ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(جونگ ریو وون)
(وی ها جون)
(عاشقانه نیمه‌شب در آموزشگاه)
(قسمت دوازدهم)
یه دقیقه هم طول نکشید که برسم اینجا
بعد از دیدن هردوتون توی مدت کمی که داشتم می‌اومدم اینجا
کلی فکر به سرم زد- آقای لی-
کی اول پیشنهاد رو ملاقات داد؟
چرا باید همش همدیگه رو ببینین؟
مدیر چوی این دفعه چی‌کار می‌کنه؟
من پیشنهاد دادم که همدیگه رو ببینیم
دیگه درمورد چه موضوعی لازمه حرف بزنین؟
چرا باید بهتون بگم، آقای لی؟
آقای لی، توی آموزشگاه منتظر بمونین
فکر کنم من اول باید برم
می‌شه
حرفی که می‌خواستین بزنین رو تموم کنین؟
نمی‌خوام‌ شما دوباره همدیگه رو ببینین
دیگه برو، باشه؟
...شما دوتا
مدت زیادی دانش آموز و معلم بودین
می‌دونم که با همدیگه به یه کلاس درس دادین
...ولی حرفی که می‌زنین عجیب به نظر می‌رسه، انگار که
به ‌نظرم شما بیشتر عجیب هستین
همش باعث می‌شین اشتباه فکر کنم
اعتماد به نفس شکست دادنش رو ندارین؟
واسه همینه که به جاش می‌خواین تحریکش کنین؟
اتگار یکی همه‌ی فایل‌های کلاس‌هام رو برداشته
منظورت چیه؟- بی احترامی نکن-
آقای پیو الان اینجان تا این رو بهم بگن
!سو هه جین
من اومدم
انگار منشی مدیر وو یه یو‌اس‌بی داره که فایل‌های من توشه
همه‌شون فایل‌های منه، ولی در واقع هیچ‌کس ندیدتش
سر اون میز چه خبره؟
اون مرده معلم آموزشگاهه؟- منم نمی‌دونم-
می‌خواستم فال گوش وایسم چون فکر نمی‌کردم آقای لی اینجا باشه
بیا بعدا انجامش بدیم، کل قضیه رو اشتباه فهمیدم
بشین
کسی فایل‌ها رو ندیده. چطور باور کنیم؟
شاید می‌خواد گیجتون کنه و از نظر روانی بهتون حمله کنه
اینطوری نیست
از طرف منشی مدیر ووئه
الان می‌خواین چیکار کنین؟
نمی‌دونم
قبلا هیچ‌وقت اینجوری نشده بود
اول، مدیر چوی نباید بفهمه که بهم گفتین
نیاز نیست نگران من باشین
،نرفتن به جلسه‌ام با اون
احتمالا روم اثر گذاشته
آقای پیو نیومد
نه، اصلا ناراحت نیستم
دلیل دیگه‌ای هست که همدیگه رو ببینیم؟
بدترین کاری که می‌تونم بکنم اینه که ازش شکایت کنم
"وو سونگ هی فایل‌های سو هه جین رو دزدید"
،برای اینکه این جمله رو تو دادگاه بشنوم
باید شغل و هر چیزی که دارم رو توی خطر بندازم و بجنگم
با پول خودم وارد یه جنگ تموم نشدنی می‌شم
حتی اگه پرونده رو ببرم چه فایده‌ای داره؟
تا اون‌موقع همه من رو فراموش می‌کنن
منشی مدیر وو بیش‌تر از همه چیز همین رو نمی‌خواد؟
پس، چیکار می‌کنین؟
هنوز دارم بهش فکر می‌کنم
می‌شه بهش فکر نکنین؟
اینکه فایل‌ها رو به کی می‌ده
و چه جوری ازش استفاده می‌کنن مهم نیست فقط فراموشش کنین
...منظورت چیه- اینطوری بهتره-
با همدیگه می‌تونیم یه چیز عالی رو از اول بسازیم
داری می‌گی کار من عالی نبوده؟
خنگ بازی در نیارین
حرفم اینه که می‌تونین یه چیز خیلی بهتر بسازین
نه چیزهایی مثل مهارت‌های امتحان دادن و پیش بینی سوال‌ها
بذاریم بچه‌ها خودشون بخونن
فکر کردم قبلا این بحث رو تموم کردیم- نه-
تازه داریم شروع می‌کنیم
بازم دارین ازش فرار می‌کنین؟
آقای پیو، لطفا یه لحظه ما رو ببخشین
حتما
خیلی خب
کم کم و آروم توضیح می‌دم
حرفم رو دوباره تکرار نمی‌کنم
تمرکز کن
اول، حرفم این نیست که داری اشتباه می‌کنی
معلومه که من هم بهش فکر کردم
اینکه بهشون بگیم که کدوم قسمت توی امتحان میاد
و یاد دادن مهارت های امتحان دادن بهشون، من رو هم ناراحت می‌کنه
"چه متن عالی‌ایه، بهترین اثر ادبیه"
"ولی موقعی که امتحان تموم بشه یادشون می‌ره"
فکر کردن بهش من رو هم ناراحت می‌کنه
ولی ببین، باید بفرستیمشون دانشگاه
تو هم اومدی اینجا که توی مدت کم کلی پول دربیاری
ولی الان چی گفتی؟
گفتم بهشون یاد می‌دم چطوری درس بخونن
...مگه اینکه تا سالن امتحان دنبالشون بریم و
لازم نیست چیزی که قبلا گفتیم رو تکرار کنیم
اولا، این روش ثابت نشده
این یعنی از دانش آموزها به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می‌کنی
دوما، حتی اگه جواب بده، نتایجش خیلی دیر معلوم می‌شه
گفتی لازم نیست حرفمون رو تکرار کنیم
،مورد آخر هم اینکه، حتی اگه از پس همه‌اش بر بیایم
نمی‌تونی توی امتحان‌های مدرسه ازش استفاده کنی
هر معلمی مطالب رو متفاوت آموزش می‌ده
خانم مدیر سو
اولا، از اینکه من رو متهم می‌کنین که از دانش آموزها به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می‌کنم، ناراحت شدم
دلتون براشون نمی‌سوزه؟
بچه‌ها نگران این هستن که سوال‌هایی که معلم‌ها انتخاب کردن توی امتحان نباشه
براشون ناراحت نیستین؟
مگه امتحان‌ها بازی شانس هستن؟- منم همین رو می‌گم-
حرفم تموم نشده- پس، حرف من رو قطع نکن-
من الان همکارتونم، نه یه دانش آموز سطح هشت
خب، دوما
وقتی می‌گین خیلی زمان می‌بره، به دانش آموزها دارین توهین می‌کنین
بچه‌ها توی این سن و سال خیلی زود یاد می‌گیرن
بسه، این بحث هیچ‌وقت تموم نمی‌شه. بیا تمومش‌ کنیم- سوما-
امتحان‌های مدرسه و کنکور با هم فرق دارن؟
اصولش یکیه- موقعیت و شغلت رو بفهم-
اونی که باید بفهمه شما هستین
کارمند دولت نیستین که تا آخر عمرتون امنیت شغلی داشته باشین
به آینده‌تون خوب فکر کنین
واقعا باور دارین که شبیه مدیر چوی هستین؟
فکر می‌کنین می‌تونین مثل جادوگر خاکستری این کار رو برای بیست سال انجام بدین؟
باید حواست به حرف‌هات باشه
چطور جرئت می‌کنی من رو با اون مقایسه کنی؟
منظورم این نیست
دارم بهتون می‌گم به آینده‌تون فکر کنین
فکر می‌کنی کی من رو بیشتر از همه عصبانی می‌کنه؟
منشی مدیر وو، که فایل‌هام رو دزدیده؟
یا مدیر چوی، که سعی داره ازش استفاده کنه؟
نه، تو، آقای لی
اون‌ها حداقل برای کاری که انجام دادم ارزش قائلن
ولی تو چی می‌گی؟
اشکالی نداره که زندگی شغلی‌ام رو بی فایده بدونی؟
اون‌ها برای ده سال گذشته‌تون ارزش قائلن
من دارم درمورد آینده‌تون از این به بعد حرف می‌زنم
خدایا، بیا تمومش کنیم
خیلی سخت کار کردم، پس نیاز ندارم به بقیه تکیه کنم
من براتون "بقیه" هستم؟
تو فقط فایل‌هام رو دست کم نمی‌گیری
تلاش، دانش، و دستاوردهام رو هم دست کم می‌گیری
اگه می‌خواستم انجامش بدم ازتون اجازه نمی‌گرفتم
فقط می‌تونم کاری که می‌خوام رو انجام بدم
چه موفق بشم چه شکست بخورم مسئولیتش با خودمه
البته که شکست نمی‌خورم- پس، فکر می‌کنی که من موفق می‌شم؟-
حرفم رو پس می‌گیرم، خیلی بچگونه بود- نه-
به‌نظرم ممکنه شکست بخورین
مگه اینکه الان جلوی لجباز بودنتون رو بگیرم
بهت گفتم مراقب حرف زدنت باش
این همه وقت داشتین چی می‌ساختین؟
این فقط یه قلعه شنی نیست که اگه یکی فایل‌هاتون رو بدزده ممکنه سقوط کنه؟
دیوونه شدی؟- نه، کاملا عقلم سر جاشه-
حیف که هیچ‌کس توی این شهر به اندازه‌ی من عاقل نیست
از تحریک کردن و این مدلی توهین کردن به من چی گیرت میاد؟
عشق ابدی‌مون؟
اولین باره که بعد از خشکشویی می‌پوشمش
خدایا
فکر می‌کنی بهترین کلاس یا مدرسه بودن کافیه؟
نمی‌خوای یکی رو شاگرد ممتاز کشور بکنی؟
دارم این رو پیشنهاد می‌کنم که تا ابد باهاش خوب زندگی کنیم
...متاسفم. امروز، باید
می‌خوای یه دانش آموز رو به بهترین کشور تبدیل کنی؟
بله
فکر می‌کردم آموزشگاهتون به‌خاطر بهبود نمره‌های مدرسه معروفه
شنیدم خانم سو الگوی تنفس من رو هم تحلیل می‌کنه
می‌خوام به دانش آموزها کمک کنم تا از پس هر سوالی بربیان
دیگه برو
دوست دارم اگه وقتتون آزاده با آقای لی
بیشتر صحبت کنیم
(دوره‌ی اول سطحت رو مشخص می‌کنه)
(مطالعه الزامیه)
خدایا، این عوضی. بهش گفتم این کار رو نکنه
شما دوتا درمورد چیزی صحبت کردین؟
آره، نصیحتش کردم
بهش گفتم برای ساختن یه آسمون خراش توی گانگنام روی مهارت‌های حفظ کردن تمرکز کنه
پس یعنی منظورت اینه که بی فایده‌ست؟
نه دقیقا
چی؟
روش قبلی خانم سو
این چیزیه که خودم هم یاد گرفتم
این یعنی که دیگه به درد نمی‌خوره
"چرا همش می‌گین "به درد نمی‌خوره؟
خانم سو بعد ده سال پیشرفت پرچم دار دبیرستان چان‌یونگ شده
ولی جون هو داره سراغ یه روش دیگه می‌ره
در عوض، هیچ تضمینی به موفقیتش وجود نداره
ساده توضیح بده. داری گیجم می‌کنی
اگه بچه داشتم، بهش می‌گفتم کلاس جون هو رو برداره
چرا؟
همه‌ی دلیل‌ها اون جا نوشته شدن
یه عادت فکری سطح بالا می‌سازی
که روی بقیه‌ موضوع‌ها هم تاثیر می‌ذاره. یه همچین چیزهایی
اینطوریه؟
ولی سوال اینه که قراره با دانش آموزها رابطه خوبی داشته باشه یا نه
حتی اگه رفتارش خوب نبود، فقط یه آموزشگاهه
می‌تونی پولت رو پس بگیری
بازپرداختی وجود نداره
چقدر جالب
چه مزخرفات نسنجیده‌ای
مزخرف نیست
مثل شور و اشتیاقه
می‌دونی قبل از اینکه استعفا نامه‌ام رو تحویل بدم بهم چی‌ گفتن؟
...می‌شه
فقط کاری نکنی؟
لطفا
ببخشید
بحثش رو پیش نکشیدم که ناراحتتون نکنم
به جای اینکه دانش آموزها رو براساس نمره‌هاشون رتبه‌بندی کنیم
کاری کنین که درست و حسابی از خوندن ادبیات لذت ببرن
و برای رسیدن بهش به روش خودمون بهشون درس بدیم
...این
احتمالا آرزوی هر معلمیه
،که، اتفاقا
آموزشگاه محل مناسبشه، نه مدرسه
انگار دوست‌هاتون خیلی منتظر موندن
دیگه می‌رم
لطفا بذارینش اون ‌جا، حواسمون بهش هست
بذارین حساب کنم- نه، نیازی نیست-
شب به خیر
آقای پیو
به‌خاطر اینکه یکم پیش بی احترامی کردم
معذرت می‌خوام
خوش گذشت
خیلی وقته انقدر بهم خوش نگذشته بود
پس، راه حلش برای شکست سازمان ادبیات کره‌ای و
...منشی مدیر که می‌خواد شما رو نابود کنه
همین دقیقا؟ حتما دیوونه‌ شده
یا اونی که دیوونه‌ست منم؟
هر چیزی که گفت درسته
...به خاطر چیزی که امروز بهت گفتم
عذرخواهی نمی‌کنم
باشه
می‌ریم یه جایی
کجا؟
ساحل
ساحل واقعی
واقعا خیلی خسته‌ام
روی صندلی دراز بکش
وقتی بیدار شدی طلوع خورشید رو نشونت می‌دم
چون ماشین آرومه می‌تونی بخوابی
کی این مدلی بدون آمادگی می‌ره سفر؟
...وقتی تهدیدم کردی که بهم کار نمی‌دی
هیچ‌وقت تهدیدت نکردم
کاری کردی تا نامسان بیام
"گفتی، "دیدگاه وسیع‌تری داشته باش
آره، گفتم
این شبیهشه
می‌خوام بهت یه چیز بزرگ و سرحال کننده رو نشونت بدم
،همچین ماشین خوبی داری
ولی حتی نمی‌تونی به یاد بیاری که دریا چه شکلیه
می‌تونیم تا فردا عصر برگردیم
رانندگی نمی‌کنم ها
فکر کنم اشتباه کردم
چه اشتباهی؟
هه جین تقریبا داشت حول و حوش پاییز پارسال شغلش رو عوض کرد
آره، این کار رو کرد
باید اون موقع راضی‌اش می‌کردم که عوضش کنه
چرا نکردی؟
فکر کنم صبح یه آخر هفته بود
گفت که به سازمان ادبیات کره‌ای نمی‌ره
و اومده که ازم تشکر کنه که قرارداد رو بررسی کردم
درواقع داشت یه آهنگی رو زمزمه می‌کرد
هه جین؟- آره، می‌تونی تصور کنی؟-
نه
هیچ‌وقت همچین چیزی ندیدم
جو دور و برش ملایم‌تر بود
فکر می‌کردم به لطف آقای لی هست. این چیز خوبی بود
هیچ‌وقت کسی رو نداشت که بهش تکیه کنه
اون ماشین پول‌ساز آموزشگاهه
و برای دانش آموزها، ماشین بهبود نمره‌ست
به‌نظر می‌اومد که بالاخره می‌تونه یه نفسی بکشه
حق با تو بود
نمی‌دونستم که دانش آموز قدیمی‌اش می‌تونه اینقدر عوضش کنه
،چیزی درمورد آماده شدن برای دانشگاه نمی‌دونم
ولی حق با آقای لی نبود؟
این به این معنی نیست که می‌تونه از این راه سود کنه
گفتی به‌خاطر ماشین پول‌ساز بودنش دلت براش سوخته
خدایا
یکی توی موسسه آموزشی بهم التماس کرد سو هه جین رو بهش معرفی کنم
باید با همدیگه جورشون می‌کردم
بیخیال، چه آجومای از خود راضی‌ای هستی
من؟
نمی‌تونی مردم رو مجبور کنی که عاشق بشن
چطوریه که امروز همش حرف‌های حق می‌زنی؟
راستی، باتری
!یا اسطوخودوس
بیدارت کردم؟
باید بیدارم می‌کردی
می‌خواستم طلوع آفتاب رو ببینم
چقدر خجالت آور
خجالت آور نیستی
باید آلارم می‌ذاشتم
گفتم که، اشکالی نداره
بریم بیرون
می‌خواستم پیاده شم، ولی صبر کردم که بیدارت نکنم
واقعا که
حس عجیبی داره
چند ساعت پیش داشتم توی خیابون‌های بارونی گانگنام راه می‌رفتم
انگار یه دنیای متفاوته
خوشحال نیستی که اومدی؟- آره-
نمی‌دونستم که ممکنه این جوری بیام اینجا
موقعی رو که همدیگه رو توی نامسان دیدیم به یاد آوردم
تلاش کردم نظرت رو عوض کنم، ولی برعکس شد
برعکس شد؟ به‌خاطر من؟
با گفتن این، من رو تهدید کردی
"مشکلی نیست که آموزشگاه بدونه داری این کار رو می‌کنی؟"
من توی نامسان شکست خوردم، ولی استراتژی تو جواب داد
...اگه اینطوره
هرکاری می‌خوای بکن
جوری که می‌خوای درس بده
می‌دونستم موافقت می‌کنی
حتی اگه نمی‌کردی هم باز پیگیر می‌شدم
برنامه داشتی خودمختار شی؟
نه، باز هم ترغیبت می‌کردم
مهم هم نبود چند روز طول می‌کشید
خیلی غر نمی‌زنم
مسئولیت‌پذیر باش
پای زندگی دانش‌آموزها وسطه
البته
کمکی لازم داری؟
اول از همه کتاب درسی لازم داری
نه، چیزهایی مثل این نه
می‌خوام باهات تحقیق کنم و کتاب‌های درسی رو ارتقا بدم
مطمئنم باحال و فوق العاده میشه
نه
به دست آوردن چیزی که دارم آُسون نبود و با چندتا کلمه از طرف تو ترغیب نمی‌شم
قطعا یه قلعه‌ی شنی که نساختم
من که نگفتم آسون بوده
دارم پیشنهاد می‌دم باحال‌تر و پرمعناترش کنیم
می‌تونیم کاری کنیم باهوش‌ترین دانش ‌آموزها بیان سمتمون
از خواب بیدار شو. نمی‌خوایم دانش‌آموزهایی پرورش بدیم که توی کتاب‌های درسی باشن
فقط می‌خوایم بفرستیمشون دانشگاه ملی سئول یا دانشکده‌ی پزشکی
همین الان هم کلی دانش ‌آموز این شکلی دارم
ولی تو هیچی نداری. تنها کاری که می‌کنی بحث کردنه
شروع همیشه سخت‌ترین قسمته
پس اینقدر با وسوسه کردن من وقت تلف نکن
خیلی کارهای دیگه‌ای هست که انجام بدی
♫ اوه، عظمتی که پیش‌بینی می‌کنم ♫
♫ فقط من رو فراموش نکن ♫
چقدر قشنگه
اولا، موقع کنار گذاشتن کسی از سازمان خیلی مراقب باش
وقتی این کار رو کنی، نمی‌دونی بعدا چه ادعایی می‌کنن
بله، درسته
دوما، آقای لی هنوز هیچ چیزی رو اثبات نکرده
توی نمونه آزمایشی تدریس کارش فوق‌العاده بود
بیشتر از همه، کلاس دبیرستان هی‌وون رو شروع کرد
نمونه آزمایشی فقط یه تدریس ده دقیقه‌ای بود
و بدون سو هه جین هیچ شانسی برای شروع کلاس هی‌وون نداشت
...و آخر از همه
این بزرگ‌ترین مشکله
درباره‌ی تمرکز کلاسه؟
با فهمیدن اینکه چطور ادبیات رو متوجه بشن
درک انسانیت و درک از جهان رو گسترش بده
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
حق با شماست
،اگه یه آموزشگاه به کلاس همچین اجازه‌ای بده
بقیه‌ی مدرسه‌ها احساس ناامیدی می‌کنن. اینطور فکر نمی‌کنی؟
خیلی‌ها به شما اعتماد می‌کنن، و پا جای پای شما می‌ذارن، مدیر کیم
خدایا
همیشه خیلی از شما یاد می‌گیرم، خانم مدیر
خیلی لطف دارین
پس پیغامتون رو به آقای لی می‌رسونم
باید یه نفر رو ببینم
بله، البته
...راستی، کلاس پیشنهادی رو
مدیر سو هم تاییدش کرد؟
مطمئن نیستم
سو هه جینی که من می‌شناسم همچین اجازه‌ای نمی‌ده
مدیر گروه نتونستن ببیننش
خودم تنهایی به این نتیجه رسیدم
مستقیما به مدیر گزارش می‌دم
اینطور نیست که فکر کنه به درد نمی‌خوره
فکر می‌کنه هنوز وقتش نیست
فعلا باید به حرف مافوق‌ها گوش بدی، باشه؟
عجله نکن و توجه داشته باش
ناامید نیستم
می‌دونستم فورا اجازه‌اش رو نمی‌ده
بله
می‌دونم تموم تلاشتون رو کردین
نه اصلا. امشب می‌بینمتون. باشه
ترسوندیم
چرا؟- فکر کردم غیب شدی-
دیگه باید بریم
سو هه جین
چیه؟
اگه الان بریم، رسما می‌شه گفت یه سفر کاریه
درسته
این اولین سفرمون به عنوان یه زوجه می‌تونیم انقدر رو که انجام بدیم، نه؟
فکر کردم یادداشت می‌ذارین
این نه تکلیف بود نه مقاله
به یادداشت‌های من نیازی نداری
بله
...ولی به‌جاش
آخر هر بازخورد یه چیزی نوشتم
ببخشید؟
هدفت اینه که توی امتحان‌ها موفق باشی
،ادبیات مدرن، شعر، ادبیات کلاسیک، غزل
و مقاله‌ها. درمورد اینکه چطور پیشنهاد می‌کنم که بخونی‌شون نوشتم
و اینکه اگه جای تو بودم چطور تفسیرش می‌کردم
همچین چیزهایی نوشتم
بعدا بخونشون. اینجا نخون
،راستی، آقای پیو
...دیروز من این رو بهتون دادم. چطور اینقدر زود تمومش کردین
کل شب رو بیدار بودم
ممنونم
بازم جالب بود
می‌تونی بری. سرم شلوغه
پیشنهادم رو پس می‌گیرم
چه حیف
حالا چیکار می‌کنی؟
هشت سال و هفت ماه درد رو تحمل کردی
می‌خوای چند ماه دیگه هم صبر کنی؟
فقط ترتیبش عوض شده
،به‌جای اینکه بعد از گرفتن خِرِ سو هه جین، برم
می‌تونم از بیرون نابودش کنم
بخش ادبیات کره‌ای. لی میونگ جون، نام چونگ می، و کیم چه یون
،بخش ادبیات انگلیسی. یون جی سوک، جانگ ایل دو
چون یی چانگ، کانگ کی هو، و لی گوم هیانگ
مطالعات اجتماعی. مین هی جو
و در آخر، لی جون هو از بخش ادبیات کره‌ای هستش
ولی از اونجایی که اون طرف سو هه جینه، یه استثناست
همه‌اش همین بود؟
همون‌هایی که می‌ذاری توی کشتی نجاتت
نام چونگ می یا کیم چه یون اون فایل‌ها رو می‌گیرن؟
مگه نگفتم؟
آخرش، ما هم رقیب همدیگه هستیم
چطور می‌تونم همچین چیزی رو فاش کنم؟
به من به عنوان رقیبت نگاه نکن
از من توی راه سودمندتری استفاده کن
،اگه اون معلم‌های رو بیاری آموزشگاه من
در عوضش خیلی خوب جبران می‌کنم
...سازمان ادبیات کره‌ای چوی‌سون
با معلم‌های انگلیسی و مطالعات چه کار می‌کنه؟
باید همه‌شون رو سفت بچسبم
می‌شه آموزشگاه چوی‌سون، نه سازمان ادبیات کره‌ای چوی‌سون
ولی قبل از اون، چطوره یه نفر دیگه رو هم به کشتی اضافه کنین؟
منظورتون سو هه جینه؟
انگار فعلا نمی‌تونم ازش بگذرم
به هرحال هدفتون این بود که سو هه جین رو از مدیر کیم جدا کنین
خوب نمی‌شه؟
چرا؟ چیه؟
باید یه نفر رو ملاقات کنم
باید وقتی من می‌رم این شخص رو ببینم، یه کاری کنی
تکلیفته
،بعد اینکه من رو رسوندی
مستقیم برو خونه‌ی پدر و مادرت. امشب رو اونجا بخواب
نمی‌خوام
گفتم تکلیفته. راه دیگه‌ای نداری
چرا باید این کار رو کنم؟
آروم و مودبانه به پدر و مادرت بگو چی می‌خوای
کاری کن اون ها هم حس بهتری داشته باشن
خودم می‌تونم انجامش بدم
می‌خوام دوست‌پسرم آدم خوبی باشه
من قد بلند، خوشتیپ‌، و پولدارم. این من رو دوست ‌پسر خوبی نمی‌کنه؟
گفتی به دانش‌آموزها یاد می‌دی چطور به شکل درست ادبیات بخونن
اون چه ربطی به دوست‌ پسر خوب بودن داره؟
یه پسر عشقِ پول رو تصور کن که مفهوم ادبیات
و درون‌نگری نویسنده رو تدریس می‌کنه
مسخره نمی‌شه؟
تکلیفت رو انجام می‌دی، آره؟
چرا باید دوست دخترم معلم باشه؟
بله
خوش اومدین، خانم مدیر سو
دیر کردم؟- نه، من هم الان رسیدم-
ببخشید مجبور شدین راه طولانی‌ای بیاین
ترافیک بود، نه؟
نه، با مترو اومدم که توی ترافیک نمونم
واقعا آدم دقیقی هستین
بیاین بشینیم- بله-
گفتم بعدا غذا سفارش بدیم. مشکلی نیست، درسته؟
بله
باید بیشتر اوقات این کار رو بکنم. ولی آسون نیست
معلم‌ها سرشون خیلی شلوغه. و شما هم یه رقیب سرسختین
همچنین سخته که زیاد وقت بگذرونیم
چون شایعه درست می‌کنه
می‌دونین که چقدر حسادت همه گل می‌کنه
خب، تعجب کردم که می‌خواستین من رو ببینین
و غیر از اون، خیلی دورتر از آموزشگاه به صورت آشکارا و شک برانگیزی
داریم همدیگه رو ملاقات می‌کنیم، نه؟
حتما از قبل همه ‌چیز رو برنامه‌ریزی کردین
دلیلی برای حاشیه رفتن نیست، درسته؟
نه
دارم آماده‌ی بازنشستگی می‌شم
فکر می‌کردم به راحتی یه دهه‌ی دیگه هم دووم میارین
نمی‌تونم
قبلا اسم همه‌ی دانش ‌آموزها رو می‌دونستم، ولی دیگه از پسش بر نمیام
و اینطوری هم نیست که مثل مدیر چوی خیلی وقت باشه این کار رو انجام می‌دم
مدیر کیم هم خبر دارن؟
نه هنوز
،ولی جالبه که
از همین الان حقوق بازنشستگی‌ام رو گرفتم
منظورتون چیه؟
این چیه؟
همه‌ی مطالب کلاستون
به‌علاوه‌ی آزمون‌های یهویی
...خب، کی
...چطور- الان این مهم نیست-
چیزی که مهمه اینه که الان جزو دارایی منه
با خودتون ببرینش
باید تایید کنین دارم چرت می‌گم یا نه
الان دارین با افتخار می‌گین کپی هم گرفتین؟
فقط هم کپی نه
حتما فکرهای دیگه‌ای هم دارین
اونقدر که فکرش رو می‌کردم هم درمورد یواس‌بی شوکه نشدی
نکنه خبر داشتی؟
موندم کی بهت خبر داده؟
مگه مهمه؟
...نه. افراد احتمالی این دو نفر هستن
کسی که این فایل‌ها رو بهم داده
و کسی که خیلی این‌ها رو می‌خواست. این دو نفرن
چیزی که مهمه اینه که هیچ‌کی نمی‌تونه ازش استفاده کنه
خب دیگه حالا باید به این فکر کنیم که چطور می‌تونیم
بیشترین استفاده رو از این فایلی که با خون و عرق ساختی، کنیم؟
...من
باید همراه شما از آموزشگاه برم
وگرنه، این فایل‌ها دست یکی دیگه میفته
بیا غذامون رو بخوریم
چون ناهار درست حسابی نخوردم گرسنمه
امیدوارم بهش احترام بذارین
می‌ذارم
فکر می‌کردم بیشتر از این‌ها صحبت کنین
گفتین بحث وجدان و مسئولیت معلمی وسطه
چطور می‌تونم سرش بحث کنم؟
هرچقدر هم ناامید شده باشم، بازم باید براش ارزش قائل شم
بله، ممنون
می‌تونین برین
حتما سرتون به خاطر آماده شدن واسه تدریس رایگان شلوغه
اگه من کیم هیون تاک بودم، اونجوری باهات رفتار نمی‌کردم
به لطف تو بود که تونست آموزشگاهم رو بخره
و فقط هم با همین علاف چرخیدنش حقوق بگیره
ولی بازم مدیونشم
...از پشت خنجر زدن بهش اونقدرها آسون نیست
طفلی
کی اول بهت از پشت خنجر زد؟
خودت دیدی که در تلاش بود کلاس دبیرستان چان‌یونگ رو به‌هم بزنه
...واقعا
ناامید شدم
فکر کنم واسه فکر کردن بهش وقت لازم دارم
البته
احیانا تصمیم گرفتین که با کی برین؟
فقط درصورتی بهت می‌گم که باهام قرارداد امضا کنی
احیانا شامل آقای لی هم می‌شه؟
اگه بخوای
قبلش یه چیزی هست که می‌خوام امتحانش کنم
می‌دونم یه کلاسی هست که می‌خواد تدریس کنه
آره بهم گفته. رد کردم
چطوره بذارین به اون کلاس تدریس کنه؟
به چه دلیل؟
می‌خوام تصمیم بگیرم که با خودم ببرمش یا نه
تازه نفس و متفاوته
ولی به عنوان زیردست کنترل کردنش یه کم سخته
نه تنها نمی‌تونی نقش بازی کنی، بلکه دروغ هم نمی‌تونی بگی
همه می‌دونن چقدر به همدیگه وابسته هستین
هنوز شایعات رو نشنیدین؟
...آقای لی و من
یه دعوای بزرگی با هم کردیم
همه از خداشون اونجا استخدام شن
تو با چه منطقی ردش کردی؟
خودت بگو. تو که خوب حرف می‌زنی
...احتمالا نمی‌دونین، ولی
چی رو نمی‌دونم؟
فقط گوش کن
داره حرف می‌زنه
من برای جفتتون احترام قائلم
کی ازت خواسته برامون احترام قائل باشی؟
فقط حرف گوش کن
موقع ول کردن کارم، حرف‌های تند زیادی بهتون زدم
ولی زندگی‌ای که داشتین رو نادیده نمی‌گیرم
می‌دونم که تمام تمرکزتون روی بزرگ کردن ما سه تا برادر بود
ولی؟
چطور می‌تونم بیشتر ازشون بخوام؟"
راهی نیست که بتونم با استفاده از اسم و رسم اون‌ها "زندگی راحت‌تری برای خودم فراهم کنم؟
نمی‌خوام اونطوری فکر کنم. ناراحتم که درک نمی‌کنین
لطفا فقط همین یه بار بهم اعتماد کنین و ببینین چیکار می‌کنم
به خاطر اینه که عاشقتونم و بهتون احترام می‌ذارم
باشه
به خودت بیا. منظورت از "باشه" چیه؟
گفت ناراحته
مامان، گریه می‌کنی؟
آره، بهم داد
یه چندتا چیز فهمیدم
فکر کنم تازگی همه‌اش یهویی با هم کپی شده
حتی حدودا می‌تونم زمانش رو هم بگم
می‌تونم با عمومی کردن قضیه سعی کنم مجرم رو بگیرم
ولی این کار رو نمی‌کنم
چرا؟
با این کار فقط آدمش رو می‌گیرم. فایده نداره
رسیدنم به هدفی که دارم و اینکه جلوی استفاده‌اش رو بگیرم مهم‌تره
واسه همین می‌گم حالا که بحث ما داغه باید یه مدتی یه جوری رفتار کنیم انگار با هم کنار نمیایم
رسما، همکارهایی هستیم که دعوا کردن و هنوز آشتی نکردن
بهتون اعتماد دارم
لطفا یه کپی خوب ازش بگیرین. ممنون- حتما-
بریم
حالا می‌تونیم بریم غذا بخوریم
باید واسه گرفتن هدایای تبلیغاتی به یه جا دیگه هم سر بزنم
گرسنته؟
نه، خوبم
ولی هدایای تبلیغاتی واسه چی؟
خودکارهایی می‌گیرم که اسمم روشون چاپ شده
کالاهای تبلیغاتی واسه دانش‌آموزهاست
واو، همه‌ی این کارها رو خودتون می‌کنین؟
استخدام کردن یکی که این کارها رو انجام بده آسونه، ولی گرونه
اگه خودم انجامشون بدم می‌تونم پولش رو پس انداز کنم
چقدر باهوش هستین
زیاد بهم می‌گن
!وای
خدایا
الان من رو دیدین؟
آره، دیدم. آره
ممنون
حقمه ازم کلی تعریف شه
خفن به نظر نیومدم؟
بدک نبودین
یه عالمه امتیاز مثبت گرفتم، مگه نه؟
حتما خیلی بیشتر از لفظی اغوا کردن تاثیر داشته
موافقم
ما بازم باهم می‌ریم سر قرار، مگه نه؟
آره
خیلی کنجکاوم که بدونم
کِی روز اولمون به عنوان زوج میشه؟
...امروز
امروز چرا انقدر بیکارین؟
دانشجوهای ارشد وقت اضافه زیاد دارن؟
فکر کردم می‌خواین بگین امروز روز اولمونه
تعطیلات زمستونی‌ئه
یه استراحت کوتاه عیبی نداره
راستی، اون خیابون خطرناکه
باید با من یا یکی دیگه برین اونجا
زیاد نمی‌رم اونجا
لی جون هو درست کردن کتاب درسی‌اش رو تموم کرد؟
کتاب عجیبی درست کرده
یه شرایطی پیش اومد
ببین
مدیر گروه
آقای لی جون هو
از دست هم خیلی کفری شدن
اصلا دلم نمی‌خواد بدونم کی برنده شده
مطمئنم لی جون هو برنده شده
وقتی تصمیمی بگیره هیچ‌کی جلودارش نیست
پس بیاین بعدا بریم اونجا
حله
سلام
مدیر کیم، سلام
(صبح روز چهارشنبه، کلاس کوچیک شماره‌ی 2 کنار لابی)
معاون نظرش عوض شد
ممنون
باید زودتر آماده‌اش می‌کردی
چون تقریبا برنامه‌ریزی بچه‌ها برای کلاس‌هاشون تموم شده یکم ضرر می‌کنی
واسه همین می‌خواستم با یه کلاس کوچیک شروع کنم
اگه زودتر اعلام کرده بود مجبور می‌شدین یه اتاق بزرگ بهم بدین
از اعتماد به نفس داشتنت خوشم میاد
روز خوش- ممنون-
سلام- خوش اومدین-
مدیر کیم، چی باعث شده بیاین دیدن تیمم؟
باید با آقای لی حرف می‌زدم
پس روز خوبی داشته باشین
!یه لحظه
ممنون
خوش اومدی
مردم نمی‌گن زیادی از آقای لی حمایت می‌کنیم؟
وقتی دانش ‌آموز بود ازش خوشم می‌اومد
واقعا دلم می‌خواد کمکش کنم
ولی چرا موقع تعطیلات؟
به نظرم پتانسیلش رو داره
فکر کنم مدیر کیم هم محتواش رو چک کرده
آدم هیچ‌وقت از قبل خبر نداره که کدوم کلاس قراره بترکونه
امیدوارم نتیجه بده
خب پس
یه نگاهی به این بنداز
گفتی تدریس رایگانمون کلاس موردعلاقه‌ات بود
این واقعا می‌تونه مانع نگرانی‌ام برای امتحان شه؟
تو اونی هستی که قراره درس بخونه
من فقط قراره روشی که فکر می‌کنم درسته رو آموزش بدم
با خودت ببرش و درباره‌اش فکر کنم
نه، کلاس رو بر می‌دارم
پس آقای پیو واقعا دارن از کارشون توی مدرسه استعفا می‌دن
ولی من علاقه‌ای به عوض کردن آموزشگاه ندارم
چرا ازم می‌خواین یه کلاس دیگه رو چک کنم؟
...همه‌ی تکالیف رو انجام دادم
و نمرات خوبی هم گرفتم
مامانم هم ازتون خوشش میاد
دلیلش همینه
تو از کلاس یادگیری قبلی با من کلاس داشتی، درسته؟
بعد از اینکه مامانت کلی تحقیق کرد
بله- ...ولی به نظر من-
تو خودت فکر می‌کنی، می‌سنجی، و اقدام می‌کنی
خیلی هم توی این کار مهارت داری
واقعا؟
تا حالا کسی این رو بهم نگفته بود
نه، با اینکه آروم به نظر میای ولی تحت تاثیر هم سن و سال‌هات قرار نمی‌گیری
و به خوبی می‌تونی چیزی که برات لازمه رو پیدا کنی
به چشم من اینجوری هستی
ممنون
تا حالا کسی همچین چیزی بهم نگفته بود
واسه همین فکر کردم که باید بقیه کلاس‌ها رو هم چک کنی
و خودت تصمیم بگیری. فکر کردم تجربه‌ی خوبی برات می‌شه
اگه نگرانی، می‌تونی با جونگ‌ سو و یه‌ اون کلاس رو برداری
می‌خوای سر کلاس رایگان آقای پیو بشینی؟
اگه نمی‌خوای مجبور نیستی
نه، بررسی‌اش می‌کنم
(فرمول شماره‌ی یک، سازمان ادبیات کره‌ای ده‌چی‌دونگ)
(هدفتون سطح 1 باشه)
خانم سوئه
آره- اگه از دستمون عصبانی شه چی؟-
اینجور آدمی نیست
(فرمول شماره‌ی یک، سازمان ادبیات کره‌ای ده‌چی‌دونگ)
بریم
از آشنایی‌تون خوشحالم
من پیوسانگِ سطح یک، پیو سانگ سوب هستم (پیوسانگ به معنی نماد)
کلاس امروز یه ساعت و نیمه
درس امروز درمورد ترندهای ادبیات کره‌ای مدرنه
با اینکه این یه کلاس رایگانه، ولی از این لحظه به بعد
کاری می‌کنم که هیچ‌وقت چیزی که یاد گرفتین رو فراموش نکنین
اگه دیر کنین باید اون عقب وایستین
ولی چون امروز اولین روزه بیاین ازش بگذریم
از نظر شما که مشکلی نیست، درسته؟- بله-
آماده هستین؟
بله
♫ پدر سوار الاغ به سمت بازار رفت ♫
♫ مادربزرگ رفت شهر بغلی خونه‌ی عمو ♫
♫ فلفل قرمز بخور و بگو مام، مام ♫
♫ پیازچه بخور و بگو مام، مام ♫
♫ مادربزرگ پنکیک‌ها رو روی سرش حمل می‌کنه ♫
♫ تا وقتی که از مسیر پر پیچ و خم بگذره و برگرده ♫
♫ فلفل قرمز بخور و بگو مام، مام ♫
♫ پیازچه بخور و بگو مام، مام ♫
کی عنوان اصلی این آهنگ رو بلده؟
عنوان اصلی "آواز کودک نشسته در خانه"ست
توی دهه‌ی 1920 منتشر شده
اما یه آهنگ کودکانه‌ست که به صورت لفظی و دهن به دهن توی همه جا پخش شده
کلمه‌ی کلیدی این آهنگ "پیازچه"ست
این پیازچه همون پیازچه‌ای نیست که می‌شناسیم
در واقع تنباکوئه
می‌تونین بعدا سرچش کنین
کاری که الان باید انجام بدین تصور کردنه
خیلی خب
بیاین از حالا به بعد تصور کنیم
همه‌ی بزرگ‌ترها رفته بودن به کارشون برسن
الان تصورش غیرممکنه
ولی بچه توی خونه تنها بوده
اون موقع هیچ خبری هم از تلویزیون، گوشی، کتاب داستان، یا اسباب بازی نبود
بچه خیلی حوصله‌اش سر رفته
باید همه‌ی تلاشش رو می‌کرده که یه چیز جالب پیدا کنه
وقتی توی خونه دراز کشیده بوده
فلفل و تنباکو توجه‌اش رو جلب می‌کنه
بچه شروع می‌کنه به تقلید کردن از بزرگ‌ترها
سعی می‌کنه فلفل بخوره
و تنباکو بکشه
اون‌ها انقدر قوی هستن که باعث سرگیجه‌اش می‌شن‎
از بس تند و سنگین هستن که نمی‌تونه تحملشون کنه
به خاطر همین سر جاش غلت می‌زنه
مام، مام، مام، مام
!بعد از خوردن فلفل، می‌گه مِئو، مِئو (که یعنی تنده و این تنده تنده گفتن‌هاش شده مام مام)
!بعد از خوردن فلفل، می‌گه مِئو، مِئو
♫ فلفل بخور و بگو مم مم ♫
♫ پیازچه بخور و بگو مم مم ♫
نظرتون چیه؟
بیتی که بی‌معنی بود یهویی به یه داستان سرزنده تبدیل شد. موافق هستین؟
بله
"با جایگزین کردن "پیازچه" با "تنباکو
تولیدکننده‌های کتاب درسی سعی کردن لذت‌بخش درستش کنن حسش می‌کنین؟
بله
باشه
بهتون گفتم که امروز راجع به ترندها در ادبیات مدرن کره یاد می‌گیریم
سوال من رو جواب بدین
سا" در کلمه "ساجو" چه معنی‌ای میده؟" (ساجو به معنی ترند)
سا به معنی مرگ
سا به معنی مرگ؟
من رو نکشین
من - با خیال راحت جواب بده -
سا به معنای تاریخ؟
(سا)
منظورت این هستش آره؟ - بله -
همگی موافق هستین؟
بله
خوبه
عهدنامه کره و ژاپن در سال 1910. "سنگ‌دل" از لی گوانگ سو، 1917
روزنامه ادبیات ته سو" 1918" آفرینش" 1920"
شعر و ادبیات" 1930 و غیره"
از اونجایی که همش رو حفظ کردین حتما به این ...کلمه فکر کردین. ولی
این کلمه درست نیست
(ساجو)
ساجو
این داخل امتحان نمیاد
از کلمه‌ها رونویسی نکنین
فقط به چیزی که می‌گم توجه کنین
ساجو
اگه به هر حرف نگاه کنین
ساجو به معنی جریان افکار هستش
...مطالعه کردن ترندها در ادبیات به معنی
دنبال کردن جریان افکار اون زمان هستش
...و همچنین
اجازه می‌ده دنیای خودت گسترش پیدا کنه
چه شعر باشه چه رمان
زمانی که با یه متن مواجه شدی باید به دنیای نویسنده کشیده بشی
باید همون چشم‌ها، نحوه بیان و افکار
نویسنده رو داشته باشی تا بتونی با دنیای اون مواجه بشی
بین شماها کی می‌تونه بچه‌ای رو تصور کنه که
داره برگ تنباکو و فلفل می‌خوره، و شما نمی‌تونین
...یه روخونه هست که نمی‌تونین ازش رد بشین. که باعث
ببخشید که می‌گم اما باعث تفاوت در نمره‌ها میشه
از اونجایی که شما دبیرستانی هستین بیاین با چیزی که مناسب هستش شروع کنیم
با "سنگ‌دل" از لی گوانگ سو شروع می‌کنیم
!صفحه اول جزوه رو باز کنین
شماها باید این رو بدونین
یه تیکه متن توی کتاب درسی
یه خط مقاله توی امتحان. همه این‌ها به یه دلیلی انتخاب شدن
دانشمندان برجسته کره، استادان دانشگاه
و معلمان مدرسه با ده‌ها سال تجربه. اون متخصص‌ها
برای طولانی مدت با سنجیدن و گفتگو
متن‌هایی رو که قطعا نیاز به خوندنش دارین انتخاب کردن
برای شماهایی که فقط مدرک مقطع راهنمایی رو دارین
!سنگ‌دل" رو توصیف کنین"
توی روزنامه مه‌ایل در سال 1917 منتشر شد. نویسنده لی گوانگ سو
اولین مجموعه رمان مدرن در کره
اشخاص مدرن و کشف هویت و غیره
هوف
اون‌ها نمی‌خوان که شما این‌ها رو بخونین برای همین کورکورانه همچین چیزهایی رو حفظ می‌کنین
معلم‌هایی که الان بهتون آموزش می‌دن
و استادانی که قرار هست بهتون آموزش بدن
از شما می‌خوان که با تعارض‌ها و رنج‌های مردمی که در اون زمان زندگی می‌کردن همدلی کنین
و درک انسانیت و جهان خودتون رو توسعه بدین
وقتی با این قطعه مواجه می‌شین
قبل از یادآوری حقیقت‌ها راجع به این قطعه
باید در جایگاه شخصیت اصلی قرار بگیرین، رنج و عذاب لی هیونگ شیک
البته که راحت نیست
هنوز نمی‌تونم زمانی که برای اولین بار این قطعه رو خوندم و شوکه شدم فراموش کنم
به شدت کسل‌کننده بود
...ولی بعدش
تصمیم گرفتم از زاویه دیگه‌ای به این قطعه نگاه کنم
تصمیم گرفتم دزدکی دفتر خاطرات برادر بزرگ‌ترم رو نگاه کنم که اخیرا غرق در افکارش بود
نگرانی هیونگ شیک، شخصیت اصلی، چی بود؟
در این لحظه عاشق چه کسی هست؟
سون هیونگ یا یونگ چه؟
می‌دونین چیه؟
چی سرگرم کننده‌تر از دفتر خاطرات برادرت هست که درگیر مثلث عشقیه؟
موافق نیستین؟
وقتی این قطعه رو می‌خونین تصور می‌کنین که... وای خدای من
خیلی جالب بود
هیچ رمانی سرگرم کننده‌تر از این نیست
(ادبیات)
...یه قطعه ادبیات مثل
دفتر خاطراتی هست که نویسنده با جزئیات
بعد از تفکر راجع به درونگرایی طولانی مدت خودش نوشته
(یادگیری مطالعه)
بذارین برای بار آخر ازتون بپرسم
...چیزی که امروز یاد گرفتین
جریان افکار بود
چی گفتین؟ - جریان افکار -
آره
امروز شما در افکار نویسندگان برجسته و مردم
بین سال 1910، سالی که تصرف ژاپنی‌ها شروع شد
و 1945، سال آزادی کره غرق شدین
از تدریس امروز راضی بودین؟
بله- بله-
ممنونم
از حالا به ‌بعد نماد سطح یک، پیو سانگ‌ سوب خواهد بود
این دیگه چی بود؟
از وقتی شنیدم داره می‌ره واقعا نگرانم
فکر نکنم نیازی باشه
کلاسش رو برمی‌داری؟
نمی‌دونم والا
از مامانت می‌پرسی بعد تصمیم میگیری؟
نه بابا
خودم می‌تونم واسه خودم تصمیم بگیرم
جدی خوب بود
باید برنامه کلاسی رو چک کنم
باید برنامه کلاسی رو چک کنیم؟- آره بریم-
کلاستون خیلی مفید بود، آقای پیو
ممنونم
چرت و پرت نیست
مثل شور و اشتیاقه
کی برمی‌گردی؟
قسمت اول کتاب رو تموم کردم
دوهفته مونده ها، ولی می‌خوام بهت نشونش بدم
بالاخره کلاسی که خیلی بهش علاقمند بودی رو داری می‌ذاری
کلاس پنج تا دانش آموز داره
این شروع یه افسانه‌ست
اصلا ببینم، تو چرا نمی‌ترسی؟
شروع کن
چشم
چیکار می‌کنی؟
آقای لی‌
خب از الان، سر و صدا نکن و اون نور رو ببین
دانش آموز نمونه، سو هه جین
الان داری چی می‌بینی؟
یه روباه؟
دیگه؟
یه چیزی مثل پروانه یا پشه
حالا چی می‌شنوی؟
صدای باد
این‌ها حواس مورد نیاز توی "چگونه از صحرا گذر کنیم" اثر سو یونگ‌اون هستن
این قطعه اجازه‌ی این رو می‌ده که با استفاده از حواس مختلف دیدگاه قهرمان داستان رو تجربه کنی
تو فقط احساسات خودت رو به صورت حساس‌تری
درحالت عصبی، احساس کردی
می‌خوای ثابت کنم؟
خب ساکت بشین
قدردانی" یعنی چی؟"
توی لغت‌نامه به معنی لذت بردن
درک و ارزیابی یه اثر هنریه
اما توی "هیروگلیف" این یعنی شکل دادن شخصیت‌ها بر اساس اشکال
براساس چه نوع اشکالی؟
بهترین تدریس ادبیات کره‌ای بود که به عمرم دیدم
...اما
اون کل ترم رو همینجوری بود
احساس حقارت بهم دست داد
جون ‌هو
حواست رو بده به صدای باد
لی جون ‌هو
تو بردی
برنده شدی
می‌خوام پازل رو قبل از شروع ترم جدید، تموم کنم
البته، بسته به برنامه‌ای که دارین ممکنه دیرتر یا زودتر این اتفاق بیفته
لطفا یکم بیشتر وقت بدین
به‌نظرم به اندازه کافی صبر کردم
منتظر یه نفر دیگه هستیم
چی؟
کی؟ هیجان زده شدم
نا امید نمی‌شین
بفرمایین ایشون هستن. یکی از طرفدارهای بزرگم
بفرمایین بشینین، مدیر چوی
اینجا
خوردن غذامون رو شروع می‌کنیم
بله
گفتم دو نوع غذا بپزن
فکر‌ نمی‌کردم باید بیام اینجا
امیدوارم هردو بزرگوار لذت ببرین
اوه، و این
حدس بزنین چی
می‌تونین بدنیش به کسی، یا چه می‌دونم بزنین روی بیلبورد
اینکه فایل‌هام رو داشته باشین، به این معنی نیست که هرمعلمی ‌می‌تونه به خوبی من تدریس کنه
اما شما دوتا، توی کشف استعداد استادین
مطمئنم که از پسش برمیاین
من متوجه موقعیتتون هستم
دلیلتون رو بگین
...این
دیگه برام باارزش نیست
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(عاشقانه نیمه‌شب در آموزشگاه)
حتما فکر می‌کنین اگه دست از این فایل‌ها بکشین، بازی تمومه
ولی این تازه شروعشه
گیر افتادی؟
چون پای من وسطه، شایعات بدی هم وجود داره
واقعا که- سو هه جین نمی‌تونه برگرده-
اگه احساساتم رو می‌گفتم، فرصتی داشتم؟
این یعنی در آموزشگاه به زودی تخته می‌شه
گردن نمی‌گیری؟
یه شایعه‌ی غلط یا همچین چیزیه؟
توی بد دردسری میفتی
خودم درستش می‌کنم