رکس؟
.ممنون
قبل از اینکه نیرو‌های کمکیشون برسن .باید از اینجا بریم
این پایگاه راه در روی دیگه‌ای نداره؟
.همیشه یک راه دیگه‌ای هست
.سفینه ما ده طبقه پایین‌تر از اینجاست
با اینحال هایپر درایو نداره .نمی‌تونیم زیاد دور شیم
نه ولی می‌تونیم ازش برای .تماس با اکو استفاده کنیم
.اینا کلونن. شورشی که نیستن
.هرجفتشون هستن
.بیشتر این شورشی ها رو از بین بردم
.ولی بقیشون با هدف اون داخل گیر اُفتادن
عضو کدوم جوخه‌ای؟
.محرمانس
می‌خوای بهم توضیح بدی چرا پایگاه داره میسوزه
.وقتی ماموریت اصلی ما سالم برگردوندن هدفه
.دختره زنده‌ـس
من الان مسئول این ماموریتم. تو به من جواب میدی. مفهومه؟
هیلو، تفنگ‌ها رو روی حالت بیهوشی تنظیم کنید .و حرکت کنید
.داریم میریم داخل
.فرمانده، باید اینو ببینید
.اونا از وسط پایگاه فرار می‌کنن
تیم یک رو برمی‌داریم و .از سکوی زیرین به کوه نفوذ می‌کنیم
بمب ها رو کار بزارید و گذرگاه رو ببندید .ما اونا رو داخل گیر میندازیم
.تیم دوم، موقعیتتون رو حفظ کنید و هشیار باشید
،قربان، مامور رفته دنبال هدف لازمه تعقیبش کنیم؟
.منفیه، با نقشه پیش برو .راه ورودی رو ببند
.بله، قربان
.برید داخل و محاصرشون کنید
.سفینه آخر همین راهرو قرار داره
.وایسید
چیشده؟
.دارن میان
.بهش رسیدگی می‌کنم
.باید بریم
.منتظرت بودیم
!بیا پایین. برو کنار
.نگران نباش، فقط بعضی وقتا گاز می‌گیره
.عالی شد
.آماده حرکت باشید
رمورا یک، ما لو رفتیم برای استخراج .به نقطه 025 حرکت میکنیم
.تکرار می‌کنم، نقطه 025
.داریم سقوط می‌کنیم، سفت بچسبید
.موقعیت منطقه سقوط رو پیدا کنید
.بله، قربان
.گفتم فقط از تیرهای بیهوش کننده استفاده کنید
.ماموریت رو به خطر انداختی
.از فرار هدف جلوگیری کردم
با شلیک کردن به سفینه‌ـش؟
دستورات ما اینه که دختره رو .زنده و سالم برگردونیم
سفینشون تو منطقه بالایی جنگل سقوط .کرده
.سفینه‌ها رو به پرواز دربیارید
.این تموم نشده
!اخ
تو خوبی؟
.اهوم
کمانتو برداشتی؟
.آره
مطمئنی می‌تونی اون محموله‌ها رو با خودت بیاری؟
.آره
.نزدیک بمون .خیلی راحت میشه تو این منطقه گم شد
.تو هم به اندازه هانتر بدی
.اوه، از اونم بدترم
.اکو باید ما رو تو نقطه خروج ملاقات کنه
.باید با پای پیاده به راهمون ادامه بدیم
چقدر مونده؟
.پنج کیلومتر به سمت شمال
.سفینه دشمن نزدیکه
.از این طرف
چیه؟
.دیدم با اون بچه چطور رفتار می‌کنی
همم، منظورت چیه؟
خب... تو با اون کسی که .تو رایلاث بودی فرق داری
پس چی عوض شده؟
.وفاداری، برای من ارزش داشت
.ولی با امپراطوری، اونجور که باید پیش نرفت
.متوچه شدم که چقدر بی‌مصرف بودم
.تو تنها کسی نیستی که اینو فهمیده
.اثری از شورشی‌ها نیست
برگرد به سفینه .و کانال‌های ارتباطی رو زیر نظر بگیر
.نمی‌تونن زیاد دور شده باشن
.ما یک مشکلی داریم، مامور سرکش شده
.بعدا بهش رسیدگی می‌کنم
.منم میشنوم
ما باید از اونا عبور کنیم تا .به نقطه خروج برسیم
.ما این‌ها رو داریم
.کنار من بمون عقب وایسا
چقدر به منطقه فرود مونده؟
.همین جلوعه، تقریبا رسیدیم
چیشده؟
!نمک - .بخواب رو زمین -
.امگا، بمب دودزا
.تموم کردیم
،من سرشو گرم می‌کنم .شما خودتون رو به محل ملاقات برسونید
.از این خوشم نمیاد
.چقدر بد
!برید، همین الان
.تو شانس اینو داشتی که یکی از ما باشی
.طرف اشتباه رو انتخاب کردی
.ممنون
.این نقطه استخراجه
.اون اکو نیست
!اسلحه‌هاتون رو بندازید، همین الان
.ولف
رکس؟
...من من فکر کردم تو مردی
.گزارشات می‌گفتن حین انجام عملیات کشته شدی
.که با‌ یه سفینه جنگی سقوط کردی
.اوه، همین‌طوره
.مردان خوب زیادی اون روز از دست دادم
.و امروز
اینجا چیکار می‌کنی، رکس؟
.بهم نگو که داری علیه ما می‌جنگی
.نه، نه علیه شما
.علیه امپراطوری
اونا برادرمونو زندانی و آزمایش می‌کنن .بقیشون رو هم می‌کشن
.امپراطوری با ما اینکارو نمی‌کنه
.اون شاهدش بوده
حقیقت داره، این اتفاقیه که .داره توی تنتیس می‌اُفته
.باید جلوشون رو بگیریم
.می‌تونی کمکمون کنی
.می‌تونی طرف ما وایسی
.من سرباز امپراطوریم
.دستورات خودمو دارم
دختره رو ردش کن بیاد، منم مطمئن میشم یک .محاکمه منصفانه داشته باشی
.راجع به کاری که می‌کنی فکر کن، ولف
می‌دونم که تمرین دیدی که .دستورات رو زیر سوال نبری
.ولی چشماتو باز کن
.داری یک بچه رو شکار می‌کنی
.می‌دونم این تو نیستی
به عنوان برادرت، ازت می‌خوام که .کار درست رو انجام بدی
.قربان، یک سفینه ناشناس نزدیک میشه
فرمانده؟
.دست نگه دارید
.زخمی‌هاشون رو بردارید، بعد حرکت می‌کنیم
.ولی، قربان، اونا خائنن
.شاید
.ولی اونا کلونن
.اینو بهشون مدیونیم
.بخاطر افرادت متاسفم
.ممنون
می‌دونی، من فکر می‌کردم که تموم شدن جنگ
به این معنیه که دیگه برادرانمونو .از دست نمی‌دیم
.ولی اشتباه می‌کردم
.رکس، تو نمی‌تونی این مبارزه رو پیروز بشی
.امپراطوری خیلی قدرتمنده
.نمی‌تونم تسلیم بشم، الان نه
تو هم نمی‌تونی، نه وقتی که امپراطوری .دنبال اون بچه‌ـس
.ما ازش محافظت می‌کنیم
.حرفای امگا رو درباره فرارش شنیدم
فکر می‌کنم اون نقش مهمی برای کاری .که دارن توی تنتیس انجام میدن داره
و اگه می‌خوای اونو در امان نگه داری
.باید بفهمی چرا انقدر براشون اهمیت داره
:مترجم " داریوش "
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
بَــــدبَــــچ
قسمت هفتم خـروج