ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
بَــــدبَــــچ
قسمت دوازدهم جــاگــرنــات
:مترجم " عرف "
.تحویل دادنه خودت تصمیم عاقلانه‌ای بود
.باهام بیا
.فوراً آزمایشاتش رو شروع کن
.نیاز به تأییدیه دارم
مشکلی هست دکتر کار؟
.خیر
.بهش رسیدگی می‌کنم
نالا سه کجاست؟
.توی سلولش
متأسفانه کامینویی دیگه قرار نیست .برای یه فرار دیگه کمکت کنه
.بعداً برای نتایج برمی‌گردم
،امری
.مجبور نیستی انجامش بدی
.متأسفم، ولی مجبورم
،به هر ترتیب
.خوشحالم که جات امنه
جام امنه؟
سربازها تخلیه شدن، اما اون رزم‌ناو .هنوز داره ارتباطاتمون رو مختل می‌کنه
هنوزم باورم نمیشه گذاشتی امگا .خودشو تحویل بده
.امپراطوری تمام این شهر رو نابود می‌کرد
.اون جلوشونو گرفت
.آره، و دوباره گرفتنش
.و بدون سفینه اینجا گیر افتادیم
،حتی اگر یه سفینه گیرمون بیاد
هنوزم راهی برای پیدا کردن .پایگاه تنتیس نداریم
.راستش خیلیم اینطور نیست
وایسا بینم. تمام این مدت می‌دونستی تنتیس کجاست؟
.نگفتم که می‌دونم
.یکی هست که ممکنه مختصاتش رو داشته باشه
کی؟
.ادمیرال رمپارت
،وقتی داشتیم شهر تیپوکا رو نابود می‌کردیم .اون نالا سه رو فرستاد به تنتیس
چرا قبلاً چیزی نگفتی؟
چون تنتیس جایی نیست که هرگز .بخوام برگردم بهش
.و رمپارت خیلی قابل اعتماد نیست
.آخرین گزینه‌مونه، اما تنها فرصت‌مون هم هست
رمپارت الان کجاست؟
.وقتی دستگیرش کردن، هنوز با امپراطوری بودم
...فرستادنش به
!شلیک نکنید
.موافقت می‌کنم
.در طی گشت‌زنی‌م فی رو پیدا کردم
.وقتی رسیدم افراد امپراطوری رو دیدم
وقتی فرود اومدم، دکی وضعیتو .برام توضیح داد
چطور مخفیانه وارد اینجا شدی؟
،وقتی سفینه‌مو فرود آوردم .از ورودی تونل مخفی استفاده کردم
.باید ازت قرضش بگیریم
.تو باید کراس‌هر باشی
.تک کلی از شخصیت گل و بلبلت برام تعریف کرد
این یعنی نه؟
،هر کدوم از دوست‌های چشم قهوه‌ای .دوست‌های منن
کجا قراره بریم؟
.یکی از کمپ‌های کارگری امپراطوری توی اربوس
.اوه، هیچی نشده خوشم اومد
.امر و نهی نکن برام
.خودت کسی هستی که سرعتمونو آورده پایین
.از یکی از رابط‌هام درخواست کمک کردم
،حسابی پام آب خورد
اما یه نمای کلی از کمپ کارگری اربوس .به دست آوردم
فکر می‌کنی بتونی ما رو بدون دیده شدن به اندازه کافی نزدیک محوطه کنی؟
.می‌دونم که می‌تونم
.فوت و فن کارمه
ولی وقتی وارد محوطه شدید، اونا .محافظ، حسگر و گشت دارن
.بهمون یه چالش واقعی بده
،وقتی رسیدیم به سطح سیاره
باید وارد بانک داده‌ی زندان بشیم .و مکان رمپارت رو مشخص کنیم
می‌تونیم از یکی از پایانه‌های .یکی از ایستگاه‌ها استفاده کنیم
،فی، وقتی هدف رو گیر آوردیم .باهات تماس می‌گیریم که سوارمون کنی
،اوه، اگر بیشتر نزدیک اون سفینه‌ها بشیم .توی حسگرهاشون معلوم می‌شیم
.نه، نمی‌‌شیم
اون ترفندی که گفتم یادتونه؟
فی!؟
.اوه، آروم باش بابا
انتظار دارم وقتی یه روش مخفی‌کارانه .می‌بینی تشخیصش بدی
.مثل همیشه سوت و کور
.کاش مأموریت بعدی یکم هیجان ببینیم
.متصل شو و ببین رمپارت کجاست
چرا سیگنال رو نشنیدیم؟
.شیفتمون تا الان باید تموم شده باشه
...بهت گفته بودم که من این زبان تو رو .هر چیزی که هست، بلد نیستم
.حداقل سر این توافق داریم
.پیداش کردم
رمپارت ضمیمه شده تا از بخش معدن .انتقال پیدا کنه به زندان
.زندان سمت دیگه‌ی این پل‌ـه
بهترین فرصتمون برای گرفتن رمپارت
،اینه که وسط مسیرشون از معدن .جلوشونو بگیریم
یه توربو تانک بگیریم؟
!آااره. حالا شد
.نمی‌تونیم از جلو بهش حمله کنیم
.می‌بینن که داریم میایم
.نه اگر از زیر بریم
.دنبالم بیاید
.ترابری یک صحبت می‌کنه
.زندانی‌ها سوار شدن
.برمی‌گردیم به پایگاه
.توی موقعیت باشید
.من بخش کنترل رو ردیف می‌کنم
.شما دوتا برید سراغ رمپارت
!حالا
.یکی از حسگرها فعال شده
.بررسیش کن
چیزی پیدا کردی؟
.بعله
.پاکه
.مغناطیسی قفل شده
رکر، نقشه‌ی ۵۵ یادته؟
.اوه. آره، ۵۵
.منتظرت می‌مونم
.برو
CT-9904?
.یادت مونده
.چقدر تأثیرگذار
.هدف شناسایی شد
هدف<
جریان چیه؟
اومدی منو بکشی؟
.وسوسه‌کننده‌ست، ولی نه
اونا رو چیکار کنیم؟
!تکون بخورید
!برید! یالا
!بجنبید. تکون بخورید
قربان، یکی از واحدهای ترابری وسط مسیر .توقف خارج از برنامه انجام داده
.ارتباطاتشون رو عیب‌یابی کنید
.انجام شد
.یکمی حواس امپراطوری رو پرت می‌کنه
و تکلیف من چیه؟
.همین‌جایی که هستی جات خوبه
،اگر نیومدید کارمو تموم کنی ،و نمی‌ذارید من برم
.پس حتما یه چیزی ازم می‌خواید
.پایگاه تنتیس
کجاست؟
...اوه
.تنتیس
و این اطلاعات چقدر براتون می‌ارزه؟
.تو توی جایگاهی نیستی که معامله کنی
.همم
.مخالفت می‌کنم
بعدی از اینکه منو از این سیاره .خارج کردید، حرف می‌زنم
تو به چیزی که می‌خوای نمی‌رسی اگر .من به چیزی که می‌خوام نرسم
.به پل نزدیک می‌شیم
.رکر، بشین پشت توپ‌ها
قربان، ارتباطات ترابری یک .دارن مختل می‌شن
چی؟
.سرعت تانک در حال افزایشه
.فکر می‌کنم در معرض خطره
،سفینه‌ها رو خبر کنید، پل رو ببندید
و مسیر ترابری دو رو تغییر بدید .تا درگیر بشه
.دستورات جدید
.باید از پل محافظت کنیم
!هانتر، دارن پل رو می‌بندن
.مشاهده کردم
تمام چیزی که دارن همینه؟
.سپرش خیلی قویه
.چرخ‌ها رو بزن
!سفت بشینید
.اوه بیخیال
.تو که قرار نیست منو بکشی
.همم
.هنوز نه
فی، از محوطه خارج شدیم و .نیاز به سواری داریم
!توپ‌ها از کار افتادن
.سربازها بالای سرمونن
.فرمون از کار افتاده
!داریم از مسیر خارج می‌شیم
.خروج خیلی مخفیانه‌ای نبود پسرا
!باید بریم
!بیارش نزدیکتر
!زود باش! بپر
!وای
.از سیاره خارجت کردیم
.حالا می‌گی تنتیس کجاست
.پیچیده‌تر از این حرفاست
چقدر پیچیده؟
.هیچکس مختصات تنتیس رو نمی‌دونه
.اینطور طراحی شده
.اما شاید بدونم که چطور بشه پیچوندش
یا میگی، یا می‌ندازیمت توی همون .زندان امپراطوری
.باشه، باشه
.نیازی به تهدید نیست
.در هر صورت ما یه چیز می‌خوایم
دکتر کار، نتایج امگا چی شد؟
نمونه‌ی خون‌اش میزان مطلوبی .همسان‌سازی میدیکلورین نمایش داد
.طبق انتظار
اینی که می‌گید یعنی چی؟
.نشونت میدم
می‌دونستی میزان میدیکلورین یک شخص نمی‌تونه مستقیماً همسان‌سازی بشه؟
،تلاش‌هایی کردیم. اما هر بار .سطوحش کاهش پیدا می‌کرد
.پس آزمایش کردیم
منو کجا می‌بری؟
.به خزانه
،روش‌های گوناگونی رو امتحان کردیم
نمونه‌های افراد مورد آزمایش رو ،درهم‌آمیختیم
...همچنان نتیجه‌ای نداد
تا اینکه نمونه‌ی تو رو، با یکی از نمونه‌های .دارای میدیکلورین ترکیب کردیم
تو عامل حیاتی‌ای برای کار ما .در اینجا هستی، امگا
اونا کی‌ان؟
.اونا بقیه‌ی پازل‌ان
.و اینجا... اینجا خونه‌ی جدید توئه
:مترجم " عرف "
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez