جلوشون رو بگیری؟
معلومه
...فقط اگه بهم قلمرو
عمو سام شیک
...این رئیس جمهور فعلی انقدر بی شرمه که
بریم
درخواست یه دوره دیگه ریاست جمهوری داره
هدفش راه انداختن یه جنگ دیگه‌اس
!و می‌خواد با خشونت به اتحاد برسه
می‌خواد یه بار دیگه دریایی از خون مردم بیگناه این سرزمین برپا کنه
نفری ۱۰۰ تا می‌گیرین. هرکدومتون
اگه داشتین سقوط می‌کردین، سه نفر رو با خودتون پایین بکشین
!نمی‌تونیم یه جنگ دیگه توی این خاک راه بندازیم
!دیگه هرگز، مردم
!چو این ته! چو این ته
!چو این ته- !چو این ته-
!چو این ته کمونیسته
!هی
!از اینجا گم شین بیرون، عوضی‌ها
!مادرخرابا
!هی، تو
بریم
!یکی پلیس خبر کنه
!هی- چیکار می‌کنی؟-
زنگ بزن به پلیس، خب؟
هی! همین الان زنگ بزن به پلیس کوفتی
از چاه توالت بیا بیرون
انجامش دادم، ها؟
بریم
یه لحظه، آقای چو این ته فرار کرد؟
اون کمونیست بزدل نمیتونه از پس سیاست بربیاد
نه، نمیتونه
ببخشید
با من حرف می‌زنی؟- شما کی باشی؟-
اون پارک جی ووک از حزب آزادی‌خواهه باید تمومش کنی
آروم باش آقای نماینده
آروم
فکر کردی کی هستی که تو حرف یه نماینده می‌پری؟
آقای چو این ته، کمونیست نیست
همین الان عذرخواهی کن- چی؟-
آرزوش اینه که مردم رو به همزیستی مسالمت‌آمیز و سعادت برسونه
خب ما دقیقا به همین میگیم کمونیست بچه جون
اصلا می‌دونی اون چه جور آدمیه؟
تو می‌دونی؟
شکوفایی مشترک در شبه جزیره کره؟ رو خوندی؟
یه تحقیق دقیق و مفصل درمورد شکوفایی یه ملته
می‌دونی چیه؟ مطمئنم نمیدونی
نه، نکبت- ...خب-
می‌شه براتون توضیح بدم؟
راحت باش- ممنون-
بیاین بشنویم چی می‌خواد بگه
...من هروقت بخوام
آروم باشم، فکر کنم یا فقط تنها باشم میام اینجا
هروقت دوست داشتی بیا یه نوشیدنی بخور
هروقت می‌خواستی با خودت خلوت کنی
درمورد مجموعه چونگ وو هست؟
نمی‌تونم بهت کمک کنم
رئیس جمهور مخالفت کرده
فکر می‌کنه اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده کاریه که فقط کمونیست‌ها انجام می‌دن
سلام به همه
من توی اداره بازسازی کار می‌کنم
قبل از این، دکترای اقتصاد گرفتم
من یه محقق آلبرایت توی یه دانشگاه آمریکایی بودم
زمانی که آمریکا بودم
به هرجا نگاه می‌کردم زیبایی و فراوانی می‌دیدم
درحالی که هموطن‌های خودم، از گرسنگی می‌مردن و لباسی نداشتن
می‌دونین پیتزا چیه؟
کسی تاحالا امتحانش کرده؟
آقای پارک، تاحالا پیتزا خوردین؟
نه نخوردم پسر جون
وقتی خارج کشور بودم بالای یه پیتزا فروشی زندگی می‌کردم
و حتی نمی‌تونستم یه غذای درست در روز بخورم
هر روز پیتزاهایی که پخته می‌شد رو بو می‌کشیدم
و هرشب بیدار نگهم می‌داشت
گوش کنین، اقتصاد، خیلی مهم‌تر از اسلحه‌اس
کشوری رو دیدم که هیچکس توش نگران غذا نبود
جایی که می‌شد هر روز سه وعده غذای مناسب بخوری
چیزی که زمان تحصیلم بهش حسودی می‌کردم
جت‌های جنگنده و ناوهای هواپیمابرشون نبود ...پیت
پیتزا بود
برنده شدن توی جنگ چه فایده‌ای داره
وقتی کل ملت دارن از گرسنگی می‌میرن
به خاطر همین آقای چو این ته گفت
باید اقتصاد بخونم
فولاد، کشتی سازی، حمل و نقل، مواد شیمیایی، نفت و منسوجات
تمام صنایع کلیدی که یک کشور بهشون نیاز داره
همشون جونشون رو واسه این مجموعه وسط گذاشتن
اگه سریع اقدام نکنیم، شرکای خارج از کشور
با تایوان و فلیپین تجارت می‌کنن
نمی‌تونیم بیشتر از این روی تسهیلات سرمایه‌گذاری کنیم
هرچی داشتیم رو به پای این مجموعه صنعتی ریختیم
اگه نتونیم سرمایه خارجی رو تامین کنیم
...تمام پولی که صرف کردیم
دود می‌شه می‌ره تو هوا
...پس اگه دولت می‌خواست بهمون کمک کنه
چی؟
توی انتخابات ریاست‌جمهوری بهمون کمک می‌کنین؟
بله
رئیس جمهور و آقای آن یوسوپ به خوبی ۸۰ سالشونه
به نظرتون چقدر دیگه میتونن قدرت رو حفظ کنن؟
...زمان من به زودی می‌رسه، بعد از اون
مال تو هم می‌تونه برسه
میفهمی چی می‌گم؟
ثروت و پیشینه‌ای که تو داری
و قدرت سیاسی من
تصور کن اگه چیزی که داریم رو به اشتراک بذاریم چه کارهایی می‌تونیم بکنیم
...باور دارم
شکست‌ناپذیر می‌شیم
درسته
منم همین فکر رو می‌کنم
از این انتخابات به نفع خودت استفاده کن و حزب رو به دست بگیر
رئیس کمیته کمپین انتخاباتی شو
و من کافیه با رئیس جمهور حرف بزنم
و می‌تونم بهت شانس
سلطنت بر حزب آزادی‌خواه رو بدم
...پس
در ازاش چی می‌خواین؟
...چیزی غیر از
اتحادیه چونگ وو داری؟
حالا نگاه کنین
سئول و بوسان با یه بزرگراه جدید به هم متصل می‌شن
و بندرگاه و مجموعه‌های اقتصادی می‌سازیم
سئول و اینچون هم می‌تونن متصل شن
و محصولاتمون رو تا چین صادر می‌کنیم
اگه ۷۰۰ میلیون مردم چین
نفری یه جفت کفش بخرن می‌تونیم ۱/۴ میلیارد کفش بهشون بفروشیم
هی، عقل کل
چرا باید کفش بفروشیم به چینی‌های لعنتی؟
این همون ایده آلیه که فقط یک کمونیست می‌تونه داشته باشه
!دقیقا، آره- !درسته-
مگه کمونیست‌ها هم کفش نمی‌پوشن؟
جمهوری کره
می‌تونه از نیروی کار جوان و فراوانش برای تبدیل شدن به یه کشور صنعتی استفاده کنه
با موقعیت شبه جزیره‌ای که داریم می‌تونیم تبدیل به مرکز جدید تجارت بشیم
...این دقیقا همون کشوریه که
آقای چو این ته آرزوش رو داره
!چو این ته! چو این ته
!چو این ته- !چو این ته-
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez